DE742871C

DE742871C - Building structure with sound-absorbing properties

Info

Publication number: DE742871C
Application number: DEW108184D
Authority: DE
Inventors: Walter Pueschel
Original assignee: Weiss and Co
Current assignee: Weiss and Co
Priority date: 1940-12-06
Filing date: 1940-12-06
Publication date: 1944-02-25

Description

Baukörper mit schallschluckenden Eigenschaften Zur Schalldämmung benutzt man vielfach Matten oder Gewebe, die vor den Wand- oder Deckenflächen des zu-schützenden Raumes angeordnet sind. Man hat auch schon vorge= schlagen, diese Wand- und Deckenflächen mit schwingenden oder porösen Platten zu bekleiden. Man kennt weiter Wände, die aus festem Mauerwerk mit Hohlräumen bestehen, wobei die Hohlräume mit schalldämmenden Füllstoffen ausgefüllt wurden.Structure with sound-absorbing properties Used for sound insulation one often mats or fabric, which are in front of the wall or ceiling surfaces of the to-be-protected Space are arranged. It has already been suggested that these wall and ceiling areas be clad with vibrating or porous panels. You still know walls that consist of solid masonry with cavities, the cavities with sound-insulating Fillers were filled in.

Die vorliegende Erfindung bringt , einen Baukörper zur Herstellung oder Verkleidung von Wänden, Decken oder Kulissen, der auch zur Verkleidung lärmgebender Maschinen, Geräte o. dgl. verwendet werden kann. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der Baukörper als kastenförmige Einzelzelle ausgebildet ist, die im Inneren mit in Abstand voneinander angeordneten Siebflächen schallschluckender Beschaffenheit und an der schallaufnehmenden Seite mit porösen oder schwingenden Platten versehen ist. Mit Hilfe dieser Einzelzellen kann man schallschlukkende Wände ohne Mauerwerk herstellen. Man kann auch ohne weiteres Kulissen zwischen lärmenden Maschinen zur Aufstellung bringen und auch Maschinen damit verkleiden. Unter Umständen ist es auch möglich, diese Baukörper in die Maschinen einzubauen und an deren Bewegung teilnehmen zu lassen.The present invention brings a building structure for production or cladding of walls, ceilings or backdrops, which can also be used to clad noise-making Machines, devices or the like. Can be used. The essence of the invention consists in that the structure is designed as a box-shaped single cell that is inside with spaced sieve surfaces of a sound-absorbing nature and provided with porous or vibrating plates on the sound-absorbing side is. With the help of these single cells you can create sound-absorbing walls without masonry produce. One can also without further backdrops between noisy machines Set up and also cover machines with it. It may be also possible to build these structures into the machines and to their movement to participate.

Dadurch, daß die Einzelzelle von dem Bauwerkunabhängig ist, kann man ihre Größe, insbesondere ihre Tiefe, den gerade vorliegenden Anforderungen anpassen und auch die in der Einzelzelle vorgesehenen schallschlukkenden Flächen sowie die poröse oder schwingende Platte an der schallaufnehmenden Seite den besonderen Bedürfnissen anpassen.Because the single cell is independent of the building, one can adapt their size, in particular their depth, to the requirements at hand and also the sound-absorbing surfaces and the porous or vibrating plate on the sound-absorbing side to meet the special needs adjust.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt. Abb. i zeigt einen zellenförmigen Kasten in perspektivischer Ansicht, Abb. ? eine Ansicht und einen Schnitt durch eine der Schalldämmung dienende Siebfläche, Abb. 3 einen Querschnitt durch die Zelle, Abb. q. eine Ausgestaltung der Zelle, die die Abführung von Staub ermöglicht. Wie Abb. r erkennen läßt, besteht der Baukörper aus einem kastenförmigen Raum a, der auf der vorderen Seite offen ist. Wie durch punktierte Linien angedeutet ist, sind in diesem Kasten horizontal gespannte Bänder b und vertikal gespannte Bänder c vorgesehen. Weiter ist ein Belag d vorhanden, der die Befestigungsschlitze gut abdeckt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing shown. Fig. I shows a cell-shaped box in perspective view, Fig. a view and a section through a screen surface used for sound insulation, Fig. 3 shows a cross section through the cell, Fig. Q. an arrangement of the cell, which enables the removal of dust. As Fig.r shows, the building consists of a box-shaped room a, the one on the front side is open. As indicated by dotted lines, this box is horizontal tensioned belts b and vertically tensioned belts c are provided. Next is a covering d present, which covers the mounting slots well.

