DE7436579U

DE7436579U - Bathroom scales

Info

Publication number: DE7436579U
Application number: DE7436579*[U
Authority: DE
Original assignee: Vogel and Halke
Current assignee: Vogel and Halke
Publication date: 1975-04-03

Description

Per sonenwaagePersonal scales

Die Erfindung betrifft eine Personenwaage mit einem als Trittfläche ausgebildeten Gehäuseoberteil, der über ein Wiege system mit dem Gehäuseunterteil verbunden ist, und einer Skalenscheibe mit einem Ritzel- Zahnstangenantrieb, wobei zwischen Zahnstange und einem Lasthebelkopf des Wiegesystems ein Winkelhebel drehbar im Unterteil gelagert ist.The invention relates to a bathroom scale with an as Tread formed upper housing part, which is connected to the lower housing part via a weighing system, and a dial with a pinion rack and pinion drive, with between the rack and a load lever head of the An angle lever is rotatably mounted in the lower part of the weighing system.

Solche Personenwaagen sind so ausgeführt, daß am Lasthebelkopf ein federndes Element angeordnet ist, welches auf einen Schenkel des Vinkelhebels drückt. Der Zweck dieses federnden Elements ist, daß bei einer plötzlichen Belastung der Waage die Trägheit des Skalenantriebs bzw. der Eingriff steile aufgenommen werden kann, um eine Zerstörung oder Beschädigung dieser Teile zu verhindern.Such personal scales are designed so that a resilient element is arranged on the load lever head, which presses on one leg of the V-angle lever. The purpose of this resilient element, that in the case of a sudden load on the balance scale, the inertia of the drive or the engagement steep can be added, to avoid destruction or damage to these parts.

7436579 03.04757436579 03.0475

Das federnde Element am Last.hebelkopf hat aber den Nachteil, dass in der Übertragung Schwingungen auftreten, so dass es einer erheblichen Zeit bedarf, bevor die Anzeige zur Ruhe kommt, Ausserdem hat das federnde Element eine Pederkonstante, welche sich in Abhängigkeit von der Lebensdauer, der Art der Belastungen, von Temperatureinflüssen ändern kann, so dass dann das übertragungssystem unter sich ändernden Einflüssen liegt.However, the resilient element on the load lever head has the disadvantage that in the transmission vibrations occur so that it requires a considerable amount of time before the display comes to rest. In addition, the resilient element has a Pederkonstante, which can change depending on the service life, the type of loads, temperature influences, so that then the transmission system is subject to changing influences.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere die übertragung zwischen Lasthebelkopf, Winkelhebel und Zahnstange so zu verbessern, dass die Anzeige bleibend mit hoher Genauigkeit erreicht wird und trotzdem Nachgiebigkeiten vorhanden sind, welche Stöße bei plötzlicher Belastung und auch bei plötzlicher Entlastung vermeiden.The invention is based on the object, in particular the transmission between the load lever head, angle lever and rack to be improved in such a way that the display is consistently achieved with a high degree of accuracy and compliance is nonetheless present are which avoid shocks with sudden load and also with sudden unloading.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass ein starres Element des Lasthebelkopfes von oben auf ein Widerlager eines Schenkels des Winkelhebels drückt und dass der andere Schenkel des Winkelhebels mittels einer Verbindung aus einem Langloch und einem in dieses eingreifenden bolzenartigen Widerlagers zwischen dem anderen Schenkel und der Zahnstange in Eingriff steht, und dass zwischen letzterer und dem Winkelhebel eine Feder angeordnet ist, die das bolzenartige Widerlager an das Ende des Langloches drückt, von welchem es bei stossartiger Belastung der Waage abhebbar ist. Durch das starre Element wird letzten Endes immer die genaue Lage des Lasthebelkopfes auf den Winkelhebel übertragen, wobei aber das Langloch die Möglichkeit gibt, dass die Zahnstange mit einer gewissen Phasenverschiebung folgt, aber zur Anzeige an einem Endes des Langloches wiederum ein fester Anschlag vorgesehen ist. Die Feder ist dabei so schwach ausgeführt, dass sie den Anschlag an dem anderen Ende des Langloches nicht verhindern kann, sondern lediglich die Bewegung des Widerlagers durch das Langloch verlangsamt. Je nach beabsichtigtem GewichtsbereiehThis object is achieved according to the invention in that a Rigid element of the load lever head from above onto an abutment one leg of the angle lever pushes and that the other leg of the angle lever by means of a connection an elongated hole and a bolt-like abutment engaging in this between the other leg and the rack is in engagement, and that a spring is arranged between the latter and the angle lever, which the bolt-like Abutment presses against the end of the elongated hole, from which it can be lifted in the event of a sudden load on the scale. By the rigid element, the exact position of the load lever head is ultimately always transferred to the angle lever, but that Long hole gives the possibility that the rack follows with a certain phase shift, but for display on one At the end of the elongated hole, in turn, a fixed stop is provided. The spring is made so weak that it does Can not prevent the stop at the other end of the elongated hole, but only the movement of the abutment through the Elongated hole slowed down. Depending on the intended weight range

