DE7425575U

DE7425575U - Liquid-tight container

Info

Publication number: DE7425575U
Application number: DE7425575U
Authority: DE
Original assignee: KLEINBOEHL H
Current assignee: KLEINBOEHL H
Priority date: 1974-07-26
Publication date: 1975-02-20

Description

Horst Kleinböhl , 7521 Forst , Aliensteiner Straße 1. Flüssigkeitsdichter BenälterHorst Kleinböhl, 7521 Forst, Aliensteiner Straße 1. Liquid-tight container

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von flüssigem, pastösera, pulvrigem oder granulatförmigem Gut, bestehend aus einem mit einem Innenbehälter aus Kunststofffolie ausgekleideten äußeren Stützbehälter.The invention relates to a container for holding liquid, pasty, powdery or granular material, consisting of an outer support container lined with an inner container made of plastic film.

Behälter zur Aufbewahrung größerer Mengen von Flüssigkeiten, beispielsweise Wasser, Öl u.dgl. werden heute entweder als vorfabrizierte oder am vorgesehenen Aufstellungsort zusammengeschweißte, teilweise mit einer Innenbeschichtung aus Kunststoff versehene Behälter aus Stahlblech oder als Kunststoffbehälter ausgebildet. Stahlbehälter sind schwer und korrosionsanfällig und bei Vorfabrikation ebenso wie Kunststoffbehälter sperrig, so daß hohe Frachtkosten für den Versand vom Hersteller zum Aufstellungsort anfallen. Am Aufstellungsort errichtete Tanks sind dagegen arbeitsaufwendig und teuer, weil sie in jedem Fall Einzelanfertigungen darstellen. Gewichtsmäßig werden gegenüber den vorgefertigten Stahlbehältern keine Vorteile erzielt. Es besteht daher ein Erfordernis für einen möglichst raumsparend transportierbaren Behälter mit geringem Gewicht, der ein so hinreichendes Fassungsvermögen aufweist, daß er beispielsweise als Vorratsbehälter für Trink- oder Gebrauchswasser in unerschlossenen oder unentwickelten Gebieten dienen kann- Aber auch für Anwendungsfälle bei Katastrophen oder für firmenmäßige oder private Lagerung von Wasser, Öl, Pulvern, Granulaten o.dgl, ist ein. leichtgewichtiger, einfachContainers for storing larger quantities of liquids, for example water, oil and the like, are now either considered to be prefabricated or welded together at the intended installation site, Containers made of sheet steel, some with an inner coating made of plastic, or as plastic containers educated. Steel tanks are heavy and susceptible to corrosion and, when pre-fabricated, just like plastic tanks, are bulky. so that there are high freight costs for shipping from the manufacturer to the installation site. Tanks erected at the installation site are on the other hand, labor-intensive and expensive, because they are custom-made in each case represent. In terms of weight, there are no advantages over the prefabricated steel containers. It therefore exists a requirement for a container that can be transported in the most space-saving way possible and has a low weight, which is such a sufficient Has capacity that it can be used, for example, as a storage container for drinking or service water in undeveloped or Can serve undeveloped areas but also for use cases in the event of disasters or for corporate or private purposes Storage of water, oil, powders, granules or the like is a. lighter, simple

zu transportierender, stabiler Behälter höheren Fassungsvermögens erwünscht. To be transported, stable container with a higher capacity is desirable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen solchen Behälter zu schaffen, der auch bei beengten Raumverhältnissen leicht aufstellbar ist und sovohl für langdauernde, wie vorübergehende Lagerung, insbesondere von Flüssigkeiten geeignet ist.The invention is therefore based on the object of creating such a container that can also be used in confined spaces is easy to set up and is suitable for long-term as well as temporary storage, especially for Liquids is suitable.

