DE741565C

DE741565C - Automatic rope tensioner

Info

Publication number: DE741565C
Application number: DEE51893D
Authority: DE
Inventors: Walter Engelmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-11-25
Filing date: 1938-11-25
Publication date: 1943-11-12

Description

Selbsttätiger Seilspanner Die Erfindung betrifft einen Seilspanner, der mit zwei Anschlußstangen für beiderseiti.-gen Seilanschluß ausgerüstet ist und unter Federwirkung selbsttätig arbeitet.Automatic rope tensioner The invention relates to a rope tensioner, which is equipped with two connecting rods for cable connection on both sides and works automatically under spring action.

Die Neuerung besteht darin, daß der die Klemmkugeln führende, in seiner konischen. Buchse verschiebbar geführte Käfig einersieits zur Stützung der @panufiedern seinen Teller hat, anderseits mit @emem Hals aus, der konischen Buchsie herausragt, und daß die Feder auf der Gegenseite auf einem am Ende der Anschlußstangen 'befestigten Führungskolben einwirkt, derart, daß bei gespanntem Seil die Anschlußstangen durch die beiden Kugelklemmen festgehalten werden, wohingegen bei schlaff werdendem Seil heideAnschlußstangen durch ihre Federn in das Gehäusie des S,edl.-spanners reingezogen werden und somit die selbsttätige Spannung des Seiles bewirken.The innovation is that the leading the clamping balls in his conical. Bushing slidably guided cage on the one hand to support the panufiedern his plate has, on the other hand, with a neck that protrudes from the conical box, and that the spring on the opposite side attached to one at the end of the connecting rods Guide piston acts in such a way that the connecting rods through when the rope is tensioned the two ball clamps are held, whereas when the rope becomes slack Heide connecting rods pulled into the housing of the S, edl.-spanners by their springs and thus cause the automatic tension of the rope.

In einem Käfig gelagerte Klemmkugeln, die. durch Beeinflussung eines Innenkonus auf einen Draht ioder sein Sieh als Klemmittel wirken, sind an sich bekannt. Auch sind unter Gewichts- ioder Fedexwirkung stehende Spannvorrichtungen schon für die verschiedensten Zwecke in Anwendung gekommen. Es handelte sich hierbei jedoch in den meisten Fällen um Beanspruchungen des Seiles meiner Richtung, die nicht unter schnellem. Wechsel bis zum Schlaffwerden des Sieles bzw. bis zur Höchstspannung schwanken, so daß der Aus: gleich des Nachspannens nicht so momentan aufzutreten brauchte, wie ies bei der Aufgabe der Fall ist, die der Erfindung zugrunde liegt.Clamping balls stored in a cage that. by influencing a Inner cones on a wire or its function as a clamping means are known per se. Also tensioning devices under weight or FedEx effect are already for the most diverse purposes have come into use. But that was what it was in most cases about stresses on the rope of my direction that are not under fast. Change up to the slackening of the sluice or up to maximum tension fluctuate, so that the balance does not appear immediately after the tensioning needed, as is the case with the task on which the invention is based.

Ferner sind die bisher bekanntgewordenen selbsttätig arbeitenden Spannvorrichtungen für Seile zu unhandlich und liegen gewichtlich zu hoch, so daß :sie z. B. im Flugzeug- und Automobilbau. nicht zu verwenden sind.Furthermore, the previously known automatically working clamping devices too unwieldy for ropes and are weighted too high so that: B. in the aircraft and automotive engineering. are not to be used.

Wenn, wie in dem nachstehend erläutertem Ausführungsbeispiel, res sich um,einen doppelten Seilzug handelt, der retwa zur Hinundherbewegung eines Steuers des Flugzeugres, io. dgl. dient, wo auch die Lagerungen der Umlenkungen des Seiles um !erhebliche Beträge nachgeben, so ist zur richtigen Steuerung die sofortige Nachspannung des Seiles bzw. das dauernde Inspannunghalten des Seiles von hervortretender Bedeutung.If, as in the exemplary embodiment explained below, res is a double cable pull that serves to move a rudder to and fro des Flugzeugres, io. Like. Serves, where the bearings of the deflections of the rope around! considerable amounts give in, so is the right control the immediate re-tensioning of the rope or the constant maintenance of the rope of prominent importance.

Weiterhin sind die bisher bekannten Spannvorrichtungen, die unter Gewichts- Moder Federwirkung stehen, von den Beinzuleitenden Kräften abhäijgig, da, wenn die einzuleitende Kraft die Gewichts- loder Federkraft übersteigt, Bein Totgang entsteht. Diese Mängel werden durch die vorliegende Neuerung behoben.Furthermore, the previously known clamping devices that under Weight moderate spring effect, depending on the leg forces, there, when the force to be applied exceeds the weight or spring force, leg Dead motion arises. These deficiencies are remedied by the present innovation.

