DE741934C

DE741934C - Arrangement of artificial water veins to regulate the water balance of cultivated land

Info

Publication number: DE741934C
Application number: DEF86502D
Authority: DE
Inventors: Paul Feiler
Original assignee: GERTRUD FEILER GEB BEIER
Current assignee: GERTRUD FEILER GEB BEIER
Priority date: 1939-03-16
Filing date: 1939-03-16
Publication date: 1943-11-26

Description

Anordnung von künstlichen Wasseradern zur Regelung des Wasserhaushalts von Kulturland Die Erfindung betrifft eine Anordnung von künstlichen Wasseradern zur Regelung des Wasserhaushalts von Kulturland zwecks Verbesserung der \@,achstumsbedingungen der Pflanzen.Arrangement of artificial water veins to regulate the water balance of cultivated land The invention relates to an arrangement of artificial water veins to regulate the water balance of cultivated land in order to improve the conditions for growth of the plants.

Es ist bekannt, zum Zwecke der Bodenbewässerung und Nährstoffversorgung in solchem Boden mehrere künstliche Wasseradern in verschiedenen Höhenlagen abständlich übereinander und unter sich durch Erdschichten oder andere Zwischenleiter verbunden anzuordnen. Da es sich bei ihnen um die Einbrin-gung von breiten porösen Füllschichten und von Formkörpern, z. B porösen Platten, Stangen, Steinen, in einer räumlichen Ordnung handelt, wird für die Herstellung solcher Anlagen die vorherige Abtragung des Kulturbodens in seiner vollen Breite und Tiefe erforderlich. Ein solches Verfahren ist sehr kostspielig und lohnt sich daher nur an kleineren Landstücken für hochwertige -Nutzung, z. B. für Gärtnereien, Privatgärten o. dgl. Für die Großflächenbehandlung, z. B. Felder oder Wiesen, schalten sie ganz aus. Für solche ist die altbekannte Rohrdränage, nämlich die Anlage eines unterirdischen, in einer Ebene weitabständlich verzweigten Grabennetzes (Dräns) oder Rohrnetzes (Rohrdräns) das bisher einzige und bei gewissen Ausführungsbeschränkungen noch lohnende Mittel zur Regelung des Wasserhaushalts, insbesondere zu seiner Entwässerung bei schädlichernWasserüberschuß. Es ist auch bekannt, solche Entwässerungsnetze durch Zuordnung eines Zuleiters und Einbau von Absperrgliedern in die Ableiter für die Bewässerung des Bodens in vorwiegend trockenen Zeiten verwendbar zu machen. Die Anlagekosten, die immer in einem tragbaren Verhältnis zum erreichbaren 'Nutzen stehen müssen, bestimmen Anzahl und Abstandsweite der Leiter, ihre Art (z. B. hohler oder verfüllter Graben. Steindrän, Rigole o. dgl. oder Rohrdrän) und Abmessungen, und zwar auf Kosten der Wirkung. So tritt bei Entwässerungsanlagen dieser Art infolge der Tiefenlage und großen Abstandsweite der von den Sammelleitungen (Sammlern) abgezweigten Nebenleitungen (Saugleitungen, Sauger) die beabsichtigte Bildung eines Systems künstlicher Wasseradern und -äderclien zwischen der obersten Bodenschicht und diesen Leitern sehr langsam ein, so daß eine solche Anlage erst nach vielen lIonaten oder einigen Jahren voll wirksam wird und auch dann nicht immer gleichförmig für das Gelände. Darunter und unter der Tiefenlage des einzigen Leitersystems leidet auch die Verwendbarkeit solcher Anlagen für die Bewässerung, die immer eine unvollkommene bleibt, da leichte gutverzweigte Zuflußwege nach der Oberschicht nicht vorhanden sind. Diese '.L%Zängel werden auch dann noch nicht behoben, wenn, wie aus den Bewässerungsanlagen für Gärtnereiland bekannt. mehrere solche ebene Leitersysteme abständlich übereinander und mit Zwischenleiter verbunden angelegt werden, da die Beibehaltung der Leiterarten, ihrer Querschnitte, Abstände, Verzweigungszahl in den übereinanderliegenden Leiternetzen entweder eine zu große ungleichförmigeEntwässerung oder zu kleine ungleichförmige Bewässerung des Pflanzenbodens ergibt.It is known, for the purpose of soil irrigation and nutrient supply in such soil, to arrange several artificial water veins at different heights, spaced one above the other and connected by layers of earth or other intermediate conductors. As this supply with them to the Einbrin- of wide porous filling layers and moldings, for example. B porous plates, rods, stones, in a spatial order, the previous removal of the cultivated soil in its full width and depth is required for the production of such systems. Such a method is very costly and is therefore only worthwhile on smaller pieces of land for high-quality use, e.g. B. for nurseries, private gardens o. The like. For large area treatment, z. B. fields or meadows, switch them off completely. For these, the well-known pipe drainage, namely the construction of an underground ditch network (drains) or pipe network (pipe drains) branching far apart on one level, is the only and, with certain implementation restrictions, still worthwhile means of regulating the water balance, in particular for its drainage in the event of harmful excess water. It is also known that such drainage networks can be used for watering the soil in predominantly dry periods by assigning a feed line and installing shut-off elements in the downcomer. The investment costs, which must always be in an acceptable relation to the achievable benefit, determine the number and spacing of the conductors, their type (e.g. hollow or filled trenches, stone drains, trenches or the like or pipe drains) and dimensions at the expense of the effect. In drainage systems of this type, the intended formation of a system of artificial water veins and veins between the top soil layer and these ladders occurs very slowly as a result of the depth and the large distance between the secondary lines (suction lines, suction lines) branched off from the collecting lines (collectors), so that a Such a system only becomes fully effective after many months or a few years and even then not always uniformly for the site. Under this and under the depth of the single ladder system, the usability of such systems for irrigation also suffers, which always remains imperfect, as there are no easy, well-branched inflow paths after the upper class. These '.L% problems are not resolved even if, as known from the irrigation systems for gardening land. several such flat ladder systems are placed at intervals on top of each other and connected with intermediate conductors, since maintaining the types of ladder, their cross-sections, spacing, and number of branches in the superimposed ladder networks results in either too great a non-uniform drainage or too small a non-uniform watering of the plant soil.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch behoben, daß die Leitersysteme und ihre Verbindungs- und Zwischenleiter aus in den gewachsenen Boden gezogenen Graben-oder Rohrleitungen oder Graben- und Rohrleitungen o. dgl. bestehen, deren Abstände, Förderleistung und -fähigkeit ihrer Tief enlage entsprechend zunehmen, derart, daß der ganze Bodenblock von einem nach der Bodenoberfläche zu in zunehmender Verzweigung unterteilten Leiternbaum (adernbaum) als Grundstock für die Bildung natürlicher Wasseradern und Kapillaren durchzogen ist.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the ladder systems and their connecting and intermediate conductors drawn into the natural soil Trench or pipelines or trench and pipelines or the like exist, whose The distances, delivery capacity and capacity increase according to their depth, in such a way that the whole block of soil increases from one to the bottom surface Branch subdivided ladder tree (vein tree) as a basis for education is criss-crossed by natural water veins and capillaries.

