DE7442239U

DE7442239U - Chair scales

Info

Publication number: DE7442239U
Application number: DE7442239*[U
Authority: DE
Original assignee: Vogel and Halke
Current assignee: Vogel and Halke
Publication date: 1975-05-22

Description

StuhlwaageChair scales

Die Erfindung betrifft eine Stuhlwaage mit einer Sitzschale und starr mit dieser verbundenen Fußauflage für eine zu wiegende Person sowie einem Wiegesystem, mit welchem die Belastung der Sitzschale feststellbar ist.The invention relates to a chair scale with a seat shell and rigidly connected to this footrest for a person to be weighed and a weighing system with which the load on the seat shell can be determined.

Bei solchen bekannten Stuhlwaagen ist die Sitzschale wie bei einem normalen Stuhl auf Beinen abgestützt, und die Beine sind unten mit der Oberschale des Wiegesystems verschraubt, dessen Unterschale auf dem Boden abgestützt ist. Die Oberschale ist praktisch eine größere Fläche einer normalen Laufgewichtsstandwaage mit einer solchen Erstreckung, daß eben ein Stuhl aufgestellt werden kann. Hinter dem Stuhl geht frei eine Säule nach oben, an der eine übliche Laufgewichtsanordnung vorgesehen ist. An dieser Säule können Handgriffe vorgesehen sein, um die den untersten Teil dieser bekannten Stuhlwaage bildende Bodenscheibe zu bewegen, an der Rollen angeordnet sind.In such known chair scales, the seat shell is supported on legs like a normal chair, and the legs are screwed at the bottom to the upper shell of the weighing system, the lower shell of which rests on the floor is. The upper shell is practically a larger area of a normal sliding weight scale with one Extension that a chair can be set up. Behind the chair a pillar goes up freely, on the a conventional barrel weight arrangement is provided. On this column, handles can be provided to the to move the lowest part of this known chair scales forming the bottom disc, on which rollers are arranged.

KONTEN. DRESDNER BANK, KONTO-NR. 9 229 371 · POSTSCHECK HAMBURG NR. 193766-208 ACCOUNTS. DRESDNER BANK, ACCOUNT NO. 9 229 371 POST CHECK HAMBURG NO. 193766-208

Die an der Sitzschale angeordneten Armauflagen sind in ihrer Ebene seitlich nach außen abklappbar, damit eine kranke Person leicht Platz nehmen kann.The armrests arranged on the seat shell are in their The level can be folded out to the side so that a sick person can easily take a seat.

Diese bekannten Stuhlwaagen haben zahlreiche Nachteile. Das Wiegesystem von der die Bodenabstützung bildenden Bodenschale bis zum Laufgewichtsbalken nimmt die gesamte Höhe dor Stuhlwaage ein. Der Verpackungsraum ist daher erheblich. Praktisch besteht die bekannte Stuhlwaage aus ei~»er unteren das Wiegesystem aufnehmenden, zweiteiligen Plattform, auf die ein Stuhl aufgeschraubt ist, so daß die Plattform entsprechende Abmes- _r sungen haben muß. Auch das ist erheblich und umständlich in der Benutzung. Die neben dem höhenbeweglich auf dem Oberteil der ^v Plattform angeordneten Stuhl hoch gezogene Säule mit dem Laufgewichtssystem ist ein getrenntes Bauelement, das infolge seiner Anordnung unschön und aufwendig wirkt, wobei besonders auffällig ist, daß das Gehäuse für den Leuf gewicht sbalken hinter und über dem oberen Rand der öitzschale angeordnet ist.These known chair scales have numerous disadvantages. The weighing system, from the floor pan forming the floor support to the weight bar, takes up the entire height of the chair scale. The packaging space is therefore considerable. Practically, there is the famous chair scale of ei ~ "he lower the weighing system receiving two-part platform on which a chair is screwed, so that the platform corresponding dimen- must have solutions _r. This, too, is considerable and cumbersome to use. The next to the vertically movable ^{chair arranged on the upper part of the v} platform raised column with the running weight system is a separate component that looks unattractive and expensive due to its arrangement, it is particularly noticeable that the housing for the Leuf weight sbalken behind and above the upper Edge of the öitzschale is arranged.

