DE7411571U

DE7411571U - Waste collection container that can be detachably attached to a bracket

Info

Publication number: DE7411571U
Application number: DE7411571U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Otto KG
Current assignee: Gebrueder Otto KG
Publication date: 1974-07-04

Description

"An einer Halterung lösbar anbringbarer Abfallsammelbehälter"."Waste collection container that can be detachably attached to a bracket".

Die Erfindung bezieht sich auf einen an einer Halterung lösbar anbringbaren Abfalleaäaraelbehälter, welcher aus einem mindestens mit einer Einwurföffnung versehenen Deckelteil und einem eimerförmigen Teil besteht.The invention relates to a waste container which can be detachably attached to a holder and which consists of a cover part provided with at least one throw-in opening and a bucket-shaped part.

Es sind bereits verschiedene Typen von Abfallsammelbehältern bekannt, z.B. solche, bei denen der Mantelteil von einer an der Halterung schwenkbar angebrachten Bodenplatte getrennt ist. Ein derartiger Abfallsammelbehälter hat sich zwar in der Praxis durchaus bewährt, weist Jedoch den Nachteil auf, dass der aus relativ leicht zerstörbarem Material bestehende Mantelteil unter Umständen durch unbewußtes Auflehnen einer in der Nähe des Abfallsammelbehälters stehenden Person eingebeult oder zerstört werden kann; der eigentlich tragende Teil des bekannten Abfallsammelbehälters, der z.B. aus Metall besteht, ist bei diesem bekannten Abfallsammelbehälter lediglich die Bodenplatte.There are already various types of waste collection containers known, for example those in which the shell part of a is separated on the bracket pivotally mounted base plate. Such a waste collection container has become Although it has been tried and tested in practice, it has the disadvantage that it is made of relatively easily destructible material Existing jacket part may be caused by unconscious leaning against someone standing near the waste bin Person can be dented or destroyed; the actually supporting part of the known waste collection container, e.g. consists of metal, only the base plate is in this known waste collection container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abfallsammelbehälter besonders einfacher Bauart zu schaffen, der wirtschaftlich hergestellt werden kann oder dessen dem Verschleiß besonders ausgesetzten Teile leicht ausgewechselt werden können.The invention is based on the object of creating a waste collection container of a particularly simple design which can be manufactured economically or which is subject to wear and tear particularly exposed parts can be easily replaced.

-2--2-

Die Aufgabe wird bei einem Abfallsammelbehälter des eingangs erwähnten Typs dadurch gelöst, dass erfindungsgemäß der eimerförmige Teil durch eine denselben durchquerende Stange, ein Rohr ο.dgl. an der Halterung angebracht ist.The object is achieved in a waste collection container of the type mentioned at the outset in that, according to the invention, the Bucket-shaped part by a rod traversing the same, a tube or the like. attached to the bracket.

Die Stange o.dgl, kann entweder mit der Halterung fest verbunden oder sie kann an der Halterung /derselben verschiebbar angeordnet sein; der eimerförmige Teil kann insbesondere im zweiten Fall auf der Stange o.dgl. verschiebbar gelageet sein; der eimerförmige Teil kann Jedoch auch auf der Stange o.dgl. drehbar gelagert sein.The rod or the like can either be fixedly connected to the holder or it can be slidably arranged on the holder / same; the bucket-shaped part can, in particular in the second case, on the rod or the like. be displaceable; However, the bucket-shaped part can also on the pole or the like. be rotatably mounted.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung ist dem halterungsabgekehrten Ende der Stange ein Schlüssel o.dgl. zugepaset. Wenn als Halteelement für den Abfallsammelbehälter ein Rohr vorgesehen ist, kann dieses einen hülsenförmigen, federbelasteten, durch den Schlüssel verschiebbaren Schubteil o.dgl. aufweisen; an der Innenseite des Deckelteils ist dann zweckmässigerweise eine mit einer Nase versehene Klinke o.dgl. vorgesehen, welche über den Schubteil den Deckelteil mit dem eimerförmigen Teil verbindet .According to a modified embodiment of the invention the end of the rod facing away from the bracket is a key or the like. matched. If a tube is provided as a holding element for the waste collection container, this can be a sleeve-shaped, spring-loaded, sliding part or the like that can be displaced by the key. exhibit; on the inside of the cover part is then expediently a latch provided with a nose or the like. provided, which over the Push part connects the lid part with the bucket-shaped part.

