DE7434472U

DE7434472U - Theft prevention plug for containers

Info

Publication number: DE7434472U
Application number: DE7434472*[U
Authority: DE
Original assignee: Paul Journee SA
Current assignee: Paul Journee SA
Priority date: 1974-07-05
Filing date: 1974-10-15
Publication date: 1975-02-06
Also published as: SE7507651L; BE830649A; ES213769Y; SE418069B; ES213769U; ZA754193B; FR2277008B1; AR208197A1; GB1476442A; DE2449010A1; DE2449010B2; IT1036401B; FR2277008A1

Description

PAUL JOURNEE, Chateau de Reilly, 60 REILLY par CHAUMONT-EN-· VEXIN (France)PAUL JOURNEE, Chateau de Reilly, 60 REILLY par CHAUMONT-EN- · VEXIN (France)

"Diebstahlverhütungsstopfen für Behälter""Theft prevention plugs for containers"

' Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitsverschluss für Kraftstoffbehälter von Kraftfahrzeugen, d.h. insbesondere von gewerblichen Kraftwagen, wie z.B. schweren und leichten Lastwagen, Lieferungswagen und dergleiche.The present invention relates to a safety lock for fuel tanks of motor vehicles, i. e. especially of commercial vehicles such as heavy and light trucks, delivery vans and the like.

Es handelt sich beim erfindungsgemässen Verschluss um einen Sicherheitsstopfen der Art wobei der bewegliche Stopfenteil sich in Dauerberührung mit Innenzungen des Mündungs- bzw, Eingangsrandes; des betreffenden Behälters befindet. Diese Zungen sind derart ausgeführt, dass ihr unteres Ende in einen Lösungsausschnitt des Stopfens in bezug auf die Eingangsöffnung bzw. Mündung des Behälters eingreift. Die Bewegungen, wodurch die wirksamen Teile des Stopfens in ihre Verschluss- bzw. Offnungslage gebracht werden, sind von der jeweiligen Lage des Schlosses abhängig, dessen Längsachse mit der Drehachse der vorgenannten beweglichen Stopfenteile gleichlaufend ist, wobei die Sehlosstrommel mit einem seiner beiden Enden in einen Führungs- bzw, Blockierweg hineingeschoben ist.The closure according to the invention is a safety plug of the type wherein the movable plug part is in permanent contact with inner tongues of the mouth or inlet edge; of the container in question. These tongues are designed so that their lower end in a solution cutout of the plug engages with respect to the inlet opening or mouth of the container. The movements, making the effective parts of the stopper are brought into their closed or open position, are dependent on the respective position of the lock, its The longitudinal axis is concurrent with the axis of rotation of the aforementioned movable plug parts, with the blind drum with one of its is pushed into a guide or blocking path at both ends.

Die Verwirklichung der vorgenannten Kennzeichen desThe realization of the aforementioned characteristics of the

¹ · · > ■ till at· *« ¹ · ·> ■ till at · * «

erfindungBgemässen Systems findet durch die koachsiale Anordnung der folgenden Teile statt: der eigentliche Stopfenkörper dem das.The system according to the invention takes place through the coaxial arrangement the following parts instead: the actual plug body which the.

Sicherheitsschloss einverleibt ist, dessen Achse mit der Drehachse des Stopfens gleichlaufend ist; eine Leitscheibe für das entsprechende Ende des Sicherheitsschlosses; eine mit Radialarmen versehene Scheibe, welche eine genügende Elastizität aufweisen; ein Mitnehmerring für diese verhältnismässig elastische Scheibe; und ein die Innennabenhülse des vorgenannten Stopfenkörpers mit dem vorgenannten Mitnehmerring verbindender Stift.Security lock is incorporated, its axis with the axis of rotation of the stopper is concurrent; a guide disc for the corresponding end of the security lock; one with radial arms provided washer which has sufficient elasticity; a driving ring for this relatively elastic disc; and a pin connecting the inner hub shell of the aforesaid plug body to the aforesaid drive ring.

