DE7417693U

DE7417693U - Cutting device for sealing bodies for cable entries

Info

Publication number: DE7417693U
Application number: DE7417693U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1974-10-03

Description

Sohneidevorrichtung für Dichtungskörper bei KabeleinführungenSocket device for sealing bodies for cable entries

Die Neuerung betrifft eine Schneidevorrichtung für Bohrungen mit großen Durchmessern in Gegenständen aus Kunststoff, insbesondere Kunststoffscheiben für Kabeleinführungen, wobei die Gegenstände eine Bohrung zur Aufnahme der Achso eines Schneidewerkzeuges aufweisen.The innovation concerns a cutting device for holes with large diameters in articles made of plastic, in particular Plastic disks for cable entries, whereby the objects have a hole for receiving the axle of a cutting tool exhibit.

Kunststoffscheiben werden in der Nachrichtenkabeltechnik vielfach zum Abdichten der Kabeleinführungen bei Kabelgarnituren, insbesondere Muffen, verwendet. E^;e Bohrung in den Dichtungsscheiben nuß allerdings dem Durchmesser des einzuführenden Kabels entsprechen. Da die Scheiben universell einsetzbar sein sollen, wird die Anpassung durch Ausschneiden der erforderlichen Durchtrittsöffnung erst an Ort und Stelle bei der Montage durchgeführt.Plastic washers are often used in communications cable technology to seal the cable entries in cable fittings, in particular sleeves. E ^; However, the hole in the sealing washers must correspond to the diameter of the cable to be inserted. Since the panes should be universally applicable, the adaptation by cutting out the required passage opening is only carried out on site during assembly.

Solche Schneidevorrichtungen sind bereits durch das Gebrauchsmuster 7 216 401 bekannt. In diesem Falle wird das zu bearbeitende Werkstück auf eine drehbare Mitnehmerscheibe aufgesetzt und ein auf einem schwenkbaren Teil angebrachtes Messer durchstößt zunächst beim Einklappen die zu schneidende Scheibe, Durch Drehen der Mitnehmerscheibe über eine Kurbel wird die gewünschte Kreisfoim ausgeschnitten. Dies dürfte jedoch nur bei relativ dünnen und weichen Kunststoffen möglich sein.Such cutting devices are already through the utility model 7 216 401 known. In this case, the workpiece to be machined is placed on a rotatable drive plate put on and a knife attached to a swiveling part first pierces the one to be cut when it is folded in Disc, the required circular shape is cut out by turning the drive disc using a crank. This should but only possible with relatively thin and soft plastics.

VPA 9/670/4012 Sef/KgVPA 9/670/4012 Sef / Kg

-Z--Z-

7417693 03,10.747417693 03.10.74

Durch das Gebrauchsmuster 7 3^7 63^ wird eine Schneidevorrichtung zum Ausschneiden eines Loches aus Kunststoffscheiben mit einem verstellbaren Schneidemesser beschrieben, beiThe utility model 7 3 ^ 7 63 ^ is a cutting device for cutting out a hole from plastic disks with an adjustable cutting knife described in

verschraubbare Oewindebuchsen eingeklemmt wird und über die eine dritte mit einem Feingewinde versehene Buchse eingedreht wird. Diese tragt das in Richtung der Längsachse der Buchsen befestigte Messer. Durch das Eindrehen dieses Teils auf die beiden miteinander verschraubten Buchsen erhält das Hesser zusätzlich zur kreisenden Bewegung auf der Kunststoffscheibe einen dem Gewinde entsprechenden Vorschub, durch den es in den Kunststoff gedrückt wird.Screwable Oewindebuchsen is clamped and over the a third bushing provided with a fine thread is screwed in. This carries it in the direction of the longitudinal axis Bushings attached knives. By screwing this part onto the two sockets screwed together, the Hesser in addition to the circular movement on the plastic disc a feed corresponding to the thread, by means of which it is pressed into the plastic.

Die der Neuerung zugrundp liegende Aufgabe besteht darin, eine Schneidevorrichturg zur Herstellung von Bohrungen mit ρΓΟυθΠ uUrCniTicS Ξ8ΓΠ 1Π νχΙΟιίθΠ GviSr χ8ύ"8ϋδΠΞΓκΙ§ SU-LgJSbSU^GnThe task on which the innovation is based is to use a cutting device for producing bores ρΓΟυθΠ uUrCniTicS Ξ8ΓΠ 1Π νχΙΟιίθΠ GviSr χ8ύ "8ϋδΠΞΓκΙ§ SU-LgJSbSU ^ Gn

gpn aus Kunststoff zu schaffen, die einfach konstruiert ist und bei der Anwendung keine Schwierigkeiten bietet. To create gpn made of plastic that is simply constructed and is easy to use.

