DE7415941U

DE7415941U - Roll-up device for swimming pool covers

Info

Publication number: DE7415941U
Application number: DE7415941U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1974-09-26

Description

PATENTANWÄLTE [1 PATENT LAWYERS [1

DIPL.-ING. LEO FLEUCHAUS DR.-ING. HANS LEYHDIPL.-ING. LEO FLEUCHAUS DR.-ING. HANS LEYH

Dipl. -Ing. Ernst RathmannDipl. -Ing. Ernst Rathmann

München 71. den 25. April 1974 Melchlorstr. 42 Munich 71. April 25, 1974 Melchlorstr. 42

Unser Ze,chen:^ST11G-^]165 Our ^sign : ST11G - ^{] 165}

Alfred E. Stejskal 8033 Krailling Am Hang 2eAlfred E. Stejskal 8033 Krailling Am Hang 2e

Aufrollvorrichtung für SchwimmbadabdeckungenRoll-up device for swimming pool covers

Die Neuerung betrifft eine Aufrollvorrichtung für eine als Schwimmbadabdeckung verwendete Luftpolsterfolie.The innovation relates to a roll-up device for a swimming pool cover used bubble wrap.

Aus Kostengründen ist es für heizbare Schwimmbäder wünschenswert, eine Abdeckung vorzusehen, die die Wärmeabstrahlung behindert. Es sind bereits eine Vielzahl von Schwimmbadabdeckungen bekannt, die für diesen Zweck verwendbar sind. In der Regel findet ein Rollpanzer Verwendung, der am Beckenrand beiderseits in Führungen gehaltert ist und zum Abdecken des Beckens über diesem ausgebreitet wird. Derartige Rollpanzer sind sehr schwer, so daß eine bequeme Betätigung der Schwimmbadabdeckung in der Regel nur mit Motorbetrieb möglich und vorgesehen ist. Es ist neuerdings auch bekannt, zum Abfangen von Schmutz auf die Wasseroberfläche eine Plane in Form einer die gesamte Wasseroberfläche be-For reasons of cost, it is desirable for heated swimming pools to have one Provide cover that hinders the heat radiation. There are already a variety of swimming pool covers are known that can be used for this purpose. As a rule, a roll-up armor is used, which is held in guides on both sides of the pool edge and is spread over the pool to cover it. Such roll-up armor are very heavy, so that a comfortable operation of the swimming pool cover is usually only possible and provided with motor operation. It has also recently become known for catching dirt on the surface of the water a tarpaulin in the form of a covering the entire water surface

Fs/mü deckende Fs / mü opaque

STl IG-1165STI IG-1165

Folie aufzulegen und diese gegen Verschieben an mehreren Stollen am Beckenrand zu verankern. Im Interesse einer Verringerung der Wärmeabstrahlung wurde bereits vorgeschlagen, diese Folie als Luftpolsterfolie auszuführen.Put on the film and prevent it from moving on several studs To anchor pool edge. In the interest of reducing heat radiation, it has already been proposed that this film be used as a bubble wrap film to execute.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufrollvorrichtung für eine als Schwimmbadabdeckung verwendete Luftpolsterfolie zu schaffen, die äußerst preiswert hergestellt und dem Verbraucher angeboten werden kann und die mit geringem Kraftaufwand ohne die Verwendung von mechanischen Antriebsmitteln von jedermann bedienbar ist.The innovation is based on the task of a retractor for to create a bubble wrap used as a swimming pool cover that is extremely inexpensive to manufacture and offer to the consumer can and which can be operated by anyone with little effort without the use of mechanical drive means.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Aufrollvorrichtung aus einer Welle besteht, die an beiden Enden je eine mit einem Laufkranz versehene Rollkappe trägt, daß die Länge der Welle derart auf die Größe des Schwimmbeckens abgestimmt ist, daß die Rollkappen bei frei geführter Benutzung mit den Laufkränzen auf dom Beckenrand aufliegend zum Abrollen bzw. Aufrollen der Luftpolsterfolie über das Becken rollbar sind, und daß die Luftpolsterfolie mit einer Längskante an der Welle aufhängbar bzw. verklemmbar ist.This object is achieved according to the invention in that the retractor consists of a shaft that carries a roller cap provided with a tread at both ends, that the length of the shaft is matched to the size of the swimming pool that the roller caps when used freely with the running rings on the domed edge of the pool lying on top for unrolling or rolling up the air cushion film over the pool can be rolled, and that the air cushion film with a longitudinal edge can be suspended or clamped on the shaft.

