DE745384C

DE745384C - Laminating film made from super polyamides

Info

Publication number: DE745384C
Application number: DEK155933D
Authority: DE
Inventors: Dr Otto Herrmann Wiesbaden
Original assignee: Kalle GmbH and Co KG
Current assignee: Kalle GmbH and Co KG
Priority date: 1939-11-05
Filing date: 1939-11-05
Publication date: 1952-12-22
Also published as: NL54336C

Description

Kaschierfolie aus Superpolyamiden Das Problem, die verschiedenartigsten Unterlagen, wie z. B. Gewebe, Papier oder Holz, durch Aufbringen einer Folie aus einem geeigneten Kunststoff mit einem Überzug zu versehen oder, wie der Fachausdruck lautet, die Unterlage zu kaschieren, besteht seit langem. An Folien, die als Kaschiermaterial brauchbar sein sollen, wird eine große Reihe von Anforderungen gestellt. Zunächst soll die Folie mechanisch und chemisch widerstandsfähig und nacll Möglichkeit weitgehend wärmebeständig sein. Weiterhin ist es erforderlich, daß die Folie sich mit einfachen Mitteln glatt und porenfrei auf die verschiedenartigsten Unterlagen aufbringen läßt und daß sie mit diesen sehr fest vereinigt werden kann.Laminating film made of super polyamides The problem, the most varied Documents such as B. tissue, paper or wood, by applying a film to provide a suitable plastic with a coating or, as the technical term is to conceal the base, has existed for a long time. On foils that are used as laminating material should be useful, a large number of requirements are made. First The film should be mechanically and chemically resistant and largely possible be heat resistant. Furthermore, it is necessary that the film with simple Can apply means smooth and pore-free on a wide variety of substrates and that it can be very firmly united with them.

Die Klebung soll so fest sein, daß sie durch Einwirkung von Wasser, Ölen, Fetten usw. nicht aufgelöst wird. Es ist außerdem erwünscht, daß die Befestigung der Kaschierfolie auf der Unterlage sich sehr schnell durchführen läßt, damit ein kontinuierliches Arbeiten möglich ist. Ferner soll das kaschierte Material keine Neigung zeigen, sich zu rollen.The bond should be so strong that it can be exposed to water, Oils, fats etc. is not dissolved. It is also desirable that the attachment the liner on the base can be carried out very quickly, so that a continuous work is possible. Furthermore, the laminated material should not be Show a tendency to roll over.

Diesen verschiedenen Anforderungen genügen die bisher vorgeschlagenen Kaschierfolien hzw. Kaschierverfahren nicht in befriedigendem Maße. Das Kaschieeren von. Gewebe, Papier, Holz u. dgl. mit Kunststoffolien hat daher keine größere praktische Bedeutung erlangen können.Those proposed so far satisfy these various requirements Laminating foils hzw. The lamination process is not satisfactory. The concealing of. Fabric, paper, wood and the like with plastic films therefore has cannot acquire any greater practical significance.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Folie, welche sich als Kaschiermaterial hervorragend eignet. Das neue Material ist eine Verbundfolie, welche aus zwei Schichten aus verschiedenartigen Superpolyamiden besteht. The present invention now relates to a film which can be used as Laminating material is ideally suited. The new material is a composite film, which consists of two layers of different types of super polyamides.

