DE7440973U

DE7440973U - Continuous reflex viewfinder device, especially for 35mm cameras

Info

Publication number: DE7440973U
Application number: DE7440973*[U
Authority: DE
Original assignee: Elbe Kamera GmbH
Current assignee: Elbe Kamera GmbH
Priority date: 1973-12-07
Publication date: 1975-04-10

Description

jö; .am 22. November 197¹I-jö; .on November 22nd, 197 ¹ I-

Dauerreflex - Suchereinrichtung, insbesondere für KleinbildkameraContinuous reflex viewfinder device, especially for 35mm cameras

Die Erfindung betrifft eine Dauerreflex-Suchereinrichtung, insbesondere für Kleinbildkamera mit photographi-Bchem AufnahmeobjektIv, Strahlenteiler- und Suchereinrichtung mit bildumkehrenden optischen Mitteln, sowie mit bzw. ohne photoelektrische BeliohtungsmeßeinricJrtung·The invention relates to a continuous reflex viewfinder device, in particular for a 35mm camera with photographing Bchem Recording objectIv, beam splitter and finder device with image-reversing optical means, as well as with or without photoelectric exposure measuring device

Bekannt sind Spiegelreflex-Suchereinrichtungen sowohl für Stehbild- als auch für Laufbildkameras· Diesen Spiegelreflex-Suchereinrichtungen ist gemeinsam, daß ein !wischen Bildebene und Aufnahmeobjektiv befindlicher Spiegel durch Schwenken oder Drehen die vom Aufnahmegegenstand kommenden Strahlen entweder auf die ^ilmebene oder in die Suchereinrichtung gelangen lassen, nachteilig hierbei ist, daß während der Belichtungsphase im Sucher keine Bildbetrachtung möglich ist· Durch die Spiegelbewegung treten zum Zeitpunkt der Bildaufnahme oft unerwünschte Erschütterungen im Kameragehäuse auf, die sieh nachteilig für die Bildaufnahme auswirken., Die in Laufbild-Spiegelreflexkameras zwecks teilweiser Ausspiegelung von Lichtstrahlen in die Suchereinrichtung bzw· für photoelektrische Belichtungsmessung verwendeten Strahlenteiler, welche »ich bekanntlich vorzugsweise im Aufnahmeobjektiv und damit im Aufnahmestrahlengang befinden, beheben die aufgezeigten Mängel nicht.Single-lens reflex viewfinder devices are known for both still and motion picture cameras. These single-lens reflex viewfinder devices What is in common is that a mirror between the image plane and the taking lens passes through Pivot or rotate the rays coming from the subject either onto the plane of the film or into the finder device The disadvantage here is that no image is viewed in the viewfinder during the exposure phase is possible · The movement of the mirror often causes undesirable vibrations at the time of taking the picture in the camera housing, which are detrimental to image recording., The in motion picture single lens reflex cameras for the purpose of partially reflecting light rays into the viewfinder or for photoelectric exposure measurement used beam splitters, which, as you know, »I prefer to use them in the taking lens and with it are in the exposure beam path, correct the indicated Defects not.

7440973 10.04.757440973 04/10/75

Es ist auch eine photographische Kleinbildkamera bekannt, welche mit einer feststehenden, teildurchlässig verspiegelten Polie ausgerüstet ist. Bei dieser Kamera fällt der Schwenkmechoniamus dea Reflexepiegele veg. Nachteilig ist die relativ große Bauweise des Kameragehäuseβ, da infolge des zwischen Aufnahmeobjektiv und ?ilraebene befindlichen lolienspiegals eine große Schnittweite des Aufnahmeobjektivs erforderlich 1st, wodurch das Objektiv aus dem Kameragehäuse erheblich heraueragt.A 35mm photographic camera is also known which has a fixed, partially reflective mirror Polie is equipped. With this camera, the swivel mechanism falls off the reflex mirror veg. Is disadvantageous the relatively large construction of the camera housing, as a result of the one located between the taking lens and the ilra plane loli mirror as a large back focus of the taking lens is required, whereby the lens protrudes significantly from the camera body.