Ausgehend von einem Behälter der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Stützbehälter bodenseitig einen aus Leisten zusammensteckbaren Gitterrost aufweist, auf dem ein zu einem Hohlzylinder zusammengebogener rechteckiger Zuschnitt aus Platten-oder Bahnmaterial in senkrechter Lage aufgesetzt ist, an dessen Innenwand der Innenbehälter aus Knnststoffolie anliegt. Die Dichtheit des Behälters wird also durch einen an sich bekannten, nicht eigenstabilen Innenbehälter aus Kunststoffolie erreicht, der durch einen einfach zusammenlegbaren und aufstellbaren, dabei jedoch leichten und trotzdem stabilen Stützbehälter gehalten und stabilisiert wird. Kunststoffolienmaterialien, die in festigkeitsmäßiger und auch hygienischer Hinsicht zur !lagerung von "flüssigen oder fasten Stoffen geeignet sind, stehen zur Verfügung. Außerdem ist der Innenbehälter leicht zu reinigen und bei Beschädigung einfach zu reparieren oder auszutaufsehen.Starting from a container of the type mentioned at the beginning This object is achieved in that the support container has a grating that can be plugged together from strips on the bottom side has, on which a rectangular blank made of plate or web material, bent together to form a hollow cylinder is placed in a vertical position, on the inner wall of which the plastic film inner container rests. The tightness of the container is thus ensured by an inner container made of plastic film, which is known per se and is not inherently stable achieved by an easily collapsible and erectable, yet light and nevertheless stable support container is held and stabilized. Plastic sheet materials that are in strength and Also suitable for storing liquid or fast substances from a hygienic point of view are available. In addition, the inner container is easy to clean and, if damaged, easy to repair or look for.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß sich der Gitterrost aus zwei Gruppen von mit Abstand von- und rechtwinklig zueinander verlaufenden, hochkant gestellten Leisten zusammensetzt, die an den Kreuzungspunkten mit anderen Leisten so geschlitzt sind, daß die oberen und unteren Stirnflächen der zusammengesteckten Leisten jeweils etwa in einer Ebene liegen, und daß die Leisten an den Aufsetzstellen, des Hohlzylinders aus Blech mit zusätzlichen, nach oben weisenden Schlitzen versehen sind, in die der untere Hand des Hohlzylinders passendIn a preferred development of the invention it is provided that the grating consists of two groups of at a distance from and at right angles to each other, placed on edge Composed strips that are slotted at the intersection with other strips so that the upper and lower end faces of the assembled strips each lie approximately in one plane, and that the Bars at the contact points of the hollow cylinder made of sheet metal are provided with additional, upward-facing slots into which the lower hand of the hollow cylinder fits

> einschiebbar isc. Der aus relativ dünnem Blech be> retractable isc. The be made from relatively thin sheet metal

stehende Hohlzyl.inder wird also durch eine Steckverbindung mit dem Gitterrost verbunden, wobei der Gitterrost gleichzeitig di-3 Kreisquerschnittsform des Hohlzylinders irn Bodenbereich stabilisiert.Standing Hohlzyl.inder is thus through a plug connection connected to the grating, the grating at the same time di-3 circular cross-sectional shape of the hollow cylinder Stabilized in the floor area.

Um zu verhindern, daß der zu einem Hohlzylinder zusammengebogene Blechzuschnitt infolge der Elastizität des Blechs wieder die ebene Lage anzunehmen versucht, und um inIn order to prevent the sheet metal blank, which has been bent together to form a hollow cylinder, as a result of the elasticity of the sheet metal tries to assume the level position again, and to get in

ι Umfangsrichtung auf den Hohlzylinder einwirkende KräfteForces acting in the circumferential direction on the hollow cylinder

'j aufzunehmen, ist in einer vorteilhaften ¥eiterbildungReceiving 'j is in an advantageous ¥ pus formation

■"■■ der Erfindung vorgesehen, daß die beiden bei der. Bildung■ "■■ the invention provides that the two in the. Education

des Hohlzylinders zusammentreffenden Endbereiche des Blechzuschnitts umgekantet und auf sich selbst zurückgebogen sind, so daß die umgekanteten Bereiche ineinander einhakbar sind.of the hollow cylinder converging end regions of the Sheet metal blanks are folded over and bent back on themselves, so that the folded areas into one another are hookable.

