DE7413175U

DE7413175U - Rearing battery for poultry

Info

Publication number: DE7413175U
Application number: DE7413175U
Authority: DE
Original assignee: Big Dutchman AG
Current assignee: Big Dutchman AG
Publication date: 1974-07-18

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-ΙΝβ. OR. IUR. DIPL-ΙΝΘ. VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45 08NABRDCKi den 11. April 197¹J45 08NABRDCKi April 11, 197 ^{1 year}

MOSFRSt CHECKOUT SUN / 24,

Big Dutchman (International) AG
Bahnhofplatz 10, Chur, Schweiz Big Dutchman (International) AG
Bahnhofplatz 10, Chur, Switzerland

Rearing battery for poultry

Die Neuerung betrifft eine Aufzuchtbatterie filr Geflügel, mit in einem jtell angeordneten Gitterkäfigen, einer entlang einer Reihe von Oitterkafigen verlaufenden Futter-Trogi'inne mit Putterkette und einer Einrichtung zur Abschirmung der Futterkette und des über dieser befindlichen Trogbereiches.The innovation concerns a rearing battery for poultry, with lattice cages arranged in a jtell, one along a number of Oitterkafigen running feed troughs with putter chain and a device for shielding the feed chain and the trough area above it.

Bfei derartigen bekannten Aufzuchtbatterien für Geflügel können die frisch geschlüpften Küken ihre GitterkSfige verlassen und in die Futter-Trogrinne hineinsteigen, um aus dieser ihr Futter zu entnetasen. Hierbei ist es erforderlich, sowohl die Futterkette als auch den über dieser befindlichen Trogbereich abzuschirmen, um einerseits Beeinträchtigungen oder sogar Verletzungen der Tiere durch die Fuwterkette zu vermeiden und andererseits ein Entweichen der Tiere aus der Trogrinne zu verhindern. Hierzu ist es bekannt, einen Gitterstreifen über der Futterkette bzw. dem Futter anzuordnenFor such known rearing batteries for poultry the newly hatched chicks can leave their lattice cages and climb into the feed trough to get out this to denet their food. Here it is necessary to have both the feed chain and the one above it Shield the trough area in order to prevent the animals from being impaired or even injured by the feed chain and on the other hand to prevent the animals from escaping from the trough. For this purpose it is known to use a grid strip to be arranged above the food chain or the food

,7*, 7 *

und ferner den oberen, über der Futterkette befindlichen Trogbereich durch ein an der Vorderseite des jeweiligen Käfigs angeieftktea, sieh im öoersn Berfeiüh Se? Futter-TFögrinne abstützendes Abschirmgitter od. dgl. abzudecken. Das Einlegen der Gitter·» streifen sowie das spätere Entnehmen und die gesondert zu installierenden oberen Abschirmgitter bedingen einen hohen Bau- und Arbeitsaufwand.and also the upper trough area located above the feed chain by a tucked into the front of the respective cage a, see in the Öoersn Berfeiüh Se? Lining T-gutter supportive To cover the shielding grille or the like. The inserting of the grids · »strip as well as the later removal and the separately installing upper shielding grids require a high level of construction and labor.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufzuchtbatterie für Geflügel der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei der der Bau- und Arbeitsaufwand für die Abschirmung wesentlich herabgesetzt ist und zugleich Beeinträchtigungen und ein Entweichen der Tiere mit Sicherheit vermieden sind.The innovation is based on the task of creating a rearing battery for poultry of the type specified in the introduction the construction and labor costs for the shield are significantly reduced and at the same time interference and escape of the animals are definitely avoided.

Nach der Neuerung wird dies im wesentlichen dadurch erreicht, ΛΔ die Abschirmeinrichtung aus einem Jeweils vor einen Gitfcerkäfig in den Trog einsetzbaren gesonderten, zur Käftgvorderseite bin offenen, sonst allseitig geschlossenen Einsatzkorb besteht. Dieser Einsatzkorb, in den die Tiere hineinsteigen kftnnen, läßt sich mit einem Griff in die Putter-Trogrinne einsetzen (und dieser entnehmen) und bildet neben der Abschirmung der Futterkette zugleich die Abschirmung des fiber dieser befindlichen Trogbereiches. 2b Einsatzkorb sind die Tiere vor BeeintrSchtigun gen und Verletzungen durch ein Bewegen der Futterkette wirksam geschützt, während andererseits ihr Entweichen aus der Futter-Trogrinne mit Sicherheit verhindert ist.According to the innovation, this is essentially achieved in that the shielding device consists of one in front of a mesh cage Separate ones that can be inserted in the trough to the front of the käftg am open, otherwise all-round closed insert basket. This insert basket, into which the animals can climb, allows insert yourself into the putter trough with a handle (and remove it) and form the feed chain next to the shield at the same time the shielding of the trough area located above it. 2b insert basket, the animals are protected from impairment genes and injuries from moving the feed chain are effectively protected, while on the other hand their escape from the feed trough is definitely prevented.