Unter Superpolyamiden versteht man bekanntlich lineare hochpolymere Kondensationsprodukte, die durch die im Molekül befindlichen - N H C O-Gurppen charakterisiert sind und z. B. an aus #,#'-diaminen und #, #'-Dicarbonsäuren oder ans Aminocarbonsäuren bzw. deren Lactamen entstehen. 13ei solchen Superpolyam.iden lassen sich der Schmelzpunkt sowie das Verhalten gegenüber Lösungs- und quellmitteln weitgehend durch die Wahl der bei der Herstellung angewendeten Ausgangsmaterialien beeinflussen. So ist es möglich. Superpolymide herzustellen, die sich unter Zuhilfenahme eines geeigneten Lösungsmittels leicht, d. h. bei verhältnismäßig niedriger Temperatur, erweichen lassen. während man andererseits Superpolyamide erhalten kann, welche sich mit Hilfe des hetreffenden Lösungsmittels schwierig, d. h. erst bei sehr hoher Temperatur, erweichen lassen bzw. gegenüber dem Lösungsmittel praktisch beständig sind. Erfindungsgemäß wird nun eine Kaschierfolle aus zwei Superpolyamidschichten zusammengesetzt, von denen die eine in der Wärme sich mit Hilfe eines Quellungsmittels unter Bedingungen erweichen läßt, bei denen die andere Schicht noch formbeständig ist.As is well known, superpolyamides are linear high polymers Condensation products characterized by the - N H C O clusters in the molecule are and z. B. from #, # '- diamines and #, #' - dicarboxylic acids or ans aminocarboxylic acids or their lactams arise. The melting point of such superpolyamides can be determined as well as the behavior towards solvents and swelling agents largely through the choice influence of the raw materials used in the manufacture. That's the way it is possible. Produce superpolymides, which can be obtained with the help of a suitable Solvent easily, d. H. at a relatively low temperature, soften permit. while on the other hand one can get super polyamides which are with the help difficult of the appropriate solvent, d. H. only at a very high temperature, can be softened or are practically resistant to the solvent. According to the invention a liner is now composed of two superpolyamide layers, from which the one in the heat with the help of a swelling agent under conditions can soften, in which the other layer is still dimensionally stable.

Eine solche Kaschierfolie kann dadurch erhalten werden, daß zunächst die beiden das Verbundmaterial zusammensetzenden Schichten als selbständige Folien hergestellt unid dann mittels eines Lösungsmittels, z. 13. Such a liner can be obtained by initially the two layers composing the composite material as independent foils made unid then by means of a solvent, e.g. 13th

Äthylenchlorhydrin, vereinigt werden. Wen eines der Superpolyamide oder sogar beide in gebräuchlichen Lösungsmitteln gut löslich sind, verfährt man zweckmäßig in der Weise, daß man die eine Schicht auf die andere aufgießt. Die Dicke einer solchen zweischichtigen Kaschierfolie läßt sich sehr niedrig halten und kann weniger als 0.04 mm betragen. Wenn man auf große Geschmeidigkeit der Folie Wert legt, so wird man die Verbundfolie möglichst dünn halten. Die Dicke der schwer erweichenden Schicht kann auf 0,01 mm und gegebenenfalls noch weniger beschränkt wer den, ohne daß eine Verletzung dieser Schicht bei der Verarbeitung des Materials zu befürchten ist. Die leicht erweichende Schicht hält man zweckmäßig etwas dicker. Damit bei der Verarbeitung erkannbar ist, welche Seite der Kaschierfolie schwer und welche leicht erweicht, kann man eine der beiden Schichten, und zwar zweckmäßig die leicht erweichende, mit einer Markierung versehen vorzugsweise mattiert man die leicht erweichende Schicht. Diese Mattierung verschwindet beim Kaschieren.Ethylene chlorohydrin, are combined. Who is one of the super polyamides or even both are readily soluble in common solvents, one proceeds expediently in such a way that one layer is poured onto the other. The fat such a two-layer liner can and can be kept very low be less than 0.04 mm. If you want the film to be very flexible places, the composite film will be kept as thin as possible. The thickness of the difficult to soften Layer can be limited to 0.01 mm and possibly even less, without that damage to this layer is to be feared during processing of the material is. The slightly softening layer is best kept a little thicker. So with During processing, it can be seen which side of the liner is heavy and which softened slightly, one of the two layers can be used, and the light one can be used softening ones, provided with a marking, preferably matted the lightly emollient layer. This matting disappears when laminating.

Das Kaschieren mit der neuen Folie erfolgt in der Weise, daß man die Folie mit der leicht erweichenden Schicht auf die zu kaschierende Unterlage auflegt. nachdem man die Unterlage oder die erwähnte Schicht mit einem diese Schicht anquellenden Mittel angefeuchtet hat. The lamination with the new film takes place in such a way that one the film with the slightly softening layer on the surface to be laminated hangs up. after one the pad or the mentioned layer with one this layer has moistened the swelling agent.

