DE7420477U

DE7420477U - Underbed and bedding unit

Info

Publication number: DE7420477U
Application number: DE7420477U
Authority: DE
Original assignee: RACHEL D
Current assignee: RACHEL D
Priority date: 1973-10-09
Publication date: 1975-07-10

Description

Die Erfindung betrifft ein jeweils nur kurzzeitig zu benutzendes, nach dem Gebrauch leicht zu beseitigendes Unterbett, das geeignet ist, auf einer Bettmatratze bekannter JiTt angeordnet zu werden, und das ein Zirkulieren von Luft in der Umgebung des Körpers eines Patienten ermöglicht, um aur Verhinderung bzw. behandlung des V.undliegens oder dergleichen beizutragen. The invention relates to an underbed which can only be used for a short time and which can be easily removed after use, which is suitable to be placed on a bed mattress of known JiTt, and which enables air to circulate in the vicinity of the patient's body in order to prevent or . to contribute to the treatment of V. and lying or the like.

Bekanntlich entstehen bei Patienten, die während einer· langen Zeit bettlägerig sind, sowohl während der Krankheitszeit als auch während der Eekonvaleszenszeit häufig an verschiedenen Körperteilen wundgelegene Stellen bzw. sogenannte Lekubitusgeschwüre, üolehe Geschwüre treten insbesondere an den Ellenbogen, in der Kreuzgegend, an den Hüften sowie an den i'ersen auf und sind darauf zurückzuführen, daß die Hout infolge Ihrer ständigen Berührung mitIt is well known that patients who are bedridden for a long time, both during sick leave as well as during the eeconvalescence period Sore spots on different parts of the body or so-called lekubitus ulcers, ulcerative ulcers occur in particular on the elbows, in the area of the lower back, on the hips and on the i'ersen and are due to that the Hout as a result of your constant contact with

4040

der Bettwäsche wundgescheuert wird. Hierbei kann angenommen werden, daß Bettzeug bekannter Art die Feuchtigkeit zurückhält, die bei der Transpiration der lisut des Patienten entsteht, und daß dieser Vorgang zu einer Verstärkung der öcheuerwirkung des Bettzeugs führt und daher zum Auftreten des Wundliegens beiträgt.the bed linen is sore. This can be assumed that bedding of a known type retains the moisture which the patient's lisut during perspiration arises, and that this process leads to an intensification of the scouring effect of the bedding and therefore to the occurrence contributes to bedsores.

Um hier i.bhilfe zu schaffen, :<rurde bereits vorgeschlagen, die Lllenbogen, das Kreuz, die Hüften und die |? Fersen von Patienten mit i-chutzpoletern oder Kissen der verschiedensten Art abzudecken, doch hat sich diese Maßnahme nicht in jeder Beziehung als befriedigend erwiesen, denn die Polster oder Kissen neigen allgemein dazu, die aufgenommene Feuchtigkeit in der hähe der Ii£.ut des Patienten zu halten, und außerdem erweisen sie sich für den Benutzer als unbequem.To help with this: <has already been suggested, the elbow, the cross, the hips and the |? Heels of patients with protective pads or cushions cover various types, but this measure has not proven to be satisfactory in every respect, because The pads or pillows generally tend to keep the moisture absorbed close to the patient's Ii £ .ut and they also prove to be inconvenient for the user.

.Der Erfindung liegt die aufgäbe zugrunde, für Patienten der genannten Art ein Unterbett zu schaffen, das auf einer t. et rat ze bekannter Art angeordnet werden kann, das in hohem Maße zusammendrückbar ist, um eine bequeme Unterlage für den darauf ruhenden Patienten zu bildeöj das mit einer aus monofilen Fäden bestehenden Matte versehen ist, welche so locker ist, daß zwischen den Fäden Hohlräume von erheblicher kröiie zum aufnehmen von Luft unter dem Körper des Patienten vorhanden sind, bei dem die normalen Bewegungen des latienten dazu führen, daß die Matte von eine Ventilation bewirkenden Luftströmen durchströmt wird, um die auf der Laut des Pstienten vorhandene Feuchtigkeit zum Verdunsten zu bringen und so dem Auftreten des Wund-.The invention is based on the tasks for To create an underbed for patients of the type mentioned on a t. et rat ze known type can be ordered, which is highly compressible for a comfortable To form a base for the patient resting on it is provided with a mat consisting of monofilament threads, which is so loose that there are cavities between the threads of considerable crown to absorb air under the Body of the patient are present in which the normal movements of the latient cause the mat of a ventilation causing air currents is flowed through to remove the moisture present on the sound of the patient to evaporate and thus prevent the wound

7420477 10J7.757420477 10J7.75

liegens entgegenzuwirken, das einen zusammenhängenden /\^{ Verband bildet, so daß es sich leicht auf eine Matratze oder dergleichen eines Krankenhausbetts anordnen und nach. ) to counteract lying lying, which forms a coherent / \ ^{ bandage, so that it can easily be arranged on a mattress or the like of a hospital bed and after. )

Gebrauch leicht wieder entfernen läivt. das mit so geringen \ Äosten herstellbar ist, daß es gegebenenfalls schon nach | nur einmaligem Gebrauch weggeworfen werden kann, das voll- |Easily remove use again. which can be produced with as little \ Äosten that it may already be after | can only be thrown away for a single use, the full |

|, ständig aus Polymerisatmaterialien aufgebaut sein kann, die ||, can be built up continuously from polymer materials that |

i-i- II.

nach dem Gebrauch leicht erneut verwertet werden können, umcan easily be recycled after use

neue Erzeugnisse herzustellen, und das sich aus nicht benetzbaren Polymerisaten herstellen läßt, so daß es die Feuchtigkeit nicht in Lerührung. mit der haut des Patienten hält.to manufacture new products, and that from not wettable polymers can be produced so that the moisture does not come into contact with it. with the patient's skin holds.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist durch die Erfindung eine luftdurchlässige, in hohem MsEe zusammendrückbare Matte geschaffen worden, die unter Verwendung ungewebter monofiler Polymerisatfäden hergestellt ist, eine obere und eine untere allgemein ebene, rechteckige Fläche bildet und eine Dicke von mindestens etwa 25 mm hat. Diese Eatte ist von einer luftdurchlässigen unteren Schicht aus einem ungewebten Polymerisatmaterial überdeckt_v die sich mindestens über die Oberseite der i^atte erstreckt und dazu bestimmt ist_f in direkte Berührung mit dem Körper des Patiencen zu kommen.To solve this problem, the invention provides an air-permeable mat which is compressible to a high MsEe and which is produced using non-woven monofilament polymer threads, forms an upper and a lower generally flat, rectangular surface and has a thickness of at least about 25 mm. This Eatte is covered by an air-permeable lower layer of a non-woven polymer material _v to come at least on the upper side of the i ^ atte extends and which is intended _for direct contact with the body of patience.

