DE7411446U

DE7411446U - DEVICE FOR PULLING BLOOD COLLECTION DEVICES

Info

Publication number: DE7411446U
Application number: DE19747411446
Authority: DE
Original assignee: Walter Sarstedt Kunststoff Spritzgusswerk
Current assignee: Walter Sarstedt Kunststoff Spritzgusswerk
Priority date: 1974-04-02
Filing date: 1974-04-02
Publication date: 1976-11-18

Description

Ill I IlIll I Il

; I ρ .-ore ■: W.:'? J) e Süaße 137; I ρ.-Ore ■: W .: '? J) e Sweet 137

10. August 1976 Da./krAugust 10, 1976 Da./kr

Firma Walter Sarstedt - Kunststoff-Spritzgußwerk Nümbrecht/Rommelsdorf Walter Sarstedt company - plastic injection molding plant Nümbrecht / Rommelsdorf

/"Gerät zum Aufziehen von Blutentnahmevorrichtungen/'/ "Device for drawing up blood collection devices / '

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät zum Aufziehen von Blutentnahmevorrichtungen. Diese Blutentnahmevorrichtungen umfassen einen zylindrischen Behälter, einen darin luftdicht verschiebbaren Kolben mit Kolbenstange, einen mit dem Innenraum kommunizierenden Stutzen zum Aufsetzen einer Kanüle und ein mit der Kolbenstange verbundenes Griffstück zum Auseinander-The innovation relates to a device for drawing blood collection devices. These blood sampling devices comprise a cylindrical container, one which can be displaced in an airtight manner Piston with piston rod, a connecting piece communicating with the interior for attaching a cannula and a handle connected to the piston rod for disassembling

7411446 18.11.767411446 11/18/76

' * * Ψ Il '* * Ψ Il

ziehen von Behälter und Kolben. Eine bekannte Ausbildung einer solchen Blutentnahmevorrichtung ist eine Injektionsspritze, die wahlweise zum Injizieren von Flüssigkeiten oder zum Entnehmen von Blut oder anderen Flüssigkeiten verwendet werden kann. Es sind aber auch andere Blutentnahmevorrichtungen bekannt, die nur zum Entnehmen von Blut, nicht dagegen zum Injizieren von Flüssigkeiten Verwendung finden sollen.pulling the container and piston. A known design of such a blood collection device is a hypodermic syringe, which are optionally used for injecting fluids or for withdrawing blood or other fluids can. However, other blood sampling devices are also known which are only used for withdrawing blood, but not for injecting it of liquids should be used.

Beim Arbeiten mit diesen bekannten Blutentnahmevorrichtungen ist es nachteilig, daß beide Hände der betreffenden Bedienungsperson zum Halten und Aufziehen der Blutentnahmevorrichtungen benötigt werden. Außerdem wird von der Bedienungsperson eine ruhige Hand und ein ruhiges Arbeiten verlangt. Bei hastigem Aufziehen der Blutentnahmevorrichtung entsteht nämlich ein plötzliches hohes Vakuum im zylindrischen Behälter, der ein Aufschäumen des Blutes und eine Schädigung der Blutkörperchen verursachen kann.When working with these known blood sampling devices, it is disadvantageous that both hands of the operator concerned are needed to hold and draw up the blood collection devices. In addition, a A steady hand and calm work is required. If the blood sampling device is drawn on hastily, a Sudden high vacuum in the cylindrical container, causing the blood to foam and damage the blood cells can cause.

Bei unruhiger Arbeitsweise bzw. einem unruhigen Patienten kann auch das Aufziehen einer Blutentnahmevorrichtung unter Umständen zu einer Verletzung der gegenüberliegenden Venenwand durch die Kanülenwand führen.In the case of a restless way of working or a restless patient, a blood sampling device may also be pulled on under certain circumstances lead to an injury to the opposite vein wall through the cannula wall.

Schließlich erfordert das Aufziehen einer Spritze, besonders mit engen Kanülen, eine gewisse Kraftanstrengung, die fürFinally, drawing up a syringe, especially with narrow cannulas, requires a certain amount of effort, which is suitable for

schwächere Personen ermüdend ist und wiederum zu einer Unruhe und damit Verletzung der Venenwand führen kann.weaker people are tiring and can in turn lead to restlessness and thus damage to the vein wall.

