DE7431098U

DE7431098U - ROTARY CUTTER

Info

Publication number: DE7431098U
Application number: DE7431098U
Authority: DE
Original assignee: MASCHINENFABRIK B MAIER KG 4812 BRACKWEDE
Current assignee: MASCHINENFABRIK B MAIER KG 4812 BRACKWEDE
Priority date: 1974-09-16
Filing date: 1974-09-16
Publication date: 1976-05-06

Description

II·II

t I
I ■t I
I ■

&P-H 3539 „
Kennwort: Erleichterter
Messerwechsel¹¹ & P-H 3539 "
Password: Easier
Knife change ¹¹

Maschinenfabrik E. Maier K.-G., BrackwedeMaschinenfabrik E. Maier K.-G., Brackwede

R ot ations zerspanerR ot ations hoggers

Die Erfindung betrifft einen Rotationszerspaner mit einem Rotor und einem diesen konzentrisch umgebenden feststehenden Messerkorb mit auswechselbaren, vorzugsweise mit Messerhalteplatten zu Messerpaketen verbundenen Messern.The invention relates to a rotary chipper with a rotor and a stationary knife basket that surrounds it concentrically and has exchangeable, preferably knife-holding plates knives connected to form knife sets.

Die Messer bzw. Messerpakete unterliegen einem starken Verschleiß und müssen deshalb häufig gegen neue ausgewechselt werden. Hierzu müssen an der Peripherie des Messerkoroes an jedem Messer Schraubverbindungen gelöst und nach dem Auswechsele der Messer bzw. Messerpakete wiederum angezogen werden. Bei der Vielzahl der Messer, z.B. etwa 50 verteilt über den Umfang eines Messerkorbes, und bei dem relativ großen Durchmesser eines Korbes ist dies eine mühselige und zeitraubende Arbeit, die zum Teil ir. gebückter Haltung und zum Teil über Kopf bzw. auf einer Leiter oder einem Gerüst stehend auszuführen ist.The knives or knife sets are subject to severe wear and tear and therefore often have to be replaced with new ones. For this must screw connections on the periphery of the knife coroe on each knife loosened and tightened again after replacing the knives or knife sets. With the multitude of knives e.g. about 50 distributed over the circumference of a knife basket, and at Given the relatively large diameter of a basket, this is a laborious and time-consuming job, the partly ir. stooped posture and partly upside down or standing on a ladder or scaffolding.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zerspaner der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der selbst bei sehr Rotordur chices sern ein bequemes und damit auch zeitsparendes Auswechseln der Messerpakete ermöglicht.The invention is based on the object of creating a chipper of the type mentioned at the outset, which even with very Rotordur chices ensure a convenient and therefore time-saving exchange which enables knife packages.

Die Erfindung löst das Problem bei einem derartigen Rotationszerspaner dadurch, daß der Messerkorb bei Stillstand der Maschine für eine Drehbewegung um die Rotorachse einrichtbar ist.The invention solves the problem with such a rotary chipper in that the knife basket can be set up for a rotary movement around the rotor axis when the machine is at a standstill.

Vorzugsweise weist dabei der Zerspaner eine Einrichtung zum Kuppeln und Entkuppeln des Messerkorbes mir dem bzw. vom Maschinengehäuse auf.The chipper preferably has a device for coupling and uncoupling the knife basket with or from the machine housing.

7431098 06.05.767431098 05/06/76

Mit einem Rotationszerspaner nach der erfindungsgemäßen Ausbildung ist es möglich, bei Stillstand der Maschine das jeweils auszuwechselnde Messerpaket allein durch Verdrehen, des Messerkorbes in die günstigste Bedienungshöhe zu bringen. Der Bedienungsmann braucht das Auswechseln somit weder in gebückter Haltung (bei unten liegenden Messerpaketen) noch auf einem Gerüst stehend (bei oben befindlichen Messerpaketen) auszuführen. Das Auswechseln geht wesentlich schneller una bequemer vor sich.With a rotary chipper according to the training according to the invention it is possible to change the one when the machine is at a standstill The knife package can be brought to the most convenient operating height simply by twisting it. The operator The replacement does not need to be in a stooped position (with knife packages lying below) or standing on a scaffold (with knife packages located above). The exchange is possible much faster and more comfortable in front of you.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Messerkorb auf einer der dem Antrieb gegenüberliegenden Seite angeordneten Verlängerung der Rotorwelle über eine mit detii Messerkorb z.B. durch Arme verbundenen Nabe drehbar und axial zwischen einer mit dem Gehäuse gekuppelten und einer von diesem entkuppelten Stellung verschiebbar gelagert.In a preferred embodiment, the knife basket is on an extension arranged on the side opposite the drive the rotor shaft via a with detii knife basket e.g. through The hub connected to the arms is rotatable and axially displaceable between a position coupled to the housing and a position disconnected from it stored.