Der Schlüssel weist bevorzugterweise einen den Aussenabmessungen des Rohres angepassten Abschnitt auf. Diese Ausführungsform ist besonders dann zweckmässig, wenn der eimerförmige Teil von der Halterung urn eine bestimmte Strecke abgezogen und dann beispielsweise gedreht werden muß, da die Stange o.dgl. möglichst nicht über die Vorderseite des Abfallsammelbehälters aus Sicherheitsgründen vorragen soll.The key preferably has a section that is adapted to the external dimensions of the tube. This embodiment is particularly useful when the Bucket-shaped part can be pulled off the holder by a certain distance and then rotated, for example must, as the rod or the like. if possible not over the front of the waste bin for safety reasons should protrude.

Der Deckelteil kann als schwenkbarer, mindestens teilweise den Oberrand des eimerförmigen Teils überlappender Stülpdeckel ausgebildet sein. Durch diese Ausführungsform wird eine willkürliche Entfernung des Abfallsammelbehälters, oder auchmr des eimerförmigen Teils _K wirkungsvoll verhindert, weil nach einem Verbinden von Deckelteil undThe cover part can be designed as a pivotable slip-on cover which at least partially overlaps the upper edge of the bucket-shaped part. By this embodiment, an arbitrary removal of the waste collection container, or also the bucket-shaped part _{K is} effectively prevented, because after a connection of the cover part and

und eimerförmigen Teil, z.B. mittels eines schließbaren Elements, eine Tr-nnunp dieser Teile nur mit Gewalt möglich ist.and bucket-shaped part, e.g. by means of a closable Elements, a Tr-nnunp of these parts only possible with force is.

Der Deckelteil kann auch als Stülpdeckel ausgebildet und mit der Halterung fest verbunden sein.The cover part can also be designed as a slip-on cover and be firmly connected to the bracket.

Zweckmässigerweise ist die Stange o.dgl. unmittelbar unterhalb des gegebenenfalls verstärkten Oberrandes des eimerförmigen Teils angeordnet.Appropriately, the rod or the like. immediately below the possibly reinforced upper edge of the bucket-shaped part.

Die Stange o.dgl. kann im Abstand von der Halterung ein Widerlager o.dgl. für den eimerförmigen Teil aufweisen.The rod or the like. can an abutment or the like at a distance from the bracket. for the bucket-shaped part.

Die Halterung ist zweckmässigerweise mindestens im Bereich der Stange o.dgl. U-förmig mit einem zum eimerförmigen Teil weisenden Steg ausgebildet, welcher einen Längsschlitz zur Aufnahme eines Gleitstücks o.dgl. der Stange aufweist.The holder is expediently at least in the area of the rod or the like. U-shaped with one to the bucket-shaped Partly pointing web formed which has a longitudinal slot for receiving a slider or the like. the pole having.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist im Bereich des unteren Endes der Haltering ein Abstandshalter für den eimerförmigen Teil vorgesehen; dieser Abstandshalter kann Jedoch unter Umständen entfallen.According to a preferred embodiment, a spacer for the is in the area of the lower end of the retaining ring bucket-shaped part provided; however, this spacer can be omitted under certain circumstances.

Falls ein solcher Abstandshalter vorgesehen ist, kann dieser aus einem die U-förmige Halterung umgreifenden Gleitstück bestehen oder der Abstandshalter kann aus einem in eine Öffnung im eimerförmigen Teil eingreifenden,mit einem Widerlager versehenen Stift o.dgl. bestehen.If such a spacer is provided, it can consist of a U-shaped bracket encompassing it Slider or the spacer can consist of an engaging in an opening in the bucket-shaped part, with an abutment provided pin or the like. exist.