Da Graben- und Rohrleitungen als 'Mittel für die Wasserab- oder -zuleitung in verschiedenen Ausführungsformen möglich und auch bekannt sind, z. B. als einfache Bodenrille, hohler oder verffillter Bodenschlitz. verfüllter Schmalgraben oder mit Filterstoffen (sog. Rigolenmaterial) verffillte Gräben oder auch Rohrleitungen aus kurzen, stumpf gestoßenen oder lose ineinandergesteckten Tonrohren (Dränrohrleitungen), die an sich eine bestimmte, ihrer Art entsprechende (spezifische) Förderfähigkeit besitzen, läßt sich die erfindungsgemäße Anordnung auch in verschiedener Weise ausführen. Davon hängt wesentlich die Wirkung ab. Die I?rfindutig bezieht sich daher auch auf eine Ausführung der erfindungsgemäßen Anordnung unter Verwendung von Bodenrillen o. dgl., mit Filterstoffen (Rigolenmaterial) o. dgl. verfüllten Gräben und Dränrohrleitungen o. dgl.. bei der zu oberst, unter der Ackerfurche und diese querend ein System von Bodenrillen o. dgl., darunter, diese querend, ein System von mit Filterstoffen o. dgl. verfüllten Gräben o. dgl. (1#hich(lräns i, unter diesen wieder ein Svstein von Rohrdräns o. dgl. (Tiefdräns) angeordnet ist. Damit wird ein hoher Gleichförmig keitsgrad bei der Bildung der für den Wasserhaushalt erforderlichen Kapillaren iin gesamten Pflanzenboden. erreicht und diese Bildung in kürzester Frist erreicht, was dieVoraussetzung für eine Verwendbarkeit der Anordnung zum Ent- wie zum Bewässern des Bodens ist.Since trenches and pipelines as' means for the water drainage or supply are possible and also known in various embodiments, e.g. B. as simple Bottom groove, hollow or fluted bottom slot. filled narrow ditch or with Filter materials (so-called trench material) fill trenches or pipelines short, butt jointed or loosely inserted clay pipes (drainage pipes), the intrinsically a certain (specific) eligibility corresponding to its type have, the arrangement according to the invention can also be carried out in various ways. The effect largely depends on this. The I? Ingenious therefore also refers to an embodiment of the arrangement according to the invention using floor grooves or the like, trenches and drainage pipes filled with filter materials (trench material) or the like o. the like .. at the top, under the furrow and this crossing a system of Floor grooves or the like, including, crossing these, a system of filter materials or the like. like filled trenches or the like (1 # hich (lräns i, among these again a Svstein is arranged by pipe drains or the like (deep drains). This makes a high uniformity degree of ability in the formation of the capillaries required for the water balance iin entire plant soil. achieved and achieved this formation in the shortest possible time, what the prerequisite for usability of the arrangement for draining as well as for watering of the ground is.

Die Erfindung betrifft daher auch eine Ausführung, wobei zwecks wahlweiser Verwendung der Entwässerungsanlage zur Bewässerung des Bodens ein mit den Kopfenden der Leiter eines Systems in Verbindung stehender Zuleiter angeordnet ist, und zwar erfindungsgemäß in der Weise, daß der Zuleiter als Rohrdrän abständlich unterhalb der hopfenden der Stränge des mittleren Leitersystems, bestehend aus mit Filterstoffen o. dgl. (Rigolenmaterial) verfüllten Gräben (Flachdräns) angeordnet und mit Stauvorrichtungen (Steigrohre, Klappen, Ventile o. dgl.) versehen ist. Der Vorteil dieser Anordnung gegenüber den bekannten Vorschlägen liegt erstens darin, daß der Zuleiter in geringer Tiefe liegt, zweitens kein besonderes Verteilernetz erforderlich ist, drittens als Verteilernetz mit Filterstoffen verfüllte Gräben dienen, die eine große Wasseraufnahmefähigkeit und -haftfähigkeit besitzen, und viertens durch die Stauvorrichtungen eine gleichmäßige Verteilung auf die einzelnen Verteilungsleiter erreicht ist.The invention therefore also relates to an embodiment, for the purpose of being optional Use the drainage system to water the soil one with the head ends the head of a system of connected feeders is arranged, namely according to the invention in such a way that the feeder spaced below as Rohrdrän the hopping of the strands of the middle ladder system, consisting of with filter materials o. The like. (Trench material) filled trenches (Flachdräs) arranged and with damming devices (Riser pipes, flaps, valves, etc.) is provided. The advantage of this arrangement compared to the known proposals is firstly that the feeder in less Secondly, no special distribution network is required, thirdly than Trenches filled with filter materials serve the distribution network, which have a large water absorption capacity and, fourthly, due to the damming devices, a uniform one Distribution to the individual distribution ladder is achieved.

Da an den Wasseraustrittsstellen der Zuleiter die Gefahr .der Unterspülung und Verschlämmung besteht, macht sich eine besondere Gestaltung dieser Austrittsöffnungen nötig, die erfindungsgemäß darin besteht, daß der Zuleiter an den Stellen, wo er die Kopfenden der mittleren Leiter unterquert, mit je einer Wasseraustrittsöffnung versehen ist, die aus einem trichterförmig nach innen eingestülpten Rohrstutzen besteht. Das hat den Vorteil, daß das unter Druck austretende Wasser keinen Strahl bildet, sondern in druckloser Breite gegen die Kiesschüttung ansteigt.Since there is a risk of undermining at the water outlet points of the supply line and there is silting up, these outlet openings are designed in a special way necessary, which according to the invention consists in that the feeder at the points where it crosses under the head ends of the middle ladder, each with a water outlet opening is provided, which consists of a funnel-shaped inwardly turned pipe socket consists. This has the advantage that the water exiting under pressure does not have a jet forms, but rises in an unpressurized width against the gravel bed.

Die Erfindung betrifft ferner die Verbindungsweise der übereinanderliegenden Leitersysteme. Wegen der großen Zahl der Verbindungsstellen schaltet die an sich bekannte kostspielige Ausführung von festen Brunnen- oder Rohrschächten o. dgl. aus und werden dafür mit unverschlämmbaren Filterstoffen o. dgl. (Rigolenmaterial) lose verfüllte Erdschächte angelegt, deren Herstellung sich infolge der erfindungsgem:ißen kreuzweisen 1;.`bereinanderlage der Leiter der einzelnen wstenie auf einfachste Weise möglich wird.The invention also relates to the way of connecting the superimposed Ladder systems. Because of the large number of connection points, the switches itself known costly execution of fixed wells or pipe shafts o. The like. and are used for this with non-sludge filter materials or the like (trench material) loosely filled earth shafts laid out, the production of which is due to the invention: ißen crosswise 1; .`stop the ladder of the individual wstenie on the simplest Way becomes possible.

