DE7424623U

DE7424623U - Stand for holding rotating tools

Info

Publication number: DE7424623U
Application number: DE7424623U
Authority: DE
Original assignee: SCHWIRTEN H
Current assignee: SCHWIRTEN H
Publication date: 1974-10-24

Description

DipL-lng. W. DoKllce I₁ ⁶ "J**¹¹ DipL-lng. W. DoKllce I ₁ ⁶ "J ** ¹¹

Dipl-lng. H.-]. Lippert . ^Hg/K Dipl-lng. H.-]. Lippert. ^{Hg / K}

Patentanwälte ίPatent attorneys ί

506 Refrath bei Köln
Frankenforster Straße 137 506 Refrath near Cologne
Frankenforster Strasse 137

Helmut Schwirten
MarienheideHelmut Schwirten
Marienheide

¹¹ Ständer zur Halterung umlaufender Werkzeuge " ¹¹ stands for holding rotating tools "

Die Erfindung betrifft einen Ständer zur Halterung umlaufender Werkzeuge, mit einer Grundplatte zum Befestigen von Spannwerkzeugen, einer sich von dieser aufwärts erstreckenden> zylindrischen Säule, die einstellbar ein Klemmstück und ein gegenüber diesem entgegen der Kraft einer Feder verschiebbar, jedoch nicht drehbar gelagerten Halter trägt, der ein Klemmfutter zur Aufnahme eines Werkzeuges mit der Umlaufachse parallel zur Säule umfaßt, wobei am Halter ein zweiarmiger Schwenkhebel ange-The invention relates to a stand for holding rotating tools, with a base plate for fastening clamping tools, one extending upwards from this> cylindrical Column, which is adjustable with a clamping piece and a relative to this against the force of a spring displaceable, however non-rotatably mounted holder carries a clamping chuck for receiving a tool with the axis of rotation parallel to Includes column, with a two-armed pivot lever attached to the holder

742462324.10.74742462324.10.74

lenkt ist, dessen eines Endes über einen Lenker an das Klemmstück angelenkt ist, während das andere Ende einen Handgriff trägt, durch dessen Abwärtsbewegung der Halter auf der Säule abwärts bewegbar ist. Die bekannten Ständer dieser Art werden zum Einspannen von Handbohrmaschinen verwendet, um diese als Tischbohrmaschine benutzen zu können. Dabei wird die das umlaufende Werkzeug bildende Handbohrmaschine durch Abwärtsbewegen des Schwenkhebels längs der Umlaufachse des Werkzeuges bewegt. Soll Jedoch ein Umlaufen des Werkzeugs, beispielsweise eine Handbohrmaschine anstelle eines Bohrers mit einer Trennscheibe bestückt werden und parallel zur Umlaufachse des Werkstückes bewegt werden, so ist dies mit einem bekannten Ständer nur dann möglich, wenn ein Zwischenstück in das Klemmfutter eingespannt wird, das seinerseits das umlaufende Werkstück bzw. die Handbohrmaschine haltert. Dies erbringt nicht nur den Nachteil, daß für Jedes umlaufende Werkzeug entsprechend gestaltete Zwischenstücke vorhanden sein müssen, sondern auch den Nachteil, daß zusätzliche Drehmomente auftreten können.is directing, one end of which is attached to the clamping piece via a link is articulated, while the other end carries a handle, by the downward movement of the holder on the column is movable downwards. The known stand of this type are used to clamp hand drills to this as To be able to use the bench drill. The hand drill that forms the rotating tool is moved downwards of the pivot lever is moved along the axis of rotation of the tool. However, if the tool should rotate, for example a hand drill can be equipped with a cutting disc instead of a drill and parallel to the axis of rotation of the workpiece are moved, this is only possible with a known stand if an intermediate piece is in the clamping chuck is clamped, which in turn holds the rotating workpiece or the hand drill. This not only has the disadvantage that appropriately designed spacers must be available for each rotating tool, but also the disadvantage, that additional torques can occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Ständer zur Halterung umlaufender Werkzeuge dahingehend zu verbessern, daß sie diesen Ständern anhaftende Nachteile nicht mehr aufweisen und darüber hinaus in der Handhabung vereinfacht sind. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Halter auf der dem Klemmfutter abgewandten Seite, jenseits derThe invention is based on the object of improving the known stand for holding rotating tools in such a way that that they no longer have the disadvantages associated with these stands and, moreover, are simplified in handling. This object is achieved according to the invention in that the holder on the side facing away from the clamping chuck, beyond the