Die Siebflächen können unmittelbar an den Kastenwänden verspannt werden. Abb. zeigt eine Ausgestaltung, bei der die Siebflächen in Form eines Rahmens ausgeführt sind. Wie die Abbildung erkennen läßt, ist E ein Holzrahmen, der auf beiden Seiten je eine aus geflochtenen Stoffen gebildete Siebfläche f besitzt. Zwischen den beiden Siebflächen befindet sich die Füllung g.The sieve surfaces can be braced directly on the box walls. Fig. Shows an embodiment in which the screen surfaces are designed in the form of a frame are. As the picture shows, E is a wooden frame that is on both sides each has a screen surface f formed from braided fabrics. Between the two The filling g is located on the sieve surfaces.

Als Material für die Siebflächen können Rohstoffe pflanzlichen, tierischen, mineralischen und metallischen Ursprungs sowie auch Kunststoffe Verwendung finden. Auch poröse, plastische Platten sind geeignet. So kann man z: B. Geflechte aus Asbest, Stroh, Darmsaiten oder Drähten, Gewebe aus Textilien, Glasfasern, Haaren us-,v. verwenden. Auch Gummi oder gummiähnliche Stoffe, Bänder, Gurte, Fäden mit glattem oder profiliertem Querschnitt können verwendet werden. Man kann auch schließlich die Siebflächen durch Besteckung mit. Federn o. dgl. herstellen.Raw materials of vegetable, animal, mineral and metallic origin as well as plastics are used. Porous, plastic plates are also suitable. So you can, for example: braids made of asbestos, Straw, gut strings or wires, fabrics made from textiles, glass fibers, hair, etc. use. Also rubber or rubber-like fabrics, ribbons, straps, threads with smooth or profiled cross-section can be used. Finally, one can the sieve surfaces by equipping with. Produce springs or the like.

Als Füllstoffe kann man Glasgespinste, faserartige Stoffe o. dgl. verwenden.As fillers, you can use fiberglass, fibrous materials or the like. use.

Die Herstellung der Siebflächen mit einem Rahmen ermöglicht einen leichten Einbau in die kastenförmige Zelle. Man kann auch ohne Schwierigkeit die Zahl und die Art der Siebflächen verändern und der gerade vorliegenden Aufgabe der Schalldämmung anpassen. Insbesondere läßt sich der Frequenzbereich durch die Zahl und die Art der hintereinandergeschalteten Siebflächen den auftretenden Lärmquellen entsprechend ändern.The production of the screen surfaces with a frame enables one easy installation in the box-shaped cell. You can do the Change the number and type of sieve surfaces and the task at hand Adjust sound insulation. In particular, the frequency range can be expressed by the number and the type of sieve surfaces connected in series with the noise sources occurring change accordingly.

Eine solche Ausgestaltung läßt insbesondere die Abb. 3 erkennen. Die Zelle i ist vorn mit einer porösen Platte 1, versehen und wird mit dieser Fläche auf die Schallquelle, deren Geräusch gedämmt werden soll, gerichtet. In dein Ausführungsbeispiel sind zunächst zwei ungefüllte Rahmen 1, in vorgesehen, die nur aus Siebflächen bestehen. Es folgt dann eine schalldämmende Platte ji., die mit einer Füllung q versehen ist. Hierauf folgt wieder ein Rahmen o ohne Füllung und weiter ein Rahmen p mit einer Füllung q. Such a configuration can be seen in particular in Fig. 3. The cell i is provided with a porous plate 1 at the front and this surface is directed at the sound source whose noise is to be dampened. In your exemplary embodiment, first two unfilled frames 1, in which only consist of sieve surfaces, are provided. This is then followed by a sound-absorbing plate ji., Which is provided with a filling q. This is followed again by a frame o without filling and then by a frame p with a filling q.