Um den. Bodenbereich des Innenbehälters großflächig abzustützen ist auf dem Gitterrost eine dem Durchmesser des Hohlzyxinders angepasste kreisförmige Bodenplatte eingelegt. Dadurch wird verhindert, daß sich die Folie des Innenbehälters nur auf den Stirnflächen der.Leisten des Gitterrostes abstützt, während die dazwischenliegenden Bereiche frei über den Öffnungen des Gitterrostes hangenTo the. Support the bottom area of the inner container over a large area A circular base plate adapted to the diameter of the hollow cylinder is inserted on the grating. This prevents the film of the inner container from only being placed on the end faces of the .Leisten des Grating supported, while the areas in between hang freely over the openings in the grating

C. und infolge der Belastung durch das Füllgut beschädigtC. and damaged as a result of the load caused by the contents

werden können.can be.

Zwischen der Innenwand des Hohlzylinders und dem aus Kunststoffolie bestehenden Innenbehälter empfiehlt es sich., eine, vorzugsweise aus dünnen geschäumten Kunststoffplatten bestehende, Isolierschicht vorzusehen, durch die einerseits eine gewisse Temperaturisolierung erzielt wird, während andererseits gleichzeitig auch eine Beschädigung der Kunststoffolie des Innenbehälters durch vorstehende Kanten oder Ecken mit Sicherheit ausgeschlossen wird.It is recommended between the inner wall of the hollow cylinder and the inner container made of plastic film itself., one, preferably made of thin foamed plastic sheets Provide existing, insulating layer through which, on the one hand, a certain temperature insulation is achieved is, while on the other hand at the same time damage to the plastic film of the inner container by protruding edges or corners are definitely excluded.

Eine Entnahme von im Behälter enthaltener Flüssigkeit ;.>A withdrawal of the liquid contained in the container;.>

wird durch eine Ausgestaltung ermöglicht, bei der der |>is made possible by an embodiment in which the |>

äußere Stützt) ehält er und der Innenbehälter sowie die .;. gegebenenfalls vorgesehene Isolierschicht in der Näheouter supports) he and the inner container as well as the.;. If necessary, an insulating layer in the vicinity

des Bodens im hohlzylindrischen Teil mit einer Öffnung Γof the bottom in the hollow cylindrical part with an opening Γ

zum Einsetzen einer Anschluß- oder Absperrarmatur für fto insert a connection or shut-off valve for f

Flüssigkeiten versehen sind. tLiquids are provided. t

An seiner Oberseite kann der Behälter in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung durch einen passend auf die
offene Oberseite des Hohlzylinders aufsetzbaren Deckel
mit nach unten weiser·dem, umlaufenden Randflansch ver- s schließbar ausgebildet werden. Der nach unten weisende
Rand des Deckels dient nicht nur zum dichten Abschluß
des Hohlzylinders an der Oberseite, sondern stabilisiert '. diesen Hohlzylinder auch im oberen Bereich in seiner
Kreisquerschnittsform. ^At its top, the container can in an advantageous development of the invention by a fitting on the
open top of the hollow cylinder attachable cover
be designed to be closable with the circumferential edge flange pointing downwards. The downward one
The edge of the lid is not only used for a tight seal
of the hollow cylinder at the top, but stabilized '. this hollow cylinder in its upper area
Circular cross-sectional shape. ^

Dabei empfiehlt es sich, den Innenbehälter aus kunst- >It is recommended that the inner container be made of art->

stoff höher als den Stützbehälter zu bemessen und über "material higher than the support container and about "

den oberen Rand des Hohlzylinders umzuschlagen, so daß ■to fold over the upper edge of the hollow cylinder so that ■

der umgeschlagene Teil des Innenbehälters zwischen der ;the folded part of the inner container between the;

Außenseite des Hohlzylinders und der Innenseite des um- ■ !laufenden Randflansches des Deckels festlegbar ist. DerOutside of the hollow cylinder and the inside of the um- ■ ! running edge flange of the cover can be fixed. Of the

Deckel selbst kann mit einer verschließbaren Füll- und ίThe lid itself can be filled with a closable filling and ί

Kontrollöffnung und/oder einem Belüftungsstutzen versehen ; ; sein·Control opening and / or a ventilation port provided; ; be·

Venn ein Belüftungsstutzen vorgesehen ist, kann dieser : einen das Eindringen von unerwünschten Verunreinigungen '. If a ventilation nozzle is provided, this can: prevent unwanted contaminants from entering .

verhindernden Filtereinsatz aufweisen. !have preventive filter insert. !