Außer den vorerwähnten Injektionsspritzen sind auch Blutentnahmevorrichtungen bekannt geworden, bei denen der Ansatzstutzen zum Aufstecken der Kanüle nicht am Ende des Zylinders, sondern an der mit einer durchgehenden Längsbohrung versehenen Kolbenstange befestigt ist, die mit dem ebenfalls durchbohrten Kolben verbunden ist, während der Zylinder als einseitig geschlossenes Röhrchen ausgebildet ist. Dieser Zylinder kann dann anschließend zum Zentrifugieren des entnommenen Blutes verwendet werden. Wenn sich auch beim Entnehmen von Blut mit einer solchen Blutentnahmevorrichtung nicht so leicht ein übermäßig hohes Vakuum im Aufnahmezylinder einstellt, weil diese Vorrichtung handlicher ist und eine feinfühligere Bedienung gestattet, so können auch dabei unter Umständen ein hohes Vakuum und eine hohe Strömungsgeschwindigkeit durch hastige Bedienung entstehen. Auch bei dieser Vorrichtung werden beide Hände zum Aufziehen des Blutes benötigt. ίIn addition to the injection syringes mentioned above, there are also blood withdrawal devices became known in which the connection piece for attaching the cannula is not at the end of the cylinder, but is attached to the piston rod provided with a through longitudinal bore, which is also pierced with the Piston is connected, while the cylinder is designed as a tube closed on one side. This cylinder can then subsequently used to centrifuge the withdrawn blood. If also when taking blood with such a blood sampling device does not easily set an excessively high vacuum in the receiving cylinder, because this Device is handier and a more sensitive operation permitted, a high vacuum and a high flow velocity can also be achieved by hasty Operation arise. With this device, too, both hands are required to draw up the blood. ί

Die vorerwähnten bekannten Blutentnahmevorrichtungen besitzen iThe aforementioned known blood collection devices have i

also durchgehend den Nachteil, daß sie mit beiden Händen bedient werden müssen und daß sich aus einer hastigen Arbeite- j weise beim Aufziehen derselben Nachteile ergeben können. Der ; Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zu schaffen,thus consistently the disadvantage that they have to be operated with both hands and that hasty work - j wise can result in disadvantages when pulling up the same. Of the ; The invention is based on the object of creating a device

7411446 18.11.76 -7411446 11/18/76 -

mit dessen Hilfe die vorerwähnten Blutentnahmevorrichtungen ruhig und gleichmäßig aufgezogen werden können, wobei nur eine Hand zur Bedienung erforderlioh ist. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch ein Gerät, das die manuelle Tätigkeit weitgehend ersetzt. Dieses Gerät umfaßt ein unterseitig mit einer Halterung für den einen Teil der Blutentnahme· Vorrichtung versehenes längliches Gehäuse, eine mit dessen einer Stirnwand fest verbundene, sich innerhalb des Gehäuses in dessen Längsrichtung erstreckende Kolbenstange mit einem Kolben an ihrem freien Ende, einen den Kolben dichtend aufnehmenden und gegenüber diesem und dem Gehäuse verschiebbaren Zylinder, von dem ein Finger zum Aufziehen des anderen Teiles der Blutentnahmevorrichtung gegenüber dem durch die Halterung festgehaltenen Teil vorsteht. Dabei ist der Zylinder an seinem der herausragenden Kolbenstange benachbarten Ende durch einen Stopfen luftdicht verschlossen, der eine Mittelbohrung aufweist und mit dieser abgedichtet auf der Kolbenstange derart verschiebbar ist, daß der Luftdruck im Raum zwischen dem durchbohrten Stopfen und dem Kolben bei voll ausgeschobenem Zylinder gleich dem äußeren Luftdruck ist, während das andere Ende des Zylinders mit der Umgebung, also der atmosphärischen Luft, kommuniziert.with the help of which the aforementioned blood collection devices can be pulled up smoothly and evenly, with only one hand required for operation. According to the invention, this object is achieved by a device which largely replaces manual activity. This device comprises an elongated housing provided on the underside with a holder for one part of the blood sampling device, a piston rod firmly connected to one end wall thereof, extending within the housing in its longitudinal direction, with a piston at its free end, a piston sealingly receiving the piston and with respect to this and the housing displaceable cylinder, from which a finger protrudes for pulling up the other part of the blood sampling device with respect to the part held by the holder. The cylinder is hermetically sealed at its end adjacent to the protruding piston rod by a stopper, which has a central bore and is sealed with this on the piston rod so that the air pressure in the space between the pierced stopper and the piston when the cylinder is fully extended is equal to that external air pressure, while the other end of the cylinder communicates with the environment, i.e. the atmospheric air.

Wenn nun der Zylinder des Gerätes gegenüber dem durch die Kolbenstange festgehaltenen Kolben einwärts bewegt wird, dannIf now the cylinder of the device is moved inward relative to the piston held by the piston rod, then

7411446 18.11767411446 18.1176

{it · fc fcW ******{it · fc fcW ******

wird die zwlsohen den Kolben und dem offenen Ende des Zylinders befindliche Luft aus dieβem offenen Ende herausgedrückt_p während auf der anderen Seite des Kolbens, in dem duroh die Kolbenstange durchzogenen inneren Raum, ein Vakuum entsteht. Dieses Vakuum wirkt als pneumatische Feder und ist bestrebt, den eingeschobenen Zylinder wieder herauszudrücken. Da nun das Gehäuse einerseits und der Zylinder andererseits über die Halterung bzw. den Finger mit der Blutentnahmevorrichtung verbunden sind, wird diese Blutentnahmevorrichtung beim Entspan nen der pneumatischen Feder langsam und gleichmäßig aufgezogen. Diese Ausbildung der pneumatischