DE3014724C2

DE3014724C2 - Pulling and pulling device for tarpaulin for large tents

Info

Publication number: DE3014724C2
Application number: DE19803014724
Authority: DE
Inventors: Jürgen Papert; Sony-Boy 8802 Bechhofen Papert
Original assignee: FESTZELTBETRIEBE SONY-BOY PAPERT 8050 FREISING DE
Current assignee: FESTZELTBETRIEBE SONY-BOY PAPERT 8050 FREISING DE
Priority date: 1980-04-17
Filing date: 1980-04-17
Publication date: 1982-08-12
Also published as: DE3014724A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Auf- und Abziehvorrichtung für Planen von Großzelten.The invention relates to a device for pulling up and pulling off the tarpaulin for large tents.

Das Auf- und Abziehen der Planen bei Großzelten, wie sie insbesondere für Volksfeste o. dgl. verwendet werden, erfolgt bisher in der Weise, daß die mehrfach zusammengefaltete Plane, die jeweils zur Bedeckung eines Zeltfeldes dient, von Hand zunächst auf dem Boden ausgebreitet wird, um nach Einfädeln von Zugbändern in seitliche Führungsnuten von Trägern, ebenfalls von Hand aufgezogen zu werden. Das Abbauen erfolgt in entsprechender umgekehrter Weise. Diese Arbeitsweise ist außerordentlich mühsam und arbeitsintensiv, da man mindestens fünf bis sechs Personen zum Aufziehen einer Plane benötigt Darüber ίο hinaus ist das notwendige Auslegen der Plane von Hand auf dem häufig nassen und verschmutzen Boden vor dem Aufziehen und nach dem Abziehen der Planen außerordentlich störend, wobei im letzteren Fall hinzukommt, daß die auf diese Weise verschmutzte Plane dann eingeschlagen und in diesem Zustand abtransportiert werden muß.The pulling up and pulling down of the tarpaulin in large tents, such as those used in particular for folk festivals or the like are, has been done so far in such a way that the multiple folded tarpaulin, each for covering A tent field is used, is first spread out by hand on the ground, after threading Drawstrings in lateral guide grooves of girders, also to be pulled up by hand. That Dismantling takes place in a corresponding reverse manner. This way of working is extremely laborious and Labor intensive, as it takes at least five to six people to pull up a tarpaulin ίο In addition, the tarpaulin must be laid out by hand on the often wet and dirty floor before and after removing the tarpaulin extremely annoying, and in the latter case there is also the fact that the soiled in this way The tarpaulin must then be broken in and transported away in this condition.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute und einfach handhabbare Auf- und Abziehvorrichtung für Planen von Großzelten zu schaffen, die motorisch antreibbar eine verschmutzungsfreie Handhabung der schweren Planenrollen unter weitgehender Vermeidung von Handarbeit ermöglichtThe invention is therefore based on the object of creating a simply constructed and easily manageable pulling and pulling device for tarpaulins for large tents, which can be driven by a motor and enables the heavy tarpaulin rolls to be handled free of dirt while largely avoiding manual labor

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch zwei auf gegenüberliegenden Seiten eines Zeltfeldes angeordnete Tragrahmen zur drehbaren Halterung einer Zugbänder aufweisenden Planenwelle gelöst, von denen ein erster Tragrahmen mit einer Vorrichtung zum Anschließen an einem Fahrzeug, insbesondere einem Gabelstapler, sowie einer Antriebsvorrichtung für die Planenwelle versehen ist.This object is achieved according to the invention by two arranged on opposite sides of a tent field Support frame for the rotatable mounting of a tarpaulin shaft having drawstrings released from which a first support frame with a device for connection to a vehicle, in particular one Forklift truck, as well as a drive device for the tarpaulin shaft is provided.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Planenwelle, deren Breite der üblichen und meist genormten Breite eines Zeltfeldes entspricht, läßt sich das Auf- und Abziehen der Zeltplanen bei Großzelten von einer einzigen Person bewerkstelligen, wobei die Zeltplane weder zum Aufziehen noch nach dem Abziehen auf den Boden gelangt und dabei verschmutzen kann und die Plane auch besonders schonend aufgerollt aufbewahrt werden kann, so daß keine, nach längerer Zeit häufig zu Gewebebrüchen führende Knickkanten vorhanden sind.By the device according to the invention with a tarpaulin shaft, the width of which is the usual and mostly corresponds to the standardized width of a tent field, the pulling up and pulling off of the tarpaulin in large tents can be done by a single person, with the tarpaulin neither to be opened nor after the Pulling it off gets on the floor and can get dirty in the process and the tarpaulin is also particularly gentle Can be stored rolled up so that no tissue breaks, which often lead to tissue breaks after a long period of time Creases are present.