ι Insbesondere dann, wenn der erfindungsgemäße Behälter ; im Freien aufgestellt werden soll, ist wenigstens .ein
um den Gitterrost, den Hohlzylinder sowie gegebenenfalls
den Deckel herumgelegtes und verspanntes, lösbares Spannband vorgesehen, welches sicherstellt, daß der Hohlzylinder ungewollt vom Gitterrost bzw. der Deckel ungewollt vom Hohlzylinder getrennt wird.ι In particular when the container according to the invention; should be set up outdoors is at least one
around the grating, the hollow cylinder and, if applicable
The cover is laid around the cover and tensioned, releasable tensioning band is provided, which ensures that the hollow cylinder is unintentionally separated from the grating or the cover is unintentionally separated from the hollow cylinder.

. ' Der zum Hohlzylinder zusammenbiegbare Blechzuschnitt be-. '' The sheet metal blank that can be bent to form a hollow cylinder

'steht vorzugsweise aus verzinktem Stahlblech, da hierdurch hinreichende Korrosionsfestigkeit gegen äußere'is preferably made of galvanized sheet steel, as this provides sufficient resistance to external corrosion

^ Einflüsse gegeben ist. Wenn die Gefahr von Korrosion mit^ Influences is given. If there is a risk of corrosion

Sicherheit ausgeschlossen werden soll, kann der Blech, zuschnitt jedoch auch aus korrosionsbeständigem, nichtrostendem Stahlblech hergestellt werden.Safety should be excluded, the sheet metal, However, the cut can also be made from corrosion-resistant, stainless steel sheet.

Die Leisten des Gitterrostes können aus Stahlprofilen >-* hergestellt werden, jedoch wird ebenso wie für dasThe bars of the grating can be made from steel profiles> - *, however, as for the

Material des Deckels sowie die Bodenplatte aus Gewichtsgründen vorzugsweise Kunststoff verwendet, der zur Erhöhung der Festigkeit durch eingelegte Glasfasern verstärkt sein kann. Hierdurch wird auch bei diesen Bauteilen eine einwandfreie Korrosionsfestigkeit und Witterungsbeständigkeit erreicht.Material of the lid and the base plate, for weight reasons, preferably plastic used to increase the strength can be reinforced by inserted glass fibers. This also applies to these components achieves perfect corrosion resistance and weather resistance.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher ©rläutert, und zwar zeigt:The invention is explained below with reference to the description of an exemplary embodiment in conjunction with the drawing © explains in more detail, namely shows:

Fig. 1 eine im Halbschnitt dargestellte Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Behälters;Fig. 1 is a side view, shown in half section, of an embodiment of the container according to the invention;

Ci Fig.. 2 eine Drauf sieht auf das in Fig. 1 dargeCi Fig. 2 a plan looks at that in Fig. 1 Darge

stellte Ausführungsbeispiel;presented embodiment;

Fig. 3 eine in Fig. 1 durch den strichpunktierten Kreis 3 gekennzeichnete Schnittansicht durch die Wandung des erfindungsgemäßen Behälters in vergrößertem Maßstab;FIG. 3 shows one marked in FIG. 1 by the dot-dash circle 3 An enlarged sectional view through the wall of the container according to the invention Scale;

Fig. h eine in Fig. 2 durch den strichpunktierten Kreis 4 gekennzeichnete Teilansicht, in welcher die Verbindung der Endbereiche des Blechzuschnitts in vergrößertem Maßstab dargestellt ist; undFig. H is a partial view marked in Figure 2 by the dash-dotted circle 4 in which the connection of the end regions of the blank is shown in an enlarged scale. and