Eine nach den Merkmalen der Neuerung hergestellte Aufrollvorrichtung ermöglicht in einfachster Weise, eine auf dem Wasser des Schwimmbades schwimmende Luftpolsterfolie abzuziehen und aufzurollen. Da die Luftpolsterfolie nur ein sehr geringes Gewicht hat, wird für das Aufrollen nur eine äußerst geringe Kraft benötigt. Beim Entlangrollen dsr Welle über das Becken liegt die Welle in einem gewissen Abstand über der Wasseroberfläche, so daß das an der Folie beim Abziehen haftende Wasser noch abfließt, bevor die Folie auf die Welle aufgerollt wird. Damit hängt die für die Handhabung aufzuwendende Kraft lediglich von dem Gewicht der Luftpolsterfolie ab, da in dem aufgrollten Wickel praktisch kein WasserA retractor made according to the features of the innovation makes it possible in the simplest way to pull off and roll up a bubble wrap floating on the water of the swimming pool. As the bubble wrap only has a very low weight, only an extremely low force is required for rolling it up. When rolling along the shaft The wave lies above the basin at a certain distance above the surface of the water, so that the water adhering to the film when it is peeled off still flows off before the film is rolled onto the shaft. That depends the force required for handling only depends on the weight of the bubble wrap, as there is practically no water in the rolled up roll

- 2 - enthalten- 2 - included

STllG-1165 enthalten ist.STllG-1165 is included.

Eine weitere Ausgestaltung der Neuerung sieht für eine ständergeführte Aufrollvorrichtung vor, daß die Rollkappe mit einem Verlängerungsstutzen versehen ist, mit welchem die an den beiden Enden der Welle aufgesteckten Rollkappen jeweils in einen Gabelständer einlegbar sind, der auf beiden Seiten des Beckenrandes angebracht ist.Another embodiment of the innovation provides for a stand-guided Roll-up device that the roll cap with an extension piece is provided with which the at both ends of the shaft attached roller caps can each be inserted into a fork stand, which is attached to both sides of the pool edge.

Bei dieser Ausgestaltung der Aufrollvorrichtung wird die Welle zum Aufnehmen der Luftpolsterfolie nicht über das Becken gerollt, sondern stationär festgehalten und die Luftpolsterfolie beim Aufrollen über die Wasseroberfläche entlanggezogen.With this configuration of the retractor, the shaft is used for Picking up the bubble wrap is not rolled over the pool, but held in a stationary position and the bubble wrap is rolled over the Drawn along the surface of the water.

Eine weitere Ausgestaltung der Neuerung sieht vor, daß die Luftpolsterfolie an einer Längskante mit einer Schlaufe versehen ist, welche auf die Welle aufschiebbar und an der V/elle verklemmbar ist, und daß an der gegenüberliegenden Längskante der Luftpolsterfolie ein Schnurzug vorgesehen ist.Another embodiment of the innovation provides that the bubble wrap is provided on a longitudinal edge with a loop which can be pushed onto the shaft and clamped on the V / elle, and that on the opposite longitudinal edge of the air cushion film a pull cord is provided.

Aufgrund dieser Ausgestaltung ist die Luftpolsterfolie einfach an der Welle zu befestigen, -wobei die Luftpolsterfolie beim ständergeführten Einsatz mit Hilfe des Schnurzuges leicht über die Wasseroberfläche ziehbar ist.Because of this configuration, the bubble wrap is easy to attach to To fasten the shaft, -whereby the bubble wrap for the stand-guided Insert can be easily pulled over the surface of the water with the help of the pull cord.

Es ist neuerungsgemäß auch vorgesehen, daß zur Befestigung der Luftpolsterfolie an der Welle Ausnehmungen vorgesehen sind, in welche entsprechend geformte Noppen an der einen Längskante der Luftpolsterfolie einhängbar sind.It is also provided according to the innovation that for fastening the bubble wrap recesses are provided on the shaft, in which correspondingly shaped knobs on one longitudinal edge of the air cushion film are attachable.