Die Bewegung der bekannten Stuhlwaage ist deshalb kraftauf- iThe movement of the well-known chair scales is therefore force-based i

wendig, weil wesentliche Gewichtsteile, nämlich das Wiege- fManoeuvrable because essential parts by weight, namely the weighing f

system, unten unmittelbar über dem Boden angeordnet sind, so daß ein tiefer Schwerpunkt vorliegt, so daß der Gesamtaufbausystem, are arranged below directly above the ground, so that there is a lower center of gravity, so that the overall structure

von oben her verhältnismäßig schwer in einer Fahrlage gehalten '.relatively difficult to hold in a driving position from above '.

werden oder in eine solche gebracht werden kann. ·or can be brought into one. ·

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Stuhlwaagen dahingehend zu verbessern, daß sie aus Teilen aufgebaut sind, die bei einer Zerlegung der Stuhlwaage ohne Auseinanderbau des Wiegesystems kleinere Abmessungen haben, wobei der Gesamtaufbau leichter erscheinen soll, die Bewegung der Stuhlwaage erleichtert wird und die Sitzschale selbst weitere Funktionen als nur die Bildung eines Sitzes erfüllen soll.The invention has for its object to improve chair scales in that they are constructed from parts that have smaller dimensions if the chair scales are dismantled without dismantling the weighing system, with the overall structure should appear lighter, the movement of the chair scales is made easier and the seat shell itself has more functions than should only fulfill the formation of a seat.

7442239 22.i5.757442239 22.i5.75

■;· γ ^: :■ η ■ · ^γ: ■ η

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch, gelöst, daß das Wiegesystem unmittelbar an der Sitzschale angeordnet ist, wobei ferner eine Bodenschale des Wiegesystems in Höhe der Sitzschale mit einem Fußgestell verbunden ist. Hierdurch wird eine kompakte Baugruppe aus der Sitzschale und dem Wiegesystem gebildet, so daß beim Versand praktisch nach abgenommenem Fußgestell nur die Größe der Sitzschale den Verpackungsraum bildet.This object is achieved according to the invention in that the Weighing system is arranged directly on the seat shell, furthermore a bottom shell of the weighing system at the level of the Seat shell is connected to a base. This creates a compact assembly of the seat shell and the weighing system formed, so that when shipping practically after removed pedestal only the size of the seat shell forms the packaging space.

Mit besonderem Vorteil ist die Bodenschale hinter der Lehne der Sitzschale hochgezogen und der Laufgewichtsbalken als oberer Abschluß eines Gehä-useteils aus der Lehne der Sibz schale und einem dieser zugeordneten Verkleidvmg ausgebildet, die mit der Bodenschale verbunden ist. Hierdurch ergibt sich, daß die Sitzschale selbst Gehäuseteile für das Gehäuse des Wiegesystems bildet, wobe.i. im übrigen ein sesselartiger Eindruck durch die Vertiefung und Verbreiterung der Sitζschale entsteht. Praktisch besteht die gesamte Stuhlwaage nur aus der Siczschale und dem dieser unmittelbar in Nachbarschaft zugeordneten Wiegesystem, während das Fußgestell eine lösbare Einheit ist, die im übrigen dadurch, daß unten keine Plattform mehr vorgesehen werden muß, leicht und elegant ausgeführt werden kann.It is particularly advantageous that the bottom shell is raised behind the back of the seat shell and the weight bar as Upper end of a housing part from the back of the Sibz shell and one of these associated casing, which is connected to the bottom shell. This results in that the seat shell itself forms housing parts for the housing of the weighing system, wobe.i. otherwise an armchair-like impression by deepening and widening the seat shell arises. In practice, the entire chair scale consists only of the Sicz bowl and the one in the immediate vicinity associated weighing system, while the pedestal is a detachable unit, the rest of the fact that there is no platform below more needs to be provided, can be carried out easily and elegantly.