Zweck der Erfindung ist, die Dauerreflex-Suchereinrichtung in kompakter Bauweise für Kleinbildkameras verwendbar zu machen.The purpose of the invention is the continuous reflex finder device to make it usable in a compact design for 35mm cameras.

Aufgabe der Erfindung ist, das gesamte optische System der Dauerreflex-Suohereinriohtung einschließlich Aufnahmeobjektiv sowohl mit als auch ohne photoelektrisohe Beliohtungemeßeinrichtung in einem Kleinbildkameragehäuse ohne erheblich vorspringende Teile unterzubringen.The object of the invention is the entire optical system the continuous reflex sensor device including the recording lens both with and without photoelectric lighting measurement device to accommodate in a 35mm camera housing without significantly protruding parts.

Die Erfindung lust die Aufgabe in der Weise, daß das gesamte optische System der Dauerreilex-Suchereinrichtung, welches aus einer Kombination von Auf nähme objektiv, Strahlenteilerplatte - welche sich vorzugsweise im Strahlengang vor dem Aufnahmeobjektiv in Lichtrichtung befindet einem Sucherobjektiv, einer Bildfeldlinse mit einer vor dieser angeordneten teildurchlässig verspiegelten Scheibe oder einem Prismenwürfel oder dergleichen, einem Schmidt-Prisma mit Dachkante und Lupe besteht, sich innerhalb das Kameragehäuse befindet.The invention fulfills the task in such a way that the whole Optical system of the permanent reilex finder device, which consists of a combination of lens and beam splitter plate - Which is preferably located in the beam path in front of the taking lens in the light direction Viewfinder lens, an image field lens with a partially transparent mirrored pane arranged in front of it or a prism cube or the like, a Schmidt prism with a roof edge and a magnifying glass, is inside the Camera body is located.

In vorteilhafter Weise iat das Sucherobjektiv schräg, vorzugsweise unter 4-5° geneigt, zum Aufnsiimestrahlengang hinter der Strahlenaustrittsfläche der Strahlenteilerplatte und das Schmidt-Prisma zwischen Sucherlupe und Bildfeldlinse, welche im Sucherstrehlengang hinter dem SucherobjektivThe viewfinder lens is advantageously inclined, preferably inclined under 4-5 °, to the recording beam path behind the beam exit surface of the beam splitter plate and the Schmidt prism between the viewfinder magnifier and the field lens, which in the viewfinder beam path behind the viewfinder lens

■ liegt, angeordnet· Hierbei steht das Aufnähmeobjekt!ν und ] das Sucherobjektiv in getrieblicher Verbindung.■ lies, arranged · Here is the object to be captured! Ν and ] the viewfinder lens in gear connection.

■ Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung zufolge befindet ■ According to a further feature of the invention is located

sich außerhalb des Sucherstrahlenganges - parallel zu diesem - ein photoelektrisches Element, z· B. ein Fotowiderstand, wobei derselbe gegenüber der vorzugsweise unter zum Sucherstrahlengang befindlichen, teildurchlässig verspiegelten Scheibe bzw. dem Prismsnwürfel liegt.outside the viewfinder beam path - parallel to it - a photoelectric element, e.g. a photo resistor, with the same mirrored in a partially transparent manner opposite the one that is preferably located below the viewfinder beam path Disc or the prism cube.

Die sich aus der Erfindung ergebenden Vorteile sind außer einer kompakten Bauweise des Kameragehäuses folgende:In addition to a compact design of the camera housing, the advantages resulting from the invention are as follows:

1. Infolge Wegfalls eines schwenkbaren Reflexspiegels treten keine störenden Schwingungen während der Bildaufnahme auf.1. As a result of the omission of a pivotable reflex mirror there are no disturbing vibrations during the image acquisition.