Zum Aufziehen der Zeltplane wird die Planenrolle auf einer Seite des Zeltes auf einen zweiten Tragrahmen aufgelegt, der sehr einfach aus zwei beabstandeten Böcken mit nach oben offenen Lagerschalen gebildet sein kann. Anstelle dieser Lagerböcke, die auf dem Boden aufstehen, können auch an zwei das Zeltfeld begrenzenden Stützstreben zu befestigende, beispielsweise in Form eines Dreieckrahmens ausgebildete Ausleger vorgesehen sein. Nach dem Einfädeln in seitlichen Führungsnuten der Stützstreben und dem Überwerfen von Spannbändern auf die gegenüberliegende Seite des Zeltfeldes werden die Spannbänder an einer zweiten Planenwelle befestigt, die an dem am Fahrzeug gehalterten ersten Tragrahmen gelagert ist und mittels dessen Antriebsvorrichtung gedreht werden kann. Auf diese Weise erfolgt ein von jeder Gefahr des Verziehens und Verkantens freies und damit problemloses Aufziehen der Plane auf das Zeltfeld. Umgekehrt verfährt man beim Aufbau, bei dem lediglich der am Fahrzeug befestigte erste Tragrahmen mit einer darin angeordneten Leerwelle benötigt wird, um die Zeltplane vom Zeltfeld abzuziehen und gleichzeitig auf die Planenwelle aufzuwickeln. Auch hierzu ist lediglich eine Bedienungsperson für das Fahrzeug erforderlich, wobei das Fahrzeug bevorzugt ein Gabelstapler ist, da dieser wendig und damit rasch und einfach jeweils in dieTo pull up the tent tarpaulin, the tarpaulin roll is on one side of the tent on a second support frame placed, which is formed very simply from two spaced blocks with bearing shells open at the top can be. Instead of these bearing blocks that stand up on the ground, the tent field can also be attached to two limiting support struts to be fastened, for example designed in the form of a triangular frame Boom be provided. After threading into the lateral guide grooves of the support struts and the Throwing straps on the opposite side of the tent field, the straps are attached attached to a second tarpaulin shaft, which is mounted on the first support frame mounted on the vehicle and can be rotated by means of its drive device. In this way one avoids any danger of the Warping and tilting-free and therefore problem-free pulling of the tarpaulin onto the tent field. Vice versa if you proceed with the construction, in which only the first support frame attached to the vehicle with one in it arranged blank wave is required to pull the tarpaulin from the tent field and at the same time on the Wind up the tarpaulin shaft. For this purpose, too, only one operator is required for the vehicle, with the vehicle is preferably a forklift truck because it is manoeuvrable and therefore quick and easy to get into

Arbeitsposition verfahrbar ist und derartige Gabelstapler sowieso zum Verteilen und Aufrichten des Zeltgerüstes verwendet werden.Working position is movable and such forklifts anyway for distributing and erecting the Tent frame can be used.

