Wendelrührer Man kennt bereits Rührer zum Mischen voll flüssigen Stoffen
mit anderen flüssigen, festen und bzw. oder gasförmigen Stoffen. die ein durch Trennwände
mit Bohrungen unterteiltes zylindrisches Gefäß durchströwien, bestehend aus einer
Welle. an der zwischen den Trennwänden je zwei oder mehrerc wendelförmige Rührelemente,
die nur so breit sind, daß sie etwa 1/a bis 1/ des freien Querschnitts des zylindrischen
Gefäßes bestreichen, so befestigt sind, daß sie nahe an der inneren Gefäßwand vorbei
laufen (vgl. die amerikanische Patentschrift 2 -53 876). diese Vorrichtung soll
erlindungsgemäß dadurch verbessert werden, clal. ; die mit Bolirungen versehenen
Trennwände, deren Durchmesser nur wenig geringer ist als der des Gefäßes, auf der
Welle selbst angebracht sind und die Steigung der Wendeln in den cin zellen durch
die Trennwände gebildeten Räumen des Rührers verschi aden ist.Helical stirrer Stirrers for mixing fully liquid substances are already known
with other liquid, solid and / or gaseous substances. the one through partitions
Cylindrical vessel subdivided with bores, consisting of a
Wave. on the two or more helical stirring elements between the partition walls,
which are only so wide that they are about 1 / a to 1 / of the free cross-section of the cylindrical
Brush the vessel, attached so that they pass close to the inner vessel wall
run (see American patent 2-53 876). this device is intended
according to the invention are thereby improved, clal. ; those provided with brackets
Partitions whose diameter is only slightly less than that of the vessel on which
Shaft itself are attached and the pitch of the coils in the cin cells through
the partition walls formed spaces of the stirrer is different.
An Hand der Abb. I und 2 soll der beanspreuchte Rührer näher beschrieben
werden. The stirrer claimed will be described in more detail on the basis of Figs. I and 2
will.
Abb. 1 zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Rührers; Abb.
2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen cine Trennwand enthaltenden Teil des Rührers
nach Abb. 1. Fig. 1 shows an exemplary embodiment of the stirrer; Fig.
Fig. 2 shows, on an enlarged scale, a part of the stirrer containing a partition
according to Fig. 1.
Auf der Welle W. die zur Aufnahme von vourichtungen zur Temperaturmessung
hohl sein kann. sind Trennwände T angebracht, deren Durchmnesser nur wenig geringer
ist als der des Gefäßes G, d. h. h. der Zweischenraum zwischen den Trennwändan T
und der inneren Wand des Gefäßes G ist nur so klein, daß der Rührer sich noch gut
drehen löäßt. wobei die Trennwände als Führung dienen. Die Zahl des Trennwände.
kann je nach dem zu verarbeitenden Gut und nach der gewünschten Umestzung verschieden
sien. Soll die Umsetzung z. B. in eine größere Zahl von Zwischenstufen unterteilt
werden. o wird die Zahl der Zwischenwände erhöht.On the shaft W. the one for recording temperature measurements
can be hollow. partitions T are attached, the diameter of which is only slightly smaller
is than that of the vessel G, i.e. H. H. the two-niche space between the partition walls T
and the inner wall of the vessel G is just so small that the stirrer can still work well
turn lets. the partitions serve as guides. The number of partitions.
can vary depending on the goods to be processed and the desired conversion
sien. Should the implementation z. B. divided into a larger number of intermediate stages
will. o the number of partitions is increased.
Die Trennwände T sind mit einer oder, bei höherem Durchsatz, mit
mehreren Bohrungen B versehen, durch welche das umzusetzende Gemisch von dem einen
Teil des durch die Wände T unterteilten Reaktionsgefäßes in den nächsten Teil befördert
wird. The partitions T are with one or, with a higher throughput, with
several holes B provided through which the mixture to be converted from the one
Part of the reaction vessel divided by the walls T is conveyed to the next part
will.
Zwischen je zlvei Trennwänden T sind je zwei oder, insbesondere bei
Gefäßen mit größerem Durchmesser, mehrere Rührelemente-S augebracht. Sie bestehen
aus flachen streifen aus Werkstoffen, z. 13. Metallen oder Kunst stoffen, deren
mechanische und chemische Widerstandsfähigkeit dem umzusetzenden Gut anzupassen
ist, die hochkant zur Welle gewendelt sind, wodurch bei Drehung des Rührers das
umzusetzende Tut in Richtung der Längsachse des Gefäßes gefördert wird. Die äußeren
Kanten der Wendeln liegen in der äußeren, dicht an die Gefäßwand herantretenden
Begrenzungsfläche der Trennwände. Between every two partition walls T there are two or, in particular at
Vessels with a larger diameter, several stirring elements-S installed. You insist
from flat strips of materials such. 13. Metals or plastics, their
to adapt mechanical and chemical resistance to the goods to be moved
which are coiled upright to the shaft, whereby when turning the stirrer the
Tut to be converted is conveyed in the direction of the longitudinal axis of the vessel. The outer
Edges of the coils lie in the outer, approaching close to the vessel wall
Boundary surface of the partition walls.
Die Breite der gewendelten Streifen ist in bekannter Weise kleiner
als der halbe Abstand zwischen Gefäßwand und der Welle W gewählt, so daß der von
den Wendeln bestrichenc Ouerschnitt etwa Ä9 bis 1/2 des gesamten Querschnittes des
Gefäßes beträgt. The width of the coiled strips is smaller in a known manner
chosen as half the distance between the vessel wall and the shaft W, so that of
the coils coated cross-section about 9 to 1/2 of the total cross-section of the
The vessel.
Die Steigung der in den einzelnen durch die Trennwände gebildeten
Teilen des Rührers angebrachten Wendeln kann in weiten Grenzen (bis nahezu 90°)
schwanken, sie muß nur erfindungsgemäß in den einzelnen Rührerteilen verschieden
sein. Sie richtet sich zweckmäßig nadi der Zähflüssigkeit der umzusetzenden Stoffe
in den einzelnen Abteilungen des Reaktiosgefäßes. The slope of the individual formed by the partitions
Parts of the stirrer attached coils can be used within wide limits (up to almost 90 °)
vary, according to the invention it only has to be different in the individual stirrer parts
be. It is expediently based on the viscosity of the substances to be converted
in the individual compartments of the reaction vessel.
Ferner ist es z. 13. bei Umsetzungen, in deren Verlauf die Produkte
dünnflüssiger werden, vorteilhaft. in dem der Eintrittsstelle des umzusetzenden
Gutes zunächst gelegenen Teil die Steigung der Wendel geringer zu wählen als in
den folgenden Teilen, wie dies in Abb. I dargestellt ist. Furthermore, it is z. 13. for conversions in the course of which the products
become thinner, advantageous. in which the entry point of the to be implemented
Good part located next to choose the slope of the helix lower than in
the following parts, as shown in Fig. I.