DE7436650U

DE7436650U - Water filter

Info

Publication number: DE7436650U
Application number: DE7436650*[U
Authority: DE
Original assignee: Hks System Bau & Co KG GmbH
Current assignee: Hks System Bau & Co KG GmbH
Publication date: 1975-04-03

Description

WasserfilterWater filter

Die Neuerung bezieht sich auf ein Vasserfilter nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation relates to a water filter according to the generic term of the protection claim 1.

Derartige Wasserfilter werden bevorzugt im Haushalt oder auch in der Industrie angewendet, wobei solche Wasserf ij.ter vorwiegend in die zentrale Einspeisung am Hauptanschluß eingesetzt werden« Solche Wasserfilter sollen Fest- und Schvebstoffe ausfiltern. Solche Filter werden beispielsweise aber auch in der Industrie dort eingesetzt, wo das benötigte Wasser zirkuliert und dabei über Filter behandelt wird,, Hauptsächliches Einsatzgebiet derartiger Filter ist die Nahrungsmittel-, sowie die chemische und pharmazeutische Industrie.Such water filters are preferably used in the household or in industry, such water filters predominantly be inserted into the central feed at the main connection «Such water filters are supposed to filter out solid and suspended matter. Such filters are also used, for example, in industry where the required water circulates and is treated via filters, Main area of application such filter is the food, as well as the chemical and pharmaceutical industry.

Bei bekannten Wasserfiltern dieser Art sind die Filterkörper Austauscheinsätze, die aus Filzpapier o.ä_o bestehen und die über den Stützkörper geschoben werden. Hat sich also am Filterpapier eine erhebliche Menge der -uszufiltemden Stoffe abgesetzt, so muO dos gebrauchte Filterpapier vom Stützkörper abgezogen uncJ ein neues Filterpapier über den Stützkörper ijesclioben werden« Dabei iau>j das Filterpapier in geeigneterIn known water filters of this type, the filter bodies are replacement inserts which are made of felt paper _{or the like} and which are pushed over the support body. If a considerable amount of the substances to be filtered has been deposited on the filter paper, the used filter paper must be removed from the support body and a new filter paper must be placed over the support body

7436650 03.0A.757436650 03.0A.75

..'eise ..Ii Stützkorpor befestigt werden, damit der darauffolgende '.■₁ ^f;.t>^orstr.-'iil clrs Papier nicht vom Stütz/iörpcr löst» N;· cnteill ; ist hier nicht nur₍ daß stets neues Filterpapier· vorij.an-.iCii. sein mu J, sondern ;:ucli, Cn· Z d.^s Losen ;.iud Befestigen des r.lten bzw. neuen Filterpapiers orrhoblicho Zeit in -\n.siirucli iiiMiut.-, Dies bedeutet relativ hohe iiosten für den iCunuenaionst und dnmit entsprechend hohe Betriebskosten» Dar.'.oerhinuus hit sich bei dem als Au s tausche ins a tss vorwendeten Filzpapier gezeigt, daß dies aus hygienlsehen Gründen sehr oft r.usgeivechselt werden !;iUi3«.. 'iron ..Ii support body must be attached so that the following'. ■ ₁ ^f ; .t> ^ orstr .- 'iil clrs paper from the support body is not detached »N; · cnteill; is not only here ₍ that always new filter paper · vorij.an-.iCii. must be J, but;: ucli, Cn · Z d. ^ s loose; .iud attaching the r.old or new filter paper orrhoblicho time in - \ n.siirucli iiiMiut.-, This means relatively high costs for the iCunuenaionst and with correspondingly high operating costs "Dar.".bechselt!; iUi3 «

ΐ sind auch Filtor-cerKen, jedoch sind auch diese mit FiiüerÄÖrpern, die üborv/ie^end aus Filzgewebe bestehen, bestückt, wobei das i-'ilzgewebe innen und außen r.n^eordnet ist₀ Hier besteiien dieselben Probleme bezüglich des Austausches des FiI-ΐ are also Filtor-cerKen, however, these are equipped with FiiüerÄÖrpern that üborv / ie ^ end consist of felt fabric fitted, wherein the i-'ilzgewebe inside and outside rn ^ eordnet is ₀ Here besteiien same problems with respect to the exchange of the FII