Dann wird die Folie auf die. Unterlage heiß aufgebügelt oder mit heißen Walzen aufgepreßt. Hierbei erfolgt augenhlicklich eine innige Verbindung der Unterlage mit der leicht erweichenden Schicht der Verbundfolie, ohne daß die außenliegende S Schicht irgendwie beschädigt oder verändert wird. Bei entsprechender Wahl der beiden Schichten der Verbundfolien besteht die Gefahr einer Beeinträchtigung der heim kaschierten Mater al außenliegenden Schicht auch dann n nicht, wenn die Arbeitstemperatur beim. Kaschieren weit über das notwendige Maß hinaus gesteigert wird oder wenn die Erhitzung wesentlich fänger andauert, als nötig ist. ßeim Kaschie reii mit der neuen Verbundfolie erhält man deshalb auch dann gute Resultate, wenn man die vorgeschriebenen Arbeitsbedingungen nicht genau einhält. Dies ist praktisch sehr vorteilhaft und vereinfacht das Arbeiten erhebl ich.Then the slide is on top of that. Underlay ironed on with hot or with hot Rollers pressed on. This instantly creates an intimate connection between the base with the slightly softening layer of the composite film, without the outer layer The layer is somehow damaged or changed. With the appropriate choice of Both layers of the composite films there is a risk of impairment home laminated mater al outer layer even n not when the working temperature at the. Laminating is increased far beyond what is necessary or if the Heating lasts much longer than necessary. ßeim Kaschie reii with the new one Composite film therefore also gives good results if you use the prescribed Does not exactly comply with working conditions. This is practical and very beneficial simplifies the work.

Die schwer erweichende Schicht der neuen Verbundfolie kann man beispielsweise aus einem Superpolyamid herstellen. welches aus adipinsaurem Hexametliylen liam iii erhalten worden ist. Dieses Produkt hat einen erhält nismäßig hohen Schmelzpunkt und läßt sich mit den üblichen Lösungsmitteln nicht erweichen. Nian kann auch aus Aminocapronsäure bzw. Caprolactam hergestellte, schwer erweichende Superpolyamide verwenden. Die Herstellung von Folien aus diesen Superpolyamiden erfolgt auf dem Wege ül>er den Schmelzfluß. Diese Folien könen gegebenenfalls in einer Richtung oder auch allseitig gereckt sein. Für die leicht erweichende, lei der Verarbeitung die Verklebung bewirkende Schicht ist die Verwendung; von Mischsuperpolyamiden vorteilhaft, wie man sie z. B. dadurch erhält, daß man adipinsaures Hexamethylendiamin und Aminocaprosäure bzw. The difficult-to-soften layer of the new composite film can be used, for example made from a super polyamide. which from adipic acid Hexametliylen liam iii has been obtained. This product has a moderately high melting point and cannot be softened with the usual solvents. Nian can also go out Hard-softening superpolyamides made from aminocaproic acid or caprolactam use. The production of foils from these super polyamides takes place on the Ways over the melt flow. These foils can optionally be unidirectional or be stretched on all sides. For easy softening, easy processing the adhesive layer is the use; of mixed superpolyamides advantageous, how to B. obtained by adding hexamethylenediamine adipic acid and aminocaproic acid respectively.

Caprolactam zusammen kondensiert. Diese Mischsuperpolyamide lassen sich im allgemeinen mit Hilfe von wäßrigen aliphatischen Alkoholen, d. h. also mit leicht zugänglichen und ungefährlich zu handhalien den Lösungsmitteln, in der Hitze erweichen. Manche der Mischsuperpolyamide können sogar in der Wärme schon mit Wasser allein erweicht werden, In diesem erweichten Zustand haben die Mischsuperpolyamide eine sehr starke Klebwirkung.Caprolactam condensed together. Let these mixed super polyamides generally with the aid of aqueous aliphatic alcohols, d. H. so with Easily accessible and safe to handle the solvents in the heat soften. Some of the mixed super polyamides can even get hot beautiful are softened with water alone, in this softened state the mixed super polyamides have a very strong adhesive effect.

