DE7435973U

DE7435973U - Cross-corrugated irrigation pipe

Info

Publication number: DE7435973U
Application number: DE7435973*[U
Authority: DE
Original assignee: Gebr KIRCHNER
Current assignee: Gebr KIRCHNER
Publication date: 1975-02-13

Description

DR. 3ERG NDlPL^NGf STAFF
DIPL.-ING. SCHWAÄE^: SR! BU. SDR. 3ERG NDlPL ^ NGf STAFF
DIPL.-ING. SCHWAÄE ^: SR! BU. S.

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

8 MÜNCHEN 86, POSTFACH 86 02458 MUNICH 86, POST BOX 86 0245

Anwaltsakte 25 183Lawyer file 25 183

Fränkische Isolierrohr- und Metallwaren-Werke vüebr. KirchnerFranconian insulating pipe and metal goods works vüebr. Kirchner

8729 Königsberg/Bayern8729 Koenigsberg / Bavaria

"Quergewelltes Bewässerungsrohr""Cross-corrugated irrigation pipe"

Die Erfindung betrifft ein dünnwandiges rundes Bewässerungsrohr aus Kunststoff mit quergewellter Wandung, in welcher wenigstens eine längs des Rohres verlaufende Reihe von Durchtrittsöffnungen vorgesehen ist.The invention relates to a thin-walled round irrigation pipe made of plastic with a transversely corrugated wall, in which at least a series of passage openings extending along the tube is provided.

Die Wellungen der Wandung können ringförmig oder schraubenlinienförmig verlaufen.The corrugations of the wall can be annular or helical get lost.

Bei einem derartigen Bewässerungsrohr bereitet dessen grabenlose Verlegung dann Schwierigkeiten, wenn die Durchtrittsöff-In such an irrigation pipe, its trenchless laying is difficult when the passage opening

VI/d - 2 -VI / d - 2 -

(089) »a8272 8 München 80, Mauerkircherstraße 45 Banken: Bayerische Vereinsbank München 453 lOO(089) »a8272 8 Munich 80, Mauerkircherstraße 45 Banks: Bayerische Vereinsbank Munich 453 100

987043 Telegramme: BERGSTAPFPATENT München Hypo-Bank München 389 H23987043 Telegrams: BERGSTAPFPATENT Munich Hypo-Bank Munich 389 H23

983310 TELEX: 0524 560 BERG d Postscheck München 65343-808983310 TELEX: 0524 560 BERG d Postscheck Munich 65343-808

nungen nach der Verlegung ausgerichtet, also z.B. oben oder unten angeordnet sein sollen. Diese Schwierigkeit läßt sich verhältnismäßig leicht beseitigen, indem man das Rohr mit einer Auflagefläche versieht. Das hat aber den Nachteil, daß die Werkzeugkosten für ein derartiges Rohr hoch sind. Ferner leidet meist die Flexibilität des Rohres darunter.tations should be aligned after the laying, i.e. should be arranged above or below, for example. This difficulty can be Eliminate relatively easily by providing the pipe with a support surface. But that has the disadvantage that the tooling costs for such a pipe are high. Furthermore, the flexibility of the pipe usually suffers as a result.

Durch die Erfindung wird ein quergewelltes rundes Bewässerungsrohr aus Kunststoff mit längs des Rohres hintereinandergereihten Durchtrittsöffnungen geschaffen, welches aufgrund seiner Ausbildung auch bei grabenloser Verlegung in einer gewünschten Drehlage im Erdreich verlegt werden kann.The invention provides a transversely corrugated round irrigation pipe made of plastic with passage openings lined up one behind the other along the pipe, which due to its training can be laid in a desired rotational position in the ground even with trenchless laying.