Es hat sich als besonders zweckmässig erwiesen, wenn der eimerförmige Teil aus Kunststoff, der Deckelteil, die Stange o.dgl. und die Halterung dagegen aus Metall bestehen. Bei einer derartigen Ausbildung des Abfallsammelbehälters wird besonders wirkungsvoll eine vorzeitige Beschädigung und/oder Zerstörung desselben beispielsweise durch Berührung und/oder unbeabsichtigtes AufstützenIt has proven to be particularly useful if the bucket-shaped part made of plastic, the lid part, the Rod or the like. and the bracket, on the other hand, is made of metal. With such a design of the waste collection container premature damage and / or destruction of the same, for example, becomes particularly effective by touching and / or unintentional leaning on

-H--H-

einer Person verhindert. Dennoch besteht der ibfallsammeI- behälter aus wenigen leicht herstellbaren Teilen und ist gerade der dem besonderen Verschleiß ausgesetzte eimer- förmige Teil leicht zu handhaben bzw. auszuwechseln. prevented a person. Nevertheless, the waste collection container consists of a few parts that are easy to manufacture and the bucket-shaped part exposed to particular wear is easy to handle or replace.

Auf der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigen: In the drawing, for example, embodiments of the invention are shown. Show it:

Fig. 1) eine Vorderansicht auf eine Ausführungsform der ^ Erfindung, ff Fig. 1) a front view of an embodiment of the ^ invention, ff

Fig. 2) eine Seitenansicht auf die gleiche Ausführungs- |; form der Erfindung,2) a side view of the same embodiment | form of invention,

Fig. 3) eine Draufsicht auf diese Ausführungsform JFig. 3) a plan view of this embodiment J

der Erfindung, $ of the invention, $

Fig. H) einen stark vergrösserten Teilschnitt gemäß Linie H - H in Fig. 1,Fig. H) a greatly enlarged partial section along line H - H in Fig. 1,

Fig. 5) eine Seitenansicht auf eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung,Fig. 5) a side view of a modified embodiment of the invention,

Fig. 6) ein Detail der abgewandelten Ausführungsform der Erfindung gemäß Linie 6 - 6 in Fig. 5 und6) a detail of the modified embodiment of the invention according to line 6-6 in FIGS. 5 and

Fig. 7) einen Fig. H ähnlichen Schnitt durch die Ausführungsform gemäß Fig. 5·FIG. 7) shows a section similar to FIG. H through the embodiment according to Fig. 5

Ein Abfallaammelbehälter 1 ist an einer Stange, einem Rohr 2 ο.dgl. in üblicher Weise mittels Rohrschellen 3 und H über eine Halterung 5 befestigt.A waste collection container 1 is on a rod, one Pipe 2 or the like. in the usual way by means of pipe clamps 3 and H attached via a bracket 5.

Die Halterung 5 besteht in ihrem überwiegenden Teil aus einer U-Schiene, deren Stegteil 6 zum Abfallsammelbehälter 1The majority of the bracket 5 consists of a U-rail, the web part 6 of which leads to the waste collection container 1

-5--5-

ΰ:,::·ϋ⁵ΐ·ι^Ί·ι·ΰ:, :: · ϋ ⁵ ΐ · ι ^Ί · ι ·

-5--5-

weist. Nur Im oberen Bereich 1st der Stegteil weggelassen, so dass zwei Vorsprünge 7 mit Offnungen 8 entstehen? durch welche ein Bolzen 9 hindurchgesteckt ist, welcher als Scharnier für einen Deokelteill 10 wirkt. Der Deckelteil 10 ist mit dem Scharnier über eine Lasche 11 verbunden und so abschwenkbar, dass er in die mit strlchierten Linien 12 dargestellte Lage zurückgeschlagen werden kann.shows. Only in the upper area is the bridge part left out, so that two projections 7 with openings 8 arise? by which a bolt 9 is pushed through, which acts as a hinge for a Deokelteil 10. The cover part 10 is connected to the hinge via a tab 11 and can be swiveled away so that it fits into the streaked area Lines 12 shown position can be turned back.