TtWfI κ?.TtWfI κ ?.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung können die Stirnseiten des Einsatzkorbes von Abschlußplatten gebildet sein, deren Form £ ssins L£gs is·. Trog irorsifet. Die der säfigver-In a further refinement of the innovation, the end faces of the insert basket can be formed by end plates, the shape of which is insoluble. Trough irorsifet. Those of the cage

derseite zugewandte Zugangsöffnung des Einsatzkorbs kann unterseitig von einem eine Verstärkung bildenen HhkelstÜek begrenzt sein, das mit einem horizontalen Flansch eine Spaltabdeckung bildet, wodurch die Tiere auch beim Verlassen ihres Käfigs bzw. Hineinsteigen in den Einsatzkorb vor Verletzungen geschützt sind und der Einsatzkorb eine zusätzliche Versteifung erhält.The access opening of the insert basket facing the side can be on the underside be bounded by a HhkelstÜek forming a reinforcement, which has a gap cover with a horizontal flange forms, whereby the animals are protected from injuries when leaving their cage or entering the insert basket and the insert basket receives additional stiffening.

Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstands der Neuerung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung e*'we ww wv/* «H^ven nvraiuiirün§^DCAOpxSx5 χ Π Tv&rw^nvuSng at λ ν »Sr Zeichnung, deren einzige Figur einen abgebrochenen Querschnitt durch einen Trogbereich einer Aufzuchtbatterie für Geflügel zeigt.Further features and advantages of the subject of the innovation emerge from the claims and the following description e * 'we ww wv / * «H ^ ven nvraiuiirün§ ^ DCAOpxSx5 χ Π Tv & rw ^ nvuSng at λ ν » Sr drawing, the only figure of which is a broken off Shows cross-section through a trough area of a rearing battery for poultry.

Die Aufzuchtbatterie für Geflügel kann ein- oder mehretagig ausgeführt sein und besteht aus einem Gestell, das in jeder Etage •ine Reihe nebeneinander angeordneter Gitterkäfige abstützt, von denen in der Zeichnung lediglich die KSfigvorderseiten zur Darstellung kommen, die mit 1 bezeichnet sind. Die KSfigvordereeite 1 jedes Käfigs ist von einem ortsfesten Vordergitter 2 und einen diesem zugeordneten Schiebegitter 3 gebildet, dessen senkrechte Gitterstäbe mit denen des Vbrdergitters 2 zur Aufsucht frisch geschlüpfter Küken fluchtend eingestellt sind« damit die Küken durch die zwischen den senkrechten Gitterstf&«iiThe rearing battery for poultry can have one or more levels and consists of a frame that supports a row of side-by-side lattice cages on each floor. The front side 1 of each cage is formed by a stationary front grille 2 and a sliding grille 3 assigned to it, the vertical bars of which are aligned with those of the Vbrdergitter 2 for the search for newly hatched chicks, so that the chicks through the between the vertical grid bars are aligned

-H--H-

des Vordergitters 2 und des Schiebegitters 3 gebildeten Spalte ihren Käfig verlassen können, um in eine Putter-Trogrinne 4 der in der Zeichnung uär-goötvllten Qüefschnittsforsi zu gelängen, der sie ihr Futter entnehmen. Die Putter-Trogrinne bzw. der Trog 4 erstreckt sich entlang der Reihe von Qitterkäfigen an deren Vorderseite 1 und ist in nicht näher dargestellter Weise am Qe-Btβ11 der Aufzuchtbatterie befestigt. Die im Trog 4 laufende, das Futter fördernde Futterkette ist bei 5 schematisch angedeutet. Mit 6 ist eine übliche Trogschürze bezeichnet, die in den Trog 4 eingehängt' ist.of the front grid 2 and the sliding grid 3 formed column can leave their cage to be in a putter trough 4 of the to succeed in the drawing uär-goötvllten Qüefschnittsforsi, from which they take their food. The putter trough or trough 4 extends along the row of Qitter cages on them Front 1 and is in a manner not shown on Qe-Btβ11 attached to the rearing battery. The feed chain that runs in the trough 4 and promotes the feed is indicated schematically at 5. With 6 a conventional trough apron is referred to, which is suspended in the trough 4 '.