Eine Aufgr.be der iirfindujic i^s* ^esf ^sin Wasserfilter der eingangs genrniiton Λλ-t zu schaffen, das die Nachteile vermeidet, und bei dom das eigentliche Filterelement nahezu unbegrenzt vurv.'endbar ist_o Diese Aufgnbe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichen dos Anspruchs 1 angegebenen Merlciuale £,ölöst_e A Aufgr.be the iirfindujic i ^s * ^it f ^sin water filter of the above-t genrniiton Λλ establish, which avoids the disadvantages and dom the actual filter element virtually unlimited vurv.'endbar _o Aufgnbe This is achieved according by the mark in dos Claim 1 specified Merlciuale £, Ölöst _e

Vieira erfindungsgeinäüen Vnsserfiltor ist also der Filterlcörper stets wieder verwendbar, da er lediglich samt dem Stützkürpf.— abgeschraubt, abgewaschen und wieder eingesetzt weraen muß« Da keine Austauscheinsätze benötigt werden, ist dei-.,"asserfilter stets in Kürzester Zeit wieder verwendbar. Der erfindungsgemäße Wa.ss er filter ist also wesentlich wartungs-.'rounalicher und es sind die Betriebskosten auf ein Minimum herabgesetzt« Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das verwendete Kunststoff gewebe gesell Balcterienkolonien unempfindlich ist. Darüber hinaus ist bei Bedarf das Kunststoffgewebe nach einem Abwaschvorgang jederzeit wieder desinfizierbar» According to the invention, the water filter can always be reused, since it only has to be unscrewed, washed and reinserted together with the support body So the filter is much more maintenance-friendly and the operating costs are reduced to a minimum. ”Another advantage is that the plastic fabric used is insensitive to bacterial colonies can be disinfected again »

.Is Kunstgewebe wird ein handelsübliches engmaschiges Nylon-.Is artificial fabric is a commercially available close-meshed nylon

7436650 03.04757436650 03.0475

.,ovebe von/endet, wobei im allgemeinen eino iutschoirweite dos iCylongowebes von etwa 25 um ausreicht. Es können nber auch. :.'.üch feinmaschigere Nyloiigewebe mit einer Mnschenweite von ücispielsweiso 3» ^ oder 5 um Verwendung rinden«., ovebe from / ends, whereby in general eino iutschoireite dos iCylongowebes of about 25 µm is sufficient. It can nber too. .. 'Üch More granular Nyloiigewebe with a Mnschenweite of For example 3 "^ or 5 to bark use"

"5VOi-UT der Stützkürpor nls perforierter Kunststoff-Zylindor ;usgeijildet ist, wobei die. Öffnungen der Perforierung im Vergleich zur Haschenweits des Nylongcwebes sehr groß sind, isü es vorteilhaft, des Nylon;;Gwebe strumpfförmig auszubilden, über den Stützkörper zu ziehen und ihn mit dei.i Stützkürper zu verschweissen, D; bei ist es zweckmäßig, den Stützkürper mit . ;.om NyIougewe'oe an seinem einen Enäe ut einer am Filterkopf mis ehr ρ ubbaren Kappe zu befestigen, und sein anderes linde mit einer Kunststoffscheibe abzudecken, die mit dem Nylongewebe verschweißt ist. Auf diese Weise ist der Stützkörper entweder vollständig vom Nylongewebe umgeben oder von undurchlässigen Elementen abgedeckt, so daß in den Stützkörper und domit in den Auslaß kein ungefiltertes "Wr.sser eindringen kann."5VOi-UT of the support body as a perforated plastic cylinder; is, where the. Openings of the perforation in comparison are very large for the size of the nylon weave, it is advantageous to of nylon; To pull the support body and weld it to the support body, D; when it is useful to use the support body. ; .om NyIougewe'oe at its one end one at the filter head is mis ρ To fasten cap, and his other linden with one To cover plastic disc that is welded to the nylon fabric is. In this way, the support body is either completely surrounded by nylon fabric or impermeable Elements covered so that no unfiltered "Wr.sser" can penetrate into the support body and domit into the outlet.