Ein Mangel aller, zugleich der Ent- wie der Bewässerung dienenden Dr:inanlagen ähnlicher Art, die als Zwischen- oder Hauptableiter Dränrohrleitungen verwenden, liegt darin. daß (las zugeleitete Wasser innerhalb der Verteilersysteme zu wenig Stauwiderstand findet und zu rasch, auf kürzestem Wege fast nutzlos durch das System nach der tiefsten Austrittsstelle (Vorflut) abläuft. Die Erfindung betrifft daher auch eine Anordnung bzw. Ausführung der erfindungsgemäßen Anordnung, die darin besteht, daß die aus Erdschächten bestehende Verbindung der Flachdräns mit den Leitern des Tiefdränsystemsdurch ein oder mehrere mit diesen in unmittelbarer Leitungsverbindung (z. B. Wechselrohre) stehende, sie kreuzende Dränrohrleitungen aus in der Stoßfuge abgedichteten, längsseits mit Durchbohrungen versehenen Rohren vermittelt wird.A lack of all those serving both drainage and irrigation Dr: in systems of a similar type that serve as intermediate or main drains for drainage pipes use is in it. that (read infused water within the distribution systems to Finds little traffic jam resistance and passes through too quickly, almost uselessly by the shortest route the system drains after the deepest exit point (receiving water). The invention relates to therefore also an arrangement or embodiment of the arrangement according to the invention, which therein consists that the connection of the Flachdräs consisting of earth shafts with the ladders of the deep drainage system through one or more of them in direct line connection (e.g. interchangeable pipes) standing drainage pipes crossing them in the butt joint sealed, longitudinally provided with through-holes pipes is conveyed.

Damit wird, ohne daß die Entwässerungswirkung der Anlage vermindert wird, die Bewässerungswirkung gesteigert vermittels der Verzögerung des Ablaufs bei übermäßigem Zustrom. Zugleich wird die Gefahr der Unterspülung, Auswühhing oder . Verschlämmung der aus Drährohren bestehenden Leiter verhütet.This is done without reducing the drainage effect of the system the irrigation effect is increased by delaying the process with excessive influx. At the same time there is the risk of underwashing, scalding or . Prevents silting up of the ladder consisting of wire pipes.

Die Erfindung bezieht sich schließlich auf eine Ausführungsform, bei der die Flachdräns im Kern eine Dränrohrleitung kleinsten Durchinessers haben, womit eine rasche Verteilung des zur Bewässerung zugeleiteten Wassers über die ganze Leiterlänge und die gleichmäßige Anfüllung des aus Filterstoffen bestehendenLeiters zwecks Abgabe an den Barüberliegenden Pflanzenboden bezweckt und erreicht wird.The invention finally relates to an embodiment in which the flat drains have a drainage pipeline of the smallest diameter in the core, with which a rapid distribution of the water supplied for irrigation over the entire length of the ladder and the uniform filling of the filter cloth conductor for dispensing the plant floor above the bar is intended and achieved.

Die Zeichnung erläutert die im folgenden ausführlich beschriebene Anordnung mit ihren erfindungsgemäßen grundlegenden Ausführungsformen und den zugehörigen Hilfsvorrichtungen schematisch. Die maßlichen Verhältnisse sind darin stellenweise zugunsten der Deutlichkeit verändert, z. B. die Höhenmaße andere als die Breitenmaße o. dgl., und zwar zeigt Abb. i die Anordnung in einer Ausführung als Entwässerungsanlage, Abb. 2 die Anordnung in einer Ausführung als wechselweise für die Ent- bzw. Bewässerung benutzbare Anlage, Abb. 3 den Grundplan für eine solche Anlage, Abb.4 einen Querschnitt dazu, Abb. 5 einen Längsschnitt entlang eines Zuleiters, Abb.6 einen Flachdrän mit Kernrohr in Schnitt und Ansicht, Abb. 7 einen Querschnitt dazu, Abb. 8 die Draufsicht auf die Verbindungsstelle zwischen Flachdrän und Bewässerungszuleiter mit Düse.The drawing explains the one described in detail below Arrangement with its basic embodiments according to the invention and the associated Auxiliary devices schematically. The dimensional relationships are there in places changed in favor of clarity, e.g. B. the height dimensions other than the width dimensions or the like, namely Fig. i shows the arrangement in an embodiment as a drainage system, Fig. 2 the arrangement in an embodiment as alternately for drainage and irrigation usable system, fig. 3 the basic plan for such a system, fig. 4 a cross-section in addition, Fig. 5 shows a longitudinal section along a supply line, Fig. 6 shows a flat drain Core tube in section and view, Fig. 7 is a cross-section, Fig. 8 is a top view on the connection point between the flat drain and the irrigation feed pipe with nozzle.

Die neue Anordnung, in der Ausführungsform als reine Entwässerungsanlage, besteht aus vier übereinander, je vorwiegend in einer Ebene liegenden Leitersystemen (Adern), und zwar zuerst einem tiefsten, bestehend aus Rohrdräns, nämlich aus Hauptleiter i (Sammler, Stamm-) und den aus ihm abgezweigten ebenleitern 2 (Sauger-, Zweig ), in Form, Ausführungs- und Wirkungsweise an sich bekannt und nach den anerkannten Regeln der Kulturtechnik projektiert und hergestellt. Wegen ihrer Tiefstlage sollen die Stränge diese Leitersysteme mit Tiefdräns bezeichnet werden.The new arrangement, in the embodiment as a pure drainage system, consists of four stacked ladder systems, each predominantly on one level (Veins), first of all a deepest one, consisting of pipe drains, namely the main conductor i (collector, trunk) and the ladder 2 branched off from it (suction, branch), in form, execution and mode of operation known per se and according to the recognized Rules of cultural engineering designed and produced. Because of their lowest point the strands of these ladder systems are referred to as deep drainage.