Der Gabelständer besteht vorteilhafterweise aus einem Winkelelement, das im einen Schenkel eine Gabel zum Einlegen des Verlängerungs-The fork stand advantageously consists of an angle element, that in one leg a fork for inserting the extension

- 3 - Stutzens- 3 - nozzle

STllG-1165STllG-1165

Stutzens der Rollkappe und am anderen Schenkel einen Längsschnitt zur Befestigung des Gabelständers am Beckenrand aufweist.Nozzle of the roll cap and on the other leg a longitudinal section to Has fastening of the fork stand on the edge of the pool.

Die Vorteile und Merkmale der Neuerung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. E:. zeigen: -The advantages and features of the innovation also result from the following description of an exemplary embodiment in conjunction with the claims and the drawing. E :. demonstrate: -

Fig. 1 eine perspektivische Draufsicht auf ein SchwimmbeckenFig. 1 is a top perspective view of a swimming pool

mit einer ständergeführten und einer frei geführten Aufrollvorrichtung gemäß der Neuerung;with a stand-guided and a free-guided roll-up device according to the innovation;

Fig. 2 einen Teillängsschnitt durch die Aufrollvorrichtung mit einerFig. 2 is a partial longitudinal section through the retractor with a

teilweise aufgerollten Luftpolsterfolie;partially rolled up bubble wrap;

Fig. 3 einen Schnitt durch die Welle der Aufrollvorrichtung, die inFig. 3 is a section through the shaft of the retractor shown in

eine Schlaufe an einer Längskante der Luftpolsterfolie eingeschoben ist;a loop inserted on one long edge of the bubble wrap is;

Fig. 4 einen Teilabschnitt der Welle mit einer Ausnehmung zum Einhängen der Luftpolsterfolie sowie einen Schnitt durch die Welle mit einer mit Hilfe von Noppen an der Welle befestigten Luftpolsterfolie. 4 shows a section of the shaft with a recess for hanging the bubble wrap and a section through the shaft with a bubble wrap attached to the shaft with the help of knobs.

In Fig. 1 ist in perspektivischer Draufsicht ein Schwimmbecken 1 dargestellt, bei dem die Wasseroberfläche auf der rechten Hälfte teilweise mit einer auf eine frei geführte Aufrollvorrichtung 2 aufgerollten Luftpolsterfolie 3 abgedeckt ist. An der linken Seite des Beckens ist eine ständergeführte Aufrollvorrichtung 4 dargestellt, auf die ebenfalls eine zum Teil auf der Wasseroberfläche aufliegende Luftpolsterfolie 3 aufgewickelt ist.In Fig. 1, a swimming pool 1 is shown in a perspective top view, in which the water surface on the right half is partially covered with a bubble wrap that is rolled up on a freely guided roll-up device 2 3 is covered. On the left side of the basin, a stand-guided roll-up device 4 is shown, on which one also partially Bubble film 3 lying on the water surface is wound up.

Gemäß Fig. 2 besteht die Aufrollvorrichtung aus einer Welle (>, auf weiche an den beiden Enden eine Rollkappe 7 aufgesteckt ist. Diese Rollkappe 7According to Fig. 2, the retractor consists of a shaft (>, on soft a roller cap 7 is attached to the two ends. This roll cap 7

- 4 - besteht.- 4 - exists.

STÜG-1165STÜG-1165

besteht aus einem tellerförmigen Rand 9, der in einen Laufkranz 8 übergeht, in dessen Durchmesserscheibe zentrisch ein Verlängerungsstut/en 10 ausgebildet ist. Der Innendurchmesser des Verlängurungsstutzens 10 entspricht dem Außendurchrnesser der Welle 6, wobei die Durchmessertoleranzen vorzugsweise derart gewählt sind, daß die auf die Welle aufgeschobene Rollkappe einen festen Sitz auf dem Wellen ende hat.consists of a plate-shaped rim 9, which is inserted into a tread 8 passes, in the diameter disk centered an extension stub / s 10 is formed. The inside diameter of the extension socket 10 corresponds to the outer diameter of the shaft 6, with the Diameter tolerances are preferably chosen such that the roller cap pushed onto the shaft ends firmly on the shaft Has.