2. Das Aufnahmeobjektiv einschließlich der vor oder2. The taking lens including the front or

hinter dem Objektiv angeordneten Strahlenteilerplattearranged behind the lens beam splitter plate

befinden sich innerhalb des Kameragehäuses«are located inside the camera housing «

3· Durch den Einsatz eines Schmidt-Prismas zwischen Bildfeldlinse und Suoherlupe ergibt sich bei Vergrößerungen3 · By using a Schmidt prism between the field lens and Suoherlupe results from enlargements

/ » 1 eine besonders kleine Bauwaise./ »1 a particularly small orphan.

7440973 io.ot.757440973 io.ot.75

4. Durch die Anordnungsweibe von zwei Reflexionen im AufnahmestraJilengang (StrahlenGeilerplatte) und drei Reflexionen im £ucherstrahleng*ng (Schmidt-Prisma) ist eine besonders vorteilhafte und raumsparende Strahlen» führung im Kamerakörper gewährleistet·4. By arranging two reflections in the recording beam path (beam splitter plate) and three Reflections in the light beam (Schmidt prism) is a particularly advantageous and space-saving blasting » guidance in the camera body guaranteed

5. Die Betrachtung des Sucherbildes erfolgt auch während der Bildaufnahme.5. The viewfinder image is also viewed while the image is being recorded.

Die Erfindung ist anhand zweier AusfUhrungsbeispiele dargestellt und beschrieben. Es zeigen in schematisoher Darstellung: The invention is illustrated using two exemplary embodiments and described. It shows in a schematic representation:

Eig. 1 eine Dauerreflex-Suchereinrichtung mit Strahlenteiler vor dem Aufnähmeobjektiv;Prop. 1 a continuous reflex finder device with a beam splitter in front of the taking lens;

fig. 2 eine Dauerreflex-Suchereinrichtung mit Strahlenteiler hinter dem Aufnahmeobjektiv.fig. 2 a continuous reflex finder device with a beam splitter behind the taking lens.

"»5 Gemäß Fig. 1 befinden sich innerhalb eines Käme rage haus es außer der nur schematisch dargestellten Bildebene 2 mit dem Bildfenster 3 das gesamte optische System der Dauerreflex-Suchereinrichtung einschließlich einer Fotozelle für die photoelektrische Belichtungsmeßeinrichtung· Das optische System umfaßt ein Aufnahmeobjektiv 4, eine in Licht richtung befindliche Strahlenteilerplatte 5, welche zwischen Objektiv 4 und einer öffnung 6 am Kameragehäuse 1 im Aufnahmestrahlengang angeordnet ist, ein Sucherobjektiv 7,"» 5 According to FIG. 1, there are inside a box apart from the image plane 2 with the image window 3, which is only shown schematically, the entire optical system of the continuous reflex viewfinder device including a photocell for the photoelectric light metering device · The optical one System comprises a taking lens 4, one in the light direction located beam splitter plate 5, which between the lens 4 and an opening 6 on the camera housing 1 in the recording beam path is arranged, a viewfinder lens 7,

welches mit einem nicht näher dargestellten Gestänge mit dem Aufnahmeobjektiv 4 getrieblich verbunden ist, einewhich is geared with a linkage, not shown, to the taking lens 4, a

7440973 io.04.757440973 io 04.75

teilaurchlässlg verspiegelte Scheibe oder Platte oder ein Prismenwürfel 8, eine Bildfeldlinse 9, ein Sehmidt-Prisma mit Dachkante 10 und ein Sucherokular 11.Partially transparent mirrored disk or plate or a prism cube 8, an image field lens 9, a Sehmidt prism with a roof edge 10 and a viewfinder eyepiece 11.

Der Strahlenverlauf innerhalb des gesamten optischen Systems ist folgendenThe beam path within the entire optical System is following