Räumlich über diesem Leitersystem ist ein zweites Leitersystem angeordnet aus Dräns 3, die in Abständen unter sich parallel oder annähernd parallel zueinander liegen oder in Stranggruppen eingeteilt sein können, deren Stränge unter sich parallel liegen, jedoch immer derart, daß sie die 'Nebenleiter 2 der Tiefdräns in der Grundrißprojektion rechtwinklig oder schräg kreuzen. Wegen der mitteltiefen Lage dieses Systems sollen die Leiter mit Flachdräns bezeichnet werden. Die Entfernung der Stränge untereinander ist bei einer ungefähren Tieflage von etwa o,5o m bis 0,70 m kleiner als die der Tiefdräns, also etwa 2 bis 5 m gegenüber 8 bis 25 m Abstandsweite dieser. Die Flachdräns 3 stehen an den in der Projektion gesehenen Kreuzungspunkten d. mit den Tiefdräns 2 in Leitungsverbindung 5, die in der Ausführung an sich beliebig sein kann, z. B. als Rohrverbindung oder als mit Rigolenmaterial oder Filterstoffen verfüllter Erdschacht 5 (Filterschacht) o. dgl. Da die Flachdräns 3 aus mit Filterstoffen verfüllten, im Querschnitt etwa rechteckigen Gräben bestehen, werden die vertikalen Verbindungsglieder 5 vorzugsweise als mit dem gleichen Filterstoff verfüllte Gänge ausgeführt.Spatially above this ladder system is a second ladder system composed of drains 3, which are parallel or approximately parallel to each other at intervals or can be divided into strand groups, the strands of which are parallel below each other, but always in such a way that they are the 'secondary conductors 2 of the deep drains cross at right angles or diagonally in the plan projection. Because of the medium-deep location of this system, the ladder should be designated with a flat drain. The distance between the strands is less than that of the deep drains at an approximate lower position of about 0.5o m to 0.70 m, i.e. about 2 to 5 m compared to 8 to 25 m distance between them. The Flachdräs 3 are at the intersection points d seen in the projection. with the Tiefdräs 2 in line connection 5, which can be of any design per se, z. B. as a pipe connection or as an earth shaft 5 (filter shaft) or the like filled with trench material or filter materials .

In der Zeichnung (Abb. i) sind die Erdmassen, um dieLage der Leiter sichtbar zu machen, zum Teil entfernt gedacht angenommen. Dies kann den Anschein erwecken, als handle es sich bei den Flachdräns 3 und den Verbindungsleitern 5 um in sich starre, poröse oder hohle Balkenkörper oder Rohre von scharf rechteckigem Querschnitt. Das kann wohl, soll aber erfindungsgemäß nicht der vorliegende Fall sein, sondern es soll damit nur der Verlauf und die ungefähre Ouerschnittsform von vorzugsweise aus losen Füllstoffen bestehenden künstlichen Bodenadern erkennbar gemacht werden. Zur Verhütung der Verschlämmung durch die zur Verfüllung der Gräben 6 notwendigen losen Bodenmassen sind die Flachdräns 3 mit einer Schutzabdeckung 7 versehen, z. B. aus Papier, Pappe o. dgl.In the drawing (Fig. I) are the earth masses around the position of the ladder to make visible, partly thought removed assumed. This can appear awaken as if it were the Flachdräs 3 and the connecting conductors 5 intrinsically rigid, porous or hollow beam bodies or pipes of sharply rectangular shape Cross-section. That can, but should not be the case according to the invention but only the course and the approximate cross-sectional shape of Artificial soil veins, preferably consisting of loose fillers, are recognizable be made. To prevent silting up by backfilling the trenches 6 necessary loose soil masses are the flat drains 3 with a protective cover 7 provided, e.g. B. made of paper, cardboard or the like.

Als drittes Leitersystem (Adern-) ist räumlich über dem Flachdränsystem eine Anordnung aus unter sich parallelen oder annähernd parallelen oder in parallelen Gruppen verschiedener Leiterrichtung verlaufenden Bödenrillen 8 vorhanden, die vorzugsweise in der Grundrißprojektion die Richtung der Flachdräns 3 kreuzen und in (leg Höhenlage ihrer Sohle 9 (Tiefspur) entweder die Oberfl«che io der Flachdräns berühren oder, wie in der Zeichnung dargestellt, in kleinem Abstand dicht über diese hinweglaufen, so daß (las Wasser sich leicht einen Weg zwischen den Leitern beider Systeme bahnen kann. Die Rillen liegen in einem Abstand nebeneinander, der wiederum kleiner ist als der der Leiter des räumlich unter ihm liegenden Systems. also beispielsweise in o,5o bis i in Abstand. Die Rillenbreite ist gering; sie braucht an sieh gar nicht in Erscheinung zu treten, d. h. die Einschnittwände können nach Vornahme der Rillung oder des Einschnitts o. dgl. wieder zusammengehen oder während der Rillung sofort wieder durch die aufgerissenen Bodenmassen sich verfüllen. I? s genügt die rillenmäßige Auflockerung des Bodens oder der durch Einschnitt entstehende Kapillargang. Eine Verfüllung eines etwa entstehenden Hohlraumes (offene Rille) ist daher iin allgemeinen nicht erforderlich, jedoch kann gegebenenfalls eine solche z. B. mit Kies o. dgl. erfolgen. Die Herstellungsweise der Rillen ist für die Erfnidung von untergeordneter Bedeutung; sie kann durch Einschneiden, Graben, Eindrücken, Einziehen oder Einreißen mittels Haken o. dgl. bewirkt werden.The third conductor system (veins) is spatially above the flat drainage system an arrangement of mutually parallel or approximately parallel or in parallel Groups of different conductor direction extending bottom grooves 8 available, which are preferably in the plan projection the direction of the flat drains 3 cross and in (lay the height of their sole 9 (deep track) either the surface of the flat drains touch them or, as shown in the drawing, close over them at a small distance run away so that (water easily read its way between the ladders of both Systems can pave the way. The grooves lie next to each other at a distance, which in turn is smaller than that of the head of the system spatially below it. so for example in o, 5o to i at a distance. The groove width is small; she doesn't need to look at all to appear, d. H. the incision walls can after making the creasing or the incision or the like come together again or immediately during the creasing backfill through the torn up soil. I? s suffices the grooved Loosening of the soil or the capillary duct created by the incision. One Filling any cavity (open groove) that may arise is therefore generally necessary not necessary, however, such a z. B. with gravel o. take place. The method of manufacturing the grooves is of secondary importance for the invention Meaning; it can be made by cutting, digging, indenting, drawing in or tearing by means of hooks or the like.

Als viertes und. oberstes Leitersystem (Adern-) ist schließlich das der Ackerfurche 12 dem Rillensystem übergeordnet. Auch wenn die oberste Schicht des Ackers durch die Vorbereitung für die Saat nach dein Umbruch mit den verschiedensten Bodenbearbeitungswerkzeugen (Schollenbrecher, Egge. Untergrundpacker, Walze o. dgl.) verdichtet und in der Krume verfeinert ist, so stellt doch die mit dem Pflug gezogene grobe Ackerfurche eine künstliche -Maßnahme dar, durch die der Boden mit in bestimmt gerichteter Reihung liegenden gröberen und feineren, unter sich zusammenhängenden Hohlräumen und Feinadern (Kapillaren) durchsetzt wird, die in ihrer Wirkung den komintinizierenden Hohlräumen eines Filterganges ähneln. Die Richtung die-ses Ganges, d. 1i. der Ackerfurche, liegt wiederum quer zur Richtung der Rillen des tieferen Systems.The fourth and. The uppermost conductor system (veins) is finally that of the furrow 12 overriding the groove system. Even if the top layer of the field is compacted and refined in the crumb by the preparation for the sowing after plowing with the most diverse soil cultivation tools (clod crusher, harrow, subsoil packer, roller, etc.), the crumb pulled with the plow is coarse A furrow is an artificial measure through which the soil is penetrated with coarser and finer interconnected cavities and fine veins (capillaries) lying in a certain direction, which in their effect resemble the combinating cavities of a filter passage. The direction DIE s it Ganges, d. 1i. the furrow, in turn, lies transversely to the direction of the grooves of the deeper system.