742462324.10.74742462324.10.74

Säule, ein weiteres Klemmfutter aufweist, dessen Achse gegenüber derjenigen des ersten Klemmfutters um 90° versetzt ist, und daß am Halter eine weitere, wahlweise benutzbare Anlenkung für den zweiarmigen Schwenkhebel vorgesehen ist, durch die dieser so lagerbar ist, daß dessen Handgriff stets auf der gleichen Seite der Säule liegt, wie das Jeweils benutzte Klemmfutter. Auf diese Weise ist es möglich, soewohl ein umlaufendes Werkzeug mit der Umlaufachse parallel zur Säule, als auch ein umlaufendes Werkzeug so zu benutzen, daß dessen Umlaufachse senkrecht zur Säule, also parallel zur Grundplatte des Ständers, verläuft, wobei der Schwenkhebel stets auf der Seite der Grundplatte, also auf der Seite der Säule liegt, auf der sich aucl. das jeweils benutzte Klemmfutter zum Einspannen des umlaufenden Werkzeuges befindet.Column, a further clamping chuck, the axis of which is offset from that of the first clamping chuck by 90 °, and that Another, optionally usable linkage for the two-armed pivot lever is provided on the holder, through which this so it can be stored that its handle is always on the same side of the column as the clamping chuck used in each case. To this It is possible to have a rotating tool with the axis of rotation parallel to the column, as well as a rotating tool to be used in such a way that its axis of rotation is perpendicular to the column, that is, parallel to the base plate of the stand, with the pivot lever always on the side of the base plate, ie on the Side of the column is on which aucl. the one used in each case Clamping chuck for clamping the rotating tool is located.

Soll der Halter und damit die von diesem getragenen Klemmfutter in eine vorbestimmte Winkelgradstellung gegenüber der Säule gedreht und in dieser Stellung festgelegt werden, so trägt, um die genaue Bestimmung der Winkelgradstellung des Halters gegenüber der Säule feststellen zu können, nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, die Säule an der der Grundplatte zugewandten Seite eine sich über deren Länge erstreckenden Nullmarkierung, die mit einer vom Halter an dessen Oberseite getragenen Gradeinteilung zusammenwirkt.Should the holder and thus the clamping chuck carried by it be in a predetermined angular position relative to the column rotated and set in this position, so contributes to the exact determination of the angular position of the holder opposite to be able to determine the column, according to a further feature of the invention, the column on the side facing the base plate a zero mark extending over its length with a graduation carried by the holder on its upper side cooperates.

742462324.10.74742462324.10.74

Zum Vereinfachen der Einstellung umfaßt, nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, die Gradeinteilung zwei Einteilungen, die je einem Klemmfutter zugeordnet sind. Nach dem Einstellen des gewünschten Klemmfutters über die Grundplatte und dem Umsetzen des Schwenkhebels steht die Nullmarkierung der Säule stets gegenüber der der benutzten Klemmfassung zugeordneten Gradeinteilung. To simplify the setting includes, according to another Feature of the invention, the division into two divisions, each assigned to a clamping chuck. After setting the desired clamping chuck over the base plate and the relocation of the swivel lever, the zero mark of the column is always compared to the graduation assigned to the clamp socket used.

j ;j;

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgeniäßen Ständers zur Halterung umlaufender Werkzeuge ist in der Zeichnung dargestellt. In dieser zeigen:An embodiment of an inventive stand for Bracket for rotating tools is shown in the drawing. In this show:

Fig. 1 eine schaubildliche zum Teil aufgebrochene Darstellung des Ständers undFig. 1 is a diagrammatic, partially broken away representation of the stand and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf den Halter des ■. in Fig. 1 veranschaulichten Ständers.Fig. 2 is a perspective view of the holder of the ■. in Fig. 1 illustrated stand.