Bei einer bestimmten Ausführungsform der j.rfindung kann das Unterbett ferner eine obere Lchicht aufweisen, die allgemein ähnlich aufgebaut ist v/ie die soeben genannte untere Schicht, und die auf der unteren Schicht angeordnet ist, so daß sich der Körper des Patienten zwischen diesen beiden Schichten befindet, weiterhin eine Decke sowie eineIn a particular embodiment of the invention the lower bed can furthermore have an upper layer, which is generally similar in structure to the one just mentioned lower layer, and which is arranged on the lower layer so that the patient's body is between them two layers, a blanket as well as one

7420477 io.O7.757420477 io.O7.75

ίΐ)er- oder '-sgesdecke, welche an der oberer, der b<--iden
Lchichten anliefen. Lie oteit .-chicht, die ^e eke ur.rl die
.berdecke kennen mit der unteren der Leider: ...chic.bten längf: ihrer lufienden miteinander verbunden sein, urr. die ^T"erEChiedenen χ eile des ^verbandes zusammenzuhalten und eine becuerne Handhabung- des gesamten Unterbetts zu ermöglichen.ίΐ) he or '-sgesdecke, which on the upper, the b <- iden
Lchichten started up. Lie oteit.-Chicht, die ^ e eke ur.rl die
. Know the upper ceiling with the lower one. Unfortunately: ... chic. the ^T "erEChiedenen disadvantages of the χ ^v erbandes together and a becuerne GH to enable the whole sub-bed.

Lie iiri'indurp· und vorteilhafte : inzelhe.iten der ..rfindung werden ID₁ folgenden rnhand schematischer Zeichnungen nät.3r erläutert. Ls- zeigt:Lie iiri'indurp · and advantageous: details of the invention are _{explained ID 1 with} the help of schematic drawings nät.3r. Ls- shows:

I'ig. β eine verkleinerte perspektivische -rreteilung
eines Krankenhausbetts in Verbindung mit einer v.usführungsform eines Lnterbefs;I'ig. β a reduced perspective retraction
a hospital bed in connection with an embodiment of an interviewer;

Fig. 2 eine auseinandergezogene perspekti\^rische .Darstellung der xeile des Unterbetts nach -big. 1 in Verbindung mit einer i. atratze bekannter i.rt, auf welcher das Interbett anzuordnen ist;Fig. 2 is an exploded Perspecti \ ^r ical .Darstellung the xeile of the bed base according to -Big. 1 in connection with an i. atratze known i.rt on which the interbed is to be placed;

lip. 3 eine perspektivische Laretelliing der Oberseite des Unterbetts nach lip. 1;lip. 3 a perspective laretelliing of the upper side of the underbed to lip. 1;

ι-ig. 4 eine perspektivische ^crEtellunf der Unterseite des Unterbetts noch lif. 5;ι-ig. 4 a perspective view of the underside of the underbed still lif. 5;

i'ig. 5 einen verfroT. erten 'ieilschnitt längs der
Linie 5-5 in ίig· 3 d".rch dac rußende des Unterbetts; undi'ig. 5 a frozen one. erten 'rope section along the
Line 5-5 in ίig · 3 d ".rch dac sooting end of the underbed; and

rig. 6 eine teilweise weggebrochen gezeichnete
perspektivische darstellung des Unterbetts zur Verenschau
lichung seines ^.ufbaus.rig. 6 shows a partially broken away
perspective view of the underbed for inspection
clearing of its structure.

In Fig. 1 ist perspektivisch ein Krankenhausbett bekannter Art dargestellt, das mit einer Matratze 12 bekannter Art versehen ist, Ferner erkennt man in Fig. 1 ein in Ξ f?e S-IuVv 3t ί "ν Ι·'*- ί>ρ?.«ϊ rbnstes Urrfcerbet-t- nach de? T.Tnfirjduna· mit eine* luftdurchlässigen und in hohem Maße zusammendrückbaren Latte 16, die unter Verwendung von ein regelloses Gewirr bildenden monofilen lolymerieatfäden 17 hergestellt ist. Lie Latte 16 ist durch mehrere Flächen abgegrenzt, und zwar eine obere ebene rechteckige Fläche 18, eine untere ebene rechteckige Tläche 19» eine Handfläche 20 am Kopfende, eine Fläche 21 am .büßende sowie Leitenflächen 22 und 23 en den Längsseiten.In Fig. 1, a hospital bed of known type is shown in perspective, which with a mattress 12 is known Art is provided, furthermore one recognizes in Fig. 1 an in Ξ f? E S-IuVv 3t ί "ν Ι · '* - ί> ρ?.« Ϊ rbnstes Urrfcerbet-t- after de? T.Tnfirjduna · with an * air-permeable and highly compressible Lath 16, which is produced using monofilament polymer threads 17 which form a random tangle is. Lie bar 16 is delimited by several areas, namely an upper flat rectangular area 18, a lower one flat rectangular surface 19 »a palm 20 at the head end, a surface 21 at the penitentiary and guide surfaces 22 and 23 en the long sides.