Fig. 5 den vom strichpunktierten Kreis 55 shows the dot-dash circle 5

den Fig. 1 und 2 umschlossenen Bodenbereich des erfindungsgemäßen Behälters in vergrößertem Maßstab.1 and 2 enclosed bottom area of the container according to the invention on an enlarged scale.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte, in seiner Gesamtheit mit Io bezeichnete erfindungsgemäße BehälterThe one shown in Figs. 1 and 2, in its entirety Containers according to the invention labeled Io

besteht im wesentlichen aus vier Hauptteilen, dem bodenseitig angeordneten Gitterrost 12, dem aus einem .rechteckigen Zusohnitt zusammengebogenen und auf den Gitterrost 12 aufgesetzten Hohlzylinder l4,in welchen der aus Kunststoffolie hergestellte flüssiglceitsdichte Innenbehälter 16 angeordnet ist, und dem den Hohlzylinder Ik an seiner Oberseite verschließenden Deckel 18. Der Zuschnitt kann aus gegebenenfalls verzinktem Stahlblech, Aluminiumblech, einer glasfaserverstärkten Kunststoffplatte o.dgl. bestehen.consists essentially of four main parts, the grating 12 arranged at the bottom, the hollow cylinder l4 bent together from a rectangular assembly and placed on the grating 12, in which the liquid-tight inner container 16 made of plastic film is arranged, and the upper side of the hollow cylinder Ik which closes off the hollow cylinder Lid 18. The blank can optionally be made of galvanized sheet steel, aluminum sheet, a glass fiber reinforced plastic plate or the like. exist.

Der Gitterrost 12 ist aus zwei Gruppen von mit Abstand ι von- und rechtwinklig zueinander verlaufenden geraden, ι hochkant gestellten Leisten zusammengesteckt, wobei die j Verbindung der Leisten miteinander an den Kreuzungspunkten I durch schlitzartige Einschnitte ko bzw. '+2 erfolgt, wie in Verbindung mit Fig. 5 noch näher erläutert wird. Die Leisten bestehen vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff.The grating 12 is put together from two groups of straight, ι upright bars running at a distance ι from and at right angles to one another, the j connection of the bars to one another at the intersection points I through slot-like incisions ko and '+2, as in connection is explained in more detail with FIG. 5. The strips are preferably made of glass fiber reinforced plastic.

Der untere Rand des Hohlzylinders Ik wird ebenfalls in passend angeordnete, zur Oberseite hin offenen schlitzartige Einschnitte kk eingesetzt, wodurch er ohne gesonderte Verbindungsmittel einen festen Stand auf dem' Gitterrost 12 erhält und gleichzeitig in der vorgesehenen Kreisquerschnittsform stabilisiert wird.The lower edge of the hollow cylinder Ik is also inserted into appropriately arranged, slit-like incisions kk open towards the top, whereby it maintains a firm stand on the grating 12 without separate connecting means and is simultaneously stabilized in the intended circular cross-sectional shape.

Der Deckel 18 weist einen nach unten vorspringenden, umlaufenden Randflansch k6 auf, der den oberen Randbereich des Hohlzylinders Ik übergreift. Der Kunststoffolien-Innenbehälter l6 ist höher als der Hohlzylinder Ik bemessen und in seinem oberen Bereich über den Rand des Hohlzylinders Ik zurückgeklappt, wodurch der umgeklappte Rand 48 des Innenbehälters zwischen der Außenseite des Hohlzylinders Ik und der Innenseite des Randflansches 46 eingeklemmt vird.The cover 18 has a downwardly projecting, circumferential edge flange k6 which overlaps the upper edge region of the hollow cylinder Ik. The plastic film inner container l6 is taller than the hollow cylinder Ik and folded back in its upper area over the edge of the hollow cylinder Ik , whereby the folded edge 48 of the inner container is clamped between the outside of the hollow cylinder Ik and the inside of the edge flange 46.

