Sicherheitskupplung für Drehmomentübertragung Die Erfindung betrifft
eine Sicherheitskupplung für Drehmomentübertragung, bei der der getriebene Teil
und der treibende Teil durch achsparallele und radial angeordnete Blattfedern verbunden
sind, die eines-,ends in dem einen Kupplungsteil sitzen, anderenends in Nuten des
anderen Kupplungsteils eingreifen und deren wirksame Länge zum Zwecke der Änderung
des zu übertragenden Drehmomentes verstellbar ist.Safety coupling for torque transmission The invention relates to
a safety coupling for torque transmission in which the driven part
and the driving part is connected by axially parallel and radially arranged leaf springs
are that one end, sit in one coupling part, the other end in the grooves
engage other coupling part and their effective length for the purpose of change
of the torque to be transmitted is adjustable.
Bei den bekannten Sicherheitskupplungen war eine Änderung der wirksamen
Länge der Blattfedern und des damit zu übertragenden Drehmomentes nur dadurch möglich,
daß die starren Klauen des einen Kupplungsteiles mehr oderweniger in den Bereich
der Blattfedern des anderen Kupplungsteils hineingeschoben wurden oder umgekehrt.
Es war also eine Abstandsänderung der Kupplungsteile erforderlich, die nur in sehr
wenigen Anwendungsfällen in Kauf genommen werden kann. Ein weiterer Nachteil der
bekannten Sicherheitskupplung bestand darin, daß zum Zwecke der Verstellung des
zu übertragenden Drehmomentes. eine in der Kupplung angeordnete und @daher unzulängliche
Mutter mit Gegenmutter gelockert, verstellt und dann wieder festgezogen werden mute.In the case of the known safety couplings, there was a change to the effective ones
The length of the leaf springs and the torque to be transmitted with them are only possible if
that the rigid claws of one coupling part more or less in the area
the leaf springs of the other coupling part were pushed in or vice versa.
It was therefore necessary to change the spacing of the coupling parts, which was only possible to a very great extent
few use cases can be accepted. Another disadvantage of the
known safety clutch was that for the purpose of adjusting the
torque to be transmitted. one arranged in the coupling and @therefore inadequate
The nut with the lock nut had to be loosened, adjusted and then tightened again.
Die Erfindung besteht darin, daß die Blattfedern in Schlitzen eines
achsig verschiebbaren, in dem einen Kopplungsteil geführten Halteringes gehalten
«erden. Die Verschiebung des H.alieringes bewirkt eine Verkürzung oder Verlängerung
;der freien Länge der Blattfedern und damit eine Vergrößerung oder Verkleinerung
der größtmöglichen Drehmomentübertragung. Eine Änderung des Abstandes der Kupplungsteile
tritt dabei nicht ein.The invention consists in that the leaf springs in slots of a
axially displaceable, held in the retaining ring guided by a coupling part
"earth. The shifting of the aluminum ring causes a shortening or lengthening
; the free length of the leaf springs and thus an increase or decrease
the greatest possible torque transmission. A change in the distance between the coupling parts
does not occur.
Der Haltering greift in entsprechende Aussparungen des einen Kupplungsteils
mit Klauen, die Schlitze zur Aufnahme der Blattfedern tragen. An dem Ende, an dem
die Blattfedern aus .den Schlitzen heraustreten, sind die Kanten der Schlitze abgerundet.
Die Verstellung des Halteringes und damit die Änderung des freien Hebelarmes der
Blattfedern erfolgt durch eine gegen achsige Verschiebung gesicherte Überwurfmutter.The retaining ring engages in corresponding recesses in one coupling part
with claws that carry slots to accommodate the leaf springs. At the end where
the leaf springs emerge from .den slots, the edges of the slots are rounded.
The adjustment of the retaining ring and thus the change in the free lever arm of the
Leaf springs are made by a union nut secured against axial displacement.
