DE7434717U

DE7434717U - Sheathing for a plastic tank to be buried

Info

Publication number: DE7434717U
Application number: DE7434717*[U
Authority: DE
Original assignee: Sotralentz SA
Current assignee: Sotralentz SA
Publication date: 1975-05-22

Description

"Ummantelung für einen erdzuverlegenden Kunststofftank'"Sheathing for a plastic tank to be buried in the ground"

Die Neuerung betrifft eine Ummantelung für einen erdzuverlegenden Kunststofftank von rundem Querschnitt.The innovation concerns a casing for a plastic tank to be buried with a round cross-section.

Erdverlegte Tanks sind einem Druck durch die sie umgehende Erdmasse ausgesetzt, der, iräesondere im leeren Zustand, eine gewisse Eigenfestigkeit der Tanks verlangt.Tanks buried in the ground are exposed to a pressure from the surrounding earth mass, which, especially when empty, requires a certain intrinsic strength of the tanks.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, Kunststofftanks so zu versteifen, dass sie den bei Erdverlegung auftretenden Beanspruchungen gewachsen sind.The innovation is based on the task of plastic tanks to stiffen in such a way that they can withstand the stresses that occur when they are buried.

Gemäss der Neuerung erfüllt diesen Zweck eine Ummantelung mit einer Seitenwandung aus axial und/oder tangential aneinandergesetzten, mit Sicherungsmitteln gegen seitliche Verschiebung zueinander versehenen Betonelementen.According to the innovation, this purpose is fulfilled by a sheathing with a side wall made of axially and / or tangentially juxtaposed, with securing means against the side Shift to each other provided concrete elements.

Die axial aneinandergesetzten Betonelemente können mit Falzen oder Nut und Feder ineinandergreifende Ringe und die tangential aneinandergesetzten Betonelemente können mit Falzen oder Nut und Feder ineinandergreifende Schalen sein. Zweckinäs si gerweise ist jedoch beides kombiniert, d.h. es sind axial aneinandergesetzte Ringe vorgesehen, die jeweils aus, beispielsweiseThe axially juxtaposed concrete elements can be folded or tongue and groove interlocking rings and the tangentially juxtaposed concrete elements can be folded or grooved and spring interlocking shells. However, both are purposefully combined, i.e. they are axially juxtaposed Rings are provided, each made of, for example

7434717 22.05.757434717 05/22/75

zwei oder vier, tangential aneinandergesetzten Schalen bestehen. there are two or four shells placed tangentially next to one another.

Zur Herstellung einer allseitigen Ummantelung sind vorzugsweise an die Seitenwandung mit gleichen Sicherungsmitteln gegen seitliche Verschiebung wie die genannten Betonelemente versehene Beton- Stirnwandelemente angesetzt. Mit den genannten gleichen Sicherungsinitteln lassen sich diese dann ebenso an die Seitenwandung ansetzen wie etwa ein weiterer Betonring. To produce an all-round sheathing, the same securing means are preferably attached to the side wall Concrete end wall elements provided against lateral displacement like the aforementioned concrete elements. With the mentioned The same security means can then also be used for these Attach to the side wall like another concrete ring.

Für einen stehenden Tank kann das obere Beton-Stirnwandelement einen Schacht aufweisen.The upper concrete front wall element can have a shaft for a standing tank.

Die Stirnwandelemente sind vorzugsweise einteilig, könnten aber auch in zwei Hälften geteilt sein.The end wall elements are preferably in one piece, but could also be divided into two halves.

Ferner kann die Seitenwandung zwei gegenüberliegende Anlageflächen für ein Aneinandersteilen zu einem Batterietank aufweisen, die mit Sicherungsmitteln gegen seitliche Verschiebung der Einzeltanks zueinander versehen sind.Furthermore, the side wall can have two opposing contact surfaces for a juxtaposition to a battery tank have, which are provided with securing means against lateral displacement of the individual tanks to each other.

Die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wieder.The drawings show an embodiment of the innovation.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Tankummantelung nach Linie I-I in Fig. 2-4,Fig. 1 is a vertical section through a tank jacket according to line I-I in Fig. 2-4,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Tankummantelung nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the tank jacket according to FIG. 1,

Fig. 3 einen waagerechten Querschnitt durch die Tankummantelung nach Linie III-III in Fig. 1,Fig. 3 shows a horizontal cross section through the tank jacket along line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 drei zu einem Batterietank zusammengesetzte Tankummantelungen nach Fig. 1 bis 3.4 shows three tank jackets assembled to form a battery tank according to FIGS. 1 to 3.