Die Lagerung der Planenwelle erfolgt bei dem am Fahrzeug befestigten ersten Tragrahmen durch drei um die Planenwelle verteilt angeordnete und federnd gegeneinander verstellbare Lagerwalzen, auf die die Planenwelle voll oder leer aufgelegt werden kann, wobei wenigstens eine mit der Antriebsvorrichiung verbunden ist Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die PlanenweJJe schmal gehaltert werden kann, eine Handhabung beliebig langer Planenwellen ermöglicht wird und eine Anpassung an vorgegebene Feldbreiten des Zeltes nicht erforderlich ist Die bei den auftretenden Zugkräften ein Herunterfallen von den beiden Auflage-Lagerwalzen verhindernde dritte Lagerwalze kann an einem schwenkbare, unter der Wirkung einer sie gegen die anderen Lagerwalzen verspannenden Feder stehenden Tragarm befestigt sein. Mit zunehmendem Aufwickeln der Hane dicker werdender Planenwalze schwenkt dieser Tragarm mit der an ihm angebrachten Lagerwalze entsprechend nach oben.The storage of the tarpaulin shaft takes place in the first support frame attached to the vehicle by three um the tarpaulin shaft distributed arranged and resiliently adjustable against each other bearing rollers on which the Tarpaulin shaft can be placed full or empty, at least one with the drive device This training has the advantage that the tarpaulin can be kept narrow, one Handling of tarpaulin waves of any length is made possible and an adaptation to specified field widths of the tent is not required both support bearing rollers preventing third bearing roller can be pivoted on a, under the Effect of a spring tensioning them against the other bearing rollers can be attached to the support arm. As the tarpaulin roller is increasingly wound up, this support arm swivels with it corresponding to the bearing roller attached to it.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der am Fahrzeug angebrachte erste Tragrahmen U-förmig mit einer der Breite eines Zeltfeldes entsprechenden Ausladung ausgebildet ist, wobei die beiden mit Lagern für die Planenwelle versehenen Schenkel in der Befestigungsstellung am Fahrzeug sich waagrecht nach vorne erstrecken.In a further embodiment of the invention it can be provided that the attached to the vehicle first support frame is U-shaped with a projection corresponding to the width of a tent field, the two legs provided with bearings for the tarpaulin shaft in the fastening position on the Vehicle extend horizontally forward.

Die Antriebsvorrichtung ist dabei bevorzugt ein direkt auf einem Rahmenschenkel montierter, mit einer Hydraulikanlage des Fahrzeugs verbindbarer Hydraulikmotor, der zusätzlich mit einem Untersetzungsgetriebe versehen sein kann, um einerseits günstige Betriebsbedingungen für den Motor einhalten zu können und andererseits die zum Auf- und Abwickeln der Zeltplane benötigen geringen Drehzahlen bereitzustellen. Die Planenwelle, die bevorzugt als Aluminiumhohlwelle ausgebildet ist, läßt sich sehr einfach mittels «o Achsschenkeln lagern, die in die Planenwelle eingreifen, wobei ein Achsschenkel axial verschiebbar in einer Lagerhülse gelagert ist, so daß die Planenwelle sehr einfach in den ersten Tragrahmen eingespannt und wieder aus ihm herausgenommen werden kann. Das Herausnehmen der vollgewickelten Planenwalze erfolgt bei der bevorzugten Anordnung des mit der Antriebsvorrichtung für die Planenwelle versehenen ersten Tragrahmens an einem Gabelstapler in der Weise, daß der Gabelstapler die Walze auf einen mittig angeordneten Tragbock absenkt, so daß dann die Lager entlastet sind und der axial verschiebbare Achsschenkel unter Entriegelung der Halterung der Planenwelle herausgezogen werden kann. Der mittig anzuordnende Tragbock kann dabei unmittelbar auf der Ladefläche eines LKW angeordnet sein, so daß mit dem Abnehmen der Planenwalze von dem am Gabelstapler befestigten ersten Tragrahmen gleichzeitig das Aufladen zum Abtransport erfolgt.The drive device is preferably a directly mounted on a frame leg, with a Hydraulic system of the vehicle connectable hydraulic motor, which is additionally equipped with a reduction gear can be provided, on the one hand, to maintain favorable operating conditions for the engine can and, on the other hand, provide the low speeds required to wind up and unwind the tent tarpaulin. The tarpaulin shaft, which is preferably designed as an aluminum hollow shaft, can be opened very easily by means of "o Store steering knuckles that engage in the tarpaulin shaft, with a steering knuckle axially displaceable in a Bearing sleeve is mounted so that the tarpaulin shaft is clamped and very easily in the first support frame can be removed from it again. The fully wound tarpaulin roller is removed in the preferred arrangement of the first one provided with the drive device for the tarpaulin shaft Support frame on a forklift truck in such a way that the forklift truck has the roller on a centrally arranged Support frame lowers so that the bearings are then relieved and the axially displaceable steering knuckle under Unlocking the bracket of the tarpaulin shaft can be pulled out. The support bracket to be arranged in the middle can be arranged directly on the loading area of a truck, so that with the removal of the Tarpaulin roller from the first support frame attached to the forklift truck simultaneously loading the Removal takes place.