Auf der Latte 16 ist ein Luftdurchlässiges unteres Ilachmaterialstück 24 angeordnet, das einen mittleren Abschnitt 25 aufweist, ferner einen .abschnitt 26 am ilopfende, einen abschnitt 27 an iufiende sowie seitliche Abschnitte und 29· Ler mittlere ;:b schnitt 25 dieses Flachnieterialstücks überdeckt die Cberseite 16 der Latte 16, während die I.ndabschnitte 26, 27 und die ieitenradabschnitte 28 und um die zugehörigen L,tirnränder 20, 21 bzw. die Längsränder 22, 25 der Lette so herumgelegt sind, daß sie in der aus i-ig. 4 ersichtlichen V,eise zugehörige ^andabschnitte der Unterseite 19 der Latte überdecken. Um die Imdabschnitte 26, 27 und die ceitenabschnitte 26, 29 des Flachmaterials 24 in ihrer nach innen umgefalteten Lege zu halten, sind sie an den Lcken der i:atte 16 durch Kante 50 miteinander verbunden, ist das Flachmaterialstück 24 unter Verwendung eines thermoplastischen Laterials hergestellt, können die £ndabschnitte und die beitenabschnitte alternativ durchOn the slat 16 an air-permeable lower Ilachmaterialstück 24 is arranged, which has a middle section 25, furthermore a section 26 at the end of the pot, a section 27 at the iufiende and side sections and 29 · Ler middle;: b cut 25 of this flat rivet piece covers the Cberseite 16 of the lath 16, while the I.nd sections 26, 27 and the idler wheel sections 28 and around the associated L, front edges 20, 21 or the longitudinal edges 22, 25 of the Latvian are laid around in such a way that they are in the out i-ig. 4 apparent V, also associated ^ and sections of the Cover the underside 19 of the lath. To the sections 26, 27 and the side sections 26, 29 of the flat material 24 to hold in their inwardly folded position, they are connected to one another at the gaps of the i: atte 16 by edge 50, If the flat material piece 24 is produced using a thermoplastic material, the end sections and alternatively through the working sections

7420477 iaS7.757420477 iaS7.75

Heißversiegelungsstellen nach dem Herumlegen um die Ränder der Latte 16 festgelegt werden. In Jedem Fall bildet das blachmaterialstück 24 einen an der Matte 16 befestigten Lestandteil des Unterbetts 14.Heat sealing points are defined after wrapping around the edges of the slat 16. In each case, the b laughing piece of material 24 a secured to the mat 16 Lestandteil of the bed base 14 is formed.

Gemäß Fig. 2 ist auf dem unteren Flachmaterialstück ein luftdurchlässiges oberes Flachmaterialstück 32 angeordnet, das einen mittleren Abschnitt 33» einen Abschnitt 34· am Fußende und seitliche Abschnitte 35 und 36 an den beiden Längskanten aufweist. Der mittlere Abschnitt 33 des oberen Flachmaterialstücks 32 überdeckt den mittleren Abschnitt 25 des unteren Flachmaterialstücks 24 derart, daß sich längs des Kopfendes eine öffnung erstreckt, damit sich der Körper eines Patienten in der üblichen Weise zwischen den Flaehiaateriaistücken anordnen läßt, ferner ist der Absehiiitt 54 am Fußende des oberen Flachmaterialstücks 32 um den Rand 21 der fcatte 16 so herumgelegt, daß ein Teil des Abschnitts 34 einen entsprechenden i'eil des Abschnit ε 27 am Fußende des unteren FlachmaterialStücks 24 überdeckt. Die beiden Flachmsterialstücke 32 und 24 Eind an ihren Fußenden gemäß Iig. 4 durch eine lieht 38 verbunden, von der ein Teil auch in l'ig. 6 zu erkennen iet, und die seitlichen Randabschnitte 3? und 36 des oberen Ilachmaterialstücks 32 sind unbefestigt, so daß sie nach unten herabhängend angeordnet werden können, um ein gefälliges Aussehen zu erzielen.According to Fig. 2 is on the lower piece of flat material an air-permeable upper piece of flat material 32 is arranged, the one middle section 33 »one section 34 · at the foot end and side sections 35 and 36 on the two Has longitudinal edges. The middle section 33 of the upper piece of flat material 32 covers the middle section 25 of the lower piece of flat material 24 in such a way that an opening extends along the head end so that the body can extend of a patient in the usual way between the flaehia ai pieces can be arranged, furthermore the paragraph 54 at the foot end of the upper piece of flat material 32 around the edge 21 of the fcatte 16 so that part of the section 34 covers a corresponding part of section 27 at the foot end of the lower piece of flat material 24. The two pieces of flat material 32 and 24 Eind at their foot ends according to Iig. 4 connected by a borrow 38, part of which also in l'ig. 6 can be seen, and the lateral edge sections 3? and 36 of the upper piece of material 32 are unsecured, so that they can be arranged hanging down to achieve a pleasing appearance.

Das Unterbett 14 nach der Erfindung kann ferner eine Decke 40 mit einem mittleren Abschnitt 41, einem Abschnitt 42 am Fußende und seitlichen Raiidabschiiitteii 43 und 44 aufweisen. Ler mittlere Abschnitt 41 der Decke 40 überdecktThe lower bed 14 according to the invention can also be a Cover 40 with a middle section 41, a section 42 at the foot end and lateral raiid sections 43 and 44 exhibit. Ler middle section 41 of the ceiling 40 is covered

7420477 1H87.757420477 1H87.75

den mittleren Abschnitt 33 des oberen Flachmatorialstücks 32, und der Abschnitt 42 am Fußende der ■'■'ecke 4C ist so um den lcend 21 am Fußende der i.atte 16 herumgcxegt, daß er den Abschnitt 34 am fußende des oberen ilachmaterialstücks überdeckt. Auch der Abschnitt 42 am fußende der uecke 40 ist mit den Abschnitten an den Fußenden des oberen und dts unteren Ilachmaterialstücks mit Hilfe der Lieht 38 verbunden, so daß die Lecke zusammen mit den oberen und unteren Flachmaterialstücken sowie der Matte einen zusammenhängenden Verband bildet.the middle section 33 of the upper flat matorial piece 32, and the section 42 at the foot of the corner 4C is like this around the lcend 21 at the foot of the i.atte 16 that he the section 34 at the foot of the upper piece of material is covered. Also the section 42 at the foot of the corner 40 is with the sections at the foot of the top and dts the lower piece of material connected with the aid of the belt 38, so that the leaks together with the upper and lower pieces of sheet material as well as the mat forms a coherent association.