Zur ständergeführten Anwendung der Aufrollvorrichtung wird am Beckenrand beiderseits jeweils ein Gabelständer 12 angeordnet, der aus einem Winkelelement besteht, das im einen Schenkel eine Gabel 13 zum Einlegen des VerlängerungsStutzens 10 der R^llkappe 7 hat. Am anderen Schenkel ist ein Längsschlitz 14 vorgesehen, durch welchen z. B. eine Schraube 15 in eine entsprechende Mutter im Beckenrand einschraubbar ist. Zur Versteifung verläuft entlang der Kante des Winkelelementes 12 ein Rand 16, der vorzugsweise im Scheitelbereich des Winkelelementes zur zusätzlichen Versteifung verbreitert ist.For stand-guided use of the roll-up device, a fork stand 12 is arranged on both sides of the pool edge, the consists of an angle element which has a fork 13 for inserting the extension piece 10 of the R ^ llkappe 7 in one leg. At the other leg a longitudinal slot 14 is provided through which z. B. a screw 15 screwed into a corresponding nut in the pool edge is. For stiffening, an edge 16 runs along the edge of the angle element 12, which is preferably in the apex area of the angle element is widened for additional stiffening.

Die zur Schwimnabadabdeckung verwendete Luftpolsterfolie besteht vorzugsweise aus einer ebenen Folie 20, auf welche eine mit Vertiefungen versehene Folie 21 aufkaschiert ist. Dieser Aufbau ist aus den Fig. 2, 3 und 4 im Schnitt entnehmbar.The bubble wrap used to cover the swimming pool is preferably made from a flat film 20, onto which a film 21 provided with depressions is laminated. This structure is shown in Fig. 2, 3 and 4 can be seen in section.

Zur Befestigung der Luftpolsterfolie an der Welle 6 kann diese gemäß Fig. 3 an einer Iiängskante mit einer Schlaufe 22 versehen sein, welche durch Umschlagen der Längskante und ein saumartiges Verschweißen gebildet wird. Durch die Schlaufe 22 wird die Welle 6 geschoben. Zum rutschfreien Befestigen der Welle in der Schlaufe können nicht dargestellte Klammern aufgesteckt werden, die die Luftpolsterfolie im Bereich der Schlaufe fest an die Welle andrücken.To attach the air cushion film to the shaft 6, this can according to Fig. 3 be provided on a longitudinal edge with a loop 22, which is formed by turning over the longitudinal edge and a seam-like welding. The shaft 6 is pushed through the loop 22. To the Non-slip fastening of the shaft in the loop, brackets (not shown) can be attached, which hold the bubble wrap in the area of the Press the loop firmly onto the shaft.

- 5 - Eine- 5 - One

STllG-1165STllG-1165

Eine weitere Art der Befestigung der Luftpolsterfolie an der Wolle G ist in Fig. 4 dargestellt. Die Welle 6 ist über die Länge verteilt mit Ausnehmungen 25 versehen, die aus einem schmalen schlitzförmigen Abschnitt und einem breiten schlitzförmigen Abschnitt bestehen, wie aus Teil A der Fig. 4 ersichtlich. An Laschen entlang der einen Längskante der Luftpolsterfolie sind im selben Abstand wie die Ausnehmungen 25 in der Welle 6 Noppen 26 angeordnet, die z. B. aus breitrandigen Druckknöpfen bestehen können und aufgrund ihrer Abmessungen durch den breiten schlitzförmigen Abschnitt der Ausnehmungen 25 in das Innere der Welle 6 steckbar sind. (Teil B der Fig. 4). Nach einer seitlichen Verschiebung der Luftpolsterfolie greifen die Noppen 26 hinter den schmalen schlitzförmigen Abschnitt der Ausnehmungen 25, womit die Luftpolsterfolie an der Welle 6 festgehalten wird. Um ein unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern, kann am Übergang zwischen dem breiten schlitzförmigen Abschnitt und dem schmalen schlitzförmigen Abschnitt der Ausnehmung 25 eine Verengung vorgesehen sein, die das Herausrutschen der in den schmalen schlitzförmigen Abschnitt eingehängten Noppen verhindert. Another way of attaching the bubble wrap to the wool G is shown in FIG. The shaft 6 is distributed over the length with Recesses 25 provided, which consist of a narrow slit-shaped section and a wide slit-shaped section, such as from part A of FIG. 4 can be seen. On tabs along one longitudinal edge of the bubble wrap are at the same distance as the recesses 25 arranged in the shaft 6 knobs 26 which, for. B. can consist of wide-brimmed snaps and due to their dimensions the wide slot-shaped section of the recesses 25 can be plugged into the interior of the shaft 6. (Part B of Fig. 4). After a side Displacement of the bubble wrap grip the knobs 26 behind the narrow slot-shaped section of the recesses 25, whereby the Bubble wrap is held on the shaft 6. In order to prevent unintentional loosening, the transition between the wide slit-shaped Section and the narrow slot-shaped section of the recess 25 a constriction can be provided, which prevents it from slipping out which prevents the knobs hung into the narrow slit-shaped section.

