Holzverkohlungsretorte Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf
eine besondere Gestaltung von Ofen, Retorten o. dgl., welche zur Verkohlung von
Holz oder ähnlichem Mgterial, wie Torf, Lignin usw., dienen.Charring Retort The present invention relates to
a special design of furnace, retorts o. The like. Which for charring of
Wood or similar materials, such as peat, lignin, etc., are used.
Das Beschicken und Entleeren von Holzv erkohlungsretorten bereitet
wesentlich größere Schwierigkeiten, als dies bei der Beschickung mit leicht schüttbarem
Gut, wie z. B. Stein- oder Braunkohle, der Fall ist. Aus .diesem Grunde .hat man
bisher in der Technik die Beschickung der Retorte mit Holz praktisch ausschließlich
vermittels eisener Körbe oder eisener Wagen vorgenommen. Diese Arbeitsweise bedingt
jedoch einen mitunter nicht unerheblichen Materialverschleiß. Vor allem aber-' kommt
die Beschickung mit Wagen dann nicht in Frage, «renn die Verkohlung unter Zuhilfenahme
von Spülgasen durchgeführt werden soll; denn in diesem Fall ist es `wesentlich,
daß die Spülgase zwangsweise die Holzbeschickung durchsetzen, und .dies ist nur
möglich, wenn das eingebrachte Holz die Querschnitte der Retorte vollständig ausfüllt.The loading and emptying of charred retorts is prepared
much greater difficulty than when loading easily pourable
Well, such as B. hard coal or lignite, is the case. For .this reason
up to now in the technology the feeding of the retort with wood was practically exclusive
made by means of iron baskets or iron carts. This way of working requires
however, sometimes a not inconsiderable amount of material wear. But above all- 'comes
charging with wagons is out of the question, "run the charring with the help of it
is to be carried out by purge gases; because in this case it is essential
that the purging gases enforce the wood loading, and .this is only
possible if the wood introduced completely fills the cross-sections of the retort.
Versucht man nun aber etwa stehende, zylinderförmige Verkohlungsretorten,
deren Oberteil mit einer ebenen oder gewölbten Decke abgeschlossen ist, durch Einbringen
von Holz zu beschicken, so zeigt sich, daß vermöge der Sperrigkeit und mangelhaften
Schüttfähigkeit des Holzes die Retorte nicht bis zum ganzen Querschnitt ausgefüllt
wird. Vielmehr bleiben, besonders an der Peripherie der Retorte, leere, von Holz
nicht ausgefüllte Räume, welche sich besonders dann verhängnisvoll auswirken, wenn
man die Verkohlung ausschließlich vermittels geheizter Gase bewirkt, welche durch
das zu verkohlende Gut geschickt werden. Ein nachträgliches Ausgleichen des eingebrachten
Holzes innerhalb der Retorte wäre sehr umständlich
und verbietet
sich schon wegen der Sperrigkeit und der ungenügenden Beweglichkeit des gehäuften
Holzes.But if you try standing, cylindrical charred retorts,
the upper part of which is closed with a flat or vaulted ceiling, by introducing it
To load wood, it turns out that by virtue of the bulkiness and inadequate
The ability of the wood to pour the retort is not filled up to the entire cross-section
will. Rather, empty wood remains, especially at the periphery of the retort
empty spaces, which are particularly fatal when
the charring is effected exclusively by means of heated gases, which by
the goods to be charred are sent. A subsequent equalization of the introduced
Wood inside the retort would be very cumbersome
and forbids
because of the bulkiness and insufficient mobility of the heaped
Wood.