Die Planenwelle ist mit einer hinterschnittenen Längsnut zur Aufnahme von die Plane bzw. ihre Zugbänder halternden Klemmkeilen zu versehen.The tarpaulin shaft has an undercut longitudinal groove to accommodate the tarpaulin or its To provide tension straps holding clamping wedges.

Ausführungsbeispiele von Auf- und Abziehvorrichtungen für Planen von Großzelten gemäß der Erfindung werden nachfolgend an Hand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigtEmbodiments of pulling up and pulling devices for tarpaulins of large tents according to the invention are described below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemiißen Planen-Auf- und Abziehvorrichtung mit einem ersten und zweiten Tragrahmen beim Abziehen der Plane vom Traggerüst des Zeltes,Fig. 1 is a perspective view of one in accordance with the present invention Tarpaulin pull-up and pull-off device with a first and second support frame when pulling off the Tarpaulin from the frame of the tent,

Fig.2 eine andere Ausführungsform des zweiten Tragrahmens als lose aufstellbarer Lagerbock zur Lagerung der aufgewickelten Plane beim Aufziehen,Fig.2 shows another embodiment of the second Support frame as a loosely erectable bearing block for storing the rolled up tarpaulin when pulling it up,

F i g. 3 eine perspektivische Ansicht des am Gabelstapler lösbar befestigbaren ersten Tragrahmens undF i g. 3 shows a perspective view of the first support frame, which can be releasably fastened to the forklift truck, and FIG

F i g. 4 einen Schnitt durch die Planenwelle.F i g. 4 a section through the tarpaulin shaft.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt zwei Tragrahmen 2, 5, 8 zur drehbaren Halterung einer Zugbänder aufweisenden Planenwelle 16. Ein erster Tragrahmen 8 ist mit einer Vorrichtung 11 zum Anschließen an einem Fahrzeug, insbesondere einem Gabelstapler 7, sowie einer Antriebsvorrichtung 12 für die Planenwelle 16 versehen. Zur drehbaren Lagerung der auf einer Seite eines Zeltfeldes 1 angeordneten Planenwelle 16 ist ein zweiter Tragrahmen 2, 5 vorgesehen, der beispielsweise aus zwei entsprechend der Länge der Planenwelle 16 beabstandeten Lagerbökken mit einfachen nach oben offenen Lagerschalen 3 (vgl. F i g. 2), oder aber aus zwei jeweils an einer das Zeltfeld 1 begrenzenden Stützstrebe 4 zu befestigenden, insbesondere anzuschraubenden Auslegern 5 mit entsprechenden Lagereinrichtungen 6 für die Planenwelle bestehen kann (vgl. F i g. 1).The device according to the invention comprises two support frames 2, 5, 8 for the rotatable mounting of a Tarpaulin shaft 16 having drawstrings. A first support frame 8 is provided with a device 11 for Connection to a vehicle, in particular a forklift 7, and a drive device 12 for the tarpaulin shaft 16 is provided. For the rotatable mounting of the arranged on one side of a tent field 1 Tarpaulin shaft 16, a second support frame 2, 5 is provided, for example from two corresponding the length of the tarpaulin shaft 16 spaced bearing blocks with simple bearing shells 3 open at the top (see Fig. 2), or with two each on one das Tent field 1 delimiting support strut 4 to be fastened, in particular to be screwed on, brackets 5 with corresponding storage facilities 6 for the tarpaulin shaft can exist (see FIG. F i g. 1).