In einer kennzeichnenden Lage des vorgenannten Schlosses lässt sich der freie Innenendteil desselben im vorgenannten Leitbzw. Blockierweg verschieben um das Drehen des Stopfens zu ermöglichen. Die vorgenannten Radialarme der elastischen Scheibe befreien dabei die Innenzungen des begrenzenden Randes der Behältereingangsöffnung bzw. -mündung und ermöglichen dadurch das Entfernen des Stopfens) d.h. das Offnen des Behälters.In a characteristic position of the aforementioned lock, the free inner end part of the same can be in the aforementioned Leitbzw. Shift the blocking path to enable the stopper to turn. Free the aforementioned radial arms of the elastic washer the inner tongues of the delimiting edge of the container inlet opening or mouth and thereby enable removal the stopper) i.e. the opening of the container.

Die Kennzeichen und Vorteile des erfindungsgemässen Systems werden durch die nachstehende detaillierte Beschreibung eines Durchführungsbeispiels erläutert. Diese ausschliesslich als Beispiel ohne irgendeine einschränkende Absicht gegebene Beschreibung findet an Hand der beiliegenden Zeichnungen statt, woThe characteristics and advantages of the system according to the invention are illustrated by the detailed description below an implementation example explained. This description is given by way of example only and is not intended to be limiting in any way takes place on the basis of the accompanying drawings, where

die Abbildung 1 einen erfindungsgemässen Diebstahlverhütungsstopfen in Sprengdarsteliung wiedergibt;Figure 1 shows a theft prevention stopper according to the invention reproduces in explosive display;

die Abbildungen 2-8 mehrere Ansichten gemäss den Pfeilchen F2, F3 ... F8 der Abbildung 1 wiedergeben;Figures 2-8 show several views according to the arrows F2, F3 ... F8 of Figure 1 reproduce;

die Abbildung 9 die Eingangsöffnung eines mit einem erfindungsgemässen Diebstahlverhütungsstopfen auszustattenden Behälters in Perspektivdarsteiiung wiedergibt jFigure 9 shows the inlet opening of a device according to the invention Theft prevention stopper to be equipped container in Perspektivendarsteiiung shows j

- - w _Λ - - w _Λ

die Abbildung 10 eine Seitenansicht eines erfindungsge-Figure 10 is a side view of an inventive

massen^ aus-den Teilen gemäss der Abbildung 1 zusammengebauten, auf der Eingangsöffnung des betreffenden Behälters angeordneten
Diebstahlverhütungsstopfens wiedergibt;mass ^ from the parts assembled according to Figure 1, arranged on the inlet opening of the container in question
Reproduces theft prevention plug;

die Abbildung 11 einen Radialschnitt des erfindungsgemässen Diebstahlverhütungsstopfens gemäss der Abbildung 10 wieder gibt ;Figure 11 shows a radial section of the inventive Theft prevention plug according to Figure 10 again there;

die Abbildungen 12 und 13 zwei gemäss den Linien XII-XII und XIII-XIII der Abbildung 11 gemachte Schnitte der betreffenden Vorrichtung wiedergeben;Figures 12 and 13 show two sections of the relevant ones made according to the lines XII-XII and XIII-XIII of Figure 11 Play device;

die Abbildung Ik einen Radialschnitt des erfindungsgemässen Diebstahlverhütungsstopfens gemäss der Abbildung 11 nach
einer Rotation von 90° um seine Achse wiedergibt;Figure Ik shows a radial section of the anti-theft plug according to the invention according to Figure 11
represents a rotation of 90 ° about its axis;

die Abbildungen 15 und 16 zwei gemäss den Linien XV-XV und XVI-XVI der Abbildung 14 gemachte Schnitte des betreffenden Stopfens wiedergeben; undFigures 15 and 16 show two sections of the relevant one made along the lines XV-XV and XVI-XVI of Figure 14 Play back stopper; and

di£ Abbildung 17 einen gemäss der Linie XVII-XVII
der Abbildung 15 gemachten Schnitt des betreffenden Stopfens wiedergibt .di £ Figure 17 one according to the line XVII-XVII
Figure 15 shows the section of the plug in question.