Ein z.B. im Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellter eimerförmiger Teil 20 weist an seiner tiefsten Stelle Bohrungen Sl für den Ablauf von Regenwasser o.dgl. auf und wird von einer als Rohr ausgebildeten Stange 22 durchquert.A bucket-shaped part 20 produced from plastic by injection molding, for example, has at its deepest point Bores Sl for the drainage of rainwater or the like. and is supported by a rod 22 designed as a tube crossed.

Dieses Rohr 22 ist an der Halterung 5 angeschweißt und somit mit dieser fest verbunden.This tube 22 is welded to the holder 5 and thus firmly connected to it.

Der Deokelteil 10, die Halterung 5 und das Rohr 22 werden aus Metall,z.B. aus verzinktem Stahl,hergestellt.The Deokelteil 10, the bracket 5 and the tube 22 are made of metal, e.g. made of galvanized steel.

Der an die Halterung 5 anschließende Teil 23 des Rohres weist ein ringförmiges Widerlager 24 auf, an welchem der eimerförmige Teil 20 zur Anlage kommt.The adjoining the bracket 5 part 23 of the tube has an annular abutment 24 on which the bucket-shaped part 20 comes to the plant.

Bei der im Zusammenhang in Fig. 1 - ¹I beschriebenen Ausführungsform der Erfindung ist nach Abschwenken des Deckelteils 10 der eimerförmige Teil 20 einerseits horizontal vom Rohr 22 abziehbar und andererseits auch um dieses drehbar gelagert. Die Drehbarkeit ermöglicht, wie nachfolgend näher beschrieben wird, eine Entleerung des elmerförmigen Teils, ohne denselben vollständig vom Rohr abziehen zu müssen.When in connection in Fig. 1 - ¹ I-described embodiment of the invention, after pivoting the lid part is of the bucket-shaped part 20 on the one hand mounted removable from the tube 22 and on the other hand to this rotatable horizontal 10. As will be described in more detail below, the rotatability enables the Elmer-shaped part to be emptied without having to pull it completely off the pipe.

Der Deckelteil 10 weist Einwurföffnungen 24, 25 auf und ist als Stülpdeckel ausgebildet, welcher den Oberrand 30 des eimerförmigen Teils 20 fast ringsum überlappt. Unterhalb des Oberrandes 30 weig^der eimerförmige Teil eine U-förmige Auflage 31*auf,/welcher der Deckelteil 1° inThe cover part 10 has insertion openings 24, 25 and is designed as a slip lid, which overlaps the upper edge 30 of the bucket-shaped part 20 almost all around. Below the upper edge 30 there is a bucket-shaped part U-shaped support 31 * on / which the lid part 1 ° in

t f ι» . tf ι ».

Wirkstellung aufliegt.Active position rests.

Wie aus Pig, 4 ersichtlich ist, weist das Rohr 22 einen zum Deckelteil 10 weisenden Längsschlitz 31 auf, in welchen eine; Mt einer Nase 32 versehene Klinke 33 eingreift, die an der Unterseite des Deckelteils 10 befestigt 1st.As can be seen from Pig, 4, the tube 22 has a to the cover part 10 facing longitudinal slot 31, in which a; Mt a nose 32 provided pawl 33 engages attached to the underside of the cover part 10 1st.

Im Rohr 22 ist ein hülsenfiJrmiger Schubteil 34 gegen den Druck einer Feder 35, die durch einen Bolzen 36 gehalten wird, in Achsrichtung des Rohrs 22 verschiebbar gelagert.In the tube 22 is a sleeve-shaped push part 34 against the Pressure of a spring 35 held by a bolt 36 is mounted displaceably in the axial direction of the tube 22.

Der Sohubteil 3t ist innerhalb eines Längsschlitzes 37 im unteren Teil des Rohres über eine Nase 38 geführt und stützt sich' an seinem halterungsabgekehrten Ende ^_n einem fest mit dem Rohr verbundenen Widerlager 39 auf. Das Widerlager weist eine mittige Bohrung oder auch kantige Öffnung 40 auf, durch welche ein bolzenförmiger Teil,ein Vierkant, ein Sechskant Ml o.dgl. hindurchgreifen kann. Dieser Vierkant- oder Sechskantteil Il 1st an einem zylindrischen Teil 42 befestigt, der dem Inneren Durchmesser des Rohres 22 angepasst ist.The Sohubteil 3t is guided inside a longitudinal slot 37 in the lower part of the tube over a nose 38 and is supported 'at its end halterungsabgekehrten ^ _n a fixedly connected to the tube abutment 39 on. The abutment has a central bore or angular opening 40 through which a bolt-shaped part, a square, a hexagon Ml or the like. can reach through. This square or hexagonal part II is attached to a cylindrical part 42 which is adapted to the inner diameter of the tube 22.