Sie lassen sich mit Unterlagen aus Gewebe, Papier, Holz u. dgl. außerordentlich fest verkleben. Besonders gute Ergebnisse kann man beispielsweise erzielen, wenn man für die Klebeschicht der Verbundfolie ein Mischsuperpolyamid verwendet, das aus 3 Teilen adipinsaurem Hexamethylendiamin und 2 Teilen Aminocapronsäure hergestellt wurde.They can be extraordinarily well done with bases made of fabric, paper, wood and the like glue firmly. Particularly good results can be achieved, for example, if a mixed superpolyamide is used for the adhesive layer of the composite film, which made from 3 parts of adipic acid hexamethylenediamine and 2 parts of aminocaproic acid became.

Wenn die Klebeschicht der Verbundfolie aus diesem Mischsuperpolyamid gebildet ist, so läßt sich der Kaschierprozeß unter Zuhilfenahme von 20%igem wäßrigem Äthylalkohol oder einer 10%igen wäßrigen Glycerinlösung durchführen. Trotz dieses Verhaltens ist die Beständigkeit des in Rede stehenden Mischsuperpolyamids gegen Wasser selbst so groß, daß eine Lösung der Verklebung durch Behandlung des kaschierten Materials mit siedendem Wasser nicht eintritt, ebenso wie auch die Festigkeit der Verklebung durch Einwirkung von Kohlenwasserstoffen, Ölen oder Fetten nicht beeinträchtigt wird.If the adhesive layer of the composite film is made of this mixed superpolyamide is formed, the lamination process can be carried out with the aid of 20% aqueous Perform ethyl alcohol or a 10% aqueous glycerine solution. Despite this Behavior is the resistance of the mixed superpolyamide in question to Water itself so large that a solution of the bond by treating the laminated Material with boiling water does not enter, as well as the strength of the Bonding not affected by the effects of hydrocarbons, oils or fats will.

Die neue Kaschierfolie zeichnet sich durch große mechanische und chemische Widerstandsfähigkeit aus. Sie läßt sich mit den verschiedensten Unterlagen unter Anwendung von einfachen Hilfsmitteln sehr schnell und fest verkleben, ohne daß es auf peinliche Beachtung bestimmter Arbeitsbedingungen ankommt, feuergefährliche Lösungsmittel brauchen nicht verwendet zu werden. Auch sonst genügt das Material in seinen Eigenschaften den eingangs erwähnten Forderungen, welche die Praxis an ein gutes Kaschiermaterial stellt. Besonders hervorzuheben ist, daß beim Kaschieren mit der neuen Verbundfolie immer eine absolut einwandfreie und porenfreie Oberfläche des kaschierten Materials gewährleistet werden kann, selbst dann, wenn sehr rauhe Unterlagen, z.B. rauhe Gewebe, zu kaschieren sind, Dies rührt daher, daß ein Einsinken der außenliegenden Schicht in die Unterlage bzw. ein Durchdrücken von Rauhigkeiten der Unterlage nicht eintreten kann. The new laminating film is characterized by great mechanical and chemical resistance. You can deal with a wide variety of documents using simple tools very quickly and firmly bond without that it depends on the embarrassing observance of certain working conditions, flammable Solvents do not need to be used. Otherwise the material is sufficient in its properties the requirements mentioned at the beginning, which the practice applies a good laminating material. It should be particularly emphasized that when laminating with the new composite film always an absolutely perfect and pore-free surface of the laminated material can be guaranteed, even if very rough Underlays, e.g. rough fabric, are to be concealed. This is due to the fact that sinking in the outer layer into the base or a pressing through of roughness the document cannot occur.