7436579 03.04.757436579 04/03/75

kann die Stärke dieser Feder bemessen werden. Diese Feder erfüllt im übrigen zugleich den bekannten Zweck, den Eingriff zwischen Ritzel und Zahnstange aufrechtzuerhalten.the strength of this spring can be measured. This spring also fulfills the known purpose, the engagement between the pinion and rack.

Mit besonderem Vorteil sind das bolzenartige Widerlager am Winkelhebel und das Langloch in der Zahnstange angeordnet, und die Feder ist als Zugfeder ausgeführt. Bei dieser Ausgestaltung zieht diese Feder das bolzenartige Widerlager an das dem Ritzel zugekehrte Ende des Langloches. Bei einer plötzlichen Entlastung der Waage weicht das starre Element des Lasthebelkopfes nach oben aus und kehrt in seine Ruhelage zurück, während das System Ritzel - Zahnstange - Winkelhebel seine Trägheit langsam überwindend, dem Lasthebelkopf langsamer folgt, bis das Widerlager des einen Schenkels des Winkelhebels am starren Element des Last_hebelkopfes zur Anlage kommt, wobei das Langloch ein überschwingen der Skalenscheibe zulässt, so dass auch in diestü Fall eine abrupte Beanspruchung des Anzeigesystems vermieden wird.The bolt-like abutment on the angle lever and the elongated hole in the rack are particularly advantageous, and the spring is designed as a tension spring. In this embodiment, this spring attracts the bolt-like abutment the end of the elongated hole facing the pinion. If the balance is suddenly released, the rigid element gives way of the load lever head upwards and returns to its rest position, while the system of pinion - rack - angle lever slowly overcoming its inertia, the load lever head follows more slowly until the abutment of one leg of the angle lever comes to rest on the rigid element of the load lever head, with the elongated hole overshooting the dial allows, so that in this case, too, an abrupt load of the display system is avoided.

Mit besonderem Vorteil ist ab'jr der Winkelhebel luit einer Feder versehen, die andererseits mit dem Gehäuseunterteil verbunden und mit einer Federkonstanten ausgeführt ist, dass sie einen entlasteten Winkelhebel langsam in die Ausgangsstellung zurückführt. Hierdurch werden sowohl die Stöße bei der Belastung der Waage gemildert als auch besonders bei der Entlastung eine langsame Rückführung des Winkelhebels in seine Ausgangsstellung in Anlage an das starre Element des Lasthebelkopfes bei entlastetem Wiegesystem gesteuert.Ab'jr the angle lever luit is particularly advantageous Provided spring, which on the other hand is connected to the lower housing part and designed with a spring constant that it slowly returns a relieved angle lever to its starting position. As a result, both the shocks at the load on the scales is alleviated and, especially when relieving the load, a slow return of the angle lever in its starting position in contact with the rigid element of the load lever head is controlled when the weighing system is relieved.