Das Aufnähmeobjektiv 4 und die Strahlenteilerplatte 5 befinden sich im vom Objekt kommenden Strahlengang. Teile der vom Objekt bzw· Aufnahmegegenstand kommenden Lichtstrahlen gehen durch die teildurchlässig verapiegelte fläche 12 der Strahlenteilerplatte 5 hindurch und gelangen durch das Aufnahmeobjektiv 4 auf die Pilmebene 2. Bine nicht näher dargestellte Verschlußscheibe in Nähe des Bildfensters 3 verschließt zeitweise die Bildfensteröffnung· Teila der vom Objekt kommenden Iichtstrahlbn werden von der tei!verspiegelten Fläche 12 reflektiert und gelangen infolge Totalreflexion an der dem Aufnahmegegenstand zugewandten Fläche der Strahlenteilerplatte 5 in die vorzugsweise unter 45° zum Aufnahmestrahlengang geneigt liegende Suchereinrichtung· Hinter der Strahlen« austrittsfläche 13 der Strahlenteilerplatte 5 befindet sich das Sucherobjektiv 7, welches ebenfalls unter 45° geneigt zum Aufnähmestrahlengang liegt· Zwischen Sucherobjektiv 7 und Bildfeldlinse 9 befindet sich senkrecht zum Aufnahmestrahlengang bzw. unter 45° zum Sucherstrahlengang geneigt eine teildurchlässig verspiegelte Scheibe 8, welche Teile von Sucherstrahlen sowohl in Richtung des Suchex-ükulars 11 als auch in Richtung einer Fotozelle bzw. eines Fotowiderstandes 14 einer nicht näher darge-The pickup lens 4 and the beam splitter plate 5 are in the beam path coming from the object. Parts of the light rays coming from the object or the subject go through the partially transparent mirrored surface 12 of the beam splitter plate 5 and get there through the taking lens 4 onto the pilm plane 2. A shutter disk (not shown in more detail) in the vicinity of the picture window 3 temporarily closes the picture window opening part of the light rays coming from the object are reflected from the partially mirrored surface 12 and, as a result of total reflection, arrive at the surface of the beam splitter plate 5 facing the receiving object in the preferably at 45 ° to the recording beam path Inclined search device located behind the beam exit surface 13 of the beam splitter plate 5 the viewfinder lens 7, which is also at 45 ° is inclined to the recording beam path · Between the viewfinder lens 7 and the image field lens 9 is perpendicular to the recording beam path or at 45 ° to the viewfinder beam path inclined a partially transparent mirrored disc 8, which parts of viewfinder beams both in the direction of the Suchex-ükulars 11 as well as in the direction of a photocell or a photo resistor 14 of a not shown

7440973 10.04.757440973 04/10/75

stellten fotoelektrischen BeliciitungBmeßeinrichtung lenken. Der fotowiderstand 14 befindet sich außerhalb des Sucherstrahlenganges, und zwar zweckmäßigerweise parallel zu diesem gegenüber der unter 45° zum Suoherstrahlengang liegenden tei!durchlässig verspiegelten Scheibe 8« Anstelle der tei!durchlässig vereplegelten Scheibe θ kann auch ein PrismenwUrfel mit einer telldurohlässlg verspiegelten Fläche angeordnet sein, Die Strahlenaustrittsfläohe 15 vom Schmidt-Prisma 10 befindet sich vorzugsweise senkrecht zur optischen Aufnähmeaohee.set up photoelectric exposure metering device. The photoresistor 14 is located outside the viewfinder beam path, expediently in parallel to this opposite to the partially transmissive mirrored disc 8 'instead of the 45 ° to the Suoher beam path the partially permeable leveled disk θ can also be a Prism cube mirrored with a telldurohlässlg Be arranged surface, the beam exit surface 15 from Schmidt prism 10 is preferably perpendicular for optical Aufnähmeaohee.

Fig. 2 zeigt gemäß der Erfindung eine Dauerreflex-Suchereinrichtung in einem Kameragehäuse ohne fotoelektrische Be lichtungsmeßeinrichtung., Innerhalb des Kameragehäuses befinden sich die Filmebene 17 mit dem Bildfenster 18. Die Strahlenteilerplatte 19» welche sich zwischen Aufnahme objektiv 20 und Bildfenster 18 befindet, lenkt Seile der vom Attfnahmegegemtand kommenden Lichtstrahlen in die Suchereinrichfcung, bestehend aus Biltfeldlinse 21, Schmidt Prisma mit Dachkante 22 und Sucherokular 23.2 shows a continuous reflex search device according to the invention in a camera housing without photoelectric loading light measuring device., Inside the camera housing the film plane 17 with the image window 18 is located. The beam splitter plate 19 », which is located between the receiving lens 20 and the image window 18, directs the cables rays of light coming from the receiving object into the Viewfinder equipment, consisting of Biltfeld lens 21, Schmidt Prism with roof edge 22 and viewfinder eyepiece 23.