Zur weiteren Vereinfachung der "härtung eines erfindungsgeiaüs-SQii Wasserfilters kann η η der Filte.?tasse eine Drucknblaßschrpube angeordrr.ot sein und es kann die Filtertasse am Filterkopf echraubbar befestigt sein.To further simplify the "hardening of an inventive SQii The water filter can η η the Filte.?tasse a Drucknblaßschrpube angeordrr.ot and it can be the filter cup on the filter head be screwable.

Xm allgemeinen ist bei derartigen '.'r.sserfiltern der Filter-.cc, Γ mit einem Deckel für die Filtertesse versehen, auf dem ein iHit einer Wasserleitung vorbindbares Rohrstück befestigt ist. Ist der Filtorkopf vollständig aus Kunststoff, so ist das ilohrstück, das sich zumindest über den ganzen Durchmesser des Deckels erstreckt, mit seiner Unterseite am Deckel angeschweißt, oder einstückig engeformt. Diese Befestigung erstreckt sich allenfalls über einen kleinen Winkelbereich des Rohrsti-ckuiifrngs. Es hat sich herausgestellt, daß diese Befestigung in vielen Fällen nicht ausreichend ist, insbesondere tirnn, irenn in der Wasserleitung häufige Lastwechsel auftreten, il.h. wenn große "Wasserverbraucher häufig plötzlich ein- und. rusgeschaltetIn general, with such '.'r.sserfilter, the filter-.cc, Γ provided with a lid for the filter bowl on which a piece of pipe that can be pre-connected to a water pipe is attached is. If the filter head is made entirely of plastic, the ear piece is at least extending over the entire diameter of the lid, with its underside welded to the lid, or tightly formed in one piece. This attachment extends at most over a small angular range of the pipe section. It has been found that this fastening is insufficient in many cases, especially tirnn, irenn frequent load changes occur in the water pipe, il.h. if large "water consumers are often suddenly switched on and off

Y.xr/iovu Bei einer ΐιονοΓζι\βΐοη Ausf ührungsf ori.i der iJrri ist deshalb voro'cschsn, d; :■', das -"TaS Kunststoff bestehende .i:v: mit cincu i/ockel einstückig Ro¹.'.rs tück r.r.i Deckel durch iL.;;ofoi-üito Hip;}on bgostützt ist, die z,u beiiloa Se%Lten und ILuIjS des Rohr· ε tile !es im Abstand angeordnet sin''« .vios bowirkt, da", der Filtei'koir? auch bei einem hUui*i(;on L;\stwuc3ib "jI , vobei hohe Druclcdif f eronzeii auftreten können, nicht :ca Y.xr / iovu With a ΐιονοΓζι \ βΐοη execution formi.i the iJrri is therefore voro'cschsn, d; : ■ ', das - "TaS plastic existing .i: v: with cincu i / ockel in one piece Ro ^1. '. Rs piece rri cover by iL. ;; ofoi-üito Hip;} on bgo is supported, the z, u beiiloa Se% Lten and ILuIjS of the pipe ε tile! It is arranged at a distance sin '' «. even with a hUui * i (; on L; \ stwuc3ib "jI, whereby high pressure differences can occur, not : approx

Ueitere jiinzolheiton und Aus^Gst;iItuu;;on dor ^rr c'or folgenden EeSchreibung zu e;itnoiii;;or_M in ocr lüc IJrTi;iduiig raihi'.nd des in der Zeichnung· drrjesteHten . .irifiihrunjsbeispieles näher bcschi-ioben und erläutert wird. Es zeigen:U further jiinzolheiton and Aus ^ Gst; iItuu ;; on dor ^ rr c'or following EeSchrift zu e; itnoiii ;; or _M in ocr lüc IJrTi; iduiig raihi'.nd des in the drawing drrjesteHten. .irifiihrunjsbeispieles is described in more detail above and explained. Show it:

Fi£e ^l einen Längsschnitt diirch einen \!f.sscrfiiter nach derFi £ e ^l is a longitudinal section diirch a \! F .sscrfiiter after

Fig, 2 einen Sclinitt längs der Linie 2-2 der Figo 1 » in dem jedoch nur der Fiiterlcopf dargestellt ist, uxu;FIG. 2 shows a section along the line 2-2 of FIG but only the filter head is shown, uxu;