In der Zeichnung ist durch Entfernung eines Teils des Bodens bis an die Basis der Ackerfurche 13 die Ackerkrume ini Querschnitt i.1 sichtbar gemacht. Darin sind-die größeren und feineren Lufträume i ,# bzw. Kapillaren i0 scheinatiscli angedeutet, die zu den Rillen S hinleiten, die für jette die Hauptadern abgehen. Die Rillen 2: :;tiiit dein @tratichwerk ihrer kapillaren @-erästeltingen Überqueren :die Flach-(Irans 3, die wie(lerutii die breiter gelagerten und stärkeren llauptadern für jene abgeben und ül;erdies die Aufschließung und Erweiterung natürlicher Adern und Äderchen in ihrem unmittelbaren Bereich bewirken. Dasselbe Verhältnis besteht zwischen Flächendräns und Rohrdräns, den Zweigen und Ästen des mittleren und tiefsten Systems samt ihrem unmittelbaren sie umgebenden Kapillarstrauchwerk. Den Stamm. dieses ganzen Adernbaurnes aus Ackerfurche, Rillen, Flachdräns, Tiefdräns samt ihrem sie umgebenden Kapillarstrauchwerk bildet zu tiefst der Sammeldrän i, der vorwiegend zur Ausleitung des ihm zugeführten Wassers in den talwärts liegenden Vorflutgraben dient, jedoch außerdem selbst auch von einem Stock von durch ihn aufgeschlossenen oder erzeugten Adern und Kapillaren umgeben ist.In the drawing, by removing part of the soil up to the base of the furrow 13, the arable crust is made visible in cross-section i.1. The larger and finer air spaces i, # or capillaries i0 Scheinatiscli are indicated therein, which lead to the grooves S, which branch off the main arteries for jet. The grooves 2::; tiiit your @tratichwerk of their capillary @ -erästeltingen crossing: the flat (Iran's 3, which, like (lerutii, provide the broader and stronger main veins for those and ul; erdies the opening up and expansion of natural veins and veins in The same relationship exists between surface drainage and pipe drainage, the twigs and branches of the middle and deepest system including their immediate surrounding capillary shrubbery deepest is the collecting drain i, which mainly serves to divert the water supplied to it into the drainage ditch down the valley, but is also itself surrounded by a stock of veins and capillaries opened up or created by it.

Für die Anordnung in ihrer erfindungsgemäßen Allgemeinform, d.li. der Durchsetzung des Bodenblocks mit einem der Höhe nach sich immer mehr und dichter verzweigendenAdernbaumes zur Regelung des Wasserhaushalts, ist die Ausführung der adern selbst zunächst von untergeordneter Bedeutung, d. h. es ist für diese Anordnung an sich noch nicht wichtig, ob der hohle Leiter ein Rohr, ein Hohler Graben, die kommunizierenden Hohlräume eines mit Rigolenmaterial verfüllten Ganges o. dgl. ist. Damit soll jedoch nicht gesagt sein, daß nicht auch die planmäßige Auswahl und Anordnung der Mittel zur Herstellung eines solchen Adernbaumnes für die Regelung des Wasserhaushalts von besonderer Bedeutung sei, selbst auch dann, wenn diese -Mittel an sich schon bekannt waren. So ist es sehr wohl von Bedeutung. -daß bei der vorbeschriebenen vierfachen Höhenschichtung der Adernsysteme das unterste ein Dränröhrensystein, das mittlere ein System von mit Rigolenniaterial, Filterstoffen o. dgl. verfüllten Gängen, das obere ein solches von hohlen oder verfüllten Rillen o. d-1. ist und als oberstes die Ackerfurche finit einbezogen ist. Von Bedeutung ist das deshalb, weil von dieser Ordnung als Bestandteil der Ausfülirtliigs%yeise und von letzterer an sich die Art und Weise des Aufschlusses und der Neubildung der natürlichen Kapillaren im jeweiligen Bereich der Systemadern abhängt, ebenso wie die dadurch bedingte Fördergeschwindigkeit und FörderinenIge des Wtissers wie auch die Belüftung und Durchwärmung (Oxydation) des Bodens. Aus diesem Grunde ist z. B. die Reihenfolge der schon angeführten Ausführungsweisen der gier Systeme nicht ohne weiteres umkehrbar oder vertauschbar, beispielsweise nicht derart. daß mit demselben Erfolg zu tiefst verfüllte Gräben, zu mittelst Bodenschnitte (Rillen), oben Rohrleitungen angelegt werden könnten, denn jede der Leitungsarten hat einen von den anderen wesentlich verschiedenen Leistungscharakter. Eine Ackerfurche, eine Bodenrille, ein Filtergang, ein Dränrohrstrang hat jeweils besondere Wirkungsgrenzen, ist auch, wenn er seine Aufgabe als Ent- oder Bewässerungsmittel voll erfüllen soll, an ganz .bestimmte Ausführungsformen und -bedingungen gebunden. Es genügt nicht einfach, eine Bodenrille in den Acker zu ziehen. Sie wird zwar Wasser ansaugen, in sich aufnehmen, sie wird es aber nicht über eine größere Länge seitlich in einen Graben leiten können, selbst wenn ihr Gefälle groß wäre, wie das etwa ein Rohrsirang tut, wenn auch ebenfalls in gewissen Grenzen und unter gewissen Bedingungen. In der Erkenntnis dieser Eigenarten der bekannten Mittel und in der Ordnung an sich und Einordnung ihrer Eigenarten in das Ganze liegt der erfinderische Wert der hier beschriebenen Ausfühungsformen zum Haupterfindungsgedanken Adernbaum.For the arrangement in its general form according to the invention, d.li. the enforcement of the floor block with one of the height more and more dense branching vein tree to regulate the water balance, is the execution of the veins themselves initially of minor importance, d. H. it is for this arrangement in itself not important whether the hollow conductor is a pipe, a hollow trench, the communicating cavities of a passage filled with trench material or the like. Is. This is not to say, however, that not the planned selection and arrangement the means for the production of such a vein tree for the regulation of the water balance is of particular importance, even if these funds in themselves are already were known. So it does matter. -that with the above fourfold layering of the vein systems the lowest a drainage system, the middle a system of infilled with trench material, filter materials or the like Corridors, the upper one with hollow or filled grooves or d-1. is and as the uppermost the furrow is included finitely. This is important because because of this order as part of the completeness% yeise and of the latter in itself the way in which the natural capillaries are broken down and re-formed in the respective area of the system cores, as well as the resulting conveying speed and conveying lines of the know as well as ventilation and warming (oxidation) of the soil. For this reason, z. B. the order of the already mentioned modes of execution The greed systems are not easily reversible or interchangeable, for example not like that. that with the same success deeply filled trenches, by means of soil cuts (Grooves), pipelines could be laid on top, for any of the types of pipelines has a significantly different performance character from the others. A furrow a floor groove, each has a filter passage that has a drainage pipe special limits of action, is also when it performs its task as a drainage or irrigation agent should fully meet, bound to very. Specific embodiments and conditions. It is not enough simply to make a groove in the field. It will be water suck in, absorb into itself, but it will not do so laterally over a greater length be able to lead into a ditch, even if its gradient were great, such as a Cane syrang does, albeit within certain limits and under certain conditions. In the knowledge of these peculiarities of the known means and in the order itself and classification of their peculiarities into the whole lies the inventive value of here Embodiments described for the main inventive idea Adernbaum.