Ein in der Erde 1 verlegter senkrechter Kunststofftank 2 ist von einer Beton-Ummantelung umgeben, die sich aus zweiA vertical plastic tank 2 laid in the ground 1 is surrounded by a concrete casing made up of two

7434717 22.05.757434717 05/22/75

axial aneinandergesetzten Ringen 3 und 4, einer unten an diese angesetzten Bodenplatte 5 und einem oben angesetzten Deckenelement 6 zusammensetzt. Die Ringe 3 und 4 sind dabei noch einmal aus Einzelelementen zusammengesetzt: Der Ring 3 besteht aus zwei in Fig. 3 in ausgezogenen Linien dargestellten Halbschalen 7, der Ring 4 aus vier Viertelschalen 8 und9, die sich in Fig. 3 anhand ihrer gestrichelten Enden unterscheiden lassen. Die Seitenwandung der Ummantelung wird im wesentlichen durch die Ringe 3 und 4, zu einem kleinen Teil aber auch noch durch Seitenwandansätze der Bodenplatte 5 und des Deckenelements 6 gebildet.axially juxtaposed rings 3 and 4, one at the bottom of this attached base plate 5 and a ceiling element 6 attached above. Rings 3 and 4 are still there once composed of individual elements: the ring 3 consists of two shown in Fig. 3 in solid lines Half-shells 7, the ring 4 made up of four quarter-shells 8 and 9, which can be distinguished in FIG. 3 by means of their dashed ends. The side wall of the jacket is in essentially through the rings 3 and 4, but to a small extent also through the side wall attachments of the base plate 5 and the ceiling element 6 is formed.

Sämtliche aneinandergrenzenden Elemente greifen mit Nut- und -feder 10 ineinander.All adjoining elements interlock with tongue and groove 10.

Das Deckenelement 6 weist einen Schacht 11 von rechteckigem Querschnitt auf, durch den mit dem Kunststofftank 2 verbundene Leitungen 12 und 13 geführt sind. An der Bodenoberfläche ist der Schacht 11 durch eine Platte 14 abgedeckt.The ceiling element 6 has a shaft 11 of rectangular cross section through which it is connected to the plastic tank 2 Lines 12 and 13 are performed. The shaft 11 is covered by a plate 14 on the floor surface.

Die einander gegenüber angeordneten Halbschalen 7 und Viertelschalen 9 sind an ihrer Aussenseite mit ebenen Ansatzflächen 15 versehen, an denen kurze Bolzen 16 vor- bzw. diesen entsprechende Aussparungen 17 zurückspringen. An diesen Ansatzflächen 15 können mehrere Tankummantelungen in Batterietank-Anordnung aneinandergesetzt werden.The half-shells 7 and quarter-shells 9, which are arranged opposite one another, have flat attachment surfaces on their outside 15 provided, on which short bolts 16 in front or these corresponding Recesses 17 spring back. A plurality of tank jackets in a battery tank arrangement can be attached to these attachment surfaces 15 be put together.

Bei einem derartigen, in Fig. 4 dargestellten Batterietank sind die Schächte 11 der Tankummantelungen in Richtung auf die benachbarten Tanks offen und, wie bei 18 dargestellt, zu einem durchgehenden Raum für Verbindungsleitungen 19 und 20 ergänzt.In such a battery tank shown in FIG. 4, the shafts 11 of the tank jackets are in the direction of the adjacent tanks open and, as shown at 18, to a continuous space for connecting lines 19 and 20 added.

Claims

- 4 protection claims:

1. Sheathing for a plastic tank to be buried of round cross-section, characterized by a side wall (3, 4) made of axially and / or tangentially juxtaposed, Concrete elements provided with securing means (10) against lateral displacement relative to one another (7-9).

2. Sheathing according to claim 1, characterized in that that the axially juxtaposed concrete elements with folds or tongue and groove interlocking rings are.

5. Sheathing according to claim 1 or 2, characterized in that 'ass the tangentially aneinaiiderierter concrete elements uit folding or tongue and groove (10) interlocking Shells (7-9) are.

4. Sheathing according to one of claims 1 to 3, characterized in that / the side wall mic Securing means (10) against lateral displacement such as the aforementioned concrete elements (7-9) provided with concrete end wall elements (5,6) are set.

That the upper concrete front wall element (6) 5. jacket according to claim 4, characterized in that a jacket of a standing tank (2) a shaft (11).

6. Casing according to one of claims 1 to 5, characterized in that its side wall has two opposite contact surfaces (15) for sharing one another to form a battery tank (Fig. 4), which with securing means (16, 17) against lateral displacement of the individual tanks (2) are provided to each other.

7434717 22.05J57434717 22.05J5