Fig» 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 ilcr Fig« 1 , in dom ebenfalls nur der Filterkopi" drrgostellt ist«,Fig. 3 is a section along the line 3-3 of Fig. 1, in dom also only the filter copy "drrgostellt",

■j>f. s errindungsgemüße linssorf ilter 11 besitzt einen Filterkopf 12 und eine Filtertasse 13, in die clr.s eigentliche Filterelement "ι 'i hineinragte■ j> f. The linssorf filter 11 according to the invention has a filter head 12 and a filter cup 13, in the clr.s actual filter element "ι 'i protruded into it

:icr Flltorxco^r ¹.2 der aus Kunststoff einstückig goTormt ist, besitzt einen mit einoM Innongovindn Io voivsc'iomm ;Jchr. tibdecicel 17 f auf dessen scheibonf ürnii^jera Boden "1 i> von ; ußcn ein Rührstück: I9 i«'it konstantem Innendurclunesser aufgesetzt ist, das mit dem 13oden 18 einstückig ist und dessen Lunge etwa dos.: Durchmesser des iiodens 18 entspricht. Das iiohrptick 19 ist seinem EinirGstutzen 32 und an seineiii Auslaßstutzen 29 mit einem Innengewinde 21 versehen, in £ca je ein Eriveiterungsstüclc 22 zum Anschluß an je eine 1/asserleitung größeren Durch-: icr Flltorxco ^ r ¹ .2 which is made of plastic in one piece, has a voivsc'iomm with einoM Innongovindn Io; Jchr. tibdecicel 17f on the bottom of the disk, a stirrer is attached: it has a constant inner diameter, which is in one piece with the bottom 18 and whose lungs approximately correspond to the diameter of the diode 18. the iiohrptick 19 is its EinirGstutzen 32 and provided at seineiii outlet 29 with an internal thread 21, in each ca £ a Eriveiterungsstüclc 22 for connection to a respective 1 / asserleitung greater throughput

7436650 03.04.757436650 04/03/75

uossers .'-ifschr-ubbar ist, V7obei in Fig_s 1 nur das üx-wci- .'uossers .'- ifschr ubbar, V7obei in Fig _s 1 only the üx-wci-. '

tci-uii..sst::clc 22 inn Einla.Gstutzen 32 gezeichnet ist.Selbst- \ tci-uii..sst :: clc 22 in inlet port 32 is drawn. Self- \

\ci"st:ndli cii können statt der ürwo·⁵ teran^s stücke 22 an den r\ ci "st: ndli cii can instead of the word · ⁵ teran ^ s pieces 22 at the r

-'-Itor.copf 12 auch, iicc'uzierstücke cngcschrnu'ot werden. \ -'- Itor.copf 12 also, iicc'uzierstücke cngcschrnu'ot. \

f ".iie insbesondere den. Figo 2 und 3 zu entnehmen ist, ist das | RolirstiLck Τ 9 mit dem Boden 18 des Schraubdeckels 1? nicht nur tiber seilen unteren, auf ihm aufliegenden Bereich, verbilden, sondern zusätzlich durch längs des Ilohrstäcks 19 i;:i Abstand verteilt angeordnete schmale Rippen 23, die mit ; aoa Bo-JLen IS und dei;i -ioiirstück 19 einstückig sind_e An jeder \ Stolle vies Rohrstücks 19 sind je drei Rippen 23 angeordnet, ! die etv:r. die Form eines rechtvinlcli^cTi Dreiecks besitzen, et- \:a t.'iijential zum Kohrstück I9 verlaufen und nahe vor den -{and des jJodens IS enden, Dabei besitzt die mittlere Rippe 23 naturgemäß eine Größere Hypotenuse als die beiden ge- :,·.1ϊι3 Fig. 2 links und rechts davon angeordneten Rippen, die beide im wesentlichen gleich aus-gebildet sind_o f ".iie can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the | rolirstiLck Τ 9 with the bottom 18 of the screw cap 1? is not only formed by the lower area resting on it, but also by along the Ilohrstäcks 19 i ; i distance arranged distributed narrow ribs 23 with; AOA Bo-JLen iS and dei; i -ioiirstück 19 are integrally _e at each \ Stolle vies pipe piece 19 are arranged three ribs 23 etv: r the mold!. have a right triangle, run et- \: a t.'iijential to the head piece 19 and end close to the - {and of the iodine IS, the middle rib 23 naturally has a larger hypotenuse than the two .1ϊι3 Fig. 2 left and right thereof arranged ribs, both of which are essentially the same from-formed _o