Der Deckel 18 ist an seiner Oberseite mit einer im gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen kleineren Deckel 5o verschließbaren Füll- und Kontrollöffnung und einem Entlüftungsstutzen 52 versehen. Zwischen dem Innenbehälter l6 und der Oberseite der Leisten 2o bis 38 liegt eineThe lid 18 is at its top with one shown in FIG Embodiment by a smaller lid 5o closable filling and control opening and one Ventilation port 52 provided. Between the inner container l6 and the top of the strips 2o to 38 is a

Bodenplatte 5^» die entsprechend dem Innendurchmesser des Hohlzylinders Ik kreisförmig ist.Base plate 5 ^ »which is circular according to the inner diameter of the hollow cylinder Ik.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, liegt zwischen dem Hohlzylinder Ik und dem Innenbehälter ΐβ eine Isolierschicht 56, die einerseits eine Wärmeisolierung bewirkt, die verhindert, daß der Innenbehälter beispielsweise durch überstarke Erwärmung des Hohlzylinders beschädigt wird, während andererseits auch Vorsprünge und scharfe Kanten vor direktem Kontakt mit dem Innenbehälter abgeschirmt werden. In der Figur ist zwischen dem Hohlzylinder Ik, der Isolier» schicht 56 und dem Innenbehälter l6 jeweils ein Zirischen-As can be seen from Fig. 3, there is an insulating layer 56 between the hollow cylinder Ik and the inner container ΐβ, which on the one hand causes thermal insulation that prevents the inner container from being damaged, for example, by excessive heating of the hollow cylinder, while on the other hand also projections and sharp edges in front of direct Contact with the inner container must be shielded. In the figure, between the hollow cylinder Ik, the insulating layer 56 and the inner container 16 there is in each case a circulating air

! raum dargestellt. In Wirklichkeit liegen diese Schichten! room shown. In reality these layers lie

; - wenigstens bei gefülltem Behälter - aneinander an.; - at least when the container is full - to one another.

Die Befestigung der Endbereiche des Blechzuschnitts nach dem Zusammenbiegen zum Hohlzylinder Ik ist in Fig. k gezeigt. Es ist zu erkennen, daß jeweils die Endbereiche 58 bzw. 60 umgekantet und auf sich selbst zurückgebogen sind. Zur Befestigung werden die umgekanteten Bereiche 58 bzw. 60 dann ineinander eingehakt. Damit wird eine Zugbeanspruchungen in Umfangsrichtung einwandfrei übe'rtragen^de Verbindung erreicht, die zusätzliche Befestigungen durch Schrauben o.dgl. überflüssig macht.The attachment of the end portions of the sheet metal blank after bending together of the hollow cylinder Ik shown in FIG. K. It can be seen that the end regions 58 and 60 are in each case folded over and bent back onto themselves. The folded-over areas 58 and 60 are then hooked into one another for fastening. In this way, tensile stresses in the circumferential direction can be properly transferred, which additional fastenings by screws or the like. makes redundant.

Die vergrößerte Darstellung nach Fig. 5 zeigt die Art und Weise, in der die Leisten 2o, 22, 30 und 32 zum Gitterrost 12 zusammengesteckt werden. Hierzu weisen die Leisten 2o, 22 sowie die nicht gezeigten Leisten 2k bis 28, die sich bis zur halben Leistenhöhe erstreckenden, nach unten offenen schlitzartigen Einschnitte ko auf, während die Leisten 30, 32 oowie die nicht gezeigten Leisten Jk bis 38 die entsprechenden, nach oben offenen Schlitze aufweisen. Außerdem sind die zur Aufnahme des unteren Randes des Hohlzylinders 1*4- dienenden schlitzartigen Einschnitte kk gezeigt. Der Durchmesser des Hohlzylinders und die Kreuzungspunkte der Leisten sind so gelegt, daß die schlitzartigen Einschnitte kk außerhalbThe enlarged view according to FIG. 5 shows the manner in which the strips 20, 22, 30 and 32 are plugged together to form the grating 12. For this purpose, the strips 2o, 22 and the strips 2k to 28, not shown, have the downwardly open slot-like incisions ko , which extend up to half the strip height, while the strips 30, 32 and the strips Jk to 38, not shown, the corresponding ones have open slots at the top. In addition, the slot-like incisions kk serving to accommodate the lower edge of the hollow cylinder 1 * 4 are shown. The diameter of the hollow cylinder and the points of intersection of the strips are placed so that the slot-like incisions kk outside

der Einschnitte ko bzw. k2 der Kreuzungspunkte liegen.the incisions ko and k2 of the intersection points lie.