In einem Ausführungsbeispiel ist die Erfindung näher erläutert. Die Figur zeigt im Längsschnitt die obere Hälfte des Messerkorbes eines Konuszerspaners und Teile des Rotors.The invention is explained in more detail in an exemplary embodiment. The figure shows the upper half of the knife basket in a longitudinal section a cone chipper and parts of the rotor.

Der Grundkörper des Messerkorbes besteht aus einem vorderen und einem hinteren Ring 3 bzw. 4, die durch gleichmäßig über deren Umfang verteilt angeordnete Stege 5 fest miteinander verbunden sind. An jedem Steg liegt ein aus Messerhalteplatte 6 und Messer 7 bestehendes Messerpaket an, das durch einen über eine Mutter 8 angedrückten Spannkloben 9 gehalten wird. Der hintere Ring 4 des Messerkorbes ist axial verschiebbar im Gehäuse 10 gelagert und ist gegen Verdrehen durch im Gehäuse eingeschraubte Bolzen 11 gesichert, die in entsprechende Bohrungen 12 im King 4 eingreifen.The main body of the knife basket consists of a front and a rear ring 3 and 4, which pass evenly over their circumference distributed webs 5 are firmly connected to one another. A knife holder plate 6 and knife 7 are located on each web Knife package, which is held by a clamping block 9 pressed on by a nut 8. The rear ring 4 of the knife basket is axially displaceable in the housing 10 and is secured against rotation by bolts 11 screwed into the housing, which engage in corresponding holes 12 in the King 4.

Die Welle I^ des Rotors 14 wird von ihrem in der Figur rechts befindlichen und nicht dargestellten Ende her angetrieben. Das der Antriebsseite entgegengesetzte Ende der Welle 15 weist eine Verlängerung 15 auf, die an ihrem Umfang mit einem Gewinde 16 versehen ist. Auf dieses Gewinde ist ein Lagerstück 17 aufgeschraubt, das über ein Pendelrollenlager 18 einen Nabenring 19 trägt. Dieser ist über Armstützen 20 und Schraubenbolzen 21 fest mit dem vorderen Ring 3 des Messerkorbes verbunden. Durch Drehen an dem ftufThe shaft I ^ of the rotor 14 is located on the right in the figure and driven end, not shown. The end of the shaft 15 opposite the drive side has an extension 15, which are provided with a thread 16 on their circumference is. A bearing piece 17 is screwed onto this thread and carries a hub ring 19 via a spherical roller bearing 18. This is firmly connected to the front ring 3 of the knife basket via armrests 20 and screw bolts 21. By turning the ftuf

7431098 06.0S.767431098 06.0S.76

Bolzen 22 im Ring 17 aufsteckbaren Handrad 23 kann bei Stillstand der Maschine der Messerkorb zwischen der in der Figur dargestellten, mit dem Gehäuse gekuppelten Lage und einer Lage, bei welcher die Bolzen 11 außer Eingriff mit dem Ring 4 sind, axial verschoben werden. In dieser zweiten Lage ist es möglich, den Messerkorb auf dem Pendelrollenlager l8 in jede gewünschte Lage zu verdrehen.Bolt 22 in the ring 17 attachable handwheel 23 can at a standstill of the machine, the knife basket between the position shown in the figure coupled to the housing and a position in which the bolts 11 are out of engagement with the ring 4, axially displaced will. In this second position it is possible to turn the knife basket on the spherical roller bearing l8 into any desired position.

Heidenheim, den 2.9.97Heidenheim, September 2, 1997

JB/Srö ./.JB / Srö ./.

7431098 es.os.7S7431098 es.os.7S

Claims

H 3223 GM *: ,,:, 1. ■ - ..: Maschinenfabrik Password: "Simplified B. Maier KG knife change" Utility model auxiliary application G IK 31 098.8 Protection claims

1. Rotary chipper with a rotor and a stationary knife basket concentrically surrounding it with exchangeable knives, preferably connected to knife holding plates to form knife packs, characterized in that the knife basket (3, 4, 5) is arranged on an extension ( I5) of the rotor shaft (I3)
Via a hub (19) connected to the knife basket, for example by arms (20), rotatable and axially between one with the
Housing (10) coupled and is mounted displaceably in a position uncoupled from this.

2. Rotary chipper according to claim 1, characterized in that adjusting bolts (11) which extend axially and are fastened to the knife basket Ot ^ j 5) or interact with a flange on the measuring basket serve as a coupling.

Heidenheim, January 20th, 76
JB / Srö

7431098 06.05.767431098 05/06/76