Um die Aufrollvorrichtung für Transportzwecke in einer handlichen Verpackung unterbringen zu können, ist auch vorgesehen, die Welle aus teleskopartig ineinander steckbaren Stücken zusammenzusetzen. Diese Stücke können vorzugsweise Längenabmessungen von etwa 1 m haben.In order to be able to accommodate the roll-up device in a handy package for transport purposes, the shaft is also provided put together from telescopically interlocking pieces. These pieces can preferably have length dimensions of about 1 m to have.

Bei der Verwendung der Luftpolsterfolie in Verbindung mit der ständergeführten Ausführungsform der Aufrollvorrichtung ist die Luftpolsterfolie an der Längskante, welche der an der Welle befestigten Längskante gegenüberliegt, mit z. B. zwei ösen 27 versehen, an welchen ein Schnurzug 28 befestigt ist. Mit Hilfe dieses Schnurzuges 28 kann die Luftpolsterfolie von der Aufrollvorrichtung 4 abgerollt und über die Wasser-When using the bubble wrap in conjunction with the stand-guided The embodiment of the roll-up device is the bubble wrap on the longitudinal edge, which is opposite the longitudinal edge attached to the shaft, with z. B. two eyelets 27, on which a cord pull 28 is attached. With the help of this pull cord 28, the air cushion film can be unrolled from the roll-up device 4 and over the water

- 6 - ober-- 6 - upper

STllG-1165STllG-1165

Oberfläche gezogen werden. Bei einer vollen Abdeckung der Wasseroberfläche mit der Luftpolsterfolie 3 wird di» Wärmeabstrah.Umg bei einem angeheizten Wasser so weit verringert, daß 50 % Heizkostenersparnis und mehr erzielt werden kann.Surface to be drawn. With full coverage of the water surface with the air cushion film 3, the heat radiation surrounds at a heated water so far that 50% heating cost savings and more can be achieved.

Bei der frei geführten Aufrollvorrichtung wird diese mit der aufgerollten Luftpolsterfolie am einen Ende des Schwimmbeckens mit den Laufkränzen 8 der Rollkappen 7 auf den Rand des Beckens 1 aufgelegt und am Beckenrand entlanggerollt, wobei sich die Luftpolsterfolie von der Welle 6 abrollt und auf der Wasseroberfläche aufliegt. Beim Aufrollen der Luftpolsterfolie wird die Aufrollvorrichtung in Richtung auf die freie Längskante der Luftpolsterfolie 3 über das Becken gerollt, wobei sich die Luftpolsterfolie vom Wasser abhebt und auf die Welle 6 aufrollt. Infolge des genügend großen Abstandes zwischen der Welle 6 und der Wasseroberfläche läuft das noch an der Luftpolsterfolie hängende Wasser nahezu vollständig ab, bevor der hochgezogene Teil der Luftpolsterfolie aufgewickelt wird. Aufgrund dieses guten Ablaufens des Wassers hat auch eine frisch aufgerollte Luftpolsterfolie im wesentlichen nur ihr Eigengewicht, so daß sie zusammen mit der verhältnismäßig leichten Aufrollvorrichtung leicht zu transportieren ist.With the freely guided retractor, this is rolled up with the Bubble wrap at one end of the pool with the treads 8 of the roller caps 7 are placed on the edge of the pool 1 and rolled along the edge of the pool, the air cushion film rolling off the shaft 6 and rests on the surface of the water. When rolling up the bubble wrap the roll-up device is rolled over the pool in the direction of the free longitudinal edge of the air cushion film 3, with the air cushion film lifts off the water and rolls up onto the shaft 6. As a result of the sufficiently large distance between the shaft 6 and the water surface the water still hanging on the bubble wrap will run off almost completely before the pulled-up part of the bubble wrap is wound up will. Because of this good drainage of the water, a freshly rolled-up bubble wrap essentially only has its own weight, so that it is easy to transport together with the relatively light retractor.