An dem zylindrischen Teil 42 schließt sich ein Rohrteil an, dessen Aussendurchmesser dem Aussendurchmesser des Rohres 22 angepasst ist und der eine Handhabe 44 aufweist.A tubular part closes on the cylindrical part 42 whose outside diameter is adapted to the outside diameter of the tube 22 and which has a handle 44.

Somit ergibt sich, dass nach Einstecken des Schlüssels in das Rohr 22, dessen Sechskantteil 41 den Schubteil 34 axial verschiebt, so dass dieser aus der dargestellten Einraetstellung »It der Nase 32 der Klinke 33 gelöst wird.This means that after the key has been inserted into the tube 22, the hexagon part 41 of the key engages the push part 34 axially so that it is released from the illustrated engagement position of the nose 32 of the pawl 33.

Nunmehr lässt sich der Deckelteil 10 vom Rohr 22 lösen und in die Stellung 12 verschwenken.The cover part 10 can now be detached from the tube 22 and pivoted into the position 12.

Weiterhin wird es möglich, den eimerförmigen Teil 20 zurFurthermore, it becomes possible to use the bucket-shaped part 20

-7--7-

Bedlenungsperson zu ziehen und zum Entleeren zu verdrehen. Bei dleeem Anziehen des eiraerförmigen Teils 20 wirkt der rohrförmige Teil 43 als Führung mit, da dieser rohrförmige Teil,wie mit Pfeilen 46 angedeutet,direkt mit dem Rohr 22 in Anlage kommt.Pulling the handler and twisting it to empty it. When the egg-shaped part 20 is pulled on, it acts tubular part 43 as a guide, as this tubular Part, as indicated by arrows 46, directly to the Tube 22 comes into contact.

Da das Bedienungspersonal gewöhnlich den Schlüssel 23 an einer Kette oder an einer Schnur um den Hals trägt, können nach Einführung des Schlüssels 45 beide Hände der Bedienungsperson zur Betätigung von Deckelteil und eimerförmigem Teil benutzt werden.Since the operator usually has the key 23 on a chain or a cord around the neck, both hands of the operator can after introduction of the key 45 can be used to operate the lid part and the bucket-shaped part.

Die in Fig. 5-7 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich insofern von der weiter oben beschriebenen Ausführungsform, als der Deckeltril 50 mit der Halterung 51, die ebenfalls U-förmig ausgebildet ist und einen Stegteil aufweist, fest verbunden ist, so dass ein Verschwenken oder ein Abheben desselben nicht möglich ist. Der Deckelteil weist die üblichen Einwurföffnungen auf, die hier nicht dargestellt sind.The embodiment shown in Fig. 5-7 differs differs from the embodiment described above in that the lid tril 50 with the holder 51, which is also U-shaped and has a web part, is firmly connected so that pivoting or it is not possible to withdraw it. The cover part has the usual insertion openings, the one here are not shown.

Um den eimerförmigen Teil 53 zu entleeren oder gegebenenfalls au3zuwechseln, ist das Rohr 54 an einem Gleitstück befestigt, welches hinter den Steg 52 greift. Das Rohr weist auf der Deckelseite eine Scheibe 56 als Widerlager auf. Der Steg 52 weist einen dem Rohrquerschnitt angepassten Längsschlitz 57 auf, so dass das Rchr zusammen mit dem Gleitstück in Achsrichtung der Halterung 51 verschoben werden kann. In order to empty the bucket-shaped part 53 or, if necessary, to replace it, the tube 54 is fastened to a sliding piece which engages behind the web 52. On the cover side, the tube has a disk 56 as an abutment . The web 52 has a longitudinal slot 57 adapted to the pipe cross-section , so that the Rchr can be displaced together with the slide in the axial direction of the holder 51 .