Weiterhin kann ^Qine dekorative über- oder Tagesdecke von geringem Gewicht mit einem mittleren Abschnitt 47, einem Abeehnitt 48 am F₁₁ "ende und seitlichen Abschnitten 49 und 50 an den Längskante^ vorhanden sein,, die auf der Lecke 40 angeordnet ist. Der mittlere Abschnitt 47 der Überdecke 46 liegt am mittleren Abschnitt 41 der Decke 4C an, und auch die Lberdecke ist durch die Ifsht 38 längs des Fußendes festgelegt, so daß sie einen festen -bestandteil des Verbandes bildet, zu dem die Decke, die oberen und unteren Flachmaterial stücke und die Matte pehören.,, which is disposed on the lick 40 may further ^Q ine decorative above or bedspread lightweight with a central portion 47, a Abeehnitt 48 at F ₁₁ "end, and side portions 49 and be ^ provided at the longitudinal edge of the 50th Mean Section 47 of the cover 46 rests against the middle section 41 of the cover 4C, and the cover is also defined by the cover 38 along the foot end, so that it forms a solid component of the association to which the cover, the upper and lower flat material pieces and listen to the mat.

Gemä£ der vorstehenden Beschreibung läßt sich das gesamte Unterbett 14 als linheit handhaben und lagern, und das Unterbett läßt sich leicht auf einer eine unterlage bildenden i atrat?e 12 anordnen, um das Bett gebrauchsfertig zu machen. Nach dem Gebrauch läßt sich das gesamte U_nterbett ebenso leicht durch einfaches .Abheben von der ketratze wieder entfernen.As described above, the entire under-bed 14 can be handled and stored as a unit, and the under-bed can easily be placed on a mat 12 forming a base to make the bed ready for use. After use, the entire U can _n terbett as easily by simply .Abheben from the ketratze removed again.

7423477 mw.757423 477 with further information 75

^enäß einem weiteren -erkmal der .: rfinaung kann das Untereett 14 gemäß l^:if . 1 und $ mit einem i-_opf kissen 52 versehen sein, das _f egeber.eni'ells auf eine nicht dargestellte .eise en den übriren '!eilen des Unterbetts befestigt sein kann.According to a further feature of the.: rfinaung, the lower part 14 can be used in accordance with l ^: if. Be provided with a pillow 52 pf i- _o $ 1 and that _f egeber.eni'ells on an unillustrated .eise the übriren s'! Rush of the bed base can be secured.

i.evor auf den ,.ui'bau der «atte 16 näher eingegangen wird, ist zu bemerken, daß die i. ntte zv.ischen ihrer Li erseite 1£ und ihrer b terseite 19 eine im wesentlichen gleichmäf.ige iicke von mindestenE etwa 25 mm haben soll, um eine hinreichend weiche Interlf.^e für den latienten zu bilden, und daß die ein regelloses Gewirr bildenden monofilen iolymerisatfäden 1? weniger als et?;e 5C des Gesamtvolumens der und vor^-ufsweise nur etwe 2C his ^C ■- einrehnien sollen, so daß die i'ftte eine r-.crinf-c üecaiitdichte hat und im Inneren der i.atte zahlreiche rrroße Hohlräume vorhanden sind, in denen Luft unmittelbar unter den i.'örper des ie.tienten enthalten ist. ..ie im folgenden näher erläutert, wird diese Luft gezwungen, in der i.atte 16 und dem unteren i-Tachm&terialstück 24 und durch diese '-eile hindurch zu zirkulieren, da die ...atte durch die normalen Bergungen des auf dem unterbett liegenden latienten periodisch zusammengedrückt wird; diese .Luftzirkulation dient dazu, die feuchtigkeit auf der i-aut des j atienten zum Verdunsten zu bringen, und so zur verhinderung des «,undliegons beizutragen bzw. die behandlung wundgelegener körperteile zu ermöglichen. i. Before going into more detail on the "ui" construction of "atte 16", it should be noted that the i. ntte between its lower side 1 £ and its lower side 19 should have an essentially uniform thickness of at least about 25 mm, in order to form a sufficiently soft interface for the patient, and that they form a random tangle monofilament polymer threads 1? less than et;? e 5C of the total volume of and above ^ -ufsweise only etwe 2C his ^ C ■ - should einrehnien so that the i'ftte an r-.crinf-c üecaiitdichte has and inside the i.atte numerous rrroße There are cavities in which air is contained immediately below the patient's body. .. as explained in more detail below, this air is forced to circulate in the i mat 16 and the lower i-Tachm & material piece 24 and through these parts, since the ... air is caused by the normal salvage of the on the lower bed lying patient is periodically squeezed; This air circulation is used to bring the moisture on the patient's i-aut to evaporate, and thus to help prevent sagging and to enable the treatment of sore parts of the body.

