DE7439976U

DE7439976U - Trunk cover for cars with a large tailgate

Info

Publication number: DE7439976U
Application number: DE7439976*[U
Authority: DE
Original assignee: GROFFMANN K
Current assignee: GROFFMANN K
Publication date: 1975-04-03

Description

ι :ι:

Trunk cover for rxv with size 0e? Hfcottfclappe.

3PKW mit grofler Heckklappe geben dureh Al· Heckklappe ftanvsouga dtn Bliok in den Kofferraum frei. so daß der Inhalt At· Kofferraum· leicht eu ernennen ist.3 cars with a large tailgate enter through the Al · tailgate ftanvsouga dtn Bliok in the trunk free. so the content At · trunk · is easy to appoint.

201· Autoindustrie bietet (meist al· Sonderzubehör) «ine Abdeckplatte au· Tappe, Blech oder Kunststoff an_tdie den Kofferraum bis zur Höhe der Heokeoheibe abdeckt und feet la Vagen montiert wird, 00 daß der darunterliegende Raum von außen nicht meer eingesehen werden kann.- Will man den Kofferraum bis zur Gesamtinnenhöhe de· !Fahrzeugs auenutzen, muß die Abdeckplatte entfernt und außerhalb de· Vagen· aufbewahrt werden.201 · car industry provides (usually al · Optional) "ine cover plate au · Tappe, sheet metal or plastic to _t that covers the trunk up to the height of the Heokeoheibe and feet la vague mounted is 00 that the area underneath can not be seen sea from the outside .- If you want to use the trunk up to the total internal height of the vehicle, the cover plate must be removed and stored outside the vehicle.

Werden die RUokeitase dee Fahrzeuge umgeklappt, um den Kofferraum au vergrößern, paßt die Abdeckplatte nicht mehr und muß entfernt werden.The RUokeitase dee vehicles are folded down to the trunk au enlarge, the cover plate no longer fits and must be removed.

Sie·· Nachteile beseitigt folgende Anordnung! Eine Roll jalousie, wie a ie ale 7erdunkelungsrollo für Fenster bekannt ist, wird waagerecht unterhalb der Hecksohei&e an der Heckklappe angebaut, wobei die Breite der Rolljalousie der Breite du.·:.¹ Heckklappe entsprechen muß. Zm Gegensatz but ffenster jalousie tot die·· Roll jalousie jedoch keine !Rücklauf sperre, so daß das Jalousietuoh immer das Bestreben hat, eioh auf die Rolle aufzuwickeln» Das Jalousietuoh besitzt an den äußeren Esken zwei kurze, dehnbare Streifen mit je einer eingenieteten use sum Einhaker.The following arrangement eliminates the ·· disadvantages! A roller blind, as it is known as all blackout blinds for windows, is installed horizontally below the rear panel on the tailgate, with the width of the roller blind being the same as the width. · :. ¹ tailgate must correspond. In contrast, but f window blinds dead the ·· roll blinds but none! Reverse lock, so that the blind always endeavors to wind itself up on the roll »The blind has two short, stretchable strips on the outer escalators, each with a riveted use sum Hook.

Zieht man eine passende Länge Jalouaietueh von der Rolle ab und hakt es in entsprechende, an den Seltenwänden der Karosserie angebrachte Haken ein, so deckt das waagerecht liegende ausgesogene Jalousietuoh den unteren !Cell des Kofferraum®» wie eine Abdeckplatte ab.) Abbildung 1.)If you pull a suitable length of Jalouaietueh off the roll and it hooks into corresponding ones attached to the rare walls of the body When hooked in, the horizontally drawn-out blind covers the lower! Cell of the trunk® »like a cover plate from.) Figure 1.)

Beim Offnen der Heckklappe wird das Jalousietuch welter ausgezogen uxid nimmt eine Lage nach Abbildung 2 ein» »o daß man bequem an den Kofferraum gelangen kann,»- Beim SohZieJton geht die Jalousie, da die HttoMiolfeder das Jaleusiotuch wieder au£wmiBkelt,in die waagereohte Lage surüok und ver&eokt den Inhalt des Kofferraumes.When the tailgate is opened, the louvre cloth is pulled out more quickly uxid takes a position according to Figure 2 »» o that one is comfortable can get to the trunk, »- The blind goes on at the son's door, as the hat-foil feather wraps the jaleusio cloth back into the horizontal position Location surüok and ver & eokt the contents of the trunk.

Werden die Rüoksltse weggeklappt, um den Kofferraum zu vergrößern, so wird die Jalousie in entsprechende Haken in Höhe der Vordere it ζ β eingehakt; wobei entsprechend mehr Jalousietuoh von der Rolle abgesogen wird. Der vergrößerte Kofferraum ist wieder voll abgedeckt.-Soll die Ctosamtlnnenhtthe des fahrzeuge ausgenutzt werden» wird da* Jaleusietuoh gar nicht eingehakt und wickelt sich am HeckfensterIf the trunk is folded away to enlarge the trunk, so the blind is in corresponding hooks at the level of the front it ζ β hooked; with correspondingly more Jalousietuoh sucked off the roll will. The enlarged trunk is fully covered again the total interior of the vehicle will be exploited »will there * Jaleusietuoh not hooked at all and wraps around the rear window

auf. 7439976 03.0U5on. 7439976 03.0U5

Montage sAssembly s

Befestigung; der iAgerböoke der JLufwiokelrelle eineohl. Rücüolf ader durch Bleohtreltaobraii^en ca der H«okkl»ppe direkt uaterhadi» der Heolciehtil)·.- Bei SerieaXertigung kttnnen die Latferfcöoke in der Heekklappe Tergestanet «ad auege1>ogen werden, ·ο deJ nur die Aufwickelrolle eiagehitegt werden uu£.Fastening; the iAgerböoke der JLufwiokelrelle einohl. Back vein through Bleohtreltaobraii ^ en ca the H "occl" ppe directly uaterhadi »der Heolciehil) · .- In series production The Latferfcöoke can be found in the Heekklappe Tergestanet «ad be attached, · ο deJ only the take-up roll is attached will uu £.

SinhMng«hiücen an der Seitenwand der Kexoeeerie in der Hüne der T«£» v&tä. R^oksitse befestigen·SinhMng «hiücen on the side wall of the Kexoeeerie in the giant of the T« £ » v & ta. R ^ oksitse attach

7439976 03.04.757439976 04/03/75

Claims

Trunk cover fttr PEW old grodtr Heokklappe, daduaroh gekenneeiohnet "dad fiat in Heekklappenbrelte Rollj" horizontally attached below the Heokaoheibe "- löueie olm · Rüöklauieperre al« Abdeotaing fttr d «n Χ« α «^ τ- rau» Jeautet is beautet in pa, where ond «beacons are hooked into the side walls of the Xaroeeerle, no da