Zweckmäßig besteht das Fußgestell aus seitlichen Rohr-Rahmen und an der Vorderseite der Sitz schale ist ein nach oben offener TJ-förmiger Rahmen als Fußauflage angeordnet. Die Fußauflage ist wichtig, weil sich die zu wiegende Person nicht mit den Füßen auf dem Boden abstützen darf.Appropriately, the pedestal consists of lateral tubular frame and at the front of the seat shell is an upwardly open one TJ-shaped frame arranged as a footrest. The footrest is important because the person to be weighed must not put their feet on the floor.

Bei der Ausführung mit ausschwenkbaren Armauflagen wird bevorzugt, daß diese mit abgewinkelten Zapfen in quer zur Sitzschale unter dieser verlaufenden Lagern angeordnet und in den Bereich der Lehne zurückklappbar sind. Hier findet eine Bewegung in einer senkrechten Ebene statt anstelle der Bewegung bekannter Armauflagen in einer horizontalen Ebene, die denFor the version with swing-out armrests, it is preferred that this is arranged with angled pin in transverse to the seat shell under this running bearings and in the Area of the backrest can be folded back. Here there is a movement in a vertical plane instead of the movement known arm rests in a horizontal plane, which the

7442239 22.05,757442239 05/22.75

Stellraum für die bekannten Stuhlwaagen außerordentlich erhöht.Space for the well-known chair scales is extraordinary elevated.

Zweckmäßig haben die Armauflagen im wesentlichen L-föraige Gestalt und an einem Schenkelende sind die abgewinkelten Lagerzapfen angeordnet,, wobei der Armauflagenteil selbst beim Zurückklappen in Richtung der Lehne verschwenkbar ist.Appropriately, the armrests are essentially L-shaped Shape and at one leg end the angled bearing journals are arranged, whereby the armrest part itself is pivotable when folding back in the direction of the backrest.

Vorzugsweise sind an den rahmenartigen Fußteilen vorn insbesondere höhenverstellbare Füße und hinten Rollen angeordnet. Dadurch, daß das Gewicht durch Hochverlagerung des Wiegesystets an die Sitzschale verhältnismäßig hoch liegt, läßt sich die erfindungsgemäße Stuhlwaage mittels eines oben angeordneten Handgriffes leicht verschwenken und auch in der verschwenkten Lage halten. Im übrigen kann bei der Erfindung die Erstreckung des Wiegesystems auf einen Bruchteil der Sitzschale im Bereich der !Sitzfläche eingeschränkt sein, weil eben unmittelbar die Sitzschale und nicht etwa Stuhlbeine, wie bei einer bekannten Stuhlwaage, abgestützt sind.Preferably on the frame-like foot parts are in particular in front Height-adjustable feet and rear castors are arranged. The fact that the weight by shifting the weighing system up is relatively high on the seat shell, can The chair scales according to the invention can be easily pivoted by means of a handle arranged above and also pivoted in the Hold position. In addition, in the invention, the extension of the weighing system to a fraction of the seat shell be restricted in the area of the! seat, because the seat shell and not the chair legs, like a well-known chair scales, are supported.

Zweckmäßig ist dabei an dem mit den Fußteilen fast verbundenen Gehäuseteil hinter der Lehne oben ein Handgriff angeordnet .A handle is expediently arranged behind the backrest at the top of the housing part that is almost connected to the foot parts .

