Barrenabziehvorrichtung für Stranggießmaschinen Einrichtungen zum
Gießen von Metallsträngen, bei dellen während des ununterbrochenen Laufes das Metall
in gekühlte Formen (Kokillen) gegossen wird, die selbst keinen Boden besitzen bzw.
bei denen der gegossene und erstarrte Metallstrang selbst den Boden bildet und durch
eine zugehörige Barrenabziehvorrichtung stetig nach unten weggezogen wird, sind
schon verschiedentlich bekanntgeworden.Bar puller for continuous casting machines facilities for
Casting of metal strands, in the event of dents during the uninterrupted run, the metal
is poured into cooled molds (chill molds) that do not have a bottom or
in which the cast and solidified metal strand itself forms the bottom and through
an associated bar puller is continuously pulled downwards
has already become known on various occasions.
Bei diesen Barrenabziehvorrichtungen finden sich grundsätzlich zwei
angetriebene Walzen . vor, die der Form des Metallstranges angepaßt und meist mit
einer Riffelung versehen sind, um den Barren mit Sicherheit zu erfassen. Zumeist
handelt es sich dabei um einfache Hebelanordnungen mit Gewichts-oder Federbelastung,
bei denen das Anstellen der Walzen für verschiedene Blockgrößen nur in behelfsmäßiger
Weise möglich ist. Außerdem ist ein gerader Ablauf des Barrens nicht gewährleistet,
da die Walzen bei etwaigen Unebenheiten beliebig auszuweichen vermögen. Bei anderen
Ausführungen werden die Walzen durch Spindeln angepreßt, damit sie einen hinreichenden
Anpreßdruck zur Mitnahme des Barrens erhalten. Bei diesen Ausführungen hat es sich
als besonders nachteilig herausgestellt, daß sie sich oft schwankenden Stärken des
Metallstranges nicht anzupassen vermögen, weshalb dann bisweilen die Mitnahme des
Barrens in störender Weise aussetzt, wenn dieser einen zu geringen Querschnitt hat,
oder aber im umgekehrten Falle überbeanspruchungen auftreten, verbunden mit Beschädigungen
der Maschine oder ihrer Teile. Desgleichen hat sich eine starre Führung der zugehörigen
Getriebeteile als störend herausgestellt, wenn diese Teile sich unter dem Einfiuß
der oft unregelmäßigen, aber nicht unerheblichen Erwärmung zu dehnen versuchen.
In solchen Fällen treten Klerumungen
auf, die im Verein mit der
natürlichen Reibung aller Teile auch zu Störungen führen können.There are basically two of these billet pullers
driven rollers. before, which are adapted to the shape of the metal strand and mostly with
are provided with a corrugation in order to grasp the bar with certainty. Mostly
these are simple lever arrangements with weight or spring loading,
where the adjustment of the rollers for different block sizes is only makeshift
Way is possible. In addition, a straight run of the bar is not guaranteed,
because the rollers are able to evade any unevenness. With others
Versions are the rollers pressed by spindles so that they have a sufficient
Preserved contact pressure to take the ingot away. With these remarks it has been
proved to be particularly disadvantageous that they are often fluctuating strengths of the
Metal strand not able to adapt, which is why sometimes the removal of the
Barrens is exposed in a disruptive way if it has a too small cross-section,
or, in the opposite case, overstressing occurs, combined with damage
the machine or its parts. Likewise has a rigid leadership of the associated
Gear parts turned out to be troublesome when these parts are under the influence
the often irregular but not insignificant warming try to stretch.
In such cases, clergy occurs
on that in association with the
natural friction of all parts can also lead to malfunctions.