Der Boden 18 des Schraubdeckels 17 besitzt eine zentrale kreisrunde öffnung 2.6, die sich in einem zylindrischen kurzon ..nsrtzstüeic 27 in das Innere des Schraubdeckels 17 fortsetzt und mit einei.i Innengewinde 28 versehen ist. Der zylindrische Ansitz 27 ist wesentlich niedriger als die Rancor des S'ehriiubdeckels 17· Die zentrale Öffnung 26, die die .'.uslaßöffnung dos Wasser filters 11 darstellt, ist mit dem Auslaßstutzen 29 des Rohrstücks 19 verbunden. Die Querschnitte von zentraler Öffnung 26 und Rohrstückinnerem sind etwa gleich groß. Der ,' uslaßstutzen 29 des Rohrstücks I9 ist durch oine senkrecht zur Längsrichtung des ilohz-stücks 19 stehende Trennwand 3¹ vollständig vom Einlaßstutzen 32 des Rohrstucks 19 getrennt. Die Trennwand 3¹ ist so angeordnet, daß sie in einem kleinen Winkelbereich m.it dor Auslaßöffnung 2(5 und dem zylindrischen Ansatz 27 fluchtet. Unmittelbar neben der Trennwand 3^ ist im Boden 18 des Schraubdeckels 17 eine Einlaßöffnung 33 angeordnet, deren Querschnitt nur wenig kleiner ist als der der zentralen Auslaßöffnung 20 und die etwa die eines Kreisringausschnittes besitzt. Die EinlaßöffnungThe bottom 18 of the screw cap 17 has a central, circular opening 2.6, which continues in a cylindrical short section 27 into the interior of the screw cap 17 and is provided with an internal thread 28. The cylindrical seat 27 is significantly lower than the rancor of the special cover 17. The central opening 26, which represents the outlet opening of the water filter 11, is connected to the outlet connection 29 of the pipe section 19. The cross-sections of the central opening 26 and the interior of the pipe section are approximately the same size. The outlet nozzle 29 of the pipe section 19 is completely separated from the inlet nozzle 32 of the pipe section 19 by a ^{partition 3 1 which is perpendicular to the longitudinal direction of the pipe section 19.} The partition 3 ¹ is arranged so that it is aligned in a small angular area with the outlet opening 2 (5 and the cylindrical extension 27. Immediately next to the partition 3 ^ in the bottom 18 of the screw cap 17 there is an inlet opening 33, the cross section of which is only is slightly smaller than that of the central outlet opening 20 and which has approximately that of a circular ring section

7436650 03.04.757436650 04/03/75

33 stellt mit dorn Einlaßstutzen 32 des Rohrstücks 19 in Verbindung» Die Einlaßöffnung 33 ist mit einer Stufe 34 und zwei im Abstand zueinander und wuor zur Öffnung 33 parallel verliufencien Stegen 3^ vergehen. In die Einlaßöffnung 33 kann von der Deckelinnenseite her ggf. ein Grobsieb eingelegt und befestigt werden©33 connects with the inlet port 32 of the pipe section 19 » The inlet port 33 is one step 34 and two at a distance from one another and was parallel to opening 33 Steg 3 ^ pass. In the inlet opening 33 can A coarse sieve may be inserted from the inside of the lid and attached ©

