DE7441401U

DE7441401U - Device for transverse trimming of Pia Kenpake th

Info

Publication number: DE7441401U
Application number: DE7441401*[U
Authority: DE
Original assignee: F Meyer and Schwabedissen GmbH and Co KG
Current assignee: F Meyer and Schwabedissen GmbH and Co KG
Publication date: 1975-05-07

Description

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Querbesäumung von Plattenpaketen, über deren Breite ein Sägenmotor verfahrbar ist, der ein fliegend gelagertes, stirnseitig arbeitendes Zerspanungswerkzeug für die Querbesäumung trägt. The innovation relates to a device for transverse trimming Packs of panels, across the width of which a saw motor can be moved, which carries a cantilevered, face-working cutting tool for transverse trimming.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Bauart ist der Motorkörper des Sägenmotors oberhalb des Plattenpaketes angeordnet, wobei das kreisscheibenförmig ausgebildete Zerspanungswerkzeug mit seinem unterhalb der Drehachse liegenden Teil die zu besäumende Stirnkante des Plattenpaketes übergreift. Als Arbeitshöhe steht somit weniger als der halbe Durchmesser des Zeirspanungswerkzeuges zur Verfügung. Dei großen Höhen der Plattenpakete sind somit sehr große Werkzeugdurchmesser erforderlich. Die Werkzeuge sind dementsprechend teuer und benötigen entsprechend dimensionierte Motoren.In known devices of this type, the motor body is the Saw motor arranged above the plate pack, the circular disk-shaped trained cutting tool with its part lying below the axis of rotation, the front edge of the to be trimmed Plate pack overlaps. The available working height is therefore less than half the diameter of the machining tool. Dei high heights of the plate packs are therefore very large tool diameters necessary. The tools are accordingly expensive and require motors of the appropriate size.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung zur Ouerbesäumung zu vereinfachen und für größere Stapelhöhen der Plattenpakete geeignet zu machen.The innovation is based on the task of the device for Ouerbesäumung to simplify and to make it suitable for larger stacking heights of the plate packs.

— 2 —- 2 -

7441401 07.05.757441401 05/07/75

1 Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Sägen- |1 This object is achieved according to the innovation in that the sawing |

motor zwei Wellenenden mit je einem Zerspanungswerkzeug aufweist, |motor has two shaft ends each with a cutting tool, |

in Arbeitsstellung im Vorschubweg des in Längsrichtung vorgeförder- |in the working position in the feed path of the longitudinally pre-conveyed |

ten Plattenpaketes liegt und mit einer Verschiebeeinrichtung, vor- |th plate pack is and with a shifting device, in front |

zugsweise einer Hub- bzw. Absenkeinrichtung ausgestattet ist, die \ is preferably equipped with a lifting or lowering device that \

den Sägenmotor nacn durchgeführter Querbesäumung aus dem Vorschub- jjthe saw motor after transverse trimming has been carried out from the feed jj

weg des Plattenpaketes aussteuert. jaway from the disk pack. j

Dabei ist es vorteilhaft, wenn das eine Zerspanungswerkzeug linksschneidend und das andere Zerspanungswerkiseug rechtsschneidend ausgebildet sind.It is advantageous if the one cutting tool left-hand cutting and the other Zerspanungswerkiseug are designed to be right-hand cutting.

Der Motorkörper des Sägenmotors liegt in seiner Arbeitsstellung somit unmittelbar vor der vorderen bzw. unmittelbar hinter der hinteren Stirnkante des Plattenpaketes, wobei die gemeinsame Drehachse der beiden Zerspanungswerkzeuge in Arbeitsstellung in der Regel noch unterhalb der obersten Platte des Plattenpaketes liegt. Dadurch kann der Durchmesser des Zerspanungswerkzeuges erheblich kleiner gehalten werden.In its working position, the motor body of the saw motor is therefore immediately in front of the front or immediately behind the rear end edge of the plate pack, the common axis of rotation of the two cutting tools in the working position in the Usually still below the top plate of the plate pack. As a result, the diameter of the cutting tool can be considerable can be kept smaller.

Zur Querbesäumung eines Plattenpaketes wird der Sägenmotor zuerst so in den Vorschubweg des Plattenpaketes eingesteuert, daß sein eines Zerspanungswerkzeug die vordere Stirnkante des Plattenpaketes bearbeiten kann. Anschließend wird dann der Sägenmotor nach oben, unten oder seitlich aus dem Vorschubweg des Plattenpaketes ausgesteuert und in seine Ausgangsstellung zurückgefahren. Das Plattenpaket wird um seine eigene Länge zuzüglich des Längsabstandes zwischen den beiden Zerspanungswerkzeugen des Sägenmotors vorgefördert, und der Sägenmotor wird wieder in den Förderweg des Plattenpaketes gefahren, vorzugsweise abgesenkt bzw. angehoben. In dieser Position kann dann das andere Zerspanungswerkzeug die hintere Stirnkante des Plattenpaketes bearbeiten.To transversely trim a pack of panels, the saw motor is first controlled in the feed path of the pack of panels in such a way that its a cutting tool can machine the front edge of the plate pack. Then the saw motor is then moved upwards, At the bottom or to the side of the feed path of the plate pack and moved back into its starting position. The plate package is fed forward by its own length plus the longitudinal distance between the two cutting tools of the saw motor, and the saw motor is moved back into the conveying path of the plate pack, preferably lowered or raised. In In this position the other cutting tool can then use the rear one Process the front edge of the plate pack.