. Der Ständer zur Halterung umlaufender Werkzeuge umfaßt eine ; Grundplatte 1, die mit Kreuzschlitzen 2 zum Befestigen von : Spannwerkzeugen versehen ist. Auf der in der Zeichnung rechts dargestellten Seite trägt die Grundplatte 1 eine sich aufwärts erstreckende zylindrische Säule 3» die durch Schrauben 4 fest mit der Grundplatte 1 verbunden ist. Auf der Säule 3 ist ein Klemmstück 5 verschiebbar und drehbar angeordnet, das durch Fest-. The stand for holding rotating tools comprises a; Base plate 1 with cross slots 2 for attaching: Clamping tools is provided. On the side shown on the right in the drawing, the base plate 1 carries an upward extending cylindrical column 3 »which is firmly connected to the base plate 1 by screws 4. On pillar 3 is a Clamping piece 5 slidably and rotatably arranged, which is fixed by

742462324.10.74742462324.10.74

1 Il if ltfl ·«(··1 Il if ltfl · «(··

I in ι ι <· · · t· * ·I in ι ι <· · · t · * ·

I 1,It « JI 1, It «J

t > ■ ι ι ι· ι · *t> ■ ι ι ι · ι · *

ziehen einer Schraube 6 In der gewünschten Lage an der Säule 3 festlegbar ist. An der der Schraube 6 benachbarten Stirnseite weist das Klemmstück 5 eine in der Zeichnung nicht dargestellte Führung auf.pulling a screw 6 in the desired position on the column 3 can be determined. On the end face adjacent to the screw 6, the clamping piece 5 has a not shown in the drawing Leadership on.

Ferner ist auf der Säule 3 ein Halter 7 verschiebbar gelagert. Der Halter 7. weist eine Aussparung 8 auf, die so gestaltet ist,Furthermore, a holder 7 is slidably mounted on the column 3. The holder 7. has a recess 8 which is designed so

( daß sich der Halter bei auf der Säule festgelegtem Klemmstück 5 relativ zu diesem auf der Säule verschieben kann. Um ein Drehen gegenüber der Säule und gegenüber dem von dieser getragenen Klemmstück 5 zu verhindern, wirkt eine in der Aussparung 8 des Halters 7 ausgebildete Führungsfläche mit der Führung am Klemmstück 5 zusammen. Eine sich mit einem Ende auf der Oberseite des Klemmstückes 5 abstützende Feder 9 wirkt mit der gegenüberliegenden Wand der Aussparung 8 so zusammen, daß der Halter 7 durch die Kraft der Feder 9 stets in seiner oberen Stellung ge- ( That the holder can move relative to this on the column when the clamping piece 5 is fixed on the column. In order to prevent rotation relative to the column and relative to the clamping piece 5 carried by this, a guide surface formed in the recess 8 of the holder 7 also acts the guide on the clamping piece 5. A spring 9, which is supported by one end on the upper side of the clamping piece 5, interacts with the opposite wall of the recess 8 in such a way that the holder 7 is always in its upper position due to the force of the spring 9.

/·■ halten wird./ · ■ will hold.

Wie am besten der Fig. 1 entnommen werden kann, weist der Halter auf der in der Zeichnung links dargestellten Seite, oberhalb der Grundplatte 1 liegend, ein Klemmfutter 10 auf. Das Klemmfutter ist so einstückig mit dem Halter ausgebildet, daß die Umlaufachse eines in dieses Klemmfutter eingespannten Werkzeuges parallel zur Säule 3 verläuft. Durch eine Schraube 11 kann ein Werkzeug in diesem Klemmfutter festgelegt werden.As can best be seen in FIG. 1, the holder is on the side shown on the left in the drawing, above lying on the base plate 1, a clamping chuck 10. The clamping chuck is formed in one piece with the holder that the The axis of rotation of a tool clamped in this clamping chuck runs parallel to the column 3. A screw 11 can be a Tool can be set in this clamping chuck.

7424623 24.10.747424623 10/24/74

Außer dem Klemmfutter 10 weist der Halter 7 ein weiteres Klemmfutter 12 auf, das auf der dem Klemmfutter 10 abgewandten Seite, jenseits der Säule 3 liegt und dessen Achse gegenüber derjenigen des ersten Klemmfutters 10 um 90° versetzt ist. Wird ein umlaufendes Werkzeug, beispielsweise eine Handbohrmaschine, in dieses zweite Klemmfutter 12 eingespannt, so verläuft dessen Umlaufachse senkrecht zur Säule 3 und parallel zur Oberfläche C der Grundplatte 1.In addition to the clamping chuck 10, the holder 7 has a further clamping chuck 12 on, on the side facing away from the clamping chuck 10, lies beyond the column 3 and the axis of which is offset by 90 ° with respect to that of the first clamping chuck 10. Will a rotating tool, for example a hand drill, clamped in this second clamping chuck 12, so its runs The axis of rotation is perpendicular to the column 3 and parallel to the surface C of the base plate 1.