Nach der Erfindung werden die geschilderten Nachteile vermieden. Sie
bezieht sich auf eine Barrenabziehvorrichtung für Stranggießma.schinen mit Gießformen
ohne Boden unter Verwendung von mittels Kraftspeicher gleichzeitig anstellbaren
Walzen und besteht darin, daß die Abziehwalzen in reibungsarm und nicht vollständig
zwangsläufig geführten Schlitten gelagert und durch ein vom Kraftspeicher betätigtes
Getriebe zur Barrenachse symmetrisch bewegbar sind. Wichtig ist ferner die gelenkige
Verbindung der Getriebeteile, insbesondere durch Anordnung einer nachgiebigen Kupplung,
welche durch Ausziehbarkeit ihrer Welle den Schlittenbewegungen bei der Arbeit und
auch beim Anstellen Rechnung trägt und die Anwendung nicht nur gelenkiger Anschlüsse,
sondern auch federnder Zwischenglieder besonders zwischen den Zahnstangen und dem
Schlitten. Empfehlenswert ist schließlich die Anordnung der Antriebsvorgelege außerhalb
der Schlitten und die symmetrische Lagerung der Walzen inncrbalb der Schlitten,
ebenso wie auch die reibungsarme Ausbildung der Getriebe.According to the invention, the disadvantages outlined are avoided. she
relates to a bar puller for continuous casting machines with casting molds
without bottom using simultaneously adjustable by means of energy storage
Rolling and consists in the fact that the peeling rolls in low friction and not completely
Inevitably guided slide stored and operated by an energy store
Gear to the bar axis can be moved symmetrically. The articulated one is also important
Connection of the transmission parts, in particular by arranging a flexible coupling,
which the slide movements during work and due to the extensibility of their shaft
also takes into account when lining up and the use of not only articulated connections,
but also resilient intermediate links especially between the racks and the
Sleds. Finally, it is advisable to arrange the drive transmission outside
the carriage and the symmetrical bearing of the rollers inside the carriage,
as well as the low-friction design of the gears.
Die Vorteile dieser Bauart sind darin begründet, daß im Gegensatz
zu bekanntgewordenen Maschinen, bei denen die Walzen durch Hebel oder unmittelbaren
Federdruck angedrückt werden, neben der für Barrenunebenheiten geringfügigen auch
eine große Verstellbarkeit zum Anstellen bei verschiedenen Barrengrößen sowie durch
Anwendung entsprechender Getriebe ein durchaus symmetrischer und gerader Ablauf
des Barrens erreicht wird. Durch Anordnung der Schlitten auf reibungsarmen Maschinenelementen
erfordern diese außerdem einen geringen Anpreßdruck und vermeiden Kleminungen. Folglich
können sämtliche zur Walzenanstellung gehörigen Getriebe ebenso wie der Kraftspeicher
bei gleicher Wirkung schwächer ausgeführt sein. Die Anwendung ausschließlich solcher
Getriebe, die keine Selbstsperrungsgefahr mit sich bringen, ermöglicht ein jederzeit
freies Nachgeben von. -Getrieben und Kraftspeicher bei 'Querschnittsänderungen des
Metallstranges unter praktisch stets gleichbleibendem Anpreßdruck und verhindert
den Bruch irgendwelcher -Teile bei unvorhergesehener Querschnittsvergrößerung. Sodann
ermöglicht die bewegliche Anordnung aller Getriebeteile, insbesondere auch der für
die Walzendrehbewegung, ein Nachgeben gegenüber unvermeidlichen und ungleichmäßigen
Wärmedehnungen,: und es besteht nicht die Gefahr des- Durchrutschens für den Barren
für den Fall, daß selbstsperrende Getriebe bei verringertem Querschnitt mit ihrer
Haftung nachlassen. Außerdem trägt die symmetrische Ausbildung der Schlitten zu
einem gleichmäßigen und gut ausgenutzten Anpreßdruck bei.The advantages of this design are based on the fact that in contrast
to machines that have become known, in which the rollers are operated by levers or direct
Spring pressure are pressed, in addition to the slight for unevenness in the bars
great adjustability for lining up with different bar sizes as well as through
Using the appropriate gear, a perfectly symmetrical and straight process
of the ingot is reached. By arranging the slides on low-friction machine elements
they also require a low contact pressure and avoid jamming. Consequently
can use all of the gears associated with the roll adjustment as well as the energy storage device
be made weaker with the same effect. The use of only such
Gearboxes that do not pose a risk of self-locking enable you to do so at any time
free yielding of. -Geared and energy storage device for 'changes in cross-section of the
Metal strand under practically constant contact pressure and prevented
the breakage of any part in the event of an unexpected increase in cross-section. Then
enables the movable arrangement of all gear parts, especially the one for
the roll rotation movement, yielding to inevitable and uneven
Thermal expansion: and there is no danger of the ingot slipping through
in the event that self-locking gear with reduced cross-section with their
Decrease liability. In addition, the symmetrical design of the carriage contributes
an even and well-used contact pressure.