Der Sicherheitsstopfen gemäss der vorliegenden Ausführungsweise des erfindungsgemässen Systems besteht aus einem Körper 1, einer Leitscheibe 2, einer mit Radialarmen versehenen
Scheibe 3 und einem Mitnehmerring 1, und wirkt mit dem entsprechenden Rand der Eingangsöffnung bzw. Mündung des betreffenden, hier nicht gezeichneten Behälters zusammen. Der vorgenannte Körper 1 des Sicherheitsstopfens hat die Fora einer flachen Schale 6, welche mit einer tiefen diametralen Leiste 7 und einer aus der
durch den Rand des vorgenannten Körpers 1 bestimmten Ebene A-B The safety plug according to the present embodiment of the system according to the invention consists of a body 1, a guide disk 2, and one provided with radial arms
Disc 3 and a driver ring 1, and interacts with the corresponding edge of the inlet opening or mouth of the relevant container, not shown here. The aforementioned body 1 of the safety plug has the Fora of a shallow shell 6, which with a deep diametrical ledge 7 and one from the
plane AB determined by the edge of the aforementioned body 1

herausragene- -i.i a—vei-sehen ist. Diese Hülse 8 ist in der Nähe ihres freien Endes mit zwei durchgehenden koachsialen Löchern 9 und 10 versehen.he stick out e- -ii a-vei-see. This sleeve 8 is provided with two continuous coaxial holes 9 and 10 near its free end.

Das Schloss 11, das an der oberen Seite e'er vorgenannten tiefen Leiste 7 ausmündet, ist gleichlaufend mit der Achse C-D des vorgenannten Körpers 1 des betreffenden Sicherheitsstopfens angeordnet. Dieses Schloss 11 kann durch eire um die am Körper 1 befestigten Achse 13 schwenkende Klappe 12 überdeckt werden. Dai, freie Ende der Achse oder Trommel 14 des vorgenannten Schlosses 11 ist derart profiliert, dass es einen hervorspringenden Teil aufweist, der geeigneterweise in bezug auf die jeweilige Form der Führungsteile und Anschläge, mit denen das Schloss zusammenwirkt, ausgeführt isttThe lock 11, which is on the upper side e'er aforementioned deep bar 7 opens out is concurrent with the axis C-D of the aforementioned body 1 of the safety plug in question arranged. This lock 11 can be covered by a flap 12 pivoting about the axis 13 attached to the body 1. Dai, free end of the axle or drum 14 of the aforementioned lock 11 is profiled in such a way that it has a protruding part which is suitable with respect to the respective The shape of the guide parts and stops with which the lock interacts is executed

Die vorgenannte Leitscheibe 2 besteht aus einet Scheibe, deren Rückseite einen Leit- und Blockierweg 15 aufweist, der im vorliegenden Fall aus einer geeigneterweise profilierten Rippe besteht. Sie weist ausserdem eine Zentralöffnung 16 auf, deren Durchmesser etwas grosser ist als der Aussendurchmesser der vorgenannten Nabenhülse 8 der Körpers 1. Diese Öffnung 16 ist mit einer Rippe 17 umrandet, welche ihrerseits an einer Umfangsrippe 18 durch Radialrippen 19-20-21 angeschlossen ist.The aforementioned guide disc 2 consists of a disc, the back of which has a guide and blocking path 15, which in the present case consists of a suitably profiled rib consists. It also has a central opening 16, the Diameter is slightly larger than the outside diameter of the aforementioned Hub sleeve 8 of the body 1. This opening 16 is bordered with a rib 17, which in turn is on a circumferential rib 18 is connected by radial ribs 19-20-21.