Der mit der Halterung 51 über eine Stange 58 fest verschweißt Deckelteil 50 ist als Stülpdeckel ausgebildet, welcher den Oberrand 59 des eimerförmigen Teils 53 rundum überlappt. Zur Verstärkung des Oberrandes ist auch bei dieser Ausführungsform eine U-förmige Leiste am eimerförmigen Teil und zwar unmittelbar oberhalb ^es Rohres 54 vorgesehen. The cover part 50, which is firmly welded to the holder 51 via a rod 58, is designed as a slip-on cover which overlaps the upper edge 59 of the bucket-shaped part 53 all around. In order to reinforce the upper edge, a U-shaped bar is provided on the bucket-shaped part directly above the tube 54 in this embodiment as well.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, ist im eimerförmigen Teil ein Führungsstück 6l angebracht, welches bevorzugterweise zusammen mit dem eimerförmigen Teil hergestellt wird. Dieses Führungsstück umgreift die U-förmige Halterung 51 teilweise und weist z.B. Rippen 62 auf. Diese Führung des eimerförmigen Teils 53 weicht von dem Abstandshalter 13 gemäß Fig. 2 dahingehend ab, dass letzterer als fest an der Halterung 5 angebrachterstift mit einem scheibenförmigen Widerlager I¹J ausgebildet ist und in eine Bohrung 15 des eimerförmigen Teils eingreift.As can be seen from Fig. 6, a guide piece 6l is attached in the bucket-shaped part, which is preferably produced together with the bucket-shaped part. This guide piece partially surrounds the U-shaped holder 51 and has ribs 62, for example. This guidance of the bucket-shaped part 53 differs from the spacer 13 according to FIG. 2 in that the latter is designed as a pin firmly attached to the holder 5 with a disk-shaped abutment I ¹ J and engages in a bore 15 of the bucket-shaped part.

Auch der Verschlußmechanismus zwischen Deckelteil 50 eimerförmigen Teil 53 ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5-7 von dem weitern oben beschriebenen Verschlußmechanismus unterschiedlich.Also the locking mechanism between the cover part 50 Bucket-shaped part 53 is according to the embodiment 5-7 differ from the locking mechanism further described above.

Im Rohr 54 ist eine an beiden Enden gegebenenfalls abgeschlossene Verschiebemuffe 63 vorgesehen, welche gegen eine Feder 6k innerhalb des Rohres 5*J durch den Schlüssel 65 verschoben werden kann. Der Schlüssel 65 weist wiederum einen Sechskant 66 auf, welcher durch eine Bohrung 67 eines fest mit dem Rohr 5^ verschlossenen Widerlagers 68 durchgreifen kann. A sliding sleeve 63, which may be closed at both ends, is provided in the tube 54 and can be moved against a spring 6k within the tube 5 * J by the key 65. The key 65 in turn has a hexagon 66 which can reach through a bore 67 of an abutment 68 which is firmly closed with the tube 5 ^.

Auch bei dieser Ausführunpsform ist am Deckelteil eine Klinke 69 mit einer Nase 70 vorgesehen bzw. angebracht.In this embodiment, too, there is one on the cover part Pawl 69 with a nose 70 is provided or attached.

Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, wird bei einem Druck mit i dem Schlüssel auf den Schubteil 63 die Nase 70 ausser Eingriff gebracht. Danach fällt der eimerförmige Teil 53 ]As can be seen from FIG. 7, when the key is pressed with the key on the push part 63, the nose 70 is removed Intervention brought. Then the bucket-shaped part falls 53]

geführt durch das Gleitstück 55 um eine durch die Länge des Ϊ guided by the slider 55 by one through the length of the Ϊ

Längsschlitzes 57 begrenzte Strecke nach unten. Auch das ■·Longitudinal slot 57 limited distance downwards. Also the ■ ·