Das erfindungsgemäße Bewässerungsrohr ist dadurch gekennzeichnet, daß parallel zur Lochreihe eine Reihe von im Abstand voneinander hintereinandergereihten hohlen Vorsprüngen verläuft, die von der Rohrwandung radial über den durch die äußeren Wellenscheitel der Rohrwandung gebildeten Rohraußendurchmesser hinaus nach außen abstehen.The irrigation pipe according to the invention is characterized in that that parallel to the row of holes a row of spaced apart lined up hollow projections which runs from the pipe wall radially over the pipe outer diameter formed by the outer corrugation crest of the pipe wall stick out outwards.

Vorzugsweise verläuft die Reihe von Vorsprüngen der Lochreihe wenigstens ungefähr diametral gegenüber.The row of projections preferably extends at least approximately diametrically opposite the row of holes.

Die Vorsprünge können mit Hilfe einer Längsführung des Verlegewerkzeugs beim Verlegen geführt werden, so daß die Was-The projections can with the help of a longitudinal guide of the laying tool during laying, so that the water

sereintrittsöffnungen oder -austrittsöffnungen beim verlegten Rohr in üer gewünschten Höhe sitzen. Meist wird dies unten sein.inlets or outlets when laying Sit the pipe at the desired height. Most of the time this will be below.

Die erfindungsgemäß von den Vorsprüngen gebildete Längsführung hat noch den zusätzlichen Vorteil, daß ggf. an ihr das Rohr auch bei der Herstellung der Lochreihe verdrehungsfrei geführt werden kann, so daß die Lochreihe parallel zur Rohrachse verläuft. Diese Möglichkeit der verdrehungsfreien Führung des Rohres ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Durchtrittsöffnungen nicht bereits in dem an den Extruder anschließenden Formgebungswerkzeug für das Bewässerungsrohr ausgebildet werden, sondern das Rohr erst nachträglich mit den Durchtrittsöffnungen versehen wird, beispielsweise in einem dem Formgebungswerkzeug nachgeschalteten besonderen Werkzeug.The longitudinal guide formed according to the invention by the projections has the additional advantage that, if necessary, the pipe on it does not twist, even during the production of the row of holes can be guided so that the row of holes runs parallel to the pipe axis. This possibility of torsion-free guidance of the pipe is particularly advantageous if the passage openings are not already in the one on the extruder subsequent shaping tool for the irrigation pipe are formed, but the pipe only afterwards the passage openings is provided, for example in a special downstream of the shaping tool Tool.

Die Vorsprünge werden mit einer Querschnittsform ausgebildet, die eine ausreichende und saubere, von außen für ein entsprechendes Werkzeug zugängliche Führung des Rohres ermöglichen. Beispielsweise können sie rechteckig oder besser noch zylindrisch ausgebildet sein. Die Größe derartiger Vorsprünge ist unter anderem abhängig vom Durchmesser des Rohres und vom gewählten Abstand der Vorsprünge. In den meisten Fällen ist es ausreichend, wenn die Vorsprünge in RohrlängsrichtungThe protrusions are formed with a cross-sectional shape which allow a sufficient and clean routing of the pipe that is accessible from the outside for a corresponding tool. For example, they can be rectangular or, better still, cylindrical. The size of such protrusions depends, among other things, on the diameter of the pipe and the selected distance between the projections. In most cases it is sufficient if the projections are in the longitudinal direction of the pipe

ein Wellental oder einen Wellenberg (von außen gesehen) überbrücken. bridge a wave trough or a wave crest (seen from the outside).

Der Abstand der Vorsprünge voneinander liegt vorteilhaft in der Größenordnung des Rohrdurchmessers.The spacing of the projections from one another is advantageously of the order of magnitude of the pipe diameter.

Die die Längsführung bildenden Vorsprünge können durch entsprechend am Formgebungswerkzeug für das Rohr ausgebildete Vertiefungen geformt werden. An der zur Rohrwellung komplementären Rillung des das Rohr von außen her formenden Formgebungswerkzeuges können mit geringem Aufwand Vertiefungen ausgebildet werden, die dann die nach außen von der Rohrwandung abstehenden hohlen Vorspränge erzeugen.The projections forming the longitudinal guide can by correspondingly recesses formed on the forming tool for the pipe are formed. At the complementary to the tube corrugation Grooving of the shaping tool forming the tube from the outside can create indentations with little effort are formed, which then produce the outwardly protruding from the pipe wall hollow projections.