Die obere Seite ist mit den Anschlägen 22-23-24 versehen, welche durch eine ringförmige Rippe 2 5 miteinander verbun den sind, die einen ringförmigen Kragen 26 begrenzt, der den Dichtungsring 27 trägt. The upper side is provided with the stops 22-23-24 , which are connected to one another by an annular rib 2 5 which delimits an annular collar 26 which carries the sealing ring 27.

Die verhältnismässig dünne elastische Scheibe 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit Radialarmen 28-29-30 versehen, deren Seitenränder 31-32, 33-34 und 35-36 eine schwacheIn the present exemplary embodiment, the relatively thin elastic disk 3 is provided with radial arms 28-29-30, the side edges 31-32, 33-34 and 35-36 of which are weak

Biegung aufweisen. Ausserdem hat sie eine runde Zentralöffnung 37 und gegenüber jedem der vorgenannten Arme einen Einschnitt 38,39 oder 40. Der Mitnehmerring 4 hat eine Nabe 41,womit er in die vorgenannte Nabenhülse 8 des Körpers 1 hineingeschoben ist, und ist ausserdem mit drei Armen 42, 43 und 44 versehen, wovon jeder mit einem Nocken 45, H6, 47 zusammenwirkt, dessen Aufgabe es ist in einen der entsprechenden Einschnitte 38-39-40 der vorgenannten verhältnismässig elastischen Scheibe 3 einzugreifen. Ausserdem ist der obere Teil dieses Mitnehmerringes 4" mit zwei diametral gegenüberstehenden Einschnitten 48 und 49 versehen, welche sich in fluchtender Anordnung mit den Löchern 9-10 der Nabenhülse 8 des Stopfenkörpers 1 anordnen lassen. Durch diese Einschnitte und Löcher steckt ein Stift 50. Ein elastischer Ring 51 befindet sich zwischendder vorgenannten Nabenhülse 8 und einem Kragen 52, der durch den Innenrand der Zentralöffnung 16 und eine dazu vorgesehenen kreisförmige Rippe 5 3 der vorgenannten Leit- und Blockierscheibe 2 begrenzt ist.Have bend. It also has a round central opening 37 and an incision opposite each of the aforementioned arms 38,39 or 40. The driver ring 4 has a hub 41, with which it is in the aforementioned hub shell 8 of the body 1 is pushed in, and is also provided with three arms 42, 43 and 44, of which each cooperates with a cam 45, H6, 47 whose task it is to engage in one of the corresponding notches 38-39-40 of the aforementioned relatively elastic disk 3. In addition, the upper part of this driver ring 4 "is provided with two diametrically opposed incisions 48 and 49, which can be arranged in an aligned arrangement with the holes 9-10 of the hub sleeve 8 of the plug body 1. Through this A pin 50 inserts incisions and holes. An elastic ring 51 is located between the aforementioned hub shell 8 and a collar 52 through the inner edge of the central opening 16 and a circular rib 5 3 of the aforementioned Guide and blocking disk 2 is limited.

Die Anordnung des erfindungsgemässen Sicherheitsstopfens gemäss der vorliegenden Ausführungsweise findet folgendermassen statt. Die Leit- und Blockierscheibe 2 wird in den Körper 1 hineingesteckt, derart dass die Seite mit dem vorgenannten Leit- und Blockierweg 15 dem vorgenannten Schloss 11 zugekehrt ist.The arrangement of the inventive safety stopper according to the present embodiment is as follows instead of. The guide and blocking disk 2 is inserted into the body 1 so that the side with the aforementioned guide and Blocking path 15 facing the aforementioned lock 11.