In den, ±u Zuge einer nicht dargestellten Wasserleitung ange- ·. ^diioten Filterkopf 12 ist die Filtertasso 13, die aus durchiclitigem Material, beispielsweise Acrylglas oder einem anderen synthetischen Glas besteht, unter Zwischenfügen eines flachen Dichtungsrings 37 hängend eingeschraubt. Dazu weist die Filtertasse 13 an ihrem oberen Ende ein Außengewinde 33 und etwr.s unterhalb davon mehrere am Umfang der Filtertnsse 13 verteilt angeordnete, sich längs erstreckende, angeforiute schmale Rippen 39 auf, die das An- und Abschrauben der Filtertasse 13 erleichtern. Die Filtertasse 13 ist leicht konisch ausgebildet, wobei sie sich bei konstanter Wandstärke nr·. ch unten verjüngt« An den. Konus 41 schließt sich ein schrilonrürniiger Bereich 42 an, der mit einer nach unten abstehenden zentralen, zylindrischen Anfor:imng 43 versehon ist. Die Anforniung 43 ist über ihre gesamte Höhe mit einem Innengewinde 44 verschon, in α;·s etwa bis zur Hälfte der Stopfen 46 eines Drucknblaßhr.hns 47 dicht eingeschraubt ist. Der Stopfen 46, zwischen dessen Aussensechskantonbereich 48 und Außengewindebereich 49 ein O-Rinr; 50 angeordnet ist, ist wit einer durchgehenden zontrnlen Bohrung verschon, dio von einem Innengewindetoil $Λ über einen glutton Bereich und einen iConus 52 in einen Abschnitt J3 kleineren Durchmessers übergeht« Im Auße^isechskantenbereich 43 i&t oirio Querbohrung $h angeordnet, die in den glatten Bereich /i,i;jchtui Gewindeteil 'j\ und Konus 32 mündet. In den Gewindeteil 5¹ ist oino Abloßschr.-ube 56 eingeschraubt, deren Kopf γ,ιχέ gerändeltem Umfnng versehen ist und deren r η einen gewinclelosen Bereich anschließende Spitze 57 kegelig verläuft. Ist die Ablaßschrnube j6 vollkommen in den Stopfen 46 eingeschraubt, so vorschließt ihre Spitzo 57 cLöü mit dem Iimonraum der Filter tasse 13 in Verbindung stehenden Bohrungsabschnitt 53·In the, ± u course of a water pipe (not shown) attached- ·. ^ Diioten filter head 12 is the filter tassel 13, which consists of transparent material, for example acrylic glass or some other synthetic glass, is screwed in while a flat sealing ring 37 is interposed. For this purpose, the filter cup 13 has an external thread 33 at its upper end and, somewhat below it, several longitudinally extending, shaped, narrow ribs 39 distributed around the periphery of the filter cup 13, which facilitate screwing the filter cup 13 on and off. The filter cup 13 is slightly conical, with a constant wall thickness nr ·. tapered at the bottom «To the. The cone 41 is followed by a schrilonrürniiger area 42, which is provided with a downwardly projecting central, cylindrical requirement 43. The formation 43 is spared over its entire height with an internal thread 44, in α; The plug 46, between its outer hexagon area 48 and the outer thread area 49 is an O-ring; 50 is disposed is verschon wit a continuous zontrnlen bore dio transitions from a Innengewindetoil $ Λ a glutton region and a Iconus 52 in a portion J3 smaller diameter «^ isechskantenbereich In ausse 43 i t oirio transverse bore $ h arranged in the smooth Area / i, i; jchtui threaded part 'j \ and cone 32 opens. In the threaded portion 5 ¹ Oino Abloßschr.-ube 56 is screwed whose head γ, ιχέ knurled Umfnng is provided and whose r η a gewinclelosen area subsequent tip 57 extends conical. When the drain screw j6 is completely screwed into the plug 46, its tip 57 closes with the borehole section 53 connected to the lime space of the filter cup 13.