Es ist zwar an sich bekannt» in der Rohrwandung eines Faltenrohres nach außen ragende hohle Vorsprünge auszubilden, um durch nachträgliches Abschneiden der hohlen Vorsprünge Durchtrittsöffnungen auszubilden. Am fertigen Faltenrohr sind solche Vorsprünge dabei nicht vorhanden.It is known per se 'in the pipe wall of a folded pipe to form outwardly protruding hollow projections in order to subsequently cut off the hollow projections through openings to train. Such projections are not present on the finished folded tube.

Wenngleich es möglich ist, in dem erfindungsgemäßen Bewässerungsrohr der Längsführung gegenüber eine einzige Lochreihe von Durchtrittsöffnungen auszubilden, die dann der Längsführung genau diametral gegenüberliegen kann, sind bevorzugt zwei parallel nebeneinander verlaufende Lochreihen der Längs-Although it is possible in the irrigation pipe according to the invention the longitudinal guide opposite to form a single row of holes of passage openings, which then the longitudinal guide can be exactly diametrically opposite, two parallel rows of holes are preferred in the longitudinal

führung gegenüberliegend vorgesehen. In diesem Fall sind die Lochreihen gegenüber der durch die Längsführung und die Rohrachse verlaufenden Symmetrieebene des Rohres zur einen und anderen Seite hin vorzugsweise symmetrisch versetzt.Guide provided on the opposite side. In this case they are Rows of holes opposite the plane of symmetry of the pipe running through the longitudinal guide and the pipe axis to one and the other preferably symmetrically offset on the other side.

Die Durchtrittsoffnungen können in die Rohrwandung in bekannter Weise eingebracht werden. Vorgezogen wird die Anordnung der Durchtrittsoffnungen in den Wellentälern (von außen gesehen) .The passage openings can be made in the pipe wall in a known manner Way to be introduced. The arrangement of the passage openings in the wave troughs is preferred (seen from the outside) .

Ein zur Herstellung des erfindungsgemäßen Bewässerungsrohres geeignetes Formgebungswerkzeug ist durch ein Formgebungsteil gekennzeichnet, welches an der Außenseite des quergewellten Rohres eine parallel zur Rohrachse verlaufende Längsführung formt. Dieses die Längsführung formende Formgebungsteil besteht, wie oben bereits angedeutet, vorzugsweise aus einzelnen Vertiefungen, die in der die Rohrwellung bildenden Rillung des Formgebungswerkzeuges entsprechend der gewünschten Form der Längsführung eingearbeitet sind. Zum sauberen Anlege- des Kunststoffmaterials an die Wände der Vertiefungen mündet am Boden der Vertiefungen mit Vorteil ein Saugkanal, durch welchen die Luft in den Vertiefungen bei der Herstellung des Rohres abgsaugt werden oder abströmen kann.A shaping tool suitable for producing the irrigation pipe according to the invention is by means of a shaping part marked, which on the outside of the transversely corrugated pipe is a longitudinal guide running parallel to the pipe axis forms. This shaping part, which forms the longitudinal guide, preferably consists of individual parts, as already indicated above Depressions in the corrugation of the forming tool forming the tube corrugation according to the desired shape the longitudinal guide are incorporated. For clean application of the plastic material to the walls of the depressions opens out at The bottom of the wells advantageously has a suction channel through which the air in the wells during the manufacture of the Pipe can be sucked off or flow off.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von bevorzugten Aus-The invention is described below with reference to preferred embodiments

führungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung schematisch dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt:management examples explained, which are shown schematically in the drawing. In the drawing shows:

Fig. 1 eine Längsansicht eines erfindungsgemäßen Bewässerungsrohres ,Fig. 1 is a longitudinal view of an irrigation pipe according to the invention ,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Bewässerungsrohr in Fig. 1 entsprechend der dort eingezeichneten Schnittlinie H-II undFIG. 2 shows a cross section through the irrigation pipe in FIG. 1 corresponding to the section line drawn there H-II and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein Segment einer Formgebungsmatrize zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Bewässerungsrohres.3 shows a longitudinal section through a segment of a shaping die for the production of an irrigation pipe according to the invention.