Darauf wird der elastische Ring 51 zwischen der kreisförmigen Rippe 52 der Scheibe 2 und dem entsprechenden Teil der Nabenhülse 8 des Stopfenkörpers 1 hineingeschoben und wird die verhältnismässig elastische Scheibe 3 auf dem Rand der vorgenannten Mitnehmer- und Blockisrscheibe mittels des profilierten Endes des Radialarme dieser elastischen Scheibe angeordnet. Jetzt wird der Mitnehmerring 4 auf dem herausra—genden Teil der vorgenanntenThen the elastic ring 51 between the circular rib 52 of the disc 2 and the corresponding part of the The hub sleeve 8 of the plug body 1 is pushed in and the relatively elastic disc 3 is on the edge of the aforementioned Driving and blocking disks arranged by means of the profiled end of the radial arms of this elastic disk. Now will the driver ring 4 on the protruding part of the aforementioned

Hülse 8 angeordnet, deren Nocken 45-46-47 sich im Eingriff mit den entsprechenden Einschnitten 38-39-40 der vorgenannten verhältnismässig elastischen Scheibe 3befinden.Sleeve 8 arranged, the cams 45-46-47 in engagement with the corresponding notches 38-39-40 of the aforementioned relatively elastic washer 3.

Schliesslich wird der in den Einschnitten 48-4S des vorgenannten Mitnehmerringes angeordnete Stift 50 in die vorgenannten Löcher 9-10 der Nabenhülse 8 des Stopfenkörpers gesteckt. Demzufolge ist der Stopfen bei einer bestimmten Lage des Schlüssels 54 verriegelt wegen des Eingreifens des Endes der Trommel 14 des Schlosses im profilierten Endabschnitt des vorgenannten Leit- und Blockierweges 15, während der Stopfen bei einer anderen Lage des vorgenannten Schlüssels derart gedreht werden kann, dass die Arme 28-29-30 der verhältnismässig elastischen Scheibe 3 in Eingriff mit den unteren Teil der Zungen 55-56-57 am Rand der Eingangsöffnung bzw. Mündung 5 des betreffenden Behälters gebracht werden. Der Stopfen lässt sich in dieser Lage leicht vom Behälter entfernen. Um ihn wieder in seine Verschlusslage zu · bringen, genügt es ihn auf an und für sich bekannte Weise auf der Eingangsöffnung bzw. Mündung des Behälters anzuordnen und ihn um einon bestimmten Winkel um seine Achse zu drehen. Während dieser Bewegung verschieben sich die vorgenannten Radialarme 2 8-2 9-30 der verhältnismässig elastischen Scheibe 3 längs den vorgenannten Zungen 55-56-57 des Randes der Eingangsöffnung bzw. Mündung 5 des betreffenden Behälters. Jetzt wird der Schlüssel in seine Verschlusslage gedreht, demzufolge jede unerwünschte Drehung des Stopfens systematisch, d.h. jedes unerwünschtes Offnen des Behälters systematisch verhindert wird.Finally, the pin 50 arranged in the notches 48-4S of the aforementioned driver ring is inserted into the aforementioned Holes 9-10 of the hub shell 8 of the plug body inserted. As a result, the plug is in a certain position of the key 54 locks due to the engagement of the end of the barrel 14 of the lock in the profiled end portion of the aforesaid Leit- and Blockierweges 15, while the stopper can be rotated in a different position of the aforementioned key so that the arms 28-29-30 of the relatively elastic disc 3 in engagement with the lower part of the tongues 55-56-57 on the edge of the Brought inlet opening or mouth 5 of the container in question will. The stopper can easily be removed from the container in this position. To put it back in its closed position bring, it is sufficient to arrange it in a manner known per se on the inlet opening or mouth of the container and to rotate it around its axis by a certain angle. During this movement, the aforementioned radial arms move 2 8-2 9-30 of the relatively elastic disc 3 along the aforementioned tongues 55-56-57 of the edge of the inlet opening or Mouth 5 of the container in question. Now the key is turned into its locking position, hence any unwanted Rotation of the stopper systematically, i.e. any undesired opening of the container is systematically prevented.