Mit besonderem Vorteil bildet der Lauf gewicht sb alken einen deckelartigen Abschluß des Gehäuseteils hinter dem oberen Rand der Lehne, im wesentlichen konform zu diesem ausgestaltet, und weist einen seitlichen Ansatz mit einer in senkrechter Richtung verlaufenden nutartigen Vertiefung auf, deren Seitenstege neben einem am Gehäuseteil angeordneten senkrecht nach oben ragenden leistenartigen Teil vorgesehen sind, der den festen Teil eines Zeigers bildet. Dadurch ergibt sich auch ein geschlossenes formschönes Aussehen, das den Verkaufserfolg des sesselartigen Sitzes der Stuhlwaage beeinflußt, abgesehen davon, daß auch hierbei wieder das Merkmal vorhanden ist, daß die Sitzschale selbst einen abdeckendenThe barrel weight sb beam is particularly advantageous cover-like closure of the housing part behind the upper edge of the backrest, designed essentially conform to this, and has a lateral approach with a groove-like depression running in the vertical direction, the side webs of which are provided next to a strip-like part which is arranged on the housing part and protrudes vertically upward which forms the fixed part of a pointer. This also results in a closed, elegant appearance that the Influences the sales success of the armchair-like seat of the chair scales, apart from the fact that here again the feature is present that the seat shell itself has a covering

7442239 2105.757442239 2105.75

- 5 Gehäuseteil für das Wiegesystem bildet.- 5 forms part of the housing for the weighing system.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, die in der Zeichnung dargestellt sind. In dieser zeigen :The invention is described below with reference to exemplary embodiments which are shown in the drawing. In this show:

Fig. 1 : eine Seitenansicht einer erfindungsgemässen Stuhlwaage,Fig. 1: a side view of an inventive Chair scales,

Fig. 2 : eine Vorderansicht der Stuhlwaage nach Fig. 1,FIG. 2: a front view of the chair scale according to FIG. 1,

Fig. 3 : eine Draufsicht auf die Stuhlwaage nach Fig. 1, und zwar in Teildarstellung,Fig. 3: a plan view of the chair scales according to Fig. 1, namely in partial representation,

Fig. 4 : eine perspektivische Ansicht einer Stuhlwaage mit zum Teil abgewandelten Elementen,4: a perspective view of a chair scale with partially modified elements,

Fig. 5 : eine perspektivische Draufsicht auf dieFig. 5: a perspective top view of the

Stuhlwaage nach Fig. 4 in Teildarstellung, gesehen von schräg hinten und oben,Chair scale according to Fig. 4 in partial representation, seen obliquely from behind and above,

Fig. 6 - 8 : Teildarstellungen aus Fig. 1 zur Erläuterung einer weiteren Ausgestaltung.FIGS. 6-8: partial representations from FIG. 1 to explain a further embodiment.

Die beschriebene Stuhlwaage hat eine Sitzschale 1 aus einem Sitzteil 2 und einem Lehnenteil 3» die nach unten oder hinten hohl ausgeführt sind. Diese Sitzschale kann bekannterweise aus Kunststoff bestehen.The chair scales described has a seat shell 1 made up of a seat part 2 and a backrest part 3 »downwards or backwards are made hollow. As is known, this seat shell can consist of plastic.

Wesentlich ist, dass zum Teil innerhalb der Sitzschale das Wiegesystem 4 in an sich bekannter Weise angeordnet ist. Dieses Wiegesystem hat eine Bodenschale 5» die knapp unter dem unteren Rand der Sitzschale liegt, und einen oberen Stützteil 6, der beispielsweise bei 7 und 8 mit der Sitzschale verbunden ist, und der vollständig in dem nach unten offenen Hohlraum der Sitzschale angeordnet ist. Zwischen dem Stützteil 6 und der Bodenschale 5 ist das nur schematisch ange-It is essential that the weighing system 4 is arranged in a manner known per se in part within the seat shell. This weighing system has a bottom shell 5 »which lies just below the lower edge of the seat shell, and an upper support part 6, which is connected to the seat shell at 7 and 8, for example, and which is completely in the downwardly open one Is arranged cavity of the seat shell. This is only shown schematically between the support part 6 and the bottom shell 5.