Führungsstück 61 verhindert diese Abwärtsbewegung des 1Guide piece 61 prevents this downward movement of the 1st

eimerförmigen Teils 53 nicht. |bucket-shaped part 53 is not. |

Danach kann der eimerförmige Teil 53 vom Rohr 5¹* abgezogen » Then the bucket-shaped part 53 can be pulled off the pipe 5 ¹ * »

und entleert oder gegebenenfalls ausgewechselt werden. H and emptied or replaced if necessary. H

Um die in Rede stehenden Teile wieder miteinander fest fTo fix the parts in question together again f

7411571-4.7.74 -9- I7411571-4.7.74 -9- I.

zu verbinden, ist es lediglich notwendig, den eimerförmigen Teil nach oben zu schieben, so dass sich die Nase 70 wieder hinter den entsprechenden Vorsprung im Schubteil 63 setzt; *omit sind wiederum Deckelteil und eimerförmiger Teil miteinander verriegelt; der Schlüssel ist für die Verbindung der beiden Teil miteinander nicht erforderlich.to connect, it is only necessary to use the bucket-shaped To push part upwards, so that the nose 70 sits back behind the corresponding projection in the pushing part 63; * omit are again the lid part and the bucket-shaped part locked together; the key is not required to connect the two parts.

ANSPRÜCHE:EXPECTATIONS:

-10--10-

Claims

1.) On a holder detachably attachable waste disposal container, which consists of at least one opening provided lid part and a bucket-shaped part, characterized that the bucket-shaped part by a same traversing rod, a pipe or the like. on the bracket is appropriate.

2.) Waste collection container according to claim 1, characterized in that the rod or the like. is firmly connected to the bracket.

3.) Waste collection container according to claim 1, characterized in that the rod or the like. is arranged on the bracket in the direction of the same displaceable.

4.) Waste bin according to claim 1 or 2, characterized in that the bucket-shaped part on the rod or the like. is slidably mounted.

5.) Waste collection container according to claim 1 o.f., characterized g ·. denotes that the bucket-shaped Part on the pole or the like. is rotatably mounted.

6.) Waste collection container according to claim 1 o.f., characterized in that the holder facing away End of the rod or the like. a key or the like. matched 1st.

7.) Waste collection container according to claim 1 o.f., characterized in that the pipe or the like. a sleeve-shaped, spring-loaded, sliding part or the like that can be displaced by the key. having.

-11-

8.) Waste collection container according to claim 7j thereby characterized in that a latch provided with a nose on the inside of the cover part or the like. is provided, which over the thrust part Lid part connects to the bucket-shaped part.

9.) Waste collection container according to claim 5 o.f., characterized in that the key one adapted to the external dimensions of the pipe Has section.

10.) Waste collection container according to claim 1 o.f., characterized in that the cover part as a pivotable, at least partially the upper edge of the bucket-shaped part overlapping slip lid is trained.

11.) Waste collection container according to any one of claims 1-9, characterized in that the The cover part is designed as a slip-on cover and is firmly connected to the holder.

12.) Waste bin according to claim 1 of, characterized in that the rod or the like. is arranged directly below the possibly reinforced upper edge of the bucket-shaped part.

13 ·) Waste collection container according to claim 1 of, characterized in that the rod or the like. at a distance from the bracket an abutment or the like. for the bucket-shaped part.

14.) Waste collection container according to one of claims 3-12, characterized in that the bracket at least? in the area of the rod or the like. U-shaped

.-left

formed a web facing the egg-shaped part is, which has a longitudinal slot for receiving a slider or the like. the stangs or the like. having.

15.) Waste collection container according to claim 1. o.f., characterized characterized in that a spacer for in the area of the lower end of the bracket the bucket-shaped part is provided.

16.) Waste collection container according to claim 15, characterized in that the spacer consists of a slider encompassing the U-shaped bracket.

17.) Waste collection container according to claim 15, characterized in that the spacer from a pin which engages in an opening in the bucket-shaped part and is provided with an abutment or the like. consists.

18.) Waste collection container according to claim 1 o.f., characterized characterized in that the bucket-shaped part made of plastic, the lid part, the rod or the like. ' and the bracket are made of metal.

MTCNTANWXLTIMTCNTANWXLTI

1. H. f INCKE, DIPL-ING. H. DtPL-WG. &. SIAEQOi