Der erfindungsgemässe Diebstahlverhütungsstopfen zeichnet sich ganz besonders durch eine sehr leichte und schnelleThe anti-theft stopper according to the invention is particularly characterized by a very light and fast one

i -7- i -7-

Montage seiner verschiedenen Teile, sowie durch seinen kompakten und kräftigen Bau und durch eine grosse Zweckmässigkeit sogar bei Behälteröffnungen bzw. Behältermündungen verhältnismässig grossen Durchmessers aus.Assembly of its various parts, as well as its compact and sturdy construction and great practicality even with Container openings or container mouths relatively large Diameter.

Selbstverständlich kommt der erfindungsgemässe Sicherheitsstopfen mit den obenbeschriebenen Kennzeichen für die verschiedenartigsten Ausführungsweisen gemäss Form und Grosse in Frage, ^obei die ober.beschriebenen kennzeichnenden Teile gegebenenfalls durch Teile gleicnwertiger Bau- bzw. Wirkungsweise ersetzt sind.It goes without saying that the safety stopper according to the invention comes with the above-described characteristics for the most varied of designs according to shape and size in Question whether the identifying parts described above, if applicable are replaced by parts of equivalent construction or mode of operation.

Claims

-8-CLAIMS • · »I

1.- Anti-theft plug for container that is open the inlet opening or mouth of the container in question is, the corresponding edge of which has several tongues rait a stop, characterized in that it is essentially consists of the following parts: a hollow body (1) with an inner hub sleeve (8) and one of the axis of this body (1) parallel arranged safety lock, a guide disc (2) a relatively thin and elastic disc (3) with radial arms (28,29,30), and a driver ring (U), the aforementioned parts, i.e. the hollow body (1), the guide disk (2), the elastic Disc (3) and the driver ring (V), arranged coaxially and are kept coaxial.

2.- Theft prevention plug according to claim 1, characterized in that the aforesaid body (1) has the shape of a shallow shell (6), which with a deep Diametrical bar (7) and a tubular one from the corresponding one Edge of the same protruding hub sleeve (8) is provided.

3.- Theft prevention plug according to claim 2, characterized in that the relevant safety lock (11) is arranged eccentrically with respect to the aforementioned hub sleeve (8) is, its axis with that of the aforementioned body (1) is concurrent.

4.- Theft prevention plug according to claim 3, characterized in that the free end of the lock drum (IU) is profiled in such a way that it has a protruding part has, the shape and dimensions of which in relation to the guide and stop devices with which the lock (11) cooperates,

are chosen.

5.- Anti-theft plug according to any of the The preceding claims, characterized in that the aforementioned guide disk (2) consists of a disk, the rear side of which is provided with a routing and blocking path (15), wherein the aforementioned protruding part of the lock drum (IU) engages.

6, - Theft prevention plug according to any of the preceding claims, characterized in that the aforementioned thin, relatively elastic disc (O with three Radial arms (28,29,30) is provided, the side edges of which have a slight bend, and a circular central opening (37), as well as an incision (38,39,40) opposite each of the above Has radial arms (28,29,30),

7. Anti-theft plug according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforesaid Provide the driver ring (4) with three arms (H5, H6,47) is, each of which interacts with a squat (48,49,50).

8, - theft prevention plug according to claim 7, characterized in that the aforementioned driver ring (4) has two diametrically opposed incisions (48, 49) has, which are aligned with two diametrically opposed Holes (9,10) of the aforementioned hub sleeve (8) of the plugging body (1.) are arranged, and that a pin (50) is pushed through the aforementioned incisions and holes.

9.- Anti-theft plug according to any one of the preceding claims, characterized in that a elastic ring (51) arranged between the aforementioned hub sleeve (8) of the body (1) and a collar (52) of the guide disc (2) is.