Mit besonderem Vorteil ist diese Feder als Winkelfeder ausgeführt und bildet mit einem Schenkel die Drehachse des Winkelhebels, der drehfest auf diesem Schenkel angeordnet ist. Hierdurch kann diese Fe^er wenigstens teilweise auch als Torsionsfeder wir-ken.This spring is designed as an angle spring with particular advantage and forms the axis of rotation of the angle lever with one leg, which is rotatably arranged on this leg. As a result, this Fe ^ er can at least partially also as Torsion springs work.

r* B nnpin ·». «· r * B nnpin · ». «·

Die Erfindung bezieht eino an sich bekannte Feder ein₃ die bestrebt ist, den Winkelhebel in Richtung zum Ritzel hin zu verschwenken. Diese dritte Fe-der sichert die oben erwähnte Ausgangsstellung.The invention relates to a spring ₃ , known per se, which strives to pivot the angle lever in the direction of the pinion. This third spring secures the above-mentioned starting position.

In Kombination steht daher der Winkelhebel unter der Einwirkung von Federn j deren gemeinsame Wirkung eine das Obertragungs- und Anzeigesystem besonders schonende Bewegung des Winkelhebels, jedoch bei definierten Endstellungen sichert,In combination, therefore, the angle lever is under the action of springs j whose joint effect is the transmission and display system particularly gentle movement of the angle lever, but secures at defined end positions,

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben, das in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:The invention is illustrated below using an exemplary embodiment described, which is shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 : eine schematische Seitenansicht einer Personenwaage im Schnitt,Fig. 1: a schematic side view of a bathroom scale in section,

Fig. 2 : eine Draufsicht auf Fig. 1 bei abgenommenem Oberteil,Fig. 2: a plan view of Fig. 1 with the upper part removed,

Fig. 3 : einen Schnitt längs der Linie III ~ III durch Fig. 1 in Teildarstellung,Fig. 3: a section along the line III ~ III through Fig. 1 in partial representation,

Fig. U : eine weitere Ansicht der Waage in Teildarstellung.Fig. U: a further view of the balance in Partial representation.

In der folgenden Beschreibung werden nur die für die Erfindung wesentlichen Teile beschrieben, während die anderen Teile mehr oder weniger scheinatisch dargestellt sind.In the following description only the essential parts of the invention are described, while the others Parts are shown more or less seemingly.

Der Unterteil 1 wird vom Oberteil 2 mit der Trittfläche überdeckt , wobei sich die Ränder überlappen. Im Oberteil ist ein Fenster 3 angeordnet, unter welchem eine Skalenscheibe M mitThe lower part 1 is covered by the upper part 2 with the step surface, the edges overlapping. In the top is a Window 3 arranged, under which a dial M with