7442239 2Z.0Ü757442239 2Z.0Ü75

deutete Wiegesystem vorgesehen, das in bekannter Weise ausgeführt ist. Die Bodenschale 5 int bis hinter den Lehnenteil gezogen und trägt einen hinter dem Lehnenteil angeordneten, nach oben gerichteten Gehäuseteil 9, der fest mit der Bodenschale 5 verbunden ist. Die Bodenschale selbst steht nicht auf dem Boden, sondern sie ist ein starrer, fest gegenüber dem Boden abgestützer Teil in Höhe der Sitzschale 1.suggested weighing system that performed in a known manner is. The bottom shell 5 int pulled up behind the backrest part and carries an upwardly directed housing part 9 which is arranged behind the backrest part and which is fixed to the bottom shell 5 is connected. The bottom shell itself does not stand on the floor, but is a rigid one, fixed to the floor Supported part at the height of the seat shell 1.

An der Bodenschale 5 sind seitlich starr zwei das Fußgestell bildende Rohr-Rahmen 10, 11 angeordnet, die an ihrer unteren Strebe 12 am vorderen Ende jeweils einen höhenverstellbaren Stützfuß 13, 14 und am hinteren Ende eine Rolle 15, 16 aufweisen. Hierdurch ergibt sich für die Sitzschale ein sesselartiges Aussehen mit einem leichten und elegant wirkenden Unterbau.On the bottom shell 5, two sides of the pedestal are rigid forming tube frame 10, 11 arranged, each one adjustable in height on its lower strut 12 at the front end Support foot 13, 14 and a roller 15, 16 at the rear end. This results in an armchair-like appearance for the seat shell with a light and elegant appearance Substructure.

Am vorderen Ende der Sitzschale 1 bzw. des Sitzteiles 2 ist ein U-förmiger Rahmen 17 angeordnet, dessen beide Schenkel unten durch eine Querstrebe 18 verbunden sind, die als Fußauflage für eine zu wiegende Person dient. Die Schenkel dieses Rahmens sind so bemessen, daß die Fußauflage 18 jedenfalls immer in gehörigem Abstand über dem Boden bleibt.At the front end of the seat shell 1 or the seat part 2 is a U-shaped frame 17 is arranged, the two legs of which are connected at the bottom by a cross strut 18, which serves as a footrest for a person to be weighed. The legs of this frame are dimensioned so that the footrest 18 in any case always stays at a proper distance above the ground.

An dem oberen Stützteil 6 sind, wie aus den Pig. I und 2 hervorgeht, U-förmige seitliche Lageransätze 19 angeordnet, in deren nach unten ragenden Schenkeln 20, 21 Lageröffnungen für nach innen abgewinkelte Lagerzapfen 22 an Armauflagen 23, 24 angeordnet sind. Diese Armaunagen haben nach den Fig. 1 und im wesentlichen L-förmige Gestalt und sind mittels ihrer Lagerzapfen 22 so verschwemcbar, daß der obere Arrnauf lage teil 23 in eine Lage 25' im wesentlichen parallel zum Lehnenteil 3 verschwenkbar ist.On the upper support part 6 are, as from the Pig. I and 2, U-shaped lateral bearing lugs 19 arranged, in the downwardly extending legs 20, 21 bearing openings for inwardly angled bearing journals 22 on arm rests 23, 24 are arranged. These arm units have according to FIGS. 1 and substantially L-shaped and are so verschemcbar by means of their bearing pin 22 that the upper Arrnauf was part 23 can be pivoted into a position 25 'essentially parallel to the backrest part 3 is.

/\/ \

In Fig. 4 ist eine Ausführung gezeigt, in welcher die Armauflagen 26, 27 auch lediglich einen Lagerzapfen 28 am lebuenseitigen Schenkel besitzen, während vorn nach unten ein senkrechter Schenkel 29, 30 angeordnet ist, der zur richtigen Sitζausrichtung der zu wiegenden Person führt.In Fig. 4, an embodiment is shown in which the arm rests 26, 27 also have only one bearing pin 28 on the housing side Have legs, while a vertical leg 29, 30 is arranged downward to the right Alignment of the person to be weighed.

