DE7411970U

DE7411970U - Device for renewing windows

Info

Publication number: DE7411970U
Application number: DE7411970U
Authority: DE
Original assignee: KNIPPING H
Current assignee: KNIPPING H
Publication date: 1974-08-01

Description

ι ι ι Ι ······ι ι ι Ι ·······

Dipl.-Ing. A. Spaithoff ^{: : :} 43 essen 1, den 4. April Dipl.-Ing. ^: 43 eat 1, April ^4: A. Spaithoff

Patentanwalt Pelmanetraße 31Patent attorney Pelmanetraße 31

Posfcchließfach 1533 Telefon (02141)772008Posfcschöfffach 1533 Telephone (02141) 772008

· 21 79o H.21 79o H.

In «tat Antwort bin· ugtbmIn fact, the answer is bin ugtbm

HELMUT KNIPPING, 4-2J6 BRÜNEN, ROHSTRAßE 41 VORRICHTUNG ZUR ERNEUERUNG VON FENSTERNHELMUT KNIPPING, 4-2J6 BRÜNEN, ROHSTRAßE 41 DEVICE FOR RENOVATING WINDOWS

Im Zuge der sog. Altbausanierung ist es bekannt, die vorhandenen Holzfenster zu modernisieren, was bisher in der Weise geschieht, daß die vorhandenen Fenster ausgebrochen werden, wobei es oftmals zu erheblichen Beschädigungen der Fensterbänke sowie des Verputzes an den Außen- und Innenseiten der Fensteröffnungen kommt. Das Einsetzen der neuen, meist aus Kunststoff bestehenden Fenster erfordert dann zusätzliche Mauerarbeiten, da ein Anputzen vorgenommen werden muß sowie außerdem Anstreicherarbeiten, um den beschädigten Anstrich bzw. die Tapete zumindestens im Bereich der Fensteröffnung zu erneuern· Wie ohne weiteres ersichtlich, ist dies mit einem vergleichsweise großem Aufwand an zusätzlichen Arbeiten verbunden. In the course of the so-called old building renovation, it is known that the existing To modernize wooden windows, which has so far been done in such a way that the existing windows are broken out, and there is often considerable damage to the window sills and the plastering on the outside and inside of the Window openings. The insertion of the new, mostly made of plastic, windows then requires additional ones Masonry work, as plastering has to be carried out, as well as painting work to remove the damaged paintwork or to renew the wallpaper at least in the area of the window opening · As can be seen without further ado, this can be done with a a comparatively large amount of additional work involved.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung dieBased on this prior art, the invention is the

Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Erneuern von Penstern zu schaffen, welche in einfacher Weise herzustellen und zu montieren ist sowie keinerlei zusätzliche Maurer- und/oder Anstreicherarbeiten bei der Montage erfordert.The task is based on a device for renewing pensters to create, which is easy to manufacture and assemble and no additional bricklaying and / or painting work required during assembly.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Vorrichtung ein Anschlußprofil aufweist, welches dem vorhandenen Fensterrahmen in seinen äußeren Abmessungen angepaßt und in diesen einschiebbar ist und mindestens einen Anschlag besitzt, der der Außen- und/oder Innenseite des vorhandenen Rahmens zugeordnet ist, wobei an der Außen- und/oder Innenseite des Anschlußprofils Abdeckprofile od.dgl. vorgesehen sind, welche den vorhandenen Rahmen ganz oder teilweise überdecken. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, welche vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoffprofilen zusammengesetzt ist, läßt sich eine einfache und schnelle Erneuerung der vorhandenen Holzfenster durchführen, und zwar bedarf es lediglich des Aushängens der bisherigen Fensterflügel und Abnehmens der Beschläge, woraufhin das Anschlußprofil in den vorhandenen Rahmen eingeschoben und an diesem befestigt werden kann. Daraufhin werden die Abdeckprofile befestigt, so daß der bisherige Rahmen von außen, wenn gewünscht, nicht mehr sichtbar ist, da dieser lediglich noch als Träger wirksam ist. In das Anschlußprofil werden dann in herkömmlicher Weise Fensterrahmen eingehängt. Das umlaufende Anschlußprofil wird möglichst schmal gehalten, damit die Fensterfläche nicht merklich verkleinert wird.According to the invention this is achieved in that the device has a connection profile which is adapted to the existing window frame in its external dimensions and in this can be inserted and has at least one stop which is assigned to the outside and / or inside of the existing frame is, wherein on the outside and / or inside of the connection profile cover profiles or the like. are provided which completely or partially cover the existing frame. By the device according to the invention, which preferably also consists of Plastic profiles is composed, can be a simple and carry out rapid renewal of the existing wooden windows, all that is required is the unhooking of the previous window sash and removing the fittings, whereupon the connection profile is pushed into the existing frame and attached to it can be. The cover profiles are then attached so that the previous frame is no longer if desired from the outside is visible, since this is only effective as a carrier. In the connection profile window frames are then in a conventional manner hooked. The circumferential connection profile is kept as narrow as possible so that the window area is not noticeably reduced will.