Durch die Schneidevorrichtung gemäß der Neuerung werden die gestellten Forderungen in einfacher V/eise dadurch gelöst, daß das Schneidewerkzeug, das aus einer, durch eine Bohrung im zu bearbeitenden Gegenstand gesteckten Achse mit einem verstellbaren und spanabhebenden Hesser besteht, eine Grundplatte mit umsetz- und angleichbarer Befestigungsvorrichtung für die zu bearbeitenden Gegenstände besitzt, und ein Führungselement auf der Grundplatte die Achse führt. Eine solche Schneidevorrichtung ist einfach und in handlicher Form hsrzustellen und es erfordert keinerlei handwerkliche Fertigkeiten, um die Kunststoffscheiben, die auch in axialer Richtung beträchtliche Ausdehnung haben können oder auch lamellenartig aufgebaut sind, mit einer dem Durchmesser dec einzuführenden Kabels entsprechenden Bohrung zu versehen. Dadurch kann die Anzahl der Typen von Dichtungsscheiben erheblich reduziertBy the cutting device according to the innovation, the demands made are solved in a simple way that the cutting tool, which consists of an axis inserted through a hole in the object to be processed with an adjustable and cutting cutter, a base plate with convertible and adaptable Has fastening device for the objects to be processed, and a guide element on the base plate guides the axis. Such a cutting device is simple and handy and it does not require any manual skills to provide the plastic disks, which can also have considerable expansion in the axial direction or are also lamellar-like, with a hole corresponding to the diameter of the cable to be introduced. This can significantly reduce the number of types of sealing washers

VPA 9/670/4012 -3-VPA 9/670/4012 -3-

7417693 13.10.7t7417693 13.10.7t

werden. Bei Einsatz des Schneidewerkzeuges gemäß der Neuerung müssen die Kunststoffscheiben lediglich eine kleine Bohrung enthalten, deren Durchmesser so sein muli, daß die Achse des öchrieiuewex-kzeuges gerade noch eingeführt werden kann. Da diese Eohrung bei allen in Frage kommenden' Kunststoffscheiben gleich ist, kann sie bereits immer vorhande sein oder sie wird in einfacher Weise bei der Montage mit einem Spiralbohrer ausgeführt. Die Kunststoffscheiben können jedoch auch so gestaltet sein, daß ihre Dicke im Bereich¹ der in Frage kommenden Bohrung verringert ist und daß dann ein Durchstoßen der Kunststoffscheibe z.B. mit der Achse des Schneidewerkzeuges möglich ist.will. When using the cutting tool according to the innovation, the plastic disks only have to contain a small hole whose diameter should be such that the axis of the öchrieiuewex tool can just be inserted. Since this Eohrung is the same for all 'plastic disks in question, it can always be present or it is carried out in a simple manner during assembly with a twist drill. The plastic disks can, however, also be designed so that their thickness ^{is reduced in the area 1 of} the hole in question and that the plastic disk can then be pierced, for example with the axis of the cutting tool.

Die Neuerung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben.The innovation is described in more detail using an exemplary embodiment.

In Fig. 1 ist die Neuerung mit der Grundplatte 1 dargestellt, auf welcher der zu bearbeitende Gegenstand 8 aufliegt und durch dessen Bohrung 9 die Achse 2 des Schneidewerkzeuges in das Führungselement 3 der Grundplatte 1 gesteckt ist. Die Achse 2, die mit einem Handgriff 7 versehen ist, trägt den auf einer mit einer Skala 15 versehenen Schiene 4 verschiebbaren Feststeller 5 und das in ihm befestigte spanabhebende Messer 6. Die Bohrung 9 in den zu bearbeitenden Gegenständen gewährt der Achse 2 zusätzlich eine Führung, so daß auch Körper mit großer axialer Ausdehnung auf diese einfache "Weise mit Bohrungen großer Durchmesser versehen werden können. Außerdem erübrigen sich durch die Bohrung jegliche Zusätze oder Handgriffe zum Zentrieren des zu bearbeitenden Gegenstandes. Durch die einfache Einsatzweise Einsetzen der Achse in eine eingebrachte Vorbohrung - können auch mehrere Bohrungen für Durchführungen von Kabeln in einen Dichtungskörper geschnitten werden. Das Führungselement tür die Achse 2 kann als Passungsbuchse ausgeführt oder mitIn Fig. 1, the innovation is shown with the base plate 1 on which the object to be processed 8 rests and through the bore 9 of which the axis 2 of the cutting tool is inserted into the guide element 3 of the base plate 1. The axis 2, which is provided with a handle 7, carries the slide 4 which is provided with a scale 15 and is displaceable Locking device 5 and the cutting knife 6 fastened in it. The bore 9 in the to be machined Objects also grants the axis 2 a guide, so that bodies with a large axial extent on them simple "way can be provided with bores of large diameters. In addition, by the bore any additions or handles for centering the object to be processed. Due to the simple way of inserting it of the axis in a pre-drilled hole - you can also drill several holes for cables through one Seal body to be cut. The guide element for axis 2 can be designed as a fitting bushing or with