7436650 03.04757436650 03.0475

In den zylindrischen Ansatz 27 bzw. die zentrale öffnung 26 ist eins Kappe 61 aus Kunststoff singeschraubt} wobei sich zwischen der Stirnseite des zylindrischen Ansatzes 27 und einer abgedrehten Ringfläche an der Kappe 61 ein Dichtungsring 02 befindetο Die Kappe öl erweitert sich haubenförmig und ist Γατ ihrer dem Filterkopf 12 abgewandten Stirnfläche 63 mit einer ringförmigen Nut 64 versehen. In die Nut 6h ist das Filterelement 14 eingelrssen und in geeigneter ¥eise, beispielsweise durch Kleben oder Verschweißen befestigt. Das Filterelement 1k weist einen Stiitzlcörper 66 aus Kunststoff auf, der zylindrisch ausgebildet ist und bis in den schalenförniigen Bereich 42 der Filtertr.sse I3 reicht_o Der Stiitzlcörper 66 ist über seine ganze Oberfläche, also sowohl übe" seinen Umfang, als ruch über seine Länge mit Öffnungen 67 versehen, so daß der Stiitzlcörper 66 nur aus Quer- und Längsrippen besteht, wobei die ringförmigen Querrippen breiter als die Längsrippen sind. Die öffnungen 67 sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 6x5 mm groß. Der Stützlcörper 66 ist f ~> ausgebildet, daß ei- genügend Eigensteifigkeit besitzt, vim d.-.m Wasserdruck standzuhalten« Über dem Stützkörper 66 ist der eigentliche Filterkörper 68 angeordnet_o Der Filterkörper 68 besteht a.us einem handelsüblichen, engmaschigen Nylongewebe, das strumpf- bzw_o rohrförmig ausgebildet ist und über den Stützkörper 66 gezogen ist. Das Nylongewebe be sitzt beim dargestellten Ausführungsbeispiel eine Maschenweite voa 25 um_o Je nach Anwendung kann aber auch ein Nylongewobe ver wendet worden, das eine Maschenwoite von 3» ^- oder 5 um oder aber auch größer als 25 um besitzt. An seinem oberen Ende ist das Nylongewebe mit dem Stützkörper 66 verschweißt und in der Nut 64 befestigt und on seinem unteren Ende um die Stirnseite des Stützkörpers 66 umgeschlagen und mit einor auf diese Stirnfläche des Stützkörpers 66 gesetzte Kunststoffdchoibo 69 verschweißt. Die Befestigung dex" Scheibe 69 mit dein Nylongewobe 68 erfolgt derart, dc£ das Nylongowebo etwe-s gespannt wird und dadurch die Scheibe 69 unter leichter Vorspannung nn der Stirnseite des Stützkörpers 68 anliegt. Es versteht sich, daß die Befestigung des Nylongewebes 68 mit seinen bcidon Enden r η den Stützlcörper 68 auch in anderer Weise erfolgen kann«In the cylindrical extension 27 or the central opening 26, a plastic cap 61 is single-screwed} with a sealing ring 02 located between the end face of the cylindrical extension 27 and a twisted annular surface on the cap 61. The oil cap expands in the shape of a hood and is Γατ its The end face 63 facing away from the filter head 12 is provided with an annular groove 64. The filter element 14 is let into the groove 6h and fastened in a suitable manner, for example by gluing or welding. The filter element 1 has a k Stiitzlcörper 66 made of plastic, which is cylindrically formed and into the area 42 of the schalenförniigen Filtertr.sse I3 reaches _o Stiitzlcörper 66 is over its entire surface, ie, both practice "its circumference, as a smell about his length provided with openings 67 so that the Stiitzlcörper 66 consists only of the transverse and longitudinal ribs, the ring-shaped transverse ribs are wider than the longitudinal ribs. the openings 67 are in the illustrated embodiment is about 6x5 mm. the Stützlcörper 66 is formed f ~>, that egg has sufficient inherent rigidity, vim d .-. m water pressure withstanding "on the support body 66 of the actual filter body 68 is located _o the filter body 68 is a.us a commercially available, fine-meshed nylon fabric, hosiery or _o pipe-shaped and on the support body 66. The nylon fabric has a mesh size of 25 µm in the illustrated embodiment _, depending on the application However, a nylon fabric can also be used which has a mesh size of 3 »^ - or 5 µm or even greater than 25 µm. At its upper end, the nylon fabric is welded to the support body 66 and fastened in the groove 64 and, at its lower end, turned around the face of the support body 66 and welded to a plastic dchoibo 69 placed on this face of the support body 66. The attachment of the disc 69 with the nylon fabric 68 is carried out in such a way that the nylon bow is somewhat tensioned and the disc 69 rests under slight pretension on the end face of the support body 68. It goes without saying that the attachment of the nylon fabric 68 with its bcidon ends r η the support body 68 can also take place in another way «