Die monofilen Fäden 1? können natürlich aus den verschiedensten I-olymerisäten hergestellt sein. Um ein BeispielThe monofilament threads 1? can of course from the most diverse I-olymerisät be made. To give an example

7420477 KÜI7.7S7420477 KÜI7.7S

zu geben,, sei festgestellt, dsß es sich gezeigt hat, daß sich geraäi? der ".rfindung die: geschlossene Zellen enthaltenden, eine pneumatische wirkung entfaltenden laden besonders vorteilhsfr verwenden lassen, die in der ü.G.j-..-rr. tent schrift 3 4£5 711 beschrieben sind, iolche Fäden werden gegenwärtig einer verdichteten bzw. verfestigten Form als Unterlage für 'leppiche auf den fcarkt gebracht. Ein Erzeugnis dieser >.rt wird unter der gesetzlich geschützten .Bezeichnung "Pneumacel" von der Firma Γ-..Ι. duiont de Nemours and Comp£:ny vertrieben.to give, let it be established that it has been shown that yourself? the ".rfindung the: containing closed cells, a pneumatic loading especially Let us use the advantages in the ü.G.j -..- rr. tentschrift 3 4 £ 5 711 are described, i such threads will be currently a compacted or solidified form brought to the market as a base for carpets. A product this> .rt is protected by law .Designation "Pneumacel" from the company Γ - .. Ι. duiont de Nemours and Comp £: ny.

f,s wurde festgestellt, άε£ sich das im Handel befindliche ieppichunterlagematerial "Pneumacel" bei mäßiger Temperatur entspannen läßt, so daß man eine kette erhält, die hohlräume im gewünschten /usmaß aufweist, die für Luft in einem überraschend hohen Ausmaß durchlässig ist, und die sich schon bei einer mäßigen Eelastung, z.B. durch den Körper eines darauf liegenden latienten in hohem Le.ße zusammendrücken läßt.f, s was found to be the one on the market "Pneumacel" carpet underlay material for moderate Lets the temperature relax so that you get a chain, the cavities in the desired / the size for air is permeable to a surprisingly high degree, and which is already exerted by a moderate load, e.g. through the body of a patient lying on it in high le leaves.

l'.s wird angenommen, daß sich, diese Entspannung als Folge einer Lrweichung des Klebstoff«; einstellt, mittels deesen die mondifilen Fäden an ihren Kreuzungspunkten miteinander verbunden sind. In der nachstehenden Tabelle sind zum Vergleich diese und andere physikalische Eigenschaften des handelsüblichen Teppichunterlagematerials "Ineumacel" und des gleichen ίateriale für den Fell zusammengestellt, daß eine Probe dieses i aterials etwa eine Minute lang in !It is assumed that this relaxation is the result of a softening of the adhesive "; sets, by means of which the mondifile threads are connected to each other at their crossing points. In the table below for comparison, these and other physical properties of the commercial carpet backing material "Ineumacel" and the same ίateriale for the coat are shown that a sample of this aterials i for about one minute in!

einen Ofen eingebracht wurde, der auf einer Temperatur von etwa 248° C gehalten wurde,an oven was introduced which was kept at a temperature of was kept about 248 ° C,

7420477 10.17.757420477 10.17.75

-1C--1C-

Signature

Picke bei 0,007 kg/cm , mmPick at 0.007 kg / cm, mm

Scheinbares spezifisches GewichtApparent specific weight

Luftdurchlässigkeit in ltr/m .minAir permeability in ltr / m .min

Zusammendrückbarkeit in f» bei 0,035 kg/cm² bei 0,070 kg/cm² bei 0,845 kg/cm² Compressibility in f » at 0.035 kg / cm ² at 0.070 kg / cm ² at 0.845 kg / cm ²

Elastische Erholung nach 5-maliger Belastung mit 0,845 kg/cm² in #Elastic recovery after 5 times exposure to 0.845 kg / cm ² in #

Handelaiibli-Handelaiibli- 55 In expandier
ter ?ormIn expand
ter? orm 12,112.1 66th 31,731.7 0,02820.0282 0,01000.0100 67006700 9550095500 4 bis4 to 30 bis 4030 to 40 5 bis5 to 43 bis 5043 to 50 33,533.5 SOSO

95.95.

8080

nie Luftdurchiässigkeit wurde mit Hilfe des bekannten Prüfverfahrens nach i'rezier bei eines Druckabfall von etwa Λ2τ7 mm Wassersäule quer zur Probe ermittelt, und die Zusammendrückbarkeit wurde mit Hilfe einer Prüfmaschine der Beuart Instron unter Benutzung eines iruckfußes mit einem Durchmesser von etwa 57 rom untersucht.Air permeability was never determined with the help of the known test method according to i'rezier with a pressure drop of about Λ2τ7 mm water column across the sample, and the compressibility was investigated with the help of a testing machine from Beuart Instron using a forefoot with a diameter of about 57 rom.

Die Bedeutung der hohen Luftdurchlässigkeit der expandierten Matte ist daraus ersichtlich, daß sie die beschriebene Durchlüftung der natte wesentlich erleichtert. Bezüglich der Zusammendrückbarkeit ist zu bemerken, daß der Körper eines liegenden Patienten unter der annähme einer gleichmäßigen Lastverteilung einen Druck von etwa 0,031 bis etwa 0,041 bar auf die Unterlage ausübt, oomit läßt sich da8 expandierte Material in einem hinreichenden Ausmaß zuεammen-The importance of the high air permeability of the expanded The mat can be seen from the fact that it considerably facilitates the described ventilation of the mat. In terms of The compressibility is to be noted that the body of a lying patient assumes a uniform load distribution exerts a pressure of approx. 0.031 to approx. 0.041 bar on the base, with which you can da8 expanded material to a sufficient extent

H20477H20477

drücken, so daß es "bei einer solchen mäßigen Belastung eine als bequem empfundene Polsterfläche bildet. Außerdem gewährleistet diese Zusammendrückbarkeit, daß die normalen Bewegungen des Patienten ausreichende Bewegungeu der Fäden herbeiführen, um die beschriebene Durchlüftung der Katte zu bewirken. Dss expandierte I-aterial weist somit die erforderlichen Eigenschaften auf, d.h. bei dem Msterial ist eine hohe Luftdurchlässigkeit mit einer hohen Zusammendrückbarkeit bei mäßiger Belastung kombiniert_? so daß es die Erzielung der erfindungsgemäßen Wirkung ermöglicht. so that it forms a cushioned surface that is felt to be comfortable under such moderate stress. This compressibility also ensures that the patient's normal movements induce sufficient movement of the sutures to effect the described ventilation of the cat. The expanded I-aterial has thus the required properties, ie the material is a high air permeability combined with a high compressibility under moderate load _- so that it enables the effect according to the invention to be achieved.