Auf der Zeichnung isst in Fig. i ein Drahtseil Bohne selbsttätigen. Seilspanner, in Fig.2 die Anordnung .des selbsttätigen Seilspanners. und in Fig.3 eine beispiellsweiseAusführungsform der Erfindung dargestellt. Im einzelnen zeigt die rechte Hälfte der Fig. 3 einen Längsschnitt und die linke Hälfte einen Aufriß.On the drawing in Fig. I a wire rope bean eats automatically. Rope tensioner, in Fig. 2 the arrangement of the automatic rope tensioner. and in Fig. 3 an exemplary embodiment of the invention is shown. In detail shows the right half of Fig. 3 is a longitudinal section and the left half is an elevation.

Mit dem Spannschloß nach Fig. i wird das Drahtseil e zunächst beim Einbau gespannt, daraufhin wird das Spannschlloß gesichert. Nacheiner gewissen Betriebsdauer ist ein mit Schwierigkeiten verbundenes Nachspannen dann :erforderlich. Durch die Erfindung tritt das Nachspannen des Drahtseiles 2 selbsttätig ein.With the turnbuckle according to Fig. I, the wire rope e is first at Installation tensioned, then the turnbuckle is secured. After a certain period of operation If a re-tensioning associated with difficulties is then: required. Through the Invention, the retensioning of the wire rope 2 occurs automatically.

Durch die Anordnung der beiden selbsttätig arbeitenden Seilspanner 3, die in beide Seiltrumeeingesetzt werden (Fig.2), ist gleichzeitig eine vollkommene Ausgleichwirkung der Seillängen gewährleistet, wodurch die Ausschläge der zu betätigenden Hebel usw. immer konstant gehalten und synchronisiert werden.Due to the arrangement of the two automatically working rope tensioners 3, which are used in both rope strands (Fig. 2), is also a perfect one Guaranteed compensation effect of the rope lengths, whereby the deflections of the to be actuated Levers etc. are always kept constant and synchronized.

Die Wirkungsweise der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform des selbsttätigen Seilspanners ist folgende: Die auf die Anschlußstangen 4 aufge--schobenen Käfige 5, die zum Halten der Kugeln 6 dienen, werden durch die Federn 7, die sich gegen die auf :den Anschlußstanggen 4 durch die Bolzen 8 gehaltenem, Führungskolben 9 stützen, in die konischen Buchsen io gedrückt, wodurch sich die Kugeln 6 zwischen die Anschlußstangegn 4 und die konischen Buchsen io pressen und ein Herausziehen der Anschlußstangen 4 verhindern. Diese Teile werden durch das Gehäuse, z. B. Rohr i i, zu :einem ganzen Gerät 3 verbunden. Wird das Gerät 3 in das Drahtseil 2 eingesetzt, so werden beim Dehnen des Seiles die beiden Anschlußstangen 4 durch die Federn 7 nach innen in das Gehäuse i i gezogen und bewirken somit die selbsttätige Nachspannung des Seiles;.The operation of the embodiment shown in Fig. 3 of the automatic rope tensioner is as follows: The one pushed onto the connecting rods 4 Cages 5, which are used to hold the balls 6, are by the springs 7, which are against the on: the connecting rods 4 held by the bolts 8, guide piston 9 support, pressed into the conical sockets io, whereby the balls 6 between the connecting rods 4 and the conical sockets io press and pull out the connecting rods 4 prevent. These parts are through the housing, e.g. B. pipe i i, connected to: a whole device 3. If the device 3 is inserted into the wire rope 2, so when the rope is stretched, the two connecting rods 4 are relieved by the springs 7 pulled inwards into the housing i i and thus cause the automatic re-tensioning of the rope ;.

Zum Einsetzen des Seilspanners 3 in das Drahtseil. 2 müssen die Hälse 5' der Käfige 5 nach innen gedrückt werden, so daß die Kugeln 6 die Anschlußstangen 4 freigeben und zum Spannen der Federn 7 herausgezogen werden können. Um die Spannung bis zur Inbetriebnahme zu halten, kann zwischen den Köpfen der Anschlußstangen 4 und den Hälsen 5' je ein geschlitztes Rohrstück o. dgl. eingesetzt werden.For inserting the rope tensioner 3 into the wire rope. 2 need the necks 5 'of the cages 5 are pressed inwards so that the balls 6 the connecting rods 4 release and can be pulled out to tension the springs 7. About the tension to hold until commissioning, between the heads of the connecting rods 4 and the necks 5 'each have a slotted piece of pipe or the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Self-acting, spring-loaded cable tensioner equipped with two connecting rods for cable connection on both sides, characterized in that the cage (5) holding the clamping balls (6) and slidably guided in a conical bushing (10) serves on the one hand to support the tension springs (7) has a plate (T), on the other hand with a neck (5 ') protruding from the socket (io), and that the spring (7) acts on the opposite side against a guide piston (9) attached to the end of the connecting rods (4), in such a way that when the rope is tensioned, the connecting rods (4) are held in place by the two ball clamps, whereas when the rope becomes slack, both connecting rods (4) are inserted into the housing by their springs (7), for. B. tube (ii), the rope tensioner, are drawn in and thus cause the automatic re-tensioning of the rope.

2. Cable tensioner according to claim i, characterized by using a tensioner in each strand as an automatic turnbuckle for an endless, z. B. over pulleys guided rope. To delimit the subject of the registration From the state of the art, the following publications are to be considered in the granting procedure been drawn: British patent specification No. 2ogo v. J. i go8, 446 688, 276 525.