Die Verwendung von Superpolyamidfolien als Kaschiermaterial unter Druck und Hitze ist bereits bekannt. Es ist auch schon die Vereinigung mehrerer dünner Superpolyamidschichten zu einem dicken Superpolyamidfilm beschrieben worden. Die bekannten, chemisch einheitlichen Materialien eignen sich jedoch nicht zum Kaschieren. Andererseits ist schon das Zusammenkleben von zwei Cellulosederivatschichten verschiedener Art, beispielsweise verschieden leichter Erweichbarkeit, beschrieben worden. So ist es bekannt, zur Herstellung eines Kaschiermaterials eine Celluloseacetatfolie mit einer in der Wärme leicht klebrig werdenden Schicht, die neben Nitrocellulose große Mengen von Harz und Weichmachern enthält, zu vereinigen. Dadurch, daß man erfindungsgemäß bei einem Kaschiermaterial aus Superpolyamid auch als Klebeschicht eine Superpolyamidschicht von bestimmten Eigenschaften verwendet, erhält man jedoch eine Verbundfolie, mit der sich eine wesentlich festere und dauerhaftere Kaschierung erzielen läßt als mit dem bekannten Material. The use of super polyamide films as a laminating material under Pressure and heat are already known. It is already the union of several thin super polyamide layers to a thick super polyamide film has been described. However, the known, chemically uniform materials are not suitable for lamination. On the other hand, just sticking two cellulose derivative layers together is more different Type, for example, differently easy softening has been described. So it is known to use a cellulose acetate film for the production of a lamination material with a layer that becomes slightly sticky in the heat, next to nitrocellulose contains large amounts of resin and plasticizer. By being according to the invention in the case of a laminating material made of superpolyamide also as an adhesive layer however, a super polyamide layer of certain properties is obtained a composite film with which a much stronger and more permanent lamination can be achieved can be achieved than with the known material.

Bei spiele I. Eine 0,04 mm diclie, auf dem Wege über den Schmelzfluß erhaltene Folie aus dem aus Caprolactam entstehenden Superpolyamid wird mit einer zweiten, 0,03 mm dicken Folie vereinigt, die durch Vergießen einer alkoholischen Lösung des aus gleichen Mengen von adipinsaurem Hexamethylendiamin und Caprolactam entstehenden Mischsuperpolyamids auf eine rauhe Unterlage in einseitig mattiertem Zustand erhalten worden ist. Die Vereinigung der beiden Folien erfolgt dadurch, daß die erste Folie mit Äthylenchlorhydrin angefeuchtet, auf die glatte Seite der zweiten Folie aufgelegt und anschließend mit der letzteren mit Hilfe von quetschwalzen zusammen-0 geprßt wird. Die erhaltene Kaschierfolie wird darauf auf heißen Walzen getrocknet. Examples I. A 0.04 mm diameter, on the way across the melt flow obtained film from the superpolyamide formed from caprolactam is with a second, 0.03 mm thick film united by pouring an alcoholic Solution of the from equal amounts of adipic acid hexamethylenediamine and caprolactam resulting mixed superpolyamides on a rough surface with a matt finish on one side Condition has been preserved. The two foils are united by that the first slide moistened with ethylene chlorohydrin, on the smooth side of the second film and then with the latter with the help of nip rollers is pressed together-0. The laminating film obtained is then placed on hot rollers dried.

Die fertige Kaschierfolie zeichnet sich dadurch aus, daß sie sich in der Wärme unter Zuhilfenahme von Wasser als Quellmittel mit den verschiedensten Unterlagen fest verbinden läßt. Die Mischsuperpolyamidschicht dient dabei als Klebeschicht.The finished liner is characterized by the fact that it is in the heat with the help of water as a swelling agent with the most varied Can bind documents firmly. The mixed super polyamide layer serves as an adhesive layer.