r~ ■— ■■■'— r ~ ■ - ■■■ '-

Der Anschlag befindet sich nach einem Merkmal der Eiflridung auf der Innenseite des Anschlußprofils und ist umlaufend ausgebildet, so daß eis sichere Anlage am vorhandenen Rahmen gewährleistet ist. In dem Anschlag ist eine Ausnehmung vorfanden, in welcher ein umlaufendes elastisches Dichtungsband angeordnet ist, welches sich mit seiner vorragenden Fläche fest gegen die ihm zugeordnete Seite des vorhandenen Rahmens anpreßt. The stop is located on a feature of the Egg on the inside of the connection profile and is designed all around, so that ice safe installation on the existing frame is guaranteed. There is a recess in the stop, in which a circumferential elastic sealing tape is arranged, which is fixed with its protruding surface presses against the side of the existing frame assigned to it.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die der Innenseite des vorhandenen Rahmens zugeordnete Seite des Anschlußprofils mit Vorsprüngen od.dgl., beispielsweise in Form von Rippen, Nocken od.dgl., ausgerüstet, welche eine Hinterlüftung des vorhandenen Rahmens sicherstellen, so daß dessen Le-bensdauer in keiner Weise beeinträchtigt wird.According to a further feature of the invention, the side of the connection profile associated with the inside of the existing frame is provided with projections or the like, for example in the form of Ribs, cams or the like. Equipped, which ensure a rear ventilation of the existing frame, so that its service life is not affected in any way.

An der Außen- und Innenkante des Anschlußprofils sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung Rastungen vorgesehen, in welche den Rastungen angepaßte Rastköpfe der Abdeckprofile einschiebbar sind. Diese Ausführung ermöglicht eine einfache und schnelle Montage der Abdeckprofile, welche an Ort und Stelle auf Maß zugeschnitten werden. Die Rastungen des Anschlußprofils und die Rastköpfe der Abdeckprofile sind nach einem weiteren Merkmal der Erfind\inggleich ausgebildet, so daß als Abdeckprofil ein und dasselbe Profil Verwendung finden kann.On the outer and inner edge of the connection profile latches are provided according to a further feature of the invention, in which latching heads of the cover profiles adapted to the latches can be inserted. This design enables a simple and quick assembly of the cover profiles, which are cut to size on the spot. The catches of the connection profile and the locking heads of the cover profiles are designed according to a further feature of the invention, so that as a cover profile one and the same profile can be used.

Vorteilhaft überdecken die Abdeckprofile etwa den ganzen vorhandenen Rahmen, so daß dieser weder von außen noch von innen sichtbar ist.The cover profiles advantageously cover approximately the whole existing frame so that it is not visible from the outside or the inside.

Das oder die Abdeckprofile können an ihren freien Enden mit einer umlaufenden Dichtung versehen sein, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.The cover profile or profiles can be provided with a circumferential seal at their free ends to prevent penetration to prevent moisture.

Gemäß einem weiteren Vorschlage der Erfindung sind zwischen dem vorhandenen Rahmen und dem Abdeckprofil bzw. -profilen Abstandshalter eingesetzt, welche außer einer Versteifung auch einer guten Luftzirkulation dienen.According to a further proposal of the invention, there are between the existing frame and the cover profile or profiles Spacers are used which, in addition to stiffening, also provide good air circulation.