Ein Wirkungselement 31 ist aus dem Wieges/stem nach hinten in den Gehäuseteil 9 gezogen und durch ein weiteres Wirkungselement 31a nach oben für einen Laufgewicht sb alken 32. Dieser ist selbst starr auf einer Säule (Fig. 3) abgestützt, die innerhalb des Gehäuseteils 9 angeordnet ist und praktisch auch mit diesem formschlüssig verbunden ist. Das Wiegesystem selbst kann auch im Bereich des Wirkungsteils 33-> wie in Fig. 1 gestrichelt bei 34 angedeutet, in die Schale des Lehnenteils 3 vorragen. Der Lehnenteil ist höhenbeweglich von dem Stützteil 6 abgestützt und somit gegenüber dem Gehäuseteil beweglich. Es wird damit eine Gehäusekapselung geschaffen, bei der ein abdeckender Gehäuseteil 9 bodenfest und ein anderer abdeckender Gehäuseteil 3 höhenbeweglich angeordnet ist, aber direkt von der Sitzschale 1 gebildet wird. Gleiches gilt iür den Stützteil 6 und die Bodenschale 5-An active element 31 is pulled back from the cradle / stem into the housing part 9 and through a further active element 31a upwards for a running weight sb beam 32. This is itself rigidly supported on a column (FIG. 3) which is inside the housing part 9 is arranged and is practically also positively connected to this. The weighing system itself can also protrude into the shell of the backrest part 3 in the area of the functional part 33 -> as indicated by dashed lines at 34 in FIG. 1. The backrest part is supported in a vertically movable manner by the support part 6 and is thus movable with respect to the housing part. A housing encapsulation is thus created in which a covering housing part 9 is fixed to the floor and another covering housing part 3 is arranged to be movable in height, but is formed directly by the seat shell 1. The same applies to the support part 6 and the bottom shell 5-

Am Gehäuseteil 9 ist am oberen Ende ein nach hinten ragender Handgriff 35 vorgesehen, mittels dessen die Waage verschoben werden kann.On the housing part 9 is a rearward protruding at the upper end Handle 35 is provided, by means of which the scale can be moved.

Die obere Abdeckung durch den Laufgewichtsbalken 32 ist besonder!5 in Fig. 5 gezeigt. Dabei ist erkennbar, daß der Laufgewicht3balken praktisch gleiche Kontur wie der hintere obere Rand 36 der Sitzschale 3 hat. Im übrigen sind Randelemente cles Laufgewichtsbalken deckelartig zum Gehäuseteil 9 nach unten abgewinkelt. Solche Randelemente sind mit 37 und 38 bezeichnet. Sie sind wesentlich, weil am Randelement 38, an einer Stirnseite, ein seitlicher Ansatz 39 angeordnet ist, der eine in senkrechter Richtung verlaufende nutartige Vertiefung 40 hat_w Deren Seitenstege 41, 42 fassen einen an einem RandThe top cover by the weight bar 32 is particularly shown in FIG. It can be seen that the weight bar has practically the same contour as the rear upper edge 36 of the seat shell 3. In addition, the edge elements of the weight bar are angled downward in the manner of a cover to the housing part 9. Such edge elements are denoted by 37 and 38. They are essential because a lateral projection 39 is arranged at the edge member 38 at one end face, which has an axis extending in the vertical direction groove-like recess 40 grasp _w Their side webs 41, 42 at an edge of a

7442239 22.05.75 17442239 05/22/75 1

des Gehäuseteils 9 fest angeordneten senkrecht nach oben ragenden Teil 44 ein, der leistenartig ausgeführt sein kann und den festen Teil eines Zeigers bildet. Hierdurch kann die Waage durch Abtastung des oberen Randes 43 des Teils 4 4 und der Oberseite des seitlichen Ansatzes 39 abgelesen werden. Ini übrigen liegt ein formschönes Aussehen vor.of the housing part 9 fixedly arranged vertically upwardly projecting part 44, which can be designed like a strip and forms the fixed part of a pointer. As a result, the balance can be adjusted by scanning the upper edge 43 of the part 4 4 and the top of the side lug 39 can be read. In the rest there is a shapely appearance.