Die erfindungsgemäße Anordnung eines Adernbaumes, in der Anordnung und Ausführungsform als Entwässerungsanlage, die zuzeiten als Bewässerungsmittel dienen kann, ist samt ihren zugehörigen Hilfsvorrichtungen auf den Zeichnungen in Abb. 2 bis 5 dargestellt. Im wesentlichen, d. h. in der Hauptanordnung, unterscheidet sich diese Ausführungsform nicht von der vorgeschriebenen, d. h. es sind auch hier vier Leitersysteme übereinander angeordnet, wovon das unterste ein Röhrensystem, das mittlere ein Filtergangsystem, das obere ein Rillensystem und das oberste der gefurchte Acker ist, die untereinander im Sinne des Haupterfindtingsgedankens in planvoller Verbindung und Zusammenwirkung stehen.The inventive arrangement of a vein tree in the arrangement and embodiment as a drainage system, which at times as an irrigation system can serve, together with their associated auxiliary devices, is shown in the drawings Fig. 2 to 5 shown. Essentially, i. H. in the main arrangement, differs this embodiment does not differ from the prescribed, i.e. H. there are also here four ladder systems arranged one above the other, the lowest of which is a pipe system, the middle one a filter passage system, the upper one a groove system and the top one the is furrowed field, which in the sense of the main inventive idea in planned connection and interaction.

Das zu tiefst liegende Röhrensystem mit Hauptleitung i und Nebenleitungen 2 hat zu diesem Zweck eine Erweiterung (Weiterverztveigung) erfahren durch ein Röhrensystem 17, das unmittelbar über den Nebenleitungen liegt, wobei sich die Leiter beider Systeme kreuzen und unmittelbar an ausgewählten lZ-reuzungspunkten iä in Leitungsverbindung stehen, z. 13. durch Wechselrohre o. dgl. Die Leiter 3 des mittleren Systems, die in der vorbeschriebenen Ausführungsform die \ ebenleitttngen 2 kreuzten, erfindungsgemäß auch hier die Leiter des untergeordneten Systems kreuzen sollen, kommen daher in der brundrißprojektion in Richtung der \Tebenleiter 2 zu liegen, d. h. sie sind mit ihnen gleich laufend in mehrfacher Zahl ütid unter sich etwa gleichen Abständen über (Nie Zwischenviunie der Nebenleiter2 verteilt angeordnet (Abb. 2 und 3). Sie stehen am hu.ßende mit (lern Röhrensystem 17 durch `'erbindutigsleitungen 5, z. B. Filterschächte, in Verbindung, Mit ihren hopfenden sind sie finit einem als Zuleiter io dienenden Dränstrang besonderer Art ebenfalls durch Filterschächte in Verbindung gebracht. DerDränstrang ig liegt ein geringes llaß tiefer als die Kopfenden der Flachdräns und hat ein Gefälle, das je nach den Erfordernissen des Geländes bemessen ist (s. Abb. 5). Diesem Gefälle paßt sich die jeweilige Höhenlage der Kopfenden der Flachdräns an. Die Verbindung zwischen Kopfende und Zuleiter wird durch Filterschächte o. dgl. bewirkt. Zu diesem Zweck ist das Zuleiterrohr an diesen Stellen mit Üffnungen 20 versehen. Das Zuleiterrohr hat am unteren Ende ein über Flur reichendes Überlaufrohr 2r, Endstauschacht o. dgl. und zweigt an seinem Kopfende direkt oder mit N ebenleitUng 22 aus einer Hauptzuleitung 23 evtl. über einen Verteilungsschacht 2.4 ab. Zur Steigerung der Verteilungswirkung dieses der Bewässerung dienenden Zuleiters sind auf die Länge des Rohres verteilt mehrere Stauvorrichtungen, z. B. Stauklappen 25, eingebaut, die Stufe für Stufe den Wasserspiegel 26 (Abb. 5) so weit heben, daß die Flachdräns 3 damit gespeist werden, die es rasch über die Breite v er teilen, so daß'bei weiterer Steigerung des Wasserspiegels gleichmäßig das Rillensystem S (Abb. 2, 3 und .4) und damit rasch das Kapillarsystem der Ackerfurche 12 beschickt wird, d. h. daß das ev t1. mit Nährstoffen versetzte Speisewasser rasch und gleichmäßig bis an die Wurzelspitzen der Bepflanzung über die volle Feldbreite herangeführt wird. Überschüssiges Speisewasser findet seinen natürlichen Abfluß über das untere Röhrensystem i, 2, 17, gegebenenfalls in einen absperrbaren, mit Pump-,verk ausgerüsteten Schacht (Brunnen), so daß das mit Nährstoffen versetzte Abwasser der Hauptzuleitung 23 und damit clem Feld wieder zugeführt werden kann.The deepest pipe system with main line i and secondary lines 2 has for this purpose been expanded (further branching) by a pipe system 17, which is located directly above the secondary lines, the conductors of both systems crossing and directly at selected lZ-junction points iä in line connection stand, e.g. 13. through interchangeable pipes or the like. The ladder 3 of the middle system, which in the embodiment described above crossed the \ Ebenleitttngen 2, according to the invention should also cross the ladder of the subordinate system here, therefore come to lie in the plan projection in the direction of the \ Tebenleiter 2 they ie with them concurrently in multiple number ütid at approximately equal intervals over (Nie Zwischenviunie the Nebenleiter2 arranged distributed (Fig. 2 and 3). it is possible on hu.ßende with (learning tube system 17 by ` 'erbindutigsleitungen 5, E.g. filter shafts, in connection, with their hopping they are finitely connected to a special type of drainage pipe serving as a supply line, also through filter shafts the requirements of the terrain (see Fig. 5) .The respective height of the head ends of the flat drains adapts to this gradient. The connection between the head end and the supply line is effected by filter shafts or the like. For this purpose, the feed pipe is provided with openings 20 at these points. The supply pipe has at the lower end an overflow pipe 2r, end storage shaft or the like reaching over the floor and branches off at its head end directly or with secondary line 22 from a main supply line 23, possibly via a distribution shaft 2.4. To increase the distribution effect of this supply line serving for irrigation, several damming devices are distributed over the length of the pipe, e.g. B. flaps 25, built in, raise the level by level the water level 26 (Fig. 5) so far that the Flachdräs 3 are fed with it, which divide it quickly across the width, so that the water level continues to rise evenly the groove system S (Fig. 2, 3 and .4) and thus quickly the capillary system of the furrow 12 is charged, ie that the ev t1. Feed water mixed with nutrients is brought quickly and evenly to the root tips of the planting over the full width of the field. Excess feed water finds its natural drainage via the lower pipe system 1, 2, 17, if necessary into a lockable, pump-equipped shaft (well) so that the nutrient-mixed wastewater can be fed back to the main supply line 23 and thus to the field .