Das zu filternde Hasser fließt also durch das rls FoinfilterThe hater to be filtered flows through the rls Foinfilter

·■ ö ·*·· ■ ö · * ·

,/V Ίί , / V Ίί

dienende "ylon^ewebe 68 von außen nach innen, so dciO die Fest- und Sclrwebstoi'fe im '.vosser r-ußen cm Nylon^evebo 6b Jian^on bleibe·:·., ::.~cii Scjiließen eines Hauptrbsperx-holins fua VrssQrsystoin, deiii ϋΓΓ- nen des Druclcabli:ßh.aJins hl und dom Abschrauben r.er Filtert;· sso 13-vom FilterkopjT 12, kann das r.ls Feinfilter dienende liylongewebe 6S gereinigt werden. Zum Reinigen wird vorteilhaft noch
us Filterelement 14 mit seiner liappe 61 vom Filterkopf 12 r.bgesclirrzibt« serving "ylon ^ ewebe 68 from the outside to the inside, so dciO the firm and Sclrwebstoi'fe in the '.vosser r-outside cm nylon ^ evebo 6b Jian ^ on stay ·: ·., ::. holins fua VrssQrsystoin, deiii ϋΓΓ- nen des Druclcabli: ßh.aJins hl and dom unscrewing r.er filters; sso 13-from filter head 12, the r.ls fine filter serving liylon fabric 6S can be cleaned. For cleaning it is also advantageous
us filter element 14 with its lip 61 from filter head 12 r.bgesclirrzibt «

743G650 03.04.75743G650 04/03/75

Claims

Protection claims

1. Water filter, in particular for installation in the central feed of a building, with a filter head that is connected to a water pipe and on which a filter cup is detachably attached ^ St, and with a filter body that is arranged on a support body connected to the filter head, characterized in that, that the filter body is a washable, close-meshed plastic fabric (68), that the plastic fabric (68) surrounds the support body (66) and is firmly connected to it, and that the support body {66) with the plastic fabric on the filter head (12) loosen is attached.

2. Water filter according to .'nspruch 1, characterized in that the plastic fabric is a commercially available close-knit nylon fabric (68) is.

3 · Water filter according to one of claims I - 2, characterized in that the support body (66) is designed as a plastic cylinder which is evenly distributed over its flat surface with very large openings (ί> 7 ) mistake, is.

7436650 03.04.757436650 04/03/75

4. Tiasserf liter according to one of the preceding .'nsprüche, characterized in that the Kunststof fgowobe (6S) st ^ niiiifx'örriig is formed and at least ηιί. its end facing the filter head (12) is connected to your plastic cylinder (06) test, preferably welded, _{or the like}

3 <> ¥ asserfilter h according to claim 3 or, characterized gokennzeichn: t that üer support body (60) end facing the plastic fabric (6S) .in a Kn p pe (oil) is fixed at its thy filter head (1?) which can be screwed into the filter head (12) and that a plastic disc (09) is pressed onto the other end of the support body (66) and is connected to the plastic (08), preferably welded.

ό _β water filter according to one of the preceding claims, drrlurch. characterized in that a pressure relief screw (56) is arranged at the end of the filter tubing (I3) that has been removed from your filter head (12),

"Ο asserfilter according to any one of the preceding claims, characterized in that the filter cup (13) threadably secured ara filter head (12) and with a distance pin Umf '.-.'" Redistributed arranged ribs (39) is provided.

8 “water filter, in which the filter head has a dachshund for the filter cup on which a piece of pipe that can be pre-connected with a water line is attached, no. eh. Claim 1, d: characterized in that the pipe section (iy), which is made of plastic and is integral with the cover, is supported by the cover ('!?) by molded ribs (23) extending to both Seiton and along the liohrstück (I9) ii »Abstr.nd üngeordnot s incL»

9. i'asserf ilter according to claim S, dfdurcli gekennzoiennet, d. i3 t'.the ribs (23) somewhat, the shape of a right triangle possess, whereby its hypotenuse is roughly tangential zuiu U ;; ifang of the pipe section (19) runs.

743GB5O743GB5O