Ausführungsbeispiele sind in den Abb. i und 2 gezeigt. Hierin bedeutet
i den in der Kühlform erzeugten Barren, 2 die dem Querschnitt angepaßten Abziehwalzen,
die in reibungsarm und nicht völlig zwangsweise geführten Schlitten 3 gehalten sind.
Zum Antrieb dieser Walzen dienen Zahnstangen 4 und Treibritzel 5, die durch Kegelräder
6 über eine gemeinsame Welle 7 durch einen Kraftspeicher ä getrieben werden. 9 sind
die Antriebsgetriebe für die Walzen 2, deren vorteilhafteste Anordnung außerhalb
der Schlitten 3 hier gezeigt ist. io verdeutlichen weitere Vorgelege und i i den
Antriebsmotor. Die Auswahl dieser Getriebe ist beliebig. Es könnten genau so gut
statt der Schneckengetriebe Kegelrad- oder Stirnradvorgelege in Anwendung kommen.
Damit jedoch diese Getriebe keinen Klemmungen unterworfen werden, wird die Vorgelegewelle
unterteilt und durch eine Kupplung 12 nachgiebig und vor allem auch längsverschieblich
ausgebildet, damit sie nicht nur den geringen Querschnittsänderungen, sondern vor
allem auch den größeren Verschiebungen beim Anstellen der Walzen auf verschiedenen
Barrengrößen -Rechnung tragen kann.Exemplary embodiments are shown in FIGS. 1 and 2. Herein means
i the ingot produced in the cooling mold, 2 the peeling rollers adapted to the cross-section,
which are held in the carriage 3, which is guided with little friction and is not completely forcibly guided.
To drive these rollers, racks 4 and drive pinions 5 are used, which are driven by bevel gears
6 can be driven via a common shaft 7 through an energy storage device. 9 are
the drive gears for the rollers 2, the most advantageous arrangement of which is outside
the carriage 3 is shown here. io clarify further back gears and i i den
Drive motor. The choice of this gear is arbitrary. It might as well
instead of worm gears, bevel gears or spur gears are used.
However, so that these gears are not subjected to jamming, the countershaft
divided and by a coupling 12 resilient and above all also longitudinally displaceable
designed so that they not only handle the minor cross-sectional changes, but also before
especially the larger shifts when adjusting the rollers on different ones
Can take into account the ingot size.
Abb.2 zeigt eine Abwandlung des Zahnstangenantriebes aus Abb. i, der
indessen den 1VaC'llteil mit sich bringt, daß die Stangen außerhalb der Schlitten
vorbeiführen, so dah die als zweckmäßig geschilderte Anordnung der Getriebe g an
der Schlittenaußenseite mit Schwierigkeiten verknüpft ist. Es bleibt noch zu erwähnen,
daß die Verbindung zwischen den Zahnstangen 4 und den Schlitten 3 nach Möglichkeit
keine starre ist, sondern daß ein nachgiebiger Anschluß vorgesehen ist und federnde
Zwischenglieder dazwischenzuschalten sind, die zur Aufnahme von Wärmedehnungen beitragen.
Außerdem ist Sorge getragen, daß nicht nur die Getriebe, sondern vor allem auch
die Schlitten selbst reibungsarm bewegt sind; wie dies die Abb.2 auch veranschaulicht.Fig.2 shows a modification of the rack and pinion drive from Fig. I, the
meanwhile, the 1VaC'llteil entails that the rods outside the carriage
lead past, then the arrangement of the gears described as useful
the outside of the sled is associated with difficulties. It remains to be mentioned
that the connection between the racks 4 and the carriage 3 if possible
is not rigid, but that a flexible connection is provided and resilient
Intermediate links are to be inserted, which contribute to the absorption of thermal expansion.
In addition, care is taken that not only the transmission, but above all
the carriages themselves are moved with little friction; as illustrated in Figure 2.