Das untere Flachmaterialstück 24 und das obere Flachmateriaistück 32 bestehen vorzugsweise aus einem ungewebten Polymerisatmaterial, denn diese Materialien haben ein geringes Gewicht, sie sind relativ billig, und sie nehmen Feuchtigkeit nicht in einem bemerkbaren Ausmaß auf. Das Gewicht dieser Flachmaterialstücke soll eicht über etwaThe lower flat material piece 24 and the upper flat material piece 32 are preferably made of a non-woven polymer material, because these materials have a low Weight, they are relatively cheap, and they do not absorb moisture to any noticeable extent. That The weight of these pieces of flat material should be about

ο
170 g/m liegen} die Luftdurchlässigkeit nach Frazier soll mindestens etwa 61 OCO Liter je Minute und Quadratmeter und vorzugsweise etwa 92 000 Liter je Minute und Quadratmeter betragen, damit die nach oben aufden Körper des Patienten gerichteten Luftströme nicht bemerkbar behindert werden. Außerdem sollen die Flachmaterialstücke relativ weich sein, damit sie die lieut des Patienten nicht reizen. Lin geeignetes ungewebtes Polymerisatmaterial wird unter der gesetzlich geschützten Bezeichnung "Reerray" von der Firma L.I. duPont de Nemours and Company auf den ivarkt gebracht; hierbei handelt es eich um ein während des Spinnens gebundenes Polyestermaterial, das monofile Polyesterfasern enthält, die regellos angeordnet, in hohem Maße verwirrt undο
170 g / m} the air permeability according to Frazier should be at least about 61 OCO liters per minute and square meter and preferably about 92,000 liters per minute and square meter, so that the air currents directed upwards on the patient's body are not noticeably obstructed. In addition, the pieces of flat material should be relatively soft so that they do not irritate the patient's eyes. Suitable non-woven polymer material is marketed under the legally protected name "Reerray" by LI duPont de Nemours and Company; This is a polyester material bonded during spinning that contains monofilament polyester fibers that are randomly arranged, highly confused and

742047? iaB7.75742047? iaB7.75

an ihren i.reuzunrspunkten mit einender verbunden κϊηα. Liese.·; '-aterial v.ird entweder mit geraden ode: ait gekräuselten i'esern hergestellt; das nit gekräuselten -esern hergestellte ^..aterial ist gemäß der ^rfindung in eines gewissen i.usmei; vorzuziehen, denn das fertige i_rzeug:nis hfct einen weicheren Griff und ist anpassungsfähiger.κϊηα connected to each other at their i intersection points. Liese. ·; '-material v. is either straight or ruffled i'esern made; the one made with crinkled teasers ^ .. aterial is according to the invention in a certain i.usmei; preferable, because the finished tool: nis hfct a softer one Handle and is more adaptable.

Um die Weichheit und Y.ärme des ungewebten i.aterials zu steigern, aus dem die iiachmaterialstücke 24 und J2 hergestellt werden, ist es zweckmäßig, das ..aerial unter Anwendung eines in der 'Textilindustrie gebräuchlichen Verfahrens so aufzurauhen, daß ein ieii der fasern von der Oberflache absteht. Um die Luxtdurchlässigkeit zu erhöhen» kann man das '.aterial mit Rjlfe eines beliebigen Verfahrens mit zahlreichen sehr kleinen Löchern versehen.The softness and warmth of the non-woven material from which the material pieces 24 and J2 are made it is advisable to use the ..aerial a process common in the textile industry to be roughened so that a ieii of the fibers from the surface sticks out. In order to increase the lux transmission, the material can be used with any method provided with numerous very small holes.

Gemäß Iig· 5 und 6 kann die .uecke 4C ferner zwei aufeinander liegende, miteinander verbundene i-lachmate.-ialstücke 54 und 55 aufweisen, von denen jedes aus einem ungewebten lolymerisatma^erial besteht, vj±^ es vorstehend in Verbindung mit den ^lachmaterialstücken 24 und $2 beschrieben ist. Zwischen den ilachmaterialstücken 5^ und 55 kann ein faseriges 1olymerisatpolstermaterial 56 z.E. xolyesterwatte oder dergleichen, ungeordnet sein, um der Lecke eine wärraeisolierende ..irkung zu verleihen. Das Ausmaß der V. arme isolierung läßt sich leicht durch entsprechende '..ahl der Licke des iolstermaterials bzw. der lüllung 56 bestimmen, ferner kann man die i-lachmaterialstücke ^A und 55 leicht durch eine Heißversiegelung so miteinander verbinden, daß die aus Fig. 6 ersichtlichen Versiegelungsnähte 58According to Iig · 5 and 6, the corner 4C can also have two superimposed, interconnected i-lachmate.-ial pieces 54 and 55, each of which consists of a non-woven polymer material, vj ± ^ es above in connection with the ^ laughing material pieces 24 and $ 2 is described. A fibrous polymerized cushioning material 56, polyester wadding or the like, can be disordered between the flat material pieces 5 ^ and 55 in order to give the leak a heat-insulating effect. The extent of the poor insulation can easily be determined by the appropriate number of gaps in the liner material or the lining 56; furthermore, the lach material pieces ^ A and 55 can easily be connected to one another by means of a heat seal in such a way that the parts shown in Fig 6 visible sealing seams 58

7420477 iao7.757420477 iao7.75

- 13 entstehen. - 13 arise.

Auch die überdecke 46 kann ein ungewebtes rolymerisatmaterial enthalten, wie es vorstehend bezüglich der .Flach-CiaXeri BX 8"OUCKe el*+ UIiU. ^c UCOUIUXCUCU χοκ· vj.cot uwcAvivvav dient in erster ^inie dekorativen Zwecken, und sie kann mit einem geeigneten f/uster bedruckt sein, um dem gesamten Unterbett 14 ein gefälliges Aussehen zu geben.The cover 46 can also contain a non-woven polymer material, as described above with regard to the .Flach-CiaXeri BX 8 "OUCKe el * + UIiU. ^ C UCOUIUXCUCU χοκ · vj.cot uwcAvivvav primarily serves decorative purposes, and it can be combined with a suitable pattern be printed in order to give the entire underbed 14 a pleasing appearance.