Man kann z.B. mit Wasser angefeuchtete Papierbahnen mit der Verbundfolie in einem heizbaren Kalander, dessen Walzentemperatur bei 150° liegt, derartig zusammenführen, daß die geheizte Walze des Kalanders mit dem Papier in Berührung kommt. Man erhält so ein Papier, das mit einem festhaftenden glänzenden Überzug von Superpolyamid überzogen ist. Wenn die Walzentemperatur des Kalanders über 200°, ja sogar auf 300° gesteigert wird, so werden dieselben guten Resultate erzielt. Das Kaschiermaterial ist somit gegenüber Schwankungen in den Verarbeitungsbedingungen sehr unempfindlich. In gleicher Weise kann man auch ein mit Wasser schwach angefeuchtetes Gewebe mit der Verbundfolie vereinigen. Auch angefeuchtete Sperrholzplatten lassen sich ohne Schwierigkeiten mit der Verbundfolie überzieben. In diesem Fall arbeitet man jedoch so, daß die geheizte Watze des Kalanders mit der Verbundfolie in Berührung kommt. An Stelle eines Kalanders kann man zur Vereinigung der Verbundfolie mit den verschiedensten Unterlagen einfach ein heißes Bügeleisen benutzen. Wenn man an Stelle von Weasser als Quellmittel 20%igen wäßrigen Äthyl alkohol benutzt, kann die Verklebung besonders schnell und bei noch niedrigerer Temperatur als angegeben durchgeführt werden.For example, paper webs that have been moistened with water can be covered with the composite film merge in a heatable calender, the roll temperature of which is 150 °, in such a way that that the heated roll of the calender comes into contact with the paper. You get such a paper, which has a firmly adhering glossy coating of super polyamide is covered. If the roll temperature of the calender is over 200 °, even up to 300 ° is increased, the same good results are obtained. The lamination material is therefore very insensitive to fluctuations in the processing conditions. In the same way, you can also use a tissue that has been slightly moistened with water unite the composite film. Moistened plywood panels can also be used without Cover difficulties with the composite film. In this case, however, you work so that the heated knuckle of the calender comes into contact with the composite film. Instead of a calender, you can combine the composite film with a wide variety of documents just use a hot iron. If you use Weasser as a swelling agent 20% aqueous ethyl alcohol is used, the bonding can be particularly quick and be carried out at an even lower temperature than specified.

2. Das durch Kondensation von 6,5 Teilen adipinsaurem Hexamethylendiamin und 3,5 Teilen Caprolactam gebildete Superpolyamid wird in wäßrigem Methylalkohol in der -Wärme gelöst und zu einem 0,03 mm dicken Film gegossen. Auf den getrockneten Film wird eine zweite mit den gleichen Lösungsmitteln hergestellte Lösung aus einem Mischsuperpolyamid, bei des-sen Herstellung die vorerwähnten beiden komponenten im Verhältnis 3:2 angewendet worden sind, gegossen, sodaß eine zweite Schicht von 0,04 mm Dicke erhalten wird. Die letztere dient bei der Verwendung zum Kaschieren als Klebeschicht. Die entstandene 0,06 mm dicke Verbundfolie läßt sich, wenn sie auf der Klel) eschichtseite mit 20%igem wäßrigem Äthylalkohol angefeuchtet ist, bei Arbeitstemperaturen von etwa 100° auf Unterlagen verschiedenster Art aufkaschieren. Obwolhl die zweite Schicht der Verbundfolie sich in ihrer chemischen Zusammensetzung nur wenig von der Klebeschicht unterscheidet, erweicht sie dabei nicht, selbst wenn wit über 100° liegende Temperaturen augewendet werden. Die Vereinigung der Verbundfolie mit Unterlagen aus Pap.ier, Gewehe oder Holz kann in derselben Weise erfolgen, wie in Beispiel 1 angegeben. 2. The by condensation of 6.5 parts of adipic acid hexamethylenediamine Superpolyamide formed and 3.5 parts of caprolactam is dissolved in aqueous methyl alcohol Dissolved in the heat and cast into a 0.03 mm thick film. On the dried ones Film becomes a second solution of one made with the same solvents Mixed superpolyamide, in the production of which the aforementioned two components in a ratio of 3: 2 have been applied, so that a second layer of 0.04 mm thickness is obtained. The latter is used for lamination when used as an adhesive layer. The resulting 0.06 mm thick composite film can, if is moistened on the Klel) eschicht side with 20% aqueous ethyl alcohol, Laminate onto various types of substrates at working temperatures of around 100 °. Although the second layer of the composite film is different in its chemical composition differs only slightly from the adhesive layer, it does not soften in the process, even if with temperatures above 100 °. The union of the composite film with pads made of paper eggs, thread or wood can be done in the same way as given in example 1.