7436573 §i«Ji7436573 §i «Ji

einem Skalenabschnitt verdrehbar ist. Die Skalenscheibe ist in einem Aufbau 5 des Unterteils verdrehbar gelagert. In diesem Aufbau ist mit einer Spitze die Ritzelwelle 6 mit dem Ritzel 7 verdrehbar abgestützt. Auf dem oberen Ende der Ritzelwelle 6 ist die Skalenscheibe U befestigt. Der Oberteil 2 ist auf Trägern59» 8 abgestützt, von denen zwei in Fig. 3 dargestellt sind. Es ist aus Fig. 2 erkennbar, dass vier Träger vorhanden sind. Diese Träger stützen sich unten auf Gehängen 9, 10 ab, die ihrerseits wiederum auf Schneidenlagern in Lasthebeln 11, 12 in Eingriff stehen, wobei die Lasthebel 11 au einem Lasthebe lkopf 13 vereinigt sind. Die freien Enden der Lasthebel 11, 12 neben den Gehängen 9, 10 sind in Profilierungen IM, 15 (Fig. ¹O des Randes des Unterteile 1 eingehängt. Die in Fig. nicht gezeichneten Enden der Lasthebel 12 sind, wie in Fig. 1 erkennbar, mit einer Eckenprofilierung auf dem Unterteil abgestützt. Der Lasthebelkopf ist in eine Tragfeder 16 eingehängt, welche über eine Tarierscheibe 17 verstellbar aufgehängt ist.a scale section is rotatable. The dial is rotatably mounted in a structure 5 of the lower part. In this structure, the pinion shaft 6 is rotatably supported with the pinion 7 with a tip. The dial U is attached to the upper end of the pinion shaft 6. The upper part 2 is supported on supports 59 »8, two of which are shown in FIG. It can be seen from Fig. 2 that there are four carriers. These carriers are supported at the bottom on hangers 9, 10, which in turn are in engagement on knife-edge bearings in load levers 11, 12, the load levers 11 being combined on a load-lifting head 13. The free ends of the load lever 11, 12 adjacent to the hangers 9, 10, 15 (Fig. ¹ O are in profilings IM, hung the edge of the lower parts 1. The., Not shown in Fig ends of the load lever 12, as shown in Fig. 1 seen , supported with a corner profile on the lower part.

Vom Lasthebelkopf 13 geht ein starres metallisches Element 18 aus, welches sich auf einer Schneide 19 eines Schenkels eines Winkelhebels 20 abstützt. Dieser Winkelhebel ist in aus dem Unterteil 1 hochragenden Konsolen 21, 22 verschwenkbar gelagert. Als Achse dient vorteilhaft ein Schenkel 23 einer im ganzen mit 2U bezeichneten Winkelfeder, deren anderer Schenkel 25 am Unterteil 1 mittels eines übergreifenden Bügels 26 festgelegt ist. Der als Achse dienende Schenkel 23 hat an dem vom Schenkel 25 abgekehrten Ende eine Abbiegung 37, deren Ende 38 den Winkelhebel 20 hintergreift bzw. an diesem festgelegt ist, und zwar beispielsweise an dem in Fig. 1 nach oben gerichteten Schenkel des Winkelhebels.A rigid metallic element 18 extends from the load lever head 13, which is located on a cutting edge 19 of a leg of a Angle lever 20 is supported. This angle lever is pivotably mounted in brackets 21, 22 protruding from the lower part 1. A leg 23 of an angled spring designated as a whole by 2U, and the other leg thereof, advantageously serve as the axis 25 is fixed on the lower part 1 by means of an overlapping bracket 26. Serving as an axis leg 23 has on the from the end facing away from the leg 25 a bend 37, the end 38 of which engages behind the angle lever 20 or is fixed to it is, for example on the in Fig. 1 upwardly directed leg of the angle lever.

Diese Winkelfeder hat eine solche Federkonstante, dass sie nur langsam in ihre Ausgangsstellung zurückkehrt, wenn der Winkelhebel 20 freigegeben wird.This angle spring has such a spring constant that it only slowly returns to its starting position when the angle lever 20 is released.