Es wurde nun gefunden, daß man alle diese Mißstände in höchst einfacher
und zuverlässiger Weise vermeiden kann, wenn man bei der Verwendung von Spülgasen
als ausschließliche Heizung den Oberteil .der stehenden: Retorte zum Verkohlen von
Holz zwec#-5, gleichmäßiger und vollständiger Ausfüllür mit sperrigem Holz in der
Weise nach oben konisch beschickt, daß er mit der Waagerechten einen Basiswinkel
von mindestens 5o°, vorteilhaft 55 bis 65°, bildet. Beschickt man derartig ausgebildete
Retorten mit Holz oder ähnlichem Material, so wird die Retorte gleichmäßig und vollständig
mit dem Verkohlungsmaterial ausgefüllt. Das konisch ausgebildete Oberteil im Sinne
der vorliegenden Erfindung kann speziell in verschiedener Gestaltung zur Anwendung
kommen. So kann das Oberteil in Form eines Kegels, einer Pyramide oder auch in Form
gewölbter Flächen, wie z. B. Kugelsegment, Paraboloid, ausgebildet werden. Auch
kann das Oberteil beispielsweise zum wesentlichen Teil die Gestaltung eines Kegelstumpfes
besitzen, dessen oberes Ende jedoch stärker, etwa kugelförmig, eingehalten ist.It has now been found that all of these abuses can be dealt with in an extremely simple manner
and more reliable way to avoid when using purge gases
as exclusive heating the upper part of the standing: retort for charring
Wood zwec # -5, uniform and complete filling with bulky wood in the
Way up conically loaded that it has a base angle with the horizontal
of at least 5o °, advantageously 55 to 65 °. Those trained in this way are sent
Retorts with wood or similar material will make the retort even and complete
filled in with the char. The conical upper part in the sense
the present invention can be specifically applied in various forms
come. So the upper part can be in the form of a cone, a pyramid or in the form
curved surfaces, such as B. spherical segment, paraboloid, are formed. Even
For example, the upper part can be essentially shaped like a truncated cone
have, the upper end of which, however, is more strongly, roughly spherical, adhered to.
In der Zeichnung ist das Wesen der vorliegenden Erfindung schematisch
dargestellt. Darin bezeichnet die Abb. i eine Verkohlungsretorte, deren Oberteil
konisch oder pyramidenförmig ausgebildet ist. Dabei bildet der Oberteil mit der
Waagerechten einen Winkel von 6o°. Abb. a stellt eine Verkohlungsretorte dar, deren
Oberteil als Kegelstumpf ausgebildet ist. Es ist zwar schon eine Holzverkohlungsretorte
bekannt, bei der zwecks Beschickung mit Holz der konisch ausgebildete Deckel abgenommen
und nach erfolgter Beschickung wieder aufgesetzt werden kann; hierbei tritt also
gerade die erfindungsgemäße Wirkung durch die entsprechende Ausgestaltung der -Retorte
während der Beschickung nicht auf.In the drawing, the essence of the present invention is schematic
shown. Fig. I denotes a charring retort, the upper part of which
is conical or pyramidal. The upper part forms with the
Horizontal an angle of 60 °. Fig. A shows a charring retort whose
Upper part is designed as a truncated cone. It's a charcoal retort
known, when the conical cover is removed for the purpose of loading wood
and can be put back on after loading; so here occurs
precisely the effect according to the invention through the corresponding design of the retort
does not appear during loading.
':--'Weiterhin sind Retorten bekannt, die zwar 'ein; feststehendes
konisches Oberteil besitzen; sie werden jedoch nicht im Sinne der vorliegenden Erfindung
mit Brennstoff gefüllt, sondern die Beschickung dieser Retorten wird nachträglich
eingeebnet. Dabei ist in keinem Falle der konische Oberteil der Retorte mit Brennstoffgut
gefüllt, während erfindungsgemäß auch der konische Oberteil mit sperrigem Holz ausgestattet
ist.': -' Furthermore, retorts are known which, although 'a; fixed
have a conical top; however, they are not within the meaning of the present invention
filled with fuel, but the loading of these retorts is done afterwards
leveled. In no case is the conical upper part of the retort filled with fuel
filled, while according to the invention the conical upper part is equipped with bulky wood
is.