Die Rahmen können durch eine Leiste r befestigt sein und in beliebiger Zahl hintereinander in der Zelle angebracht werden. Den nicht ausgefüllten Zellenraum verkleidet man zweckmäßig mit einer dämmenden Schicht s, so daß auch hier eine Schalldämmung erzielt wird. 'Man kann sich hier auch mit einer rauben Oberfläche begnügen, die nach den Erfahrungen der Erfinderin ebenfalls eine schalldämmende Wirkung hat.The frames can be fastened by a strip r and in any Number one after the other in the cell. The empty cell space it is advisable to cover it with an insulating layer s, so that here too there is sound insulation is achieved. 'You can be satisfied with a rough surface here, the According to the inventor's experience, it also has a sound-absorbing effect.

Auf der Rückseite ist die Zelle nach Abb.3 mit einer geschlossenen Wand versehen. Es können aber auch Kästen ohne Rückwand Verwendung finden, wenn die Zellen vor Wänden angebracht sind oder der Durchtritt Fön Schall durch die Zellen nach Räumen erfolgt, in denen der Schall nicht «-eiter stört.On the back is the cell as shown in Figure 3 with a closed Wall. However, boxes without a rear wall can also be used if the cells are placed in front of walls or the sound of a hair dryer passes through the cells takes place in rooms in which the sound does not interfere with the conductor.

Die einzelnen Zellen können aus Holz, Eisenblech, Zementplatten o. dgl. hergestellt werden. Auch Kunststoffe können Anwendung finden. In besonderen Fällen wird man sich auch zur Herstellung der Zelle aus Gummiplatten entschließen, damit auch die Wand eine schalldämmende Wirkung hat. Dabei ist naturgemäß eine gewisse Gerüstkonstruktion erforderlich, =die die Form der Kästen sicherstellt.The individual cells can be made of wood, sheet iron, cement panels or the like. Like. Be made. Plastics can also be used. In particular In some cases, it will also be decided to manufacture the cell from rubber sheets, so that the wall also has a sound-absorbing effect. Naturally, there is a certain amount of this Scaffolding required = that ensures the shape of the boxes.

Da erfahrungsgemäß sich in derartigen Zellen Staub ansammelt, erscheint es zweckmäßig, die Zellen mit Vorrichtungen zur Entfernung des Staubes zu versehen.- Hierzu können die Zellen an ihrer Unterfläche oder an sonstigen geeigneten Stellen mit Öffnungen versehen sein. Zweckmäßig erhalten die Kästen, wie Abb. q. erkennen läßt, unter den Rahmen einen freien Raum, in dem sich der Staub ansammeln kann. In diesem Staubsammelraum bringt man eire mit einem schieberartigen Rand versehene Platte t an, die man nach vorn oder hinten aus der Zelle herausziehen kann, so daß der auf dem Schieber sich ansammelnde Staub leicht entfernt werden kann.Since experience has shown that dust accumulates in such cells, appears it is advisable to equip the cells with devices to remove the dust. For this purpose, the cells can be placed at their lower surface or at other suitable locations be provided with openings. The boxes, as shown in Fig. Q. recognize leaves a free space under the frame in which the dust can collect. In this dust collection room you bring a slide-like rim Plate t, which can be pulled out of the cell forwards or backwards, so that the dust that has accumulated on the slide can be easily removed.