In einer besonderen, verbesserten Ausführungsform ist erfindungsgemäß zur Beschleunigung der Verteilung des Speisewassers über die Systembreite. und zur Ermöglichung der Vergrößerung der Systembreite im Kern des Füllkörpers der Flachdräns 3 ein Dränrohr 27 (Abb.2, -[, 5 und 6) geringen Durchmessers, z. B. 2,5 cin, eingelegt, der (las Wasser in an sich bekannter Weise durch die Stoßfugen 28 an den Füllstoffgang 29 abgibt. Zur Vermeidung der Verschlämmung. Verwachsung, Unterspiilting dieses Ganges und der Leitung besteht erfindungsgemäß in diesem Sonderfalle der Füllstoff aus einem besonders feinkörni-Iren, uiiyerseliläinnibaren ttrnd lcorrosiotisbestätidigen Filterstoff, z. B. gewaschener Kies. Feinkies, Granulat o. dgl. Das Einlaufmundstiick 30 dieser Kernleitung ist konisch erweitert.In a particular, improved embodiment, the invention is used to accelerate the distribution of the feed water over the system width. and to enable the system width to be increased in the core of the filling body of the flat drains 3, a drainage pipe 27 (Fig.2, - [, 5 and 6) of small diameter, for. B. 2.5 cin, inserted, which (read water in a known manner through the butt joints 28 to the filler duct 29. To avoid silting. Adhesion, subspitting of this duct and the line consists according to the invention in this special case of the filler from a Particularly fine-grained Irish, non-corrosive filter material, e.g. washed gravel, fine gravel, granulate or the like. The inlet mouthpiece 30 of this core line is widened conically.

In einer weiteren erfindungsgemäß verbesserten Ausfiihruiigsfc-,rrn ist ,Nie Austrittsüffnunr 20 des Wassers aus dem Zuleitcr i(> besonders gestaltet (Abb. 7 und 8), damit eine Verschläminung des Zuleiters durch von oben einfallende Bodennassen und zugleich eine mögliche Spülwirkung des austretenden Strahls vermieden wird, und zwar ist das Rohr mit einem Stutzen 31 versehen, der durch einen nach innen sich verjüngenden Trichter 32 abgeschlossen ist. Je nach der praktisch benötigten Durchtrittswassermenge wird die Trichtermündung 33 (Düse) enger oder weiter angelegt (aufgerieben, aufgebohrt). Das Wasser tritt auf diese Weise ruhig, ohne Strahlbildung, in den Füllgang.In a further embodiment, improved according to the invention, there is no outlet vent 20 of the water from the inlet pipe (> specially designed (Figs. 7 and 8 ), so that the inlet pipe is blocked by soil falling from above and at the same time a possible flushing effect of the emerging jet is avoided, namely the pipe is provided with a connecting piece 31 which is closed by an inwardly tapering funnel 32. Depending on the practically required amount of water passing through, the funnel mouth 33 (nozzle) is made narrower or wider (rubbed open, drilled) In this way, water flows smoothly into the filling channel without creating a jet.

Das vorbeschriebene, aus Zuleiter 19, Flachdräns 3 und Tiefableiter t; bestehende Verteilungssystrin hat eine von der beschränkten Förderlänge der Flachdräns mit oder ohne Kernleitung abhängige Breitenausdehnung. Es steht jedoch nichts im Wege, mehrere snlche -1,`erteilungssvsteme in kurzen Abständen hintereinander über die ganze praktische Länge der Nebenleitungen 2 des Tiefdränsy stems zu verteilen.The above, from feeder 1 9, flat drain 3 and deep drain t; The existing distribution system has a width that depends on the limited conveying length of the flat drains with or without a core line. However, nothing stands in the way of distributing several snlche -1, `distribution systems at short intervals one after the other over the entire practical length of the secondary lines 2 of the deep drainage system.

In einer weiteren Erfindungsgemäß verbesserten Ausführungsform ist der Flachdränableiter 17 dieses Verteilersystems (Abb. 2) zur Verhütung der V erschlämmung aus an sich bekannten Lochrohren hergestellt. Das sind Rohrleitungen aus Dränrohren, deren Rohrmantel in der oberen Hälfte (Verlegungslage angenommen) mit einer Reihe von feinen Durchbohrungen 34 versehen sind (Abb.2). Die Stoßfugen der Rohre können dabei abgedichtet werden. Die Verwendung solcher fugenloser Leitungen an dieser Stelle der Anordnung ist deshalb von Bedeutung, weil zur Verhütung der Verschläminung die Anlage besonderer öffnungen an den Verbindungsstellen 35 der Filterschächte 5 nicht vorgesehen wurde. Das von oben her zugeleitete Wasser wird damit gezwungen, sich vom Filtergang 5 aus längs der Leitung seinen Weg zu suchen und durch die feinen Durchbohrungen 34 in den Rohrgang zu gelangen, was die Wirkung hat, daß es seine Schlämmteile vorwiegend außerhalb der Leitung absetzen muß. Das Wesen dieses Vorganges und der Vorrichtung würde nicht geändert, wenn die Rohrleitung überdies von einem Mantel von losem Filterstoff umgeben wird.In a further embodiment improved according to the invention the flat drainage arrester 17 of this distribution system (Fig. 2) to prevent silting up made from per se known perforated pipes. These are pipes made of drainage pipes, their pipe jacket in the upper half (laying position assumed) with a row are provided with fine perforations 34 (Fig.2). The butt joints of the pipes can be sealed in the process. The use of such seamless lines on this one The location of the arrangement is important because it is used to prevent silting the creation of special openings at the connection points 35 of the filter chambers 5 was not provided. The water fed in from above is thus forced to to find his way from the filter passage 5 along the line and through the fine To get through holes 34 in the pipe passage, which has the effect that it is his Sludge has to settle mainly outside the line. The essence of this process and the device would not be changed if the pipeline was also from one Jacket is surrounded by loose filter material.