3. Eine 0.01 mm dicke Folie wird aus dem durch Kondensation von adipinsaurem Hexamethylendiamin erhaltenen Superpolyamid in der Weise hergestellt, daß das Superpolyamid bei einer Temperatur von etwa 280 bis 290° unter Ausschluß von Sauerstoff auf mechanischem Wege in die erwünschte Form gebracht wird. worauf die erhaltene Folie noch durch einen Streckprozeß in einer Richtung oder auch allseitig gedehnt wird. Dann wird die Folie mit einer 0,05 mm dicken zweiten Folie vereinigt, welche aus einem Mischsuperpolyamid aus 6 Teilen adipinsaurem Hexamethylendiamin und 4 Teilen Caprolactam durch Gießen hergestellt worden ist Die Vereinigung der beiden Folien erfolgt mit Hilfe von Äthylenchlorhydrin. Die letzterwähnte Folie dient bei der Verwendung des Materials als Klebeschicht. Die entstandene Verbundfolie läßt sich mittels 20%igem wäßrigem Äthylalkohol oder 10%iger wäßriger Glycerinlösung in der Wärme mit den verschiedensten Unterlagen vereinigen. Da die Klebeschicht verhältnismäßig dick ist, tritt auch dann eine gute Verklebung ein, wenn die zu überziehende Unterlage eine rauhe Oberfläche besitzt. Da andererseits die bei der Verklebung nicht erweichende Schicht der Folie sehr dünn ist, erhält man beim Kaschieren von Gewebe mit dieser Folie Materialien, die eine besonders große Geschmeidigkeit besitzen. Als Quellmittel beim Kaschieren läßt sich auch reiner Äthylalkohol verwenden. Es ist jedoch zweckmäßig, mit wäßrigen, nicht brennbaren Alkohollösungen zu arbeiten. Ein mit der beschriebenen Verbundfolie kaschiertes Gewebe kann mit Wasser gekocht werden, ohne daß ein Ablösen oder eine Beschädigung des Superpolyamidüberzuges eintritt. 3. A 0.01 mm thick film is made from the condensation of adipic acid Hexamethylenediamine obtained superpolyamide in such a way that the superpolyamide at a temperature of about 280 to 290 ° with exclusion of oxygen on mechanical Ways is brought into the desired shape. whereupon the film obtained still through a stretching process is stretched in one direction or on all sides. Then it will be the film is combined with a 0.05 mm thick second film made of a mixed superpolyamide from 6 parts of adipic acid hexamethylenediamine and 4 parts of caprolactam by pouring The two foils are combined with the aid of ethylene chlorohydrin. The last-mentioned film serves as an adhesive layer when the material is used. The resulting composite film can be using 20% aqueous ethyl alcohol or 10% aqueous glycerine solution in the warm with a wide variety of documents unite. Since the adhesive layer is relatively thick, a good one occurs even then Bonding when the surface to be coated has a rough surface. On the other hand, the layer of the film, which does not soften during bonding, is very is thin, when laminating fabric with this film, materials are obtained that have a particularly great suppleness. Can be used as a swelling agent when laminating also use pure ethyl alcohol. However, it is advisable to use aqueous, non-flammable alcohol solutions to work. One with the composite film described Laminated fabric can be boiled with water without detaching or a Damage to the super polyamide coating occurs.

P. NTENTANSPRUCHE : I, Kaschierfolie aus Superpolyamiden, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus zwei Schichten verschiedenartiger Superpolyamide besteht, von denen die eine, welche vorzugsweise aus einem Misdhlsuperpolyamild besteht, sich mit Hilfe eines Quellungsmittels in der Wärme unter Bedingungen erweichen läßt, bei denen die andere Schicht formbeständig bleibt. P. NTENT CLAIMS: I, laminating film made of super polyamides, thereby characterized in that it consists of two layers of different super polyamides, of which the one, which preferably consists of a mixed superpolyamild, can be softened with the help of a swelling agent in the heat under conditions, in which the other layer retains its shape.

Claims

2. Laminating film according to claim I, characterized in that the more easily softened layer with the help of a swelling agent that is at least to a considerable extent there is zu water, z. B. from water with the addition of wines aliphatic Alkdhols, can be softened.

To differentiate the subject matter of the invention from the prior art are The following publications have been considered in the grant procedure: USA.-Patentschrieft No. 2 141 169; German Patent No. 487 618; Austrian patent specification No. 50,656; Swiss patent specification No. 167 816.