Fig. 1 zeigt ein quergewelltes dünnwandiges BewässerungsrohrFig. 1 shows a transversely corrugated thin-walled irrigation pipe

1 aus Kunststoff. Die Querwellungen verlaufen ringförmig am Rohr. Längs des Rohres sind in einer parallel zur Rohrachse verlaufenden Reihe hintereinander Vorsprünge 2 im Rohr ausgebildet, die in Längsrichtung des Rohres im Abstand voneinander angeordnet sind.1 made of plastic. The transverse corrugations run in a ring on the tube. Along the pipe are in a parallel to the pipe axis running row behind one another projections 2 formed in the tube, which are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the pipe.

Die in Rohrlängsrichtung hintereinandergereihten VorsprüngeThe projections lined up one behind the other in the longitudinal direction of the pipe

2 bilden zusammen eine Längsführung, an welcher das Rohr 1 verwindungsfrei im Erdreich verlegt werden kann. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird durch die Vorsprünge 2 jeweils ein2 together form a longitudinal guide on which the pipe 1 can be laid in the ground without twisting. How out Fig. 1 can be seen, is through the projections 2 in each case

Wellental der Rohrwellung überbrückt. Die Vorsprünge 2 sind hohlzylindrisch und ragen über die äußeren Scheitel der Wellenberge radial etwas hinaus.Trough of the tube corrugation bridged. The projections 2 are hollow cylindrical and protrude over the outer crests of the wave crests radially slightly out.

Die Vorsprünge 2 reichen von der Rohrwandung so weit nach außen, daß eine ausreichende Führung an ihnen durch das Verlegungswerkzeug gegeben ist. In einer praktischen Ausführungsform wurden für ein Bewässerungsrohr mit einem Außendurchmesser von 51 mm und einer Wellungstiefe von etwa 4 mm zylindrische Vorsprünge 2 vorgesehen, die einen Durchmesser von etwa 10 mm hatten und über die äußeren Scheitel der Rohrwellung um etwa k mm radial hinausragten. Der Abstand benachbarter Vorsprünge 2 betrug etwa 50 mm Dei einer Wellenlänge der Rohrwellung von etwa 7 nun.The projections 2 extend so far from the pipe wall to the outside that sufficient guidance is given to them by the laying tool. In a practical embodiment, cylindrical projections 2 were provided for an irrigation pipe with an outer diameter of 51 mm and a corrugation depth of about 4 mm, which had a diameter of about 10 mm and protruded radially over the outer vertices of the pipe corrugation by about k mm. The distance between adjacent projections 2 was about 50 mm Dei a wavelength of the tube corrugation of about 7 now.

Die aus den Vorsprüngen 2 gebildete Längsführung hat den Zweck, das Rohr verwindungsfrei im Erdreich so verlegen zu können, daß die im Rohr ausgebildeten Durchtrittsöffnungen 3 zuverlässig nach unten zu liegen kommen. In der gezeigten Ausführungsform sind der durch die Vorsprünge 2 gebildeten Reihe zwei Reihen von üurchtrittsöffnungen 3 etwa gegenüberliegend angeordnet. Diese Durchtrittsöffnungen sind in der AusfUhrungsform als Schlitze in den Wellentälern, von aussen gesehen, ausgebildet. Die Herstellung der Schlitze kann beispielsweise durch Anschneiden der Rohrwandung vom Rohr-The longitudinal guide formed from the projections 2 has the Purpose of laying the pipe in the ground without twisting it can that the passage openings 3 formed in the pipe reliably come to lie down. In the shown Embodiments are those formed by the projections 2 Row two rows of passage openings 3 arranged approximately opposite one another. These passage openings are in the Design as slots in the wave troughs, from the outside seen, trained. The slots can be produced, for example, by cutting the pipe wall from the pipe