Es ist ersichtlich, daß die Einschnitte kk auf einem '.·" It can be seen that the incisions kk on a '. · "

dem Durchmesser des Hohlzylinders Ik entsprechenden Ä Ä corresponding to the diameter of the hollow cylinder Ik

Radius angeordnet sind. ?Radius are arranged. ?

Zusätzlich ist in der Fig. 5 auf der rechten Seite tiIn addition, in FIG. 5, ti is on the right-hand side

noch der in der Figur selbst durch die Pfeile V-Y Inor that in the figure itself by the arrows V-Y I

..angegebene Schnitt eingezeichnet. f.. indicated section drawn. f

Das früher erwähnte Spannband, welches den Behälter fThe previously mentioned tensioning strap, which holds the container f

i Io nach dem Zusammensetzen zusammenhalt, ist aus ■ i Io stick together after assembly is made of ■

Vi Gründen der Übersichtlichkeit der Darstellung weg- tVi for the sake of clarity of the representation away t

gelassen. Das Spannband kann in üblicher Weise durch eine Knebel- oder Exzenter-Spannvorrichtung zusammengehalten sein.calmly. The strap can in the usual way by a Toggle or eccentric clamping device held together be.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich klar, daß I die Einzelteile des Behälters ohiie Schwierigkeiten vorgefertigt und am Aufstellungsort ohne Schwierigkeiten zusammengebaut werden können, wobei es sich empfiehlt, die Leisten 2o bis 38 in ihrer vorgesehenen Anordnung j beispielsweise durch Farbmarkierungen oder andere _r Zeichen zu kennzeichnen. Aufwendige Versehraubungen. \ oder Schweißarbeiten fallen nicht an.From the above description it is clear that I prefabricated, the individual parts of the container ohiie difficulties and can be assembled on site without difficulty, and it is recommended that the strips 2o to 38 in their intended arrangement j, for example, by color markings or other _r characters to identify . Elaborate screwing. \ or welding work does not occur.

^- Der aus Kunststoffolie konfektionierte Innenbehälter^ - The inner container made of plastic film

ist ohne Schwierigkeiten zusammenfaltbar und kann dem einmal aufgestellten Behälter zu Reinigungs- oder Reparaturzwecken leicht entnommen werden und gegebenenfalls ' auch einfach und preisgünstig ausgetauscht werden.can be folded up without difficulty and can do the container once set up for cleaning or repair purposes can be easily removed and, if necessary, can also be exchanged simply and inexpensively.

fsl ·fsl

Das Füllgut kann dem Behälter deckseitig entnommenThe filling material can be removed from the container on the top side

verdau. Alternativ können korrespondierende Öffnungen im bodenseitigen Bereich des Hohlzylinders 1^, des , Innenbehälters l6 und gegebenenfalls der Isolierschicht 56 vorgesehen sein, in die eine in den Figuren 1 und 2 nur schematisch angedeutete Anschluß- oder Absperrarmatur 62 dicht eingesetzt ist. Bei dieser Armatur 62 kann es sich um einen üblichen Hahn wJer einen mitdigest. Alternatively, corresponding openings can be used in the bottom area of the hollow cylinder 1 ^, des, Inner container l6 and optionally the insulating layer 56 can be provided, in which one shown in FIGS. 1 and 2 only schematically indicated connection or shut-off valve 62 is inserted tightly. With this valve 62 can it be a usual tap again with one

Gewinde versehenen Anschlußstutzen handeln, an den eine Leitung anschließbar ist.Act threaded connection piece, to the one Line is connectable.