Um den Halter 7 abwärts auf der Säule 3 bewegen zu können, weist das Klemmstück 5 auf der der Spannschraube 6 abgewandten Seite einen Lagerzapfen 13 für einen Lenker 14 auf. Das freie Ende des Lenkers ist an einem Ende 15 eines Armes eines zweiarmigen Hebels 16 angelenkt, der bei 17 an den Halter 7 angelenkt ist. Das freie Ende des zweiten Armes ist mit einem Handgriff 18 versehen. Damit der den Handgriff 18 tragende Arm des Schwenker , hebeis 16 stets auf der gleichen Seite der Säule oberhalb der Grundplatte 1 steht, wie das zu benutzende Klemmfutter 10 bzw· 12, ist der Halter 7 an der dem Lenker 14 zugewandten Seite mit zwei zur Anlenkung des Schwenkhebels 16 dienenden Augen 19, 20 versehen. Die Augen weisen eine Gewindebohrung auf, in die ein als Flügelschraube ausgebildeter Anlenkzapfen 21 einschraubbar ist. In Fig. 1 der Zeichnung ist das Klemmstück 5 so auf der Säule festgelegt dargestellt, daß das Klemmfutter 10 des Halters 7 oberhalb der Grundplatte 1 steht. Um den Handgriff des Schwenkhebels 16 auf der gleichen Seite der Säule und eben-In order to be able to move the holder 7 downwards on the column 3, the clamping piece 5 points on the side facing away from the clamping screw 6 a journal 13 for a handlebar 14. The free end of the handlebar is at one end 15 of an arm of a two-armed Articulated lever 16 which is articulated to holder 7 at 17. The free end of the second arm is connected to a handle 18 Mistake. So that the arm of the swivel carrying the handle 18, hebeis 16 always on the same side of the column above the The base plate 1 stands, like the clamping chuck 10 or 12 to be used, the holder 7 is on the side facing the handlebar 14 provided with two eyes 19, 20 serving to articulate the pivot lever 16. The eyes have a threaded hole into which a pivot pin 21 designed as a wing screw can be screwed in is. In Fig. 1 of the drawing, the clamping piece 5 is shown fixed on the column that the clamping chuck 10 of the Holder 7 is above the base plate 1. To move the handle of the pivot lever 16 on the same side of the column and

742462324.10.74742462324.10.74

Il Il II«! ·♦·« ·Il Il II «! · ♦ · «·

I I · It·I I It

I Il It tillI Il It till

Il t ·Il t

, , i Il t ■ ,, i Il t ■

falls oberhalb der Grundplatte zu haben, verbindet der AnIenkzapfen 21 die Anlenkstelle 17 des Schwenkhebels 16 mit dem Anlenkauge 19. Wird der Handgriff 18 abwärts bewegt, so wird über den Anlenkzapfen 21 und die Anlenkung des Endes 15 an das freie Ende des Lenkers 14 der Halter 7 und damit das im Klemmfutter 10 festgelegte Werkzeug auf der Säule 3 abwärts und auf die Grundplatte .1 zu bewegt.
(if available above the base plate, the pivot pin 21 connects the pivot point 17 of the pivot lever 16 with the pivot eye 19. If the handle 18 is moved downwards, the pivot pin 21 and the articulation of the end 15 on the free end of the handlebar 14 of the holder 7 and thus the tool fixed in the clamping chuck 10 is moved downwards on the column 3 and towards the base plate .1.
(

Soll jedoch beispielsweise eine Handbohrmaschine unter Verwendung einer Trennscheibe zum Abtrennen eines Werkstückes dienen, das auf der Grundplatte festgespannt ist, so wird die Handbohrmaschine in das Klemmfutter 12 des Halters 7 eingespannt. Dann wird das Klemmstück 5 gelöst, der Halter um 180° auf der Säule 3 verdreht und das Klemmstück «wieder durch Festziehen der Schraube 6 auf der Säule festgelegt« Um wiederum den mit dem Handgriff 18 versehenen Arm des Schwenkhebels 16 auf der gleichen Seite der r Säule zu haben, wie auch das Klemmfutter 12, wird gleichfalls der Anlenkzapfen 21 aus dem Anlenkauge herausgeschraubt, der Schwenkhebel zur anderen Seite, nämlich zu der das Klemmfutter 12 tragenden Seite des Halters hin geschwenkt und der Anlenkzapf en 21 an der Anlenkstelle 17 in das Anlenkauge 20 eingeschraubt. Danach steht sowohl das Klemmfutter 12 als auch der Handgriff 18 auf der gleichen Seite der Säule oberhalb der Grundplatte 1. Zum Festlegen des Werkzeuges im Klemmfutter 12 dient eine Schraube 22.However, if, for example, a hand drill using a cutting disc is to be used to cut off a workpiece that is clamped to the base plate, then the hand drill is clamped in the clamping chuck 12 of the holder 7. Then the clamping piece 5 is loosened, the holder rotated by 180 ° on the column 3 and the clamping piece "fixed again by tightening the screw 6 on the column" to turn the arm of the pivoting lever 16 provided with the handle 18 on the same side of the r To have a column, as well as the clamping chuck 12, the pivot pin 21 is also unscrewed from the pivot eye, the pivot lever is pivoted to the other side, namely to the side of the holder carrying the clamping chuck 12, and the pivot pin 21 at the pivot point 17 into the pivot eye 20 screwed in. Thereafter, both the clamping chuck 12 and the handle 18 are on the same side of the column above the base plate 1. A screw 22 is used to fix the tool in the clamping chuck 12.