Die Befestigung des Anschlußrahmens im vorhandenen Rahmen gegeschieht vorzugsweise durch Schraubung, und zwar in zwei um 90° gegeneinander versetzten Ebenen.The attachment of the connection frame in the existing frame is done preferably by screwing, in two planes offset from one another by 90 °.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht eine schnelle und leichte Montage, ohne daß es zusätzlicher Maurer- oder Anstreicherarbeiten bedarfβThe device according to the invention enables quick and easy assembly without the need for additional bricklaying or painting work needs

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeic-hnung näher erläutert, und zwar zeigt:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, namely shows:

Fig. Λ eine geschnittene Ansicht eines Seitenholmes eines herkömmlichen Fensterrahmens mit der erfindungsgexl Vorrichtung,Fig. Λ a sectional view of a side rail of a conventional window frame with the device according to the invention,

Q \Q \

I I I I · tI I I I · t

i mm · i mm

Fig. 2 eine geschnittene Seitenansicht entsprechend Pig. 1, jedoch mit einer anderen Ausgestaltung des Abdeckprofils auf der Innenseite undFig. 2 is a sectional side view corresponding to Pig. 1, but with a different configuration of the cover profile on the inside and

Fig. 3 eine geschnittene Seitenansicht durch den waagerechten Holm eines Fensterrahmens mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Fig. 3 is a sectional side view through the horizontal Spar of a window frame with the device according to the invention.

Mit 1 ist der vorhandene Fensterrahmen bezeichnet, von dem ein senkrechter Holm dargestellt ist. Die Putzschicht an der Außenseite ist mit 2 und die an der Innenseite des vorhandenen Rahmens 1 mit 3 bezeichnet. In die Falz 4 ist die Leiste 5 eingelegt, um die Innenseite 6 des vorhandenen Rahmens 1 bündig verlaufen zu lassen, d.h. also um die Falz 4- auszugleichen.1 with the existing window frame is referred to, of which a vertical spar is shown. The plaster layer on the outside is designated with 2 and the one on the inside of the existing frame 1 with 3. The strip 5 is inserted into the fold 4, to allow the inside 6 of the existing frame 1 to run flush, i.e. to compensate for the folds 4-.

In den vorhandenen Rahmen 1 ist das Anschlußprofil 7 eingeschoben, welches an seiner einen Seite mit einem Anschlag 8 versehen ist. In dem Anschlag 8 ist eine Ausnehmung 10 vorhanden, in welche das elastische Gummidichtungsband 9 eingesetzt ist, welches im dargestellten Zustand fest angepreßt an der Innenseite 11 des vorhandenen Rahmens 1 anliegt und somit eine gute Abdichtung bewirkt.In the existing frame 1, the connection profile 7 is inserted, which is provided with a stop 8 on one side. In the stop 8 there is a recess 10 into which the elastic rubber sealing band 9 is inserted, which in the state shown is pressed firmly against the inside 11 of the existing frame 1 is applied and thus causes a good seal.

Nachdem das Anschlußprofil 7 so in den vorhandenen Rahmen 1 eingeschoben ist, erfolgt dessen Befestigung in den beiden Ebenen 12, 13 durch Verschraubung, wie sie durch die strichpunktierten Linien angegeben sind.After the connection profile 7 is pushed into the existing frame 1 is, it is attached in the two levels 12, 13 by screwing, as indicated by the dash-dotted line Lines are indicated.

Die der Innenseite 6 des vorhandenen Rahmens 1 zugeordnete Seite 14- des Anschlußprofils 7 ist niit Vorsprüngen 15 ausgerüstet, so daß sich Kanäle 16 argeben, die eine gute Luftzirkulation gewährleisten. Es ist auch möglich, die Vorsprünge 15 als Nocken od.dgl. auszubilden. Die Kanäle werden in gewissen Abständen unterbrochen, damit die Luft auch die Zwischenräume erreicht.The side 14- of the connection profile 7 assigned to the inside 6 of the existing frame 1 is equipped with projections 15, so that there are channels 16 that ensure good air circulation. It is also possible to use the protrusions 15 as a cam or the like. to train. The channels are in certain Interrupted intervals so that the air can also reach the gaps.