inneren her geschehen. Hierzu kann die durch die Vorsprünge 2 gebildete Längsführung ebenfalls zur verwindungsfreien Führung des Rohres ausgenutzt werden.happen inside. For this purpose, the projections 2 formed longitudinal guide also for torsion-free guidance of the pipe can be exploited.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch das Bewässerungsrohr aus Fig. 1 in Höhe eines Vorsprunges 2. Dieser reicht vom Grunde eines Wellentales bis über die Scheitel der benachbarten Wellenberge hinaus. Zur Formung eines derartigen Vorsprungs 2 können Matrizensegmente verwendet werden, wie in Fig. 3 gezeigt.Fig. 2 shows a cross section through the irrigation pipe from Fig. 1 at the level of a projection 2. This extends from The bottom of a wave trough beyond the crests of the neighboring wave crests. To form such a protrusion 2, die segments can be used, as shown in FIG. 3.

Bekanntlich wird zur Herstellung eines quergewellten Kunststoffrohres ein noch plastischer Schlauch in eine Hohlform extrudiert, die sich mit dem extrudierten Schlauch mitbewegt und an welche der Schlauch durch inneren überdruck angeschmiegt wird. Zur Ausbildung der Hohlform werden im allgemeinen auf zwei einander gegenüberliegenden endlosen Führungen geführte Matrizensegmente vorgesehen, die im Anschluß an die Extrudermündung zur Ausbildung der Hohlform über eine gewisse Länge hin abstandslos nebeneinander herlaufen. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, werden entsprechend der gewünschten Form der Vorsprünge 2 in den die eine Rohrhälfte formenden Matrizensegmente k Vertiefungen 5 ausgebildet. Dies kann ersichtlich auch in herkömmlichen Matrizensegmenten noch nachträglich geschehen. Wie ebenfalls ausAs is known, for the production of a transversely corrugated plastic pipe, a hose that is still plastic is extruded into a hollow shape, which moves with the extruded hose and to which the hose is clung to by internal excess pressure. To form the hollow shape, generally guided die segments are provided on two opposite endless guides which, following the extruder mouth, run alongside one another over a certain length to form the hollow shape. As can be seen from FIG. 3, in accordance with the desired shape of the projections 2, depressions 5 are formed in the die segments k forming one tube half. Obviously, this can also be done subsequently in conventional die segments. As also from

Pig. 3 ersichtlich, mündet am Boden der Vertiefung 5 ein Durchtrittskanal. Dadurch kann bei der Formung des Bewässerungsrohres aus dem Inneren der Vertiefung die Luft zu verlässig abströmen oder auch abgesaugt werden.Pig. 3 can be seen, opens at the bottom of the recess 5 Passage channel. This allows the air to flow from inside the recess when the irrigation pipe is formed Reliably flow off or also be sucked off.

- 10 Ansprüche: - 10 claims:

Claims

- 10 claims:

1. Thin-walled round irrigation pipe made of plastic with transversely corrugated wall, in which at least one along the Pipe extending row of passage openings is provided, characterized in that one parallel to the row of holes Row of hollow projections (2) lined up one behind the other at a distance from one another and extending radially from the pipe wall over the one formed by the outer corrugation apex of the pipe wall The outside diameter of the pipe protrudes outwards.

2c irrigation pipe according to claim 1, characterized in that that the row of projections (2) is arranged diametrically opposite the row of holes.

3. Irrigation pipe according to claim 1 or 2, characterized in that two parallel side-by-side through openings (3) forming rows of holes of the longitudinal guide are arranged opposite one another.