Jjas .'.opfkissen 52 kann zwei miteinander verbundene f'lachmate rial stücke 60 und 61 aus einem ungewebten Polymerisatmaterial aufweisen* das dem i-aterial der Flachmaterialstücke 24 und 32 entspricht, und die beiden Flachmaterialstücke sind an ihren Rändern durch üeißversiegelüng λ/!·« Λ»τιη·1οί/<ΙϋΓ ΒΛ^οϊηοηλβτ veT»VmnHon - an At\ B rtp fiinft Jjas. '. Offering cushion 52 can have two interconnected flat material pieces 60 and 61 made of a non-woven polymer material * which corresponds to the i-aterial of the flat material pieces 24 and 32, and the two flat material pieces are sealed at their edges by white sealing λ /! · «Λ» τιη · 1οί / <ΙϋΓ ΒΛ ^ οϊηοηλβτ veT »VmnH on - an A t \ B rtp five

allseitig geschlossene Hülle bilden. In dieser Hülle befindet äich eine relativ dicke Schicht aus einem faserfcrmigen iolymerisatpolstermaterial 62, z.E. I-olyesterwatte oder dergleichen, um dem Kopfkissen die gewünschte Weichheit au verleihen.Form a closed envelope on all sides. Located in this case Similar to a relatively thick layer of a fibrous polymer padding material 62, e.g. I-polyester wadding or the like to give the pillow the desired softness.

Gemäß der vorstehenden -Beschreibung liegt es auf der Hand, daß man das Unterbett ^/i4 in den versehiedensten Ab-r messungen herstellen kann, um es jeweils vorhandenen ü'=atratzen anzupassen. i--es Unterbett 14 ist nicht nur zur Benutzung in lallen geeignet, in denen ein v.undliegen in der beschriebenen ..eise verhindert oder behandelt werden soll, sondern nan kenn solche Unterbetten auch in den verschiedensten anderen lallen verwenden, in denen Unterbetten und rettbezüge häufig gewechselt werden müssen, z.B. in Krankenhäusern, Hotels, Passagierschiffen sowie zivilen undAccording to the description above, it is obvious that ^{the underbed /} i4 can be produced in the most varied of dimensions in order to adapt it to any existing mattresses. i - The lower bed 14 is not only suitable for use in lalls in which lying down is to be prevented or treated in the manner described, but can also be used in a wide variety of other lalls in which underbeds and Rescue covers have to be changed frequently, e.g. in hospitals, hotels, passenger ships as well as civil and

militärischen Linrichtungen.military lines.

Da die gesamte Kombination eines Unterbetts mit einem Bettbezug aus billigen l-olymerisatmaterialien herstellbar I ist, kann die gesamte -binheix; gegebenenfalls schon nach nur einmaligem Gebrauch weggeworfen werden. Außerdem ist es möglich, solche nicht mehr zu verwendenden Einheiten mittels einer Heizeinrichtung einzuschmelzen, so daß die λateriaJ ien zur Herstellung anderer Erzeugnisse erneut verwendet werden können. Lin weiterer Vorteil der ausschließlichen Verwendung von irolymerisatmaterialien besteht darin, daß sie Feuchtigkeit nicht in einem bemerkbaren Ausmaß aufnehmen, so daß sie nicht dazu neigen, Feuchtigkeit festzuhalten, die auf die tchweißausscheidung der deiait in berührung stehenden Haut des letienten oder sonstigen Benutzers zurückzuführen ist.Since the entire combination of an underbed and a duvet cover can be produced from cheap polymeric materials I is can the entire -binheix; possibly after only be thrown away for a single use. It is also possible to use such units that are no longer to be used to melt a heating device so that the λateriaJ ien can be reused to manufacture other products. Lin another advantage of the exclusive use of polymerizate materials is that they do not absorb moisture to a noticeable extent, so that they do not tend to retain moisture that is in contact with the sweat excretion of the deiait The skin of the patient or other user is.

Zwar wurde davon gesprochen, daß das obere Flachiaaterialstück 32, die Decke 40 und die tberdecke 46 mit dem unteren i1achmaterialstück 24 verbunden sind, um die verschiedenen Ivile der Anordnung zusammenzuhalten, doch ist zu bemerken, daß es in manchen fällen aus wirtschaftlichen Gründen zweckmäßig sein kann, diese oberen Teile nicht an dem eigentlichen Unterbett zu befestigen, so daß sie ausgewechselt werden können, ohne daß es erforderlich ist, die fcatte 16 zu erneuern. Dies käme z.B. dann in Frage, wenn die Unterbetteinheit mehrere 'lage hindurch vom gleichen Pstientsn benutzt werden soll *Although it has been mentioned that the upper Flachiaaterialstück 32, the ceiling 40 and 46 are connected to the lower i 1achmaterialstück 24 tberdecke hold together the various Ivile of the arrangement, but it should be noted that cases in some be desirable for economic reasons can, these upper parts not to be attached to the actual underbed, so that they can be replaced without it being necessary to replace the fcatte 16. This would come into question, for example, if the underbed unit is to be used by the same patient in several positions *

7420477 10J7.757420477 10J7.75

Alle in den Unterlagen of _ enbarten Angaben und IvI erkmale, insbesondere die offenbarte räumliche Ausgestaltung, werden, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Ltand der Technik neu sind, als erfindungswesentlich beansprucht.All information and characteristics disclosed in the documents, in particular the disclosed spatial configuration, as far as they are compared individually or in combination are new to the state of the art, as essential to the invention claimed.

Ansprüche; Claims ;

II. 4 AI* 1*7II. 4 AI * 1 * 7

Claims

1. Under-bed and bedding unit that sits on top of the mattress a hospital bed or the like can be applied and easily removed as a coherent bandage, characterized by a highly collapsible, air-permeable, above and below substantially flat, rectangular mat (16) of substantially more uniform Thickness of at least about 25 mm. the randomly arranged monofilament polymer threads (17) contains and a air-permeable piece of flat material (24), which consists of non-woven polymer material and with his middle section (25) covers the top (18) of the mat (16).