7436579 03.04.757436579 04/03/75

Der Winkelhebel, der drehfest auf dem Schenkel 23 der Feder 24 befestigt ist, hat einen nach oben gerichteten andei-en Schenkel 27, in dem nach innen ragend ein bolzenartiges Widerlager 28 angeordnet ist. Dieses Widerlager greift in ein Langloch 29 einer Zahnstange 30, welche mit dem Ritzel 7 kämmt. Der Aufbau ist so gewählt, dass mit einem gewissen Spiel ein Eingriff am Ritzel gewährleistet ist. Dazu dienen eine untere Erhöhung 31 und eine seitliche Eindellung 32 des Aufbaues. Zwischen dem anderen Schenkel 27 des Winkelhebels und dem Aufbau 5 ist eine dritte Feder 33 angeordnet, welche den Winkelhebel in seine Ausgangsstellung zieht.The angle lever, which rotates on the leg 23 of the spring 24 is attached, has an upwardly directed andei-s leg 27, in which a bolt-like abutment 28 is arranged protruding inward is. This abutment engages in an elongated hole 29 of a toothed rack 30 which meshes with the pinion 7. The structure is like this chosen so that engagement on the pinion is guaranteed with a certain amount of play. A lower elevation 31 and one are used for this purpose lateral indentation 32 of the structure. Between the other leg 27 of the angle lever and the structure 5 is a third Arranged spring 33, which pulls the angle lever into its starting position.

Eine Zugfeder 34 greift einseitig am Winkelhebel 20, und zwar am oberen Ende des anderen Schenkels 27 bzw. im Bereich des Widerlagers 28 an, und ist mit ihrem anderen Ende in einem Widerlager 35 in der Zahnstange verankert. Diese Feder hält die Zahnstange so in bezug zum Widerlager 28 in Eingriff, dass in der Ausgangsstellung das Widerlager 28 an dem dem Ritzel 7 zugekehrten Ende des Langloches 29 gehalten ist.A tension spring 34 engages on one side of the angle lever 20, namely at the upper end of the other leg 27 or in the area of the abutment 28, and is at its other end in one Abutment 35 anchored in the rack. This spring keeps the rack in relation to the abutment 28 in engagement that in In the starting position, the abutment 28 is held at the end of the elongated hole 29 facing the pinion 7.

Ausgehend von der Stellung in Fig. 1 würde bei Belastung der Waage das starre Element 18 nach unten bewegt. Dieser Bewegung folgt der Winkelhebel 20 unmittelbar, wobei die Federn 25 und/oder 33 gespannt werden. Diese Federn können gemeinsam angeordnet sein oder es genügt auch eine der Federn 25 und 33. Gleichzeitig mit der· vorstehend genannten Bewegung wird auch die Zugfeder 34 gespannt, wobei sich aber zunächst das bolzenartige Widerlager 28 im Langloch bewegt, und im Laufe dieser Bewegung unter Spannung der Feder 34 die Bewegung der Zahnstange eingeleitet wird. Die Skalenscheibe 4 erreicht ihre definierte Stellung, wenn der Lasthebelkopf 13 mit seinem starren Element 18 eine der Belastung auf dem Waagenoberteil 2 entsprechende Lage erreicht hat, den Winkelhebel 20 über seine Schneide 19 in eine von der in Figur 1 gezeichnete abweichende Stellung gedrückt hat und die Feder 34 den in das Langloch 29Starting from the position in FIG. 1, the rigid element 18 would be moved downward when the balance is loaded. This movement the angle lever 20 follows immediately, the springs 25 and / or 33 being tensioned. These springs can work together be arranged or one of the springs 25 is sufficient and 33. At the same time as the above-mentioned movement, the tension spring 34 is also tensioned, but initially the bolt-like abutment 28 moves in the elongated hole, and in the course of this movement under tension of the spring 34 the movement the rack is initiated. The dial 4 reaches its defined position when the load lever head 13 with his rigid element 18 has reached a position corresponding to the load on the balance top 2, the angle lever 20 via his The cutting edge 19 has pressed into a position different from that shown in FIG. 1 and the spring 34 pushes into the elongated hole 29

7436579 03.04.757436579 04/03/75

•« ■ ·• «■ ·

> ι < ι> ι <ι

der Zahnstange 30 ausweichenden Bolzen 28 durch Nachführen der Zahnstange 30 zur formschlüssigen Anlage-am linken Ende des Langloches 29 gebracht hat.the rack 30 evading bolt 28 by tracking the rack 30 to the form-fitting contact-at the left end of the Has brought elongated holes 29.