- Io -- Io -

Claims

- Io -

Expectations

1 «container for holding liquid, pasty,

powdery or granular material, consisting of an outer support container lined with an inner container made of plastic film, characterized in that the support container (l2, lh) has on the bottom side a grating (l2) which can be plugged together from strips (2o to 38), on which a -

V, cylinder (l4) bent, rectangular blank

made of sheet or sheet material is placed in a vertical position, on the inner wall of which the inner container (l6) made of plastic film.

2. Container according to claim 1, characterized in that the grating (12) is composed of two groups (2o to 28; 3o to 38) of spaced apart and at right angles to each other, upright strips (2o to 38), which are slotted at the intersection with other strips, are (bep. ko and k2) that the upper and lower end faces of the ZUS amount of stuck strips (2o to 38) each lie approximately in one plane, and that the strips (2o to 38) are provided at the placement points of the hollow cylinder (l * 0 made of sheet metal with additional, upwardly pointing slots {hk) , into which the lower edge of the hollow cylinder (l4) can be inserted.

3. Container according to claim 2 or 3, characterized in that the end regions (58, 60) of the sheet metal blank which meet during the formation of the hollow cylinder (1h) are folded over and bent back onto themselves so that the folded-over regions (58, 60) can be hooked into one another are.

k. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it is inside the hollow cylinder

A circular base plate (5 * 0) adapted to the shape of the hollow cylinder (lh) is placed on the grating (l2).

5. Container according to one of claims 1 to h, characterized in that an insulating layer (56), preferably made of foamed plastic plates, is provided between the inner wall of the hollow cylinder (Ι *! ·) And the inner container (16) made of plastic film.

6, container according to one of claims 1 to 5 *, characterized in that the outer support container (l2, Ik) and the inner container (l6) and optionally the insulating layer (56) near the bottom in the hollow cylindrical part with an opening for insertion a connection or shut-off valve (62) for liquids are provided.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container (lo) is provided on its upper side by a cover (l8) which can be fitted onto the open upper side of the hollow a / lind er s (l4) downward-facing, circumferential edge flange (h6)

is lockable.

8. A container according to claim 7 »characterized in that the inner container (l6) made of plastic film is higher than the support container (l2, lh) and is folded over the upper edge of the hollow cylinder (l * 0, so that the folded part of the inner container ( l6) between the outside of the hollow cylinder (l4) and the inside of the circumferential Randflansch.es (46) of the cover (l8) is fixed.

9, container according to claim 7 or 8, characterized in that that the lid has a closable filling and control opening and / or a ventilation nozzle (52).

- 12 -

lo. Container according to claim 91, characterized in that

that the ventilation nozzle (52) a penetration
preventing unwanted contamination

Has filter insert. |

11 · Container according to one of Claims 1 to Io, gelcenn-; |

characterized by at least one around the grating (l2), jf

the hollow cylinder (l4) and optionally the I.

Lid (l8) laid around and clamped releasable f tensioning strap o

• i

12a container according to one of claims 1 to 11, characterized in ;;

characterized that the to the hollow cylinder (l ^) zu- I

Bendable cut made of galvanized sheet steel: is made. ^

13. Container according to one of claims 1 to 11, characterized in i characterized in that the blank made of corrosion-resistant, f; stainless steel sheet is made. r

Ik * container according to one of claims 1 to 11, characterized in 'that the * 0 to-j sammenbiegbare blank is made of aluminum sheet to the hollow cylinder (1.

15. Container according to one of claims 1 to 11, characterized
characterized in that the z_un cabbage cylinder (l4) collapsible cut from optionally through ^; Fiberglass reinforced plastic sheet or sheet material is made.

16. Container according to one of claims 1 to 15, characterized ■■ '■ in that the strips (2o to 38) consist ^{of the} grating (12) made of glass fiber reinforced plastic. ^: !

17. Container according to one of claims 1 to l6, characterized in that, indicates that the cover (18) and / or the base plate (5 ^) from preferably also through glass fiber! ^ • there is or are made of reinforced plastic.