7441401 07.05.757441401 05/07/75

-™ J ■"- ™ J ■ "

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Neuerung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the innovation serving as an example is shown schematically. Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht einen Sägenmotor in Arbeitsstellung zur Bearbeitung der vorderen Stirnkante eines Plattenpaketes undFig. 1 is a side view of a saw motor in the working position for processing the front edge of a plate pack and

Fig. 2 in einer Darstellung gemäß Fig. 1 den Sägenmotor in seiner Arbeitsstellung bei Bearbeitung der hinteren Stirnkante des Plattenpaketes.Fig. 2 in a representation according to FIG. 1, the saw motor in its working position when machining the rear Front edge of the plate pack.

Auf einem an sich beliebigen Tisch 1 wird ein Plattenpaket 2 in Längsrichtung in Richtung des Pfeils 3 vorgefördert. Hat das Plattenpaket 2 die in Fig. 1 dargestellte Position erreicht, stoppt der Vorschub und ein Sägenmotor 4 wird über eine Hub- bzw. Absenkeinrichtung 5 in den Vorschubweg des Plattenpaketes 2 abgesenkt. Der Sägenmotor 4 weist zwei Wellenenden 6 mit je einem scheibenförmigen Zerspanungswerkzeug 7 auf, von denen das eine links- und das andere rechtsschneidend ausgebildet sind. Die Zeichnung laßt erkennen, daß die gemeinsame Drehachse der beiden Zerspanungswerkzeuge 7 noch unterhalb der obersten Platte des Plattenpaketes 2 liegt.On any table 1 per se, a plate pack 2 is conveyed forward in the longitudinal direction in the direction of arrow 3. Has the plate package 2 reaches the position shown in FIG. 1, the feed stops and a saw motor 4 is operated via a lifting or lowering device 5 lowered into the feed path of the plate pack 2. The saw motor 4 has two shaft ends 6, each with a disk-shaped one Cutting tool 7, one of which is designed to cut left and the other to cut right. Leave the drawing recognize that the common axis of rotation of the two cutting tools 7 is still below the top plate of the plate pack 2 lies.

Zur Durchführung der Querbesäumung wird der Sägenmotor 4 entlang der Führung 8 über die Breite des Plattenpaketes 2 verfahren, wobei das in Fig. 1 rechts liegende Zerspanungswerkzeug 7 mit seiner mit nicht dargestellten Schneiden bestückten äußeren Kreisringflache die Stirnkante des Plattenpaketes 2 durch Zerspanung abfräst. Anschließend wird dann der Sägenmotor 4 angehoben und zurück in seine Ausgangsstellung verfahren, das Plattenpaket 2 wird in Richtung des iPfeils 3 um die Länge des Plattenpaketes sowie des Abstandes zwischen den beiden Serspanungswerkzeugen 7 vorgeschoben, und anschließend wird der Sägenmctor 4 wieder in die in Fig. 2 dargestellte Position abgesenkt. In dieser Stellung kann nun das in der Fig. 2 links dargestellte Zerspanungswerkzeug 7 die hintere Stirn-To carry out the transverse trimming, the saw motor 4 is along the guide 8 move across the width of the plate pack 2, the cutting tool 7 lying on the right in FIG. 1 with its with Cutting edges, not shown, fitted with the outer circular ring surface the front edge of the plate pack 2 milled off by machining. The saw motor 4 is then raised and returned to its Move the starting position, the plate package 2 is moved in the direction of the arrow 3 by the length of the plate package and the distance between the two cutting tools 7, and then the Sägenmctor 4 is again in that shown in FIG Lowered position. In this position, the cutting tool 7 shown on the left in FIG.

7441401 07.05.757441401 05/07/75

kante des Plattenpaketes 2 abfräsen.Mill off the edge of the panel package 2.

~ 5 —~ 5 -

7441401 07.05.757441401 05/07/75

Claims

Protection claims:

1. Device for cross-fringing of plate packs, over their Width a sawinotor can be moved, which has an overhung, frontal cutting tool for cross fringing, characterized in that that the saw motor (4) has two shaft ends (6) each with a cutting tool (7), in the working position in the feed path (3) of the plate pack (2) which is pre-conveyed in the longitudinal direction and is equipped with a displacement device, preferably a lifting or lowering device (5), which drives the saw motor (4) to be controlled from the feed path of the plate pack (2) after transverse trimming has been carried out.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that one Zerspanuncjswerkzeug (7) left-hand cutting and the other Cutting tool (7) are designed to cut right.

Dip

Werner Gramm

Patent attorney
Gr / Gr.

7441401 05/07/75