An dem Gehäuseteil 9 ist beispielsweise eine Libelle 45 angeordnet, durch welche die Stuhlwaage mittels der bisher beschriebenen höhenverstellbaren Stützfüsse 13, 14 ausgerichtet werden kann, wobei zweckmässig auch wenigstens eine der hinteren Rollen 15, 16 höhenverstellbar gelagert ist, wie in Fig. 1 durch den Doppelpfeil 46 angegeben ist.For example, a level 45 is arranged on the housing part 9, through which the chair scales are aligned by means of the height-adjustable support feet 13, 14 described so far can, at least one of the rear rollers 15, 16 is expediently mounted in a height-adjustable manner, as in FIG. 1 by the double arrow 46 is indicated.

Die Fig. 6 und 7 zeigen verschiedene Ansichten des unteren Teils des Fussgestells, wobei anstelle der höhenverstellbaren Stützfüsse 13, 14 Lenkrollen angeordnet sind, von denen eine mit 47 bezeichnet ist. Diese Lenkrollen sind mittels einer Gabel 48 an einem Drehteile 49 gelagert, von welchem nach oben ein höhenverstellbarer Zapfen 50 ausgeht. Beispielsweise ist dieser Zapfen als Gewindezapfen ausgeführt, und in einem an der unteren Strebe 12 befestigten Lagerbock 51 befindet sich in einer Ausnehmung eine verdrehbare Stellmutter 52 mit einem Handgriff 53, mit welcher der Gewindezapfen 50 in Eingriff steht.6 and 7 show different views of the lower part of the pedestal, with instead of the height-adjustable support feet 13, 14 castors are arranged, of which one with 47 is designated. These castors are mounted by means of a fork 48 on a rotating part 49, from which an upward height-adjustable pin 50 goes out. For example, this pin is designed as a threaded pin, and in one of the Bearing block 51 attached to the lower strut 12 is located in a recess with a rotatable adjusting nut 52 with a Handle 53 with which the threaded pin 50 is engaged.

Die Ausführung mit Lenkrollen erleichert die Bewegung der Waage, vor allem für den Fall, dass auch ein Patient auf dieser Waage transportiert werden kann.The version with castors makes it easier to move the scales, especially in the event that a patient is also on the scales can be transported.

Es besteht die Möglichkeit, die Rollen fest anzuordnen und zwischen dem Fussgestell mit den Rohrrahmen 10, 11 und der Bodenschale 5, wie aus Fig. 8 hervorgeht, wenigstens drei oder vier höhenverstellbare Abstützungen als Höhenausrichteinrichtungen 54, 55 anzuordnen, damit, auch wenn sich das FussgestellThere is the possibility of firmly arranging the roles and between the pedestal with the tubular frame 10, 11 and the bottom shell 5, as can be seen from FIG. 8, at least three or four height-adjustable supports as height alignment devices 54, 55 to be arranged so that, even if the pedestal

7442239 22.05.757442239 05/22/75

Bodenunebenheiten anpasst, jedenfalls der die Waage bildende Teil mittels der Libelle ausgerichtet werden kann.Adjusts uneven floors, in any case the part forming the scales can be aligned by means of the spirit level.

Beispielsweise sind am Pussgestell Konsolen 56, 57 mit einem Gewindeteil 58, 59 angeordnet, durch welches Spindeln 60, 61 geschraubt sind. Diese Spindeln enden in Lageröffnungen an
Querträgern 62, 63 unter der Bodenschale 5.For example, consoles 56, 57 with a threaded part 58, 59 are arranged on the puss frame, through which spindles 60, 61 are screwed. These spindles end in bearing openings
Cross members 62, 63 under the bottom shell 5.