Die so ausgeschalteten Zellen lassen sich allen auftretenden Schallarten anpassen. 'Man kann die Zellen z. B. durch ihre Größe auf das auftretende Geräusch abstimmen. Auch die Gestaltung der vorgeschalteten sch«-i@r genden oder porösen Plattete, die Zahl, die Anordnung und die Gestaltung der hintereinanderliegenden Siebflächen und die schallakustische Ausbildung der freien Wand der Zelle dienen weiter zur Abstimmung der Schalldämmung entsprechend der gerade vorliegenden Schalldämmungsaufgabe. In gewissem Umfang kann der erfahrene Schalltechniker diese Abmessungen durch Rechnung ermitteln oder aus seinen Erfahrungen ableiten. Die leichte Auswechselbarkeit der Siebrahmen ermöglicht es aber, auch durch Versuche die geeignetste Form der Siebflächen und ihrer Füllung zu ermitteln.The cells switched off in this way can be used for all types of sound adjust. 'You can z. B. by their size on the occurring noise vote. Also the design of the upstream sliding or porous Plate, the number, the arrangement and the design of the one behind the other Sieve surfaces and the acoustic training of the free wall of the cell are used continue to the coordination of the sound insulation according to the current sound insulation task. To some extent, the experienced acoustic engineer can calculate these dimensions determine or derive from his experience. The easy interchangeability of the Sieve frames make it possible, however, to find the most suitable shape of the sieve surfaces through experiments and to determine their filling.

Einen besonderen Vorteil bringt die Erfindung auch dadurch, daß sie ein handliches Bauelement bildet, das überall leicht anzubringen und auszutauschen ist. Auch die leichte Reinigungsmöglichkeit f<irdert die Brauchbarkeit der Erfindung.The invention also has a particular advantage in that it forms a handy component that is easy to attach and replace anywhere is. The ease of cleaning also enhances the usefulness of the invention.

Claims

JPATENT CLAIMS: i. Buildings with sound-absorbing properties for the production or cladding of walls, ceilings and - scenery and for the cladding of noise-emitting machines, characterized in that individual cells designed as boxes form the building structure which has a sound-absorbing quality inside with spaced sieve surfaces and on the sound-absorbing side are provided with porous or oscillating plates. z. Building structure according to claim i, characterized in that the screen surfaces consist of mats, braids or tensioned materials, such as cords, threads, tapes or wires of any origin and profile design, or also of springs or plastics. 3. Structure according to claim i and z. characterized in that the sieve surfaces according to claim 2 are stretched onto frames or inserted into them. .l. Building structure according to claims i to 3, characterized in that the dimensions and the shape of the upstream porous or oscillating plate is designed according to the depth of the frequencies, while the box of the building structure is filled with sieve surfaces in parallel or inclined arrangement according to the control of the high frequencies is. 3. Structure according to claim i to d., Characterized in that the screen surfaces can be attached to the frame interchangeably in the cell. 6. Structure according to claim i to-characterized in that fillings made of fibrous, granular or loose materials, such as fiberglass, fiberglass, wool threads, slag wool, asbestos, rubber, cork grit o Claims 1 to 6, characterized in that the walls of the cell consist of sound-absorbing materials or are clad with such or the walls are dimensioned so that they can be adapted to further sound-absorbing through vibration properties or porosity. B. Structure according to claim i to j, characterized in that the cell is provided in its lower surface with a closable opening for removing dust o. The like. Is provided. 9. Structure according to claim i to Q, characterized in that a pull-out, expediently provided with an edge plate (slide) is provided in the opening on which the dust can collect. . ok Building structure according to Claims 1 to 9, characterized in that the cells are produced with or without a rear wall, depending on whether they are used as a self-supporting wall, backdrop, to cover machines or only to cover walls and ceilings. i i. Building structure according to claims 1 to 9, characterized in that the shape of the box is designed as a truncated pgramid, obelisk or the like with any polygonal cross-section. In order to differentiate the subject of the application from the state of the art, no publications were taken into account in the granting procedure.