Das Aufziehen einer Plane 19 auf das Zeltgerüst sowie das noch näher zu beschreibende Abziehen der Plane erfolgt mit Hilfe des an der Vorderseite des Gabelstaplers 7 befestigten ersten Tragrahmens 8, dessen beide Schenkel 9 und 10 sich in der Befestigungsstellung am Gabelstapler 7 waagrecht nach vorne erstrecken. Die Vorrichtung (11) zum Anschließen eines Basisschenkels des Tragrahmens 8 an dem Gabelstapler 7 ist so ausgebildet, daß eine einfache Befestigung mit einem Hubschlitten des Gabelstaplers möglich ist. Der eine Schenkel 10 des ersten Tragrahmens 8 trägt einen Hydraulikmotor 12, der durch Verbindungsleitungen 13 mit entsprechenden Aggregaten des Gabelstaplers verbindbar ist, so daß der eigentliche Antrieb durch die Antriebsvorrichtung des Fahrzeugs übernommen wird. Der andere Schenkel 9 des ersten Tragrahmens 8 trägt einen in einer Lagerhülse 14 verschiebbaren Achsschenkel 15, der axial verschiebbar ist, um die Planenwelle 16 aufspannen und wieder abnehmen zu können. Zum Aufspannen der Planenwelle 16 ragen der Achsschenkel 15 sowie ein mit dem Hydraulikmotor 12 verbundener Achsschenkel 17 in Lagerausnehmungen der Stirnenden der als Aluminiumhohlwelle ausgebildeten Planenwelle 16 ein.The pulling up of a tarpaulin 19 on the tent frame and the removal of the to be described in more detail below The tarpaulin is made with the aid of the first support frame 8 attached to the front of the forklift 7, whose two legs 9 and 10 are in the mounting position on the forklift 7 horizontally extend in front. The device (11) for connecting a base leg of the support frame 8 to the Forklift 7 is designed so that it can be easily attached to a lifting carriage of the forklift is possible. One leg 10 of the first support frame 8 carries a hydraulic motor 12, the is connectable by connecting lines 13 with corresponding units of the forklift, so that the actual drive is taken over by the drive device of the vehicle. The other leg 9 of the first support frame 8 carries a stub axle 15 which is displaceable in a bearing sleeve 14 and which is axially displaceable in order to stretch the tarpaulin shaft 16 and to be able to remove it again. To stretch the The steering knuckle 15 and a steering knuckle 17 connected to the hydraulic motor 12 protrude from the tarpaulin shaft 16 into bearing recesses in the front ends of the tarpaulin shaft 16, which is designed as a hollow aluminum shaft.

Zum Aufziehen der Plane auf das Zeltgerüst, wobei in bekannter Weise die seitlichen Ränder 18 der Plane 19 mit eingebetteten Zugdrähten in hinterschnittenen, nicht dargestellten Nuten von Dachstreben 20 eingreifen, wird die aufgewickelte Plane auf der einen Seite des Zeltfeldes 1 auf den zweiten Tragrahmen 2 bzw. 5 aufgelegt und Zugbänder zu einer im ersten Tragrahmen 8 eingelegten Leerwelle geführt. Beim Aufwickeln der Zugbänder auf die Welle wird die Plane mit Hilfe des Hydraulikmotors 12 aufgezogen. Beim Abbau wird das eine Planenende bzw. an ihm befestigte Bänder an einer Leerwelle im ersten Tragrahmen 8 befestigt, so daß mit dem Abziehen der Plane 19 vom Zeltgerüst gleir-hzeitig wieder ein Aufwickeln der Plane 19 erfolgt. Nach dem vollständigen Aufwickeln wird die dadurch gebildete Planenwalze einer mittigen Stützvorrichtung, die sich bevorzugt unmittelbar auf einer Laderampe eines Transportfahrzeugs befindet, mit Hilfe der Hubvorrichtung des Gabelstaplers abgesetzt, so daßTo pull the tarpaulin onto the tent frame, the lateral edges 18 of the tarpaulin 19 engage with embedded tension wires in undercut, not shown grooves of roof struts 20, the rolled up tarpaulin is on one side of the tent field 1 on the second support frame 2 or 5 placed and drawstrings led to a blank shaft inserted in the first support frame 8. When winding up the tension straps on the shaft, the tarpaulin is pulled up with the aid of the hydraulic motor 12. When dismantling the one end of the tarpaulin or straps attached to it attached to an empty shaft in the first support frame 8, so that when the tarpaulin 19 is removed from the tent frame, the tarpaulin 19 is rolled up again at the same time. After the complete winding, the tarpaulin roller thus formed is attached to a central support device, which is preferably located directly on a loading ramp of a transport vehicle, with the help of the Lifting device of the forklift removed so that