Die Herstellung einer erfindungsgemäßen Entwässerungsanlage (Abb. i) geschieht etwa folgendermaßen: Es wird zunächst das Tiefdränsystem 1, 2, 3 in an sich bekannter Weise nach den Regelnder Kulturtechnik projektiert, abgesteckt und hergestellt, und zwar vorteilhaft unter Verwcndung eines Drängrabenbaggers. 'Nach Verlegung der Rohrleitungen 1, a in die Gräben 3(1"37 und Markierung der Kreuzungspunkte d. der Flachdräns 3, als den Stellen der Filterschächte 5 zwischen Tief- und Flachdräns, wird an diesen Stellen der \ebenleitungen 2 der Filterstoff für die Filterschachtfüllungen eingebracht, und zwar mindestens bis in Höhe der zukünftigen Lage der Flachdräns 3. Damit diese Filterschächte ihre kubische Form erhalten, sind Hilfsvorrichtungen nötig, z. B. die vorübergehende Einstellung von Formwänden, Brettern o. dgl. in den Graben, die nach Verfüllung der Gräben mit den Auswurfinassen wieder entfernt werden. Die Stellung der Filterschächte wird äußerlich kenntlich gemacht. z. li. durch Ruten. Danach werden die Gräben 6 für die Flachdräns 3 gezogen; die -Markierungsruten geben die Richtung. :\ ach Verfüllung in der vorgeschriebenen Höhe (bei der Bewässerungsanlage erfolgt hier auch die Einbringung der Kernrohrleitung 2;) und Abdeckung der Filtereinschüttung mit Papier ; o. dgl. werden die Gräben wieder mit den Auswurfmassen verfüllt. Danach werden quer zu diesen Gräben die Rillen S eingeschnitten, eingerissen oder eingedrückt, was am besten ebenfalls finit Maschinenwerkzeug geschieht. Daraufhin wird, möglichst wieder quer zur Richtung der Rillen, der ganze Acker in vorschriftsmäßiger Tiefe mit dem Pflug umgebrochen und in üblicher Weise saatfertig gemacht. Soweit es angebracht erscheint. auch die Rillen mit Füllstoff zu verfüllen, z. D. mit Kies, Sand. Torf o. dgl., wird dies vorteilhaft nur bis in, Höhe der Ackerfurchenbasis 13 vor dem Ackern vorgenommen.The production of a drainage system according to the invention (Fig. i) happens roughly as follows: First, the deep drainage system 1, 2, 3 in projected and marked out in a manner known per se according to the rules of cultural technology and manufactured, advantageously using a drainage trench excavator. 'After laying the pipelines 1, a in the trenches 3 (1 "37 and marking the crossing points d. the flat drains 3, as the places of the filter shafts 5 between deep and flat drains, the filter material for the filter shaft fillings is at these points of the lines 2 introduced, at least up to the level of the future location of the flat drains 3. In order for these filter shafts to get their cubic shape, there are auxiliary devices necessary, e.g. B. the temporary setting of molded walls, boards o. The like. In the trench, which is removed again after the trenches have been filled with the discharge line will. The position of the filter shafts is indicated externally. z. left by rods. Then the trenches 6 are drawn for the Flachdräs 3; the marker rods give the direction. : \ oh backfilling at the prescribed height (in the case of the irrigation system the core pipeline 2;) and cover of the filter filler are also introduced here with paper; or the like. The trenches are filled again with the ejecta. Thereafter the grooves S are cut, torn or impressed across these trenches, which is best done as a finite machine tool. Then, if possible again across the direction of the grooves, the whole field at the prescribed depth plowed up and made ready for sowing in the usual way. As far as appropriate appears. also to fill the grooves with filler, e.g. D. with gravel, sand. peat o. The like., This is advantageous only up to the height of the furrow base 13 before Made fields.

Die Herstellung einer erfindungsgemäßen Anlage für die Zwecke der wechselweisen Be-und Entwässerung wird in entsprechend ähnlicher Weise vorgenommen.The production of a system according to the invention for the purposes of alternating irrigation and drainage is carried out in a correspondingly similar manner.

Claims

PATENT CLAIMS i. Arrangement of artificial water veins for regulation the water balance of cultivated land, which is spaced apart in several levels stacked ladder systems connected by intermediate conductors is traversed, characterized in that the conductor systems and their connection and intermediate conductors from trenches or pipelines pulled into the natural soil or trenches and pipelines or the like exist, their spacing, delivery rate and -fälulkeit increase according to their depth, -so that the whole block of soil from a ladder dome subdivided according to the soil surface to in increasing branches t (Alernbaum) as the basis for the formation of natural water veins and capillaries is streaked.

2. Execution of the arrangement according to claim i using Floor grooves or similar, with filter materials (t% igolen material) n. 'backfilled Trenches and Drainage pipes or the like, characterized in that on top, under the furrow (12) and crossing it, a system of grooves in the ground (8) or the like, including, crossing these, a system of filled with filter materials or the like Trenches (3) or d-1. (Flat drift), among these again a system of rolling interest or the like (deep drain) is arranged.

3. Arrangement or execution of the arrangement according to Claim i and 2, wherein for the purpose of optional use of the drainage system for Irrigation of the soil one connected to the headboards of the ladder of a system standing feeder is arranged, characterized in that the feeder as Pipe drain (ig) spaced below the head ends of the strands of the central ladder system (3), consisting of trenches filled with filter materials or the like (trench material) (Flat drains) and with damming devices (21, 25) (riser pipes, flaps, Valves o. (Igl.) Is provided.

4. Arrangement or execution of the arrangement according to Claims i to 3, characterized in that the feeder (ig) at the points where it crosses under the head ends of the middle ladder (3), each with a water outlet opening (33) is raw, which consists of a funnel-shaped (32) inwardly turned pipe socket (31) ordered.

5. Arrangement or execution of the arrangement according to claim i to q., characterized in that the connection of the superposed conductor systems by loosely filled with non-sludge filter materials or the like (trench material) Earth shafts (5) takes place.

6. Arrangement or execution of the arrangement according to claim i to 5, characterized in that the connection consisting of earth shafts (5) the flat drainage (3) with the ladders (2) of the deep drainage system through one or more with these in direct line connection, z. B. interchangeable tubes (18), standing, they crossing drainage pipes (17) from sealed in the butt joint, alongside with through bores (34) provided tubes is conveyed. ;. Arrangement or execution the arrangement according to claim i to 6, characterized in that the flat drains (3) have a drainage pipe of the smallest diameter (2;) in the core. For demarcation of the prior art subject of the application are the following in the granting procedure Pamphlets considered: British patent specification dir. 1q.2,953, 15 615 of 1912; American patent specification: No. 1 251 315, 1 153 332, Fig. 43.