In beiden AusfUhrungebelspielen befindet eich der Kameraverschlufi 24 unmittelbar hinter dem Strahlenteiler, d· h. in ?ig· 1 zwischen AufnahmeobjektIv 4 und Strahlenteilerplatte 5 und in Fig« 2 zwischen Bildfenster 18 und Strahlenteiler 19.The camera lock is located in both execution fog games 24 immediately behind the beam splitter, i.e. in FIG. 1 between the subject 4 and the beam splitter plate 5 and in FIG. 2 between the image window 18 and the beam splitter 19th

Die Erfindung beschränkt sieh nicht nur auf die beschriebenen AusfUhrungsbelspiele, sondern es ist durchausThe invention is not limited to only those described Execution games, but it is quite

möglich, da£l der Strahlenteiler durch lwoI Spiegel
bzw· folien mit teildurohläsaiger Beschichtung ersetzt wird· ferner ist es auch mtiglich, den fotoelektrisohen Empfänger einer BelichtungEimeßeinriohtung hinter einem de»r erwähnten Spiegel bzw. Folien anzuordnen·possible that £ l the beam splitter by lwoI mirrors
or foils with partially double-sided coating is replaced · Furthermore, it is also possible to arrange the photoelectric receiver of an exposure measuring device behind one of the above-mentioned mirrors or foils.

7440S73 10.0U57440S73 10.0U5

Claims

1. Continuous reflex viewfinder alignment, especially for 35mm cameras with photographic object, Radiation plate and search device with image reversing optical means as well as with or without photoelectric exposure measuring device, characterized in that, that the entire optical system, which consists of a combination of recording object IV (4), beam splitter plate (5) ι which is preferably in the beam path in front of the taking lens (4) in the direction of light, a viewfinder lens (7) with an image field lens (9) a partially mirrored disc or oinem prism cube (8) or the like arranged in front of this, a Schmidt prism with Qach edge (10) and Magnifying glass (11) is inside the camera housing (1) is located.

2. Continuous reflex finder device according to claim 1, characterized in that the suoher lens (7) is preferably inclined inclined at 45 ° - to the receiving beam path behind the beam exit surface (13) of the beam splitter plate (5) and the Schmidt prism (10) between the viewfinder (11) and field lens (9), which in the Suoherstrahlweg behind the viewfinder lens (7) is arranged.

7440973 04/10/75

; 3 * Continuous ZOflex-Suoherelnrichtung after the spraying 1

: and 2, daduroh marked that taking lens

(4) and viewfinder lens (7) on the drive connection

[ stand

4. sour reflex finder device according to claims 1

ι to 3, characterized in that outside of the viewfinder

beam path - parallel to this - a photoelectrical

nice element, e.g. B. a photo resistor (14) ₉ opposite

which is preferably under 45 to the viewfinder beam path He-

! partially transparent mirrored disc or prismatic

, menvTÜrfel (8) arranged

5s acid reflex viewfinder device, especially for 35mm cameras with photographic lens, beam splitter, which are located between the taking lens and the film plane, and a viewfinder with biJdurnendenenden optical means, characterized in that the Schmidt prism with the roof edge (22) above the optical axis from the taking lens (21) between the Radiation exit area of the radiation element plate (19) and viewfinder (23) is arranged, wherein the beam exit surface is preferably from the Schmidt prism perpendicular to the optical recording axis and the image field lens (21) between the beam splitter plate (19) and Schmidt prism (22) is located.

7440973 04/10/75

6. Continuous reflex finder device according to the claims 1 to 5 »marked! that the camera shutter (24) is arranged in the direction of light behind the beam splitter plate or the beam splitter,

7440973 04/10/75