Einrichtung zur Weiterverarbeitung des an einer Hechelmaschine anfallenden
Flachswerges Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Weiterverarbeitung des
an einer Hechelmaschine anfallenden Flachswerges.Device for further processing of the accumulating on a hacking machine
Flachswerges The invention relates to a device for further processing the
on a hackle machine.
Die Hechelmaschine hat bekanntlich die Aufgabe, den in Einspannvorrichtungen
(Kluppen) eingelegten Rohflachs durch Nadelfelder zu ziehen, damit die Flachsfaser
gereinigt und gespalten wird. Nach diesem Hecheln erhält man eine Langfaser, den
Hechelflachs, und eine Kurzfaser, das Werg. Um diese Fasern zu einem Faden verspinnen
zu könne-n., ist es notwendig, sie in Bandform zu bringen. Dies erreicht man bei
der Langfaser durch Anlegemaschinen und bei den Kurzfasern durch Karden. Bei diesen
Maschinen -wird nebst der Bandbildung auch noch eine Reinigung erzielt.As is known, the task of the hackling machine is that of clamping devices
(Kluppen) to pull inlaid raw flax through needle fields so that the flax fiber
is cleaned and split. After this panting you get a long fiber, the
Hackle flax, and a short fiber, the tow. To spin these fibers into a thread
to be able-n., it is necessary to bring them into ribbon form. This can be achieved with
long fibers by feeding machines and short fibers by cards. With these
Machines - in addition to band formation, cleaning is also achieved.
Es ist seit Jahren üblich, die von der Hechelmaschine kommende Langfaser
gleich auf eine Anlegemaschine zu bringen, um eine Bandform zu erhalten. Die Kurzfasern
dagegen ließ man bisher in Holzkästen fallen, die unter der Hechelmaschine angeordnet
waren, von wo sie durch Handarbeit entnommen und in Säcke gestopft wurden. Cber
das Werglager und nach erfolgter Mischung mit anderen Wergsorten konnten diese Kurzfasern
bei der Karde verarbeitet werden. Bei diesem umständlichen Verfahren wurden viele
Arbeitskräfte benötigt. Ein weiterer Nachteil für die Verarbeitung bei der Karde
war die Zusammenballung des Werges infolge der Stopfung in Säcke.It has been common for years to use the long fiber coming from the hackle machine
Immediately to bring on a feed machine to get a band shape. The short fibers
on the other hand, up to now they were dropped into wooden boxes, which were arranged under the hacking machine
from where they were removed by hand and stuffed into sacks. Cber
the tow store and after mixing with other tow types could make these short fibers
processed by the card. In this cumbersome process, many were
Manpower needed. Another disadvantage for processing with the card
was the agglomeration of the tow as a result of being stuffed in sacks.
Gemäß der Erfindung sind für die Aufnahme des an der Hechelmaschine
anfallenden Flachswerges Förderbänder vorgesehen, die das Werg auf die Speiseeinrichtung
einer Wergkarde ablegen.According to the invention are for the inclusion of the on the hacking machine
Accruing Flachswerges conveyor belts are provided, which carry the tow to the dining facility
a tow card.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dar. Die Hechelmaschine ist mit A, die Anlegemaschine mit B und die Karde mit C
bezeichnet. Der Rohflachs wird in. der gezeigten Pfeilrichtung in der Hechehnaschine
A gehechelt. Der dabei gewonnene Hechelflachs gelangt unmittelbar auf die Anlegemaschine
B. Für die Aufnahme des an der Hechelmaschine anfallenden Flachswerges sind parallel
nebeneinanderlaufende Förderbänder a1, a2. a3, a1 vorgesehen, die das Werg auf ein
quer zu ihnen laufendes Sammelförderband b abwerfen. Das Sammelförderband bildet
gleichzeitig die Speiseeinrichtung der Wergkarde C. Dadurch, daß die Förderbänder
@eral,a2,a3,al verschieden lang sind, verteilen s.ie dasM'@ergglei,chmä13lg auf
die ganze Breite der Kardens.peiseerinrichtung.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention
The hackling machine is marked with A, the feeding machine with B and the card with C
designated. The raw flax is in the direction of the arrow in the pike machine
A hackled. The hackle flax obtained in this way goes straight to the feeder
B. For the inclusion of the flax carcass incurred at the Hechelmaschine are parallel
Conveyor belts a1, a2 running next to one another. a3, a1 provided that the tow on a
Discard the collecting conveyor belt b running across them. The collecting conveyor belt forms
at the same time the feeding device of the tow card C. Because the conveyor belts
@ eral, a2, a3, al are of different lengths, see them distribute the M '@ ergglei, chmä13lg
the entire width of the card feeder.
Die Kardenbänder der einzelnen Karden können auf der ersten Strecke
gemischt -werden, wodurch eine viel gleichmäßigere Mischung als bisher bei Wegfall
der Wergmischerei erzielt wird.The card slivers of the individual cards can be on the first stretch
-be mixed, creating a much more even mixture than before when omitted
towing is achieved.