Es handelt sich bei diesen Ausführungen praktisch um eine
Höhenausrichtung.These versions are practically one
Height alignment.

7442239 22.0s.757442239 22.0s.75

Claims

DIPL.-ING. O. R. KRETZSCHMÄR ! .** '.''I' -„am,.,,,,.,DIPL.-ING. OR KRETZSCHMÄR! . ** '.''I' - "am,. ,,,,.,

BEIM STRO H HAU SEAT STRO H HAU SE

PATENTANWALT R U F 04O/24 67PATENT Attorney R U F 04O / 24 67

Company K / Stö / St - 4739

Vogel & Halke _{December 18}

Hamb urg

Legal file: 4739

Protection claims

Chair scales with a seat shell and rigidly connected to this footrest for a person to be weighed and a V ^T laying system with which the load on the seat shell can be determined, characterized in that the weighing system (4) is arranged directly on the seat shell (1) wherein a loden shell (5) of the weighing system (4) is connected to a base frame (10, 11) at the level of the seat shell (1).

Chair scale according to claim 1 with a sliding weight bar, characterized in that the bottom shell (5) is pulled up behind the backrest (3) of the seat shell (1) and the running weight bar (32) as the upper end of a housing part (9) from the backrest (3) of the seat shell (1) and a cladding associated therewith, which is connected to the bottom shell (5).

KONTENl DRESDNER BANK. KONTO-NI. 9919171 · FOITiCHICK HAMBURO NR. 191764-JO«ACCOUNTS DRESDNER BANK. ACCOUNT-NI. 9919171 FOITiCHICK HAMBURO NO. 191764-JO "

7442239 2z.os.757442239 2z.os.75

_p ■ M 1 U L ^^

3. chair scales according to claim 1, characterized in that the pedestal consists of lateral Eohr frames (10, 11) and on the front of the seat shell (1) an upwardly open U-shaped frame (17) is arranged as a footrest (18) is.

4. Chair scales according to one of claims 1 bxs 3 ^ it swivel arm rests, characterized in that the arm rests (23, 24, 26, 27) with angled pins (22, 28) in transverse to the seat shell (1) under this running bearings (19-21) arranged »^ can be folded back in the area of the backrest (3).

5. Chair scale according to claim 4, characterized in that the arm rests (23 »24) are substantially L-shaped have and at one leg end the angled bearing journals (22) are arranged, wherein the armrest part (25) is pivotable even when folding back in sight of the backrest (3).

6. Chair scale according to claim 3 »characterized in that on the frame-strapped foot parts (10, 11) in particular at the front height-adjustable feet (13, 14) and rear rollers (15, 16) are arranged.

7. Chair scale according to claim 1 and 2 and 6, characterized in that that on the housing part (9) firmly connected to the foot parts (10, 11) behind the backrest (3) at the top Handle (35) is arranged.

7442239 22.QS.757442239 22.QS.75

8. Chair scales according to one of claims Z to 7 »characterized in that the running weight beam (32) is a cover-like closure of the housing part (9) behind the upper edge (36) of the backrest (3)» designed essentially conform to this, forms and has a lateral extension (39) with a groove-like recess (40) running in the vertical direction, the side webs (41, 42) of which are provided next to a strip-like part (44) arranged on the housing part (9) which protrudes vertically upwards and which supports the fixed Forms part of a pointer.

9. Chair scale according to one of claims 1 to 5 and 7 to 8, characterized in that on the puss frame with the tubular frame (10, 11) at one end rollers (15, 16) and at the other End castors (47) are arranged.

10. Chair scale according to claim 9, characterized in that at least two or three rollers (15, 16) are height-adjustable are arranged.

11. Chair scale according to one of claims 1 to 9, characterized by height alignment devices (54, 55) between the puss frame (10, 11) and the bottom shell (5) of the weighing system and by a level (45) on a housing part of the weighing system.

7442239 22.os.7B7442239 22.os.7B