Bei der ständergeführten Ausführungsform der Aufrollvorrichtung bleibt diese in die Gabeln des Gabelständers 12 eingehängt und wird zum Abziehen der Luftpolsterfolie von der Wasseroberfläche lediglich gedreht, wobei sich die Luftpolsterfolie auf die Welle 6 aufwickelt. Zum Abdecken der Wasseroberfläche wird die Luftpolsterfolie mit Hilfe des Schnurzuges abgerollt und über die Wasseroberfläche bis zu dem der Aufrollvorrichtung gegenüberliegenden Beckenrand gezogen.In the stand-guided embodiment of the retractor remains this is hooked into the forks of the fork stand 12 and is simply rotated to remove the bubble wrap from the water surface, wherein the bubble wrap winds up on the shaft 6. The bubble wrap is used to cover the water surface with the help of the pull cord unrolled and pulled over the water surface to the edge of the pool opposite the roll-up device.

Als Materialien für die Rollkappen und die Gabelständer wird Vorzugs-The materials used for the roller caps and the fork stands are preferred

-V--V-

STIlG- Π (if)STIlG- Π (if)

weise Kunststoff verwendet, wodurch auch ein leichter Lauf des Vcrlängerungsstutzens 10 der Rollkappe in der Gabel 13 de.'j Gabolständers gewährleistet ist. Die Welle 6 ist vorzugsweise aus Aluminium oder Kunststoff hergestellt und damit korrosionsbeständig und verhältnismäßig leicht, so daß die Aufrollvorrichtung mit der aufgerollten Luftpolsterfolie für normale Schwimmbeckengrößen ein Gewicht annimmt, das von einer Person leicht getragen werden kann.We use plastic, which means that the extension piece can run smoothly 10 of the roller cap in the fork 13 de.'j fork stand is guaranteed. The shaft 6 is preferably made of aluminum or Made of plastic and thus corrosion-resistant and relatively light, so that the roll-up device with the rolled-up bubble wrap for normal pool sizes assumes a weight that of one Person can be carried easily.

- 8 - Schutzansprüche- 8 - Claims for protection

Claims

STllG-1165 protection claims

1. Roll-up device for a bubble wrap used as a swimming pool cover, characterized in that the roll-up device (2, 4) consists of a shaft (6) with a roller cap provided with a tread (8) at both ends (7) contributes to the fact that the length of the shaft is matched to the size of the swimming pool in such a way that the roller cap contributes Free use of the roll-up device with the running rings resting on the edge of the pool in order to roll or roll up the air cushion film can be rolled over the pool, and that the air cushion film can be suspended from the shaft with one longitudinal edge or is jammed. /

2. Roll-up device according to claim 1, characterized in that that the roller cap is provided with an extension piece (10) with which the attached to the two ends of the shaft Roll caps can each be inserted into a fork stand (12), the I. is attached on both sides of the pool edge.

3. Roll-up device according to claim 2, characterized in that the air cushion film is provided on one longitudinal edge with a loop which is pushed onto the shaft and can be clamped to the shaft, and that a pull cord (28) is provided on the opposite longitudinal edge of the air cushion film. j

4. Roll-up device according to claim 1 or 2, characterized in that that to attach the bubble wrap to the well ;?

STIlG- 11-5

Recesses (25) are provided in which appropriately shaped Knobs (26) on tabs on one long edge of the air cushion film are attachable.

5. Roll-up device according to claim 2, characterized in that

that the fork stand consist of an angle element that has a fork-shaped incision in one leg for inserting the Extension piece (10) and on the other leg a longitudinal slot for attaching the fork stand to the pool edge.