1ΛΧΧΚΟΜΚΚΙ IOSIfCIIBCKKOSTO

»EUTSCIfli BANK SlLV. \.?

7420477 10.07.757420477 07/10/75

TV U. WiCnSELUASK MtM ¹ OES 4 / aOlOC SHANK Sli.VCHKX EuSSOO

2. Unit according to claim 1, dad.xch characterized in that the monofilament polymer threads (17) of the mat (16) less than about 50% of the total volume of the

! so ges taltet is daß__s_i_e / mat are taking, and that the Llatte / a compressible ^ it of about 30% to 40% bed under a compressive stress of about 0.035 kg / cm and 2; usami iendrückbaJ speed of about 43% to? 50% at a pressure load of about 0.07 kg / cm *

3. Unit according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η

so gesjt ^ a 11et_i_s ^, __ οaß_j_ shows that the had (16) / 'an "air impermeability of at least about 92,000 liters per minute and square meter having.

4. Unit according to one of claims 1 to 3 »thereby

/ is designed in such a way that it / characterized that the iiatte (ibj / a compressibility of about 30% to 40% at a compressive load of about 0.035 kg / cm and of about 43% to

50% with a pressure load τοη about 0.07 kg / cm having.

5. Unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the specific weight of the mat (16) does not exceed about 0.01.

6. Unit according to the exnem of claims 1 to 5 » characterized in that the flat mate rial piece (24) contains continuous mon.ofile, crimped lines that are randomly arranged, confused to a large extent and connected to one another at their intersection points.

7 · Unit according to one of claims 1 to 6, characterized characterized that to the monofilament polymer threads (Ί7) of the mat (16) is a cell-shaped one which contains closed cells and comes into effect pneumatically Polymerizat (jehöi-t, uüd that the threads on their

»
points are glued together.

8. Unit according to one of claims 1 to 7 »thereby characterized in that the piece of flat material

(24) has a weight of at most about 170 g / m 2, and that

the Fl ac hmaterialstück is designed so that / / its air permeability at least about 61,000 liters per

Minute and square meter.

9 * Unit according to one of claims 1 to 8, characterized

characterized in that the mat (16) has one edge (20) forming the head end and one forming the foot end Edge (21) and longitudinal edges (22, 23) has that the piece of flat material (24) longitudinal edge sections (28, 29), one the Head end forming section (26) and a foot end forming section (27) has that the longitudinal edge sections and the end portions and the associated longitudinal edges and indices of the mat are folded over so that they are each cover a part of the underside (19) of the mat, and that devices (30) are available that Hold the piece of flat material in its folded position to avoid the piece formed by the mat and the flat material To keep the group together.

10. Unit according to claim 9, characterized in that an air-permeable upper piece of flat material (32) is present, which is a non-woven

7420477 io.07.757420477 io 07.75

Contains polymer material and a central section (33) j a section (34-) forming the foot end and longitudinal edge sections (35, 36) comprises that the middle section of the upper sheet of material comprises the middle section; (25) of the lower piece of material (2'Q se übe: ·? = covers that a patient can assume a rest position between the pieces of flat material, and that a device (38) is present, which connects the upper piece of flat material with the lower piece of flat material to the through the upper Flat material piece, the lower flat material piece and the Hold together mat (16) formed assembly.

11. Unit according to claim 10, characterized in that the upper piece of flat material (32) and the lower flat material piece (2m-) are roughened to to give the flat material pieces a greater softness and a patient lying between the flat material pieces to convey the feeling of greater warmth.

12. Unit according to claim 10 or 11, characterized in that the section forming the foot end (34-) of the upper flat material piece (32) around the the edge (21) of the lath (16) forming the foot end is thus folded over is that it covers the foot end forming section (27) of the lower Il achmat he ial piece s (24-), and that to the means for connecting the upper and lower sheet material includes means (38) which the the foot end forming section of the upper piece of flat material with the foot end forming end section of the lower Flat material piece connects.

13. Unit according to claim 12, characterized in that there is a cover (40) which has a middle section (41), a section (42) forming the foot end and longitudinal edge sections (43, 44) on the middle Section of the blanket covers the middle section (33) of the upper piece of flat material (32) so that the section of the blanket forming the foot end is folded around the edge (21) of the mat (16) forming the foot end, around the section forming the foot end (34-) of the upper sheet material piece (32) to be covered, and that a device (38) is present which connects the section of the blanket forming the foot end with the foot end forming sections of the upper and lower sheet material pieces, around the through the blanket to hold the two pieces of flat material and the Με -tree formed assembly together.

14. Unit according to claim 13 »characterized in that the cover (40) has two superimposed, interconnected pieces of flat material (5 ^ -j 55) from a non-woven polymer material on v / ei st, and that a fibrous polymer cushion or filling material (56) is arranged between these two pieces of flat material is to give the ceiling a poor insulation ability.

15 · Unit according to claim 14, characterized in that a light cover or bedspread (46) is present, which has a non-woven polymer material and a central section (47), a the Foot end-forming section (48) and longitudinal edge section (49, 50) has that the middle section of the upper ceiling

covers the middle part (4-1) of said ceiling (AO), that the section of the cover forming the foot end is folded away around the edge (21) of the mat (16) forming the foot end is that it covers the section (4 x 2) of the ceiling forming the foot end, and that a device (58) is present, which forms the foot end portion of the blanket with the foot end forming portions of the both pieces of flat material and the ceiling connects to the through the ceiling, the ceiling, the lower and the upper To hold flat piece of material and the slat formed assembly together.

16. Unit according to claim 15, characterized in that a pillow (52) is present, the two pieces of sheet material met with each other (6Oj 61) comprises a non-woven Polymerisatmaterxal, and that a relatively thick layer of a fibrous Polymerisatpol The filler material (62) is arranged between the pieces of flat material in order to give the cushion its properties to lend a cushion.

7420477 1fli|>7.757420477 1fli |> 7.75