um die Küken vor Beeinträchtigungen und Verletzungen durch die ?üt-t#i»k#t't9 5 *u aehütaen und ihr Entweichen aus dem Trog 4 zu verhindern, ist vor jeden Gitterkaifig ein gesonderter, als Ganzes mit 7 bezeichneter Einsätzkorb in den Trog 4 eingesetzt, der zur Käfigvorderseite 1 hin offen, sonst allseitig geschlossen und in seiner Länge der Käfiglänge (senkrecht zur Zeichenebene) angepaßt ist. Oer Korbboden 8, die der Käfigvorderseite 1 abgewandte Korblängswand 9 und die Korboberseite 10 sind von einem im Querschnitt etwa U-förmig gebogenen Drahtgitter 11 von solcher Maschemreite gebildet, daß ein Entweichen der Küken aus dem Korb 7 ausgeschlossen ist, andererseits aber die Küken am Korbboden durch die Ibischen des Drahtgitters 11 hindurch Futter aufithmen können. Dieser Korbquerschnitt wird auf einfache Heise, ausgehend ▼on einem flachen Gittermaterialsuschnitt„ durch einen Biegevorgang erreicht.in order to prevent the chicks from being impaired and injured by the? üt-t # i »k # t't9 5 * u aehütaen and to prevent them from escaping from the trough 4, a separate basket, designated as a whole as 7, is placed in front of each lattice cage Trough 4 is used, which is open towards the front of the cage 1, otherwise closed on all sides and adapted in its length to the length of the cage (perpendicular to the plane of the drawing). Oer basket bottom 8, the cage front wall 9 facing away from the cage front 1 and the basket top 10 are formed by a wire mesh 11 bent approximately in a U-shape in cross-section with a mesh width such that the chicks cannot escape from the basket 7, but on the other hand the chicks on the basket bottom through the Ibischen of the wire mesh 11 through feed can aufithmen. This basket cross-section is achieved in a simple way, starting from a flat cut of lattice material, “by a bending process.

. K. K

Die Stirnseiten des Einsatzkorbes 7 sind von als Gar.zes mit 12 bezeichneten Abschlußplatten der in der in der Zeichnung dargestellten Form gebildet, die dem Einsatzkorb 7 seine Lage im Trog 4 vorgibt. An die beiden Abschlußplatten 12 ist ein sich zwischen diesen erstreckendes Winkelstück 13 angeschweißt, das den Einsatzkorb 7 verstärkt und versteift.The end faces of the insert basket 7 are from as Gar.zes with 12 designated end plates formed in the form shown in the drawing, which the insert basket 7 its position in Trough 4 pretends. At the two end plates 12 an extending between these elbow 13 is welded, the the insert basket 7 reinforced and stiffened.

Im in d«n Trog 4 eingesetzten Zustand stützt sich der Einsatzkorb 7 einerseits mit den entsprechend dem Schrägteil 14 des Trog« 4 schräg verlaufenden Kanten 15 seiner seitlichen Absdiußplatfcen 12 Auf den genannten Schrägteilen 14 und andererseits mit den Vertikalkanten 17 der Abschlußplatten 12-sowie mit dem horizontalen Planseh 16 seines Winkelstücks 15 am Schiebsgitter 3 ab, so daß er im Trog 4 ohne gesonderte Befestigungsmittel festgelegt ist. Die auf dem Korbboden 8 stehenden Tiere werden hierbei durch die Futterkette 5 nicht beeinträchtigt, während sie andererseits an einem Entweichen aus dem Trog 4 aufgrund des lediglich zur Käfigvordereeite 1 hin offenen Korbes 7 gehindert sind. Der horizontale Flansch 16 des Winkelstücks 13 deckt außerdem einen zwischen dem Korb 7 und dent Trog 4 anderenfalls unterhalb der der Käfigvorderseite 1 zugewandten Zugangsöffnung des. Einsatzkorbes 7 verbleibenden Spalt ab, so daß auch ein« Verletzungsgefahr der Tiere bein Betreten des Einsatzkorbes 7 vermieden ist.In the state inserted in the trough 4, the insert basket is supported 7 on the one hand with the inclined edges 15 of its lateral discharge areas corresponding to the inclined part 14 of the trough 4 12 on said inclined parts 14 and on the other hand with the vertical edges 17 of the end plates 12 and with the horizontal plan view 16 of its elbow 15 on the sliding grille 3 from so that it is fixed in the trough 4 without special fasteners. The animals standing on the bottom of the basket 8 become this is not affected by the feed chain 5, while on the other hand, on an escape from the trough 4 due to the only prevented the cage front 1 towards the open basket 7 are. The horizontal flange 16 of the angle piece 13 also covers a between the basket 7 and the trough 4, otherwise below the access opening facing the front of the cage 1. Insert basket 7 remaining gap, so that there is also a «risk of injury to the animals when entering the insert basket 7 is avoided.

74 tl1 W UT,74 tl1 W UT,

Claims

- 6 protection claims:

1. Rearing battery for poultry, with arranged in a frame Lattice cages, one along a series of lattice cages running feed trough with feed chain and a device for shielding the feed chain and the one above it located trough area, characterized in that the shielding device from a respective i "s in front of a lattice cage into the Separate trough (4) that can be used towards the front of the cage (i) open insert basket (7) which is otherwise closed on all sides.

2. Battery according to claim 1, characterized in that the basket bottom (8), the cage front side (1) facing away from the basket longitudinal wall ($) and the basket top (10) are formed by a wire mesh (11) bent approximately in a U-shape in cross section.

3. Battery according to claim 1 or 2, characterized in that that the end faces of the insert basket (7) are formed by end plates (12), the shape of which the insert basket its position in Trough (4) pretends.

l ». Battery according to one of Claims 1 to 3 »characterized in that that the cage front side (1) facing access opening of the insert basket (7) on the underside of a one Reinforcement-forming angle piece (13) is limited, which forms a gap cover with a horizontal flange (16) »