Es wird darauf hingewiesen_s dass die Federn 33 und 34 schwach gegenüber der Tragfeder 16 ausgeführt sind.It is noted that _s the springs 33 and 34 are executed weak against the bearing spring sixteenth

Bei einer plötzlichen Entlastung geht zunächst das starre Element 18 nach oben. Der Winkelhebel 20 kann dieser Bewegung nicht sofort folgen, da das System Skala - Ritzel - Zahnstange verhältnismässig träge ist und die Feder 33 und/oder 24 wegen ihrer vorgesehenen schwachen Dimensionierung diese Trägheit nur langsam überwinden können. Die Endstellung ist erreicht, wenn die Schneide 19 des Winkelhebels 20 an dem starren Element 18 des Lasthebelkopfes 13 anschlägt. Nun tritt das Langloch 29 in der Zahnstange 30 wieder in Funktion, das ein Uterlaufen der Skala 4 über den beabsichtigten Endwert bei gleichzeitiger Dehnung der Feder 34 gestattet. Durch Zusammenziehung der Feder 34, Anlage des linken Endes von Lanisloch 29 an Bolzen 28, Anlage der Schneide 19 an starrem Element 18, wird schliesslich die endgültige Ruhelage erreicht. Unterteil 1 und Oberteil 2 der Waage sind durch wenigstens eine Zugfeder 36 miteinander verbunden.In the event of a sudden relief, the rigid element 18 first goes up. The angle lever 20 can this movement do not follow immediately, as the scale - pinion - rack system is relatively sluggish and springs 33 and / or 24 because of their intended weak dimensions can only overcome this inertia slowly. The end position is reached, when the cutting edge 19 of the angle lever 20 strikes the rigid element 18 of the load lever head 13. Now the elongated hole occurs 29 in the rack 30 is back in function, the leakage the scale 4 above the intended final value with simultaneous expansion of the spring 34 allowed. By contraction of the spring 34, the left end of Lanisloch 29 is in contact with bolts 28, system of the cutting edge 19 on the rigid element 18, is finally reached the final resting position. Lower part 1 and upper part 2 of the balance are supported by at least one tension spring 36 connected to each other.

7436579 03.04.757436579 04/03/75

Claims

Protection claims

Personal scales with an upper housing part designed as a step surface, which is connected to the lower housing part via a weighing system, and a dial with a rack and pinion drive, an angle lever being rotatably mounted in the lower part between the rack and a load lever head of the weighing system, characterized in that a rigid element (18) of the load lever head (13) presses from above on an abutment (19) of a leg of the angle lever (20) and that the other leg (27) of the angle lever (20) by means of a connection of an elongated hole (29) and one in this engaging bolt-like abutment (28) between the other leg (27) and the rack (30) is in engagement, and that between the latter and the angle lever (20) a spring (3 ¹ O is arranged, which the bolt-like abutment (28) the end of the elongated hole (29) presses, from which it can be lifted in the event of a sudden load on the balance.

7436579 03.04.757436579 04/03/75

2. Scales according to claim 1, characterized in that the bolt-like abutment (28) on the angle lever (20) and the Long hole (29) are arranged in the rack (30) and the spring (3 * 0 is designed as a tension spring, which is the bolt-like Pulls the abutment on the end of the elongated hole facing the pinion.

3. Scales according to claim 2, characterized in that the angle lever (20) is provided with a spring (24), which on the other hand is connected to the lower housing part (1) and designed with einor Pederkonstanten that it slowly returns a relieved angle lever (20) to its starting position.

4. Scales according to claim 3, characterized in that this The spring (2M) is designed as an angle spring and forms the axis of rotation of the angle lever (20) with one leg (23), which is rotatably arranged on this leg.

5. Scales according to one of claims 1 to 4, characterized by a known third spring (33) j which strives is to pivot the angle lever (20) in the direction of the pinion (7).

7436573 03.04.757436573 04/03/75