VPA 9/670/4012 -4-VPA 9/670/4012 -4-

7417893 nn.% 7417893 nn.%

einem Innengewinde versehen sein, wobei dann die Achse 2 ein Außengewinde erhalten muß, das beim Eindrehen der ^Achse 2 in die Führungsbuchse 3 den Vorschub zum Schneiden bestimmt. Die Schneide des Messers 6 ist so geformt, dai3 an ihr durch das an Handgriff 7 aufgebrachte Drehmoment eine Kraftkomponente entsteht, die senkrecht auf den zu bearbeitenden Gegenstand wirkt und das Messer 6 in da? zu schneidende Material zieht. In der besonderen Ausführungsform mit Gewinde wird diese Kraft durch den beim Drehen er- zeugten Vorschub noch verstärkt. Zum Befestigen der zu bearbeitenden Gegenstände mit veischiedonen Durchmessern sind Halterungen 12 vorgesehen, die in Schlitzen 11 der Grundplatte zum Verstellen in radialer Richtung geführt und mit Schrauben 13 festgeklemmt werden können. In Fig. 2 ist die Grundplatte mit den Halterungen 12 dargestellt und in der Fig. 3 wird angedeutet, daß die Schneidevorrichtung durch Umsetzen der Halterungen 12 auch zum Ansetzen an komplizierter geformten Gegenständen 14, wie z.B. an te\fähnlichen Gebilden oder an lamellenartig aufgebauten Dichtungskörpern, geeignet ist.be provided with a female thread, in which case the axle 2 must obtain an external thread when the screw is CHSE ^A 2 in the guide sleeve 3 determines the feed rate for cutting. The cutting edge of the knife 6 is shaped in such a way that the torque applied to the handle 7 creates a force component on it, which acts perpendicularly on the object to be processed and the knife 6 in there? material to be cut pulls. In the special embodiment with a thread, this force is reinforced by the feed generated during turning. To fasten the objects to be processed with different diameters, brackets 12 are provided, which can be guided in slots 11 of the base plate for adjustment in the radial direction and clamped with screws 13. In Fig. 2 the base plate is shown with the brackets 12 and in Fig. 3 it is indicated that the cutting device can also be used to attach more complexly shaped objects 14, such as te \ f-like structures or lamellar-like sealing bodies , suitable is.

Auf der Grundplatte 1 ist bei der Ausführungsforr mit Gewinde zusätzlich eine Führung 10 angebracht, die dazu dient, einen Spiralbohrer zum Einbringen der Führungsbohrung 9 in den zu bearbeitenden Gegenstand sicher und gefahrlos ansetzen zu können.On the base plate 1, a guide 10 is also attached to the Ausführungsforr with thread, which serves to a To be able to use twist drill for introducing the guide hole 9 in the object to be processed safely and safely.

In einer besonderen Ausführungsform besteht das Führungselement 3 aus einer Passungsbuchse, welche die mit einem Außengewinde versehene Achse 2 des Schneidewerkzeuges führt und aus einem einrastbaren Gewindeteil, der dann eingeklappt wird, wenn ein definierter Vorschub, wie z.B. im Augenblick des Messerdurchtritts, erwünscht wird.In a particular embodiment, the guide element 3 consists of a fitting bushing, which has an external thread provided axis 2 of the cutting tool leads and from a snap-in threaded part, which is then folded, if a defined feed, e.g. at the moment the knife passes, is required.

3 Figuren3 figures

5 Schutzansprüche5 claims for protection

VPA 9/670/4012 . -5-VPA 9/670/4012. -5-

Claims

Protection claims

1. Cutting device for making large holes Diameter in objects made of plastic, in particular in plastic disks for cable entries, wherein in the Objects a hole for passing through the axis of a cutting tool is available or made can, characterized by a cutting knife arranged on an axis so as to be adjustable existing cutting tool, a base plate with transferring and adaptable fastening device for the objects to be processed and one fastened to the base plate Guide element for the axis of the cutting tool.

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the guide element as Socket mi + · - internal thread and the axis of the Cutting tool is provided with an external thread.

3. Cutting device according to claim 1, characterized gekennz ei chnet that the axis is provided with an external thread and the guide element a having snap-in threaded part.

A. Cutting device according to claims 1 to 3, dad \ ir ch gekennz ei chne fc that the axis of the writing tool is provided with a handle and is inserted through the hole in the object to be processed in the socket of the base plate.

5. Cutting device according to claims 1 to 4, characterized by that, that the knife blades are formed so that they pull in the costs associated with the rotary movement, acting perpendicular component force itself into the material to be cut.

VPA 9/670/4012VPA 9/670/4012

7417893 Ι3.ΛΛ7417893 Ι 3rd