Die Nuten, in die die freien Enden der Blattfedern eingreifen, sind
in eine gehärtete
Stahlscheibe eingearbeitet, die an dem einen Kupplungsteil
befestigt ist.The grooves in which the free ends of the leaf springs engage are
in a hardened
Steel washer incorporated on one coupling part
is attached.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch
dargestellt, und es bedeuten: Abb. i einen Längsschnitt durch die Sicherheitskupplung,
Abb. 2 einen Schnitt A-B gemäß Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt C-D gemäß Abb. 2. Die
Kupplung gemäß .der Zeichnung kann bei.spielsiveise zum Gewindeschneidenzwischen
Futter und Spindel angeordnet werden. An der Spindel i ist der Kupplungsteil 2 befestigt.
In diesem ist mit dem Drehzapfen 3 der Kupplungsteil q. gelagert und durch das Achsdrucklager
5 gegen achsige Verschiebung gesichert. Der untere Teil des Kupplungsteils 2 ist
abgesetzt. Der dadurch frei werdende Raum dient zur Unterbringung der Blattfedern
6, die parallel zur Achse und radial angeordnet sind. Sie werden in Schlitzen 7
eines achsig verschiebbaren Halteringes 8 gehalten. Die unteren Kanten der Schlitze
sind abgerundet. Der Ring 8 ist am Umfang nach amten und oben rohrförmig verlängert
und überfaßt mit diesen Verlängerungen 9 und to den oberen und unteren Kupplungsteil
zwecks Abdichtung. Der Innenraum wird mit einem gezigneten Schmiermittel gefüllt.In the drawing, the invention is exemplified and schematic
and it denotes: Fig. i a longitudinal section through the safety coupling,
Fig. 2 a section A-B according to Fig. I, Fig. 3 a section C-D according to Fig. 2. The
Coupling according to the drawing can be used for thread cutting between
Chuck and spindle are arranged. The coupling part 2 is attached to the spindle i.
In this is with the pivot 3 of the coupling part q. stored and by the axle thrust bearing
5 secured against axial displacement. The lower part of the coupling part 2 is
discontinued. The space that becomes free is used to accommodate the leaf springs
6, which are arranged parallel to the axis and radially. They are placed in slots 7
an axially displaceable retaining ring 8 held. The bottom edges of the slots
are rounded. The ring 8 is extended tubularly on the circumference to official and above
and covered with these extensions 9 and to the upper and lower coupling part
for sealing. The interior is filled with a zigned lubricant.
Der Ring 8 greift mit Klauen i i in den oberen Kupplungsteil 2 ein.
Die Schlitze 7 zur Aufnahme der Blattfedern 6 sind im Bereich dieser Klauen i i
angeordnet. An dem Kupplungsteil q. sitzt eine gehärtete Stahlringscheibe 12, in
die radial Nuten 13 eingearbeitet sind. Die freien Enden der Blattfedern 6 greifen
in -diese Nuten 13 ein. Bei Überlast biegen die Blattfedern 6 sich so stark durch,
daß die Enden der Blattfedern 6 aus den Nuten 13 herausgleiten.The ring 8 engages the upper coupling part 2 with claws i i.
The slots 7 for receiving the leaf springs 6 are i i in the area of these claws
arranged. On the coupling part q. sits a hardened steel ring washer 12, in
the radial grooves 13 are incorporated. The free ends of the leaf springs 6 grip
in these grooves 13. In the event of an overload, the leaf springs 6 bend so much that
that the ends of the leaf springs 6 slide out of the grooves 13.
Eine Verschiebung es Ringes 8 nach unten bewirkt eine Verkürzung des
freien Hebelarmes der Blattfedern 6. Je kürzer -der Hebelarm, desto größer ist das
Drehmoment, das übertragen werden kann. Die Verstellung des Ringes 8 wird durch
eine Überwurfmutter 14. erreicht, die gegen achsige Verschiebung gesichert ist und
den Ring 8 bzw. seinen Ansatz 9 überfaßt.A shift of the ring 8 down causes a shortening of the
free lever arm of the leaf springs 6. The shorter the lever arm, the greater it is
Torque that can be transmitted. The adjustment of the ring 8 is through
a union nut 14 reached, which is secured against axial displacement and
the ring 8 or its approach 9 covers.