An der Außenseite 17 und an der Innenseite 18 des Anschlußprofils 7 sind Rastungen 19»20 vorhanden, in die die Rastköpfe 21, 22 der Abdeckprofile 23, 24 einrasten können. Die Rastköpfe 21, 22 sind hierbei den Rastungen 19» 20 in ihrer Formgebung angepaßt. Die Montage erfolgt durch einfaches Hineinschieben der Rastköpfe 21, 22 in die Rastungen 19» 20, wobei diese unter federndem Ausweichen ihres Schenkels in die Rastungen 19» 20 gelangen. Die Abdeckprofile 23, 24- sind so bemessen, daß sie &ich etwa bis an die Putzschichten 2, 3 unter nahezu vollständiger Abdeckung des vorhandenen Rahmens 1 erstrecken.On the outside 17 and on the inside 18 of the connection profile 7 there are latches 19 »20 into which the latching heads 21, 22 of the cover profiles 23, 24 can snap into place. The locking heads 21, 22 are the catches 19 »20 in their shape customized. The assembly takes place by simply pushing the locking heads 21, 22 into the locking devices 19 »20, whereby these get into the catches 19 »20 with resilient deflection of their legs. The cover profiles 23, 24- are dimensioned so that they & I extend approximately up to the plaster layers 2, 3 with almost complete coverage of the existing frame 1.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel ist das Abdeckprofil 23 auf der Außenseite des Anschlußprofils 7 mit einer Dichtung 25 versehen, welche gegen die Putzschicht 2 anliegt und das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert.In the example shown in Fig. 1, the cover profile 23 is on the outside of the connection profile 7 with a seal 25 provided, which rests against the plaster layer 2 and prevents the penetration of moisture.

In dem in Fig. 1 dargestellten Falle sind im Abdeckprofil 23 besondere Bohrungen 26 angeordnet, welche der Luftzirkulation dienen.In the case shown in Fig. 1, special bores 26 are arranged in the cover profile 23, which the air circulation to serve.

_ 7 - " Ι™ _ 7 - " Ι ™

Am Anschlußprofil 7 sind in herkömmlicher Weise die Fensterflügel 2^r/ befestigt, was nicht weiter dargestellt i.st. ^{The window sashes 2 r} / are attached to the connection profile 7 in a conventional manner, which is not further illustrated i.st.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die Ausbildung der Itastungen 19, 20 sowie der RastkÖpie 21, 22 der Abdeckprofile 23, 24- gleichgestaltet, so daß ein und dasselbe Profil zur Abdeckung Verwendung finden kann. Die Rastungen 19, 20 sind lediglich in der Ebene gegeneinander versetzt.In the embodiment according to FIG. 2, the design of the keys 19, 20 and the locking head 21, 22 is the cover profile 23, 24- designed identically, so that one and the same profile for covering Can be used. The detents 19, 20 are only offset from one another in the plane.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 erfolgt die Abdichtung des außenseitigen Abdeckprofils 23 mittels einer Dichtungsmasse 28.In the embodiment of FIG. 2, the sealing of the takes place outside cover profile 23 by means of a sealing compound 28.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist der vorhandene Rahmen 1 bündig abgeschnitten, so ä& die Falz 4- nicht mehr vorhanden ist. Der Ausgleich kann entweder auf diese Weise., oder aber wie in Fig. 1 dargestellt, durchgeführt werden. Auch sind Zwischenlösungen möglich.In the embodiment of Fig. 3 of the existing frame 1 is cut flush so Ae the fold 4 is no longer present. The compensation can either be carried out in this way or as shown in FIG. 1. Interim solutions are also possible.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist vom vorhandenen Rahmen 1 der unter Querholm mit innenseitiger Wasserauffangrinne 29 dargestellt. Da der untere Querholm vergleichsweise breit ist, weist das vordere Abdeckprofil 23 eine Abkröpfung 30 auf, so daß es die auf die vorhandene Fensterbank 31 aufgelegte Bank 32 aus Aluminium überragt. Diese Bank 32 wird durch Schraubung am vorhandenen Rahmen 1 befestigt, wie durch die strichpunktierte Linie 33 angegeben ist. Zwischen äußerem Abdeclcprof il 23 und vorhandenem Rahmen 1 sind Abstandshalter 34- eingesetzt, welche nicht nurIn the embodiment of Fig. 3 is from the existing frame 1 shown under the cross member with the water gutter 29 on the inside. Since the lower cross bar is comparatively wide, the front cover profile 23 has a bend 30 so that it the bench 32 made of aluminum placed on the existing window sill 31 towers. This bank 32 is screwed to the existing Frame 1 attached as indicated by dash-dotted line 33. Between the outer cover profile 23 and the existing one Frame 1 are spacers 34- used, which not only

einer Versteifung des Abdeckprofils 23 dienen, sondern auch einer guten Luftzirkulation«serve to stiffen the cover profile 23, but also good air circulation "