nach Zurückziehen des Achsschenkels 15 und einer seitlichen Verschwenkung des Gabelstaplers zum Lösen der Verbindung zwischen dem Achsschenkel 17 und der Planenwelle 16 die volle Planenwalze frei wird. Dieses Abnehmen der voMrn Planenwalze von dem am Gabelstapler 7 angebrachten Tragrahmen 8 erfordert neben dem Fahrer des Gabelstaplers 7 kein zusätzliches Bedienungspersonal. Die Planenwellc 16 ist mit einer hinterschnittenen Längsnut 21 zur Aufnahme von die Plane 19 bzw. ihre Zugbänder halternden Klemmkeilen versehen (vgl. Fig. 4). after retraction of the steering knuckle 15 and a lateral pivoting of the forklift to loosen the connection between the steering knuckle 17 and the tarpaulin shaft 16, the full tarpaulin roller is free. This removal of the curtain roll from the support frame 8 attached to the forklift 7 does not require any additional operating personnel in addition to the driver of the forklift 7. The tarpaulin corrugation 16 is provided with an undercut longitudinal groove 21 for receiving clamping wedges holding the tarpaulin 19 or its tension straps (see FIG. 4).

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pulling up and pulling device for tarpaulin for large tents, characterized by two on opposite sides of a tent field (1) arranged support frames (2, 5, 8) for the rotatable Holding a drawstrings having Planwelie (16), of which a first support frame (8) with eini Device (11) for connection to a vehicle, in particular a forklift (7), and a drive device (12) for the tarpaulin shaft (16) is provided

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that three on the first support frame (8) around the tarpaulin shaft (16) arranged in a distributed manner bearing rollers for supporting the tarpaulin shaft (16) are provided are, of which one with respect to the other resiliently adjustable and at least one with the drive device ^) connected is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first support frame (8) is U-shaped is designed, the web length of the U-shaped support frame (8) the width of the tent field (1) corresponds to the two legs (9, 10) of the U-shaped support frame (8) with the rotatable holder for the tarpaulin shaft (16) and are horizontal in the fastening position on the vehicle (7) extend forward.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the drive device (12) on one Leg (10) of the U-shaped support frame (8) mounted and a hydraulic system of the Vehicle (7) is connectable hydraulic motor.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the tarpaulin shaft (16) as Hollow shaft is formed and the rotatable holder formed on the first support frame (8) is formed by engaging in the hollow shaft stub axles (15, 17), one of which (15) is axial is slidably mounted in a bearing sleeve (14).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tarpaulin shaft (16) is an aluminum hollow shaft.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tarpaulin shaft (16) with an undercut longitudinal groove (21) for receiving a tarpaulin (19) or its drawstrings retaining wedges is provided.

8. The device according to claim 1, characterized in that a for receiving the wound Tarpaulin (14) serving second support frame (2, 5) by two support frames with storage facilities for the tarpaulin shaft (16) is formed, which is preferably formed as a support strut on each one, the tent field (1) (4) attachable boom (5) are formed.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the on the second support frame (2, 5) arranged bearing devices are bearing shells (3) which are open at the top.