742462324.10.74742462324.10.74

II III! ···*» Il · ·II III! ··· * » Il · ·

Il I « I· Il Il « JIl I «I · Il Il «J

III » ·III »·

Soll beispielsweise die Trennscheibe der Handbohrmaschine, die im Klemmfutter 12 durch Festziehen der Schraube 22 festgelegt ist, das Werkstück in einem bestimmten Winkel abtrennen, so kann nach Lösen der Schraube 6 das Klemmstück 5 auf der Säule 3 gedreht werden. Um die Winkeldrehung genau bestimmen zu können, trägt die Säule an der der Grundplatte 1 zugewandten Seite eine sich über deren gesamte Jjänge erstreckende Nullmarkierung 23, wie Fig. 2 zeigt; Eine an der Oberseite des Halters 7 eingebrachte Gradeinteilung 24 wirkt mit der Nullmarkierung der Säule 3 zusammen. Um für beide Klemmfutter 10 bzw. 12 die jeweils gewünschten,Winkelgrade ablesen zu können, umfaßt die Gradeinteilung 24 zwei Einteilungen 25 und 26. Dabei ist die Einteilung 25 dem Klemmfutter 12 und die Einteilung 26 dem Klemmfutter 10 zugeordnet.If, for example, the cutting disc of the hand drill that is set in the chuck 12 by tightening the screw 22, cut off the workpiece at a certain angle, so After loosening the screw 6, the clamping piece 5 can be rotated on the column 3. To precisely determine the angular rotation on the side facing the base plate 1, the column has a zero marking extending over its entire length 23, as shown in Fig. 2; A graduation 24 introduced on the top of the holder 7 works with the zero marking of pillar 3 together. In order to be able to read off the desired degrees of angle for both clamping chucks 10 and 12, The graduation 24 comprises two gradations 25 and 26. The graduation 25 is the clamping chuck 12 and the graduation 26 is assigned to the clamping chuck 10.

_ Q —_ Q -

742462324.10.74742462324.10.74

Claims

1. Stand for holding rotating tools, with a base plate for fastening clamping tools, a cylindrical column extending upward from this, the adjustable one clamping piece and one opposite to this the force of a spring displaceable, but not rotatable

mounted holder carries a clamping chuck for receiving a tool with the axis of rotation parallel to the column comprises, wherein a two-armed pivot lever is articulated on the holder, one end of which is connected to the clamping piece via a link is hinged, while the other end carries a handle, by the downward movement of the holder on the column can be moved downwards, characterized in that the holder (7) on the clamping chuck (10) facing away from the column (3), has a further clamping chuck (12), the axis of which is opposite that of the first clamping chuck is offset by 90 °, and that a further, optionally usable articulation on the holder (7) (20) is provided for the two-armed pivot lever (16), by means of which it can be positioned in such a way that its handle (18) always lies on the same side of the column (3) as the respective clamping chuck (10 or 12) used.

- 10 -- 10 -

7424623 24.10.747424623 10/24/74

2. Stand according to claim 1, characterized e i c h.n e t that the column (3) on the side facing the base plate (1) extends over its length extending zero marking (23) with a graduation carried by the holder (7) on its upper side (24) cooperates.

3. Stand according to claim. 2, characterized in that that the graduation (24) comprises two graduations (25, 26), each of which has a clamping chuck (10 or 12) are assigned.

7424623 24.10.747424623 10/24/74