Bei den in den Figuren 1-3 gezeigten AusfünrungsbeispieDai erfolgt die Mortage sämtlich vom Innenraum her, und zwar werden die Anschlußprofile 7 jeweils bis an ihren Anschlag 8 nach Anpassung des vorhandenen Rahmens 1 eingeschoben.In the AusfünrungsbeispieDai shown in Figures 1-3 the mortage takes place all from the interior, namely the connection profiles 7 are each up to their stop 8 after Adaptation of the existing frame 1 inserted.

Die Vorsprünge 15 od.dgl. können von Nocken gebildet sein, so daß die Luft frei hindurchtreten und auf die Innenseite des vorhandenen Rahmens 1 gelangen kann.The projections 15 or the like. can be formed by cams, so that the air can pass freely and get to the inside of the existing frame 1.

Dieselbe Wirkung läßt sich auch dadurch erzielen, daß die
Vorsprünge 15 od.dgl. eines oder mehrerer Schenkel des vorhandenen Rahmens 1 mit Einfräsungen od.dgl. versehen sind,
wobei diese so angeordnet sind, daß die benachbarten Einfräsungen eines jeden Schenkels unter einem spitzen Winkel zueinander verlaufen. Hierdurch wird erreicht, daß die Luft
sowohl in Längsrichtung der Kanäle als auch schräg verlaufend dazu den vorhandenen Rahmen 1 hinterlüften kann.The same effect can also be achieved in that the
Projections 15 or the like. one or more legs of the existing frame 1 with millings or the like. are provided
these are arranged so that the adjacent millings of each leg extend at an acute angle to one another. This ensures that the air
can ventilate the existing frame 1 both in the longitudinal direction of the channels and also running obliquely.

Claims

I ♦ · «

• I »*« ♦ ■ · 1

SOHUT'Z CLAIMS:

1) Device for changing of Penstern, labeled in characterized such eichne t, that it comprises a connecting profile (7) which) adapted to the vahandenen window frame (1 in its outer dimensions and being insertable into the latter and has at least one Anseht (8), which is assigned to the outside and / or inside of the existing frame (1), on the outside (17) and / or inside (18) of the connection profile (7) ... cover profiles (23,24) are provided, which the completely or partially cover the existing frame (1).

2.) Device according to claim 1, characterized in that the stop (8) rotates and is located on the inside (18) of the connection profile (7). /

3.) Device according to claim 2, characterized in that in the stop (8) there is a recess (10) in which a circumferential elastic sealing tape (9) is arranged.

4.) Device according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the inside (6) of the existing frame (1) associated side (14) of the connection profile (7) niit protrusions (15) or the like . is equipped.

5.) Device according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that on the outside (17) and inside (18) of the connection profile (7) detents (19,20) are provided in which the detents (19-20) adapted
Latching heads (21, 22) of the cover profiles (23, 24) can be pushed in
are. /

6.) Device according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the latches (19, 20) of the connection profile (7) and the latching heads (21, 22) of the cover profiles (23, 24) are identical . /

7.) Device according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the cover profiles
(23, 24) cover approximately the entire existing frame (11). /

8.) Device according to claim 1 and / or one or more of the "P Igendes, characterized in that the one or more cover profiles (23, 24) at their free ends with a circumferential
Seal (25) (28) are provided. /

9.) Device according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that spacers (34) are inserted between the existing frame (1) and cover profile (23) or cover profiles. .

10.) Device according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the attachment of the connection frame (7) takes place in planes offset from one another by 90 ° by screwing. y

11.) Device according to claim 4-, characterized in that the projections (15) or the like. are formed by cams. y

12.) Device according to claim 4-, characterized in that the projections (15) or the like. one or more legs of the existing frame (1) with millings or the like. Mistake

13.) Device according to claim 12, characterized in that the adjacent millings of each leg extend at an acute angle to one another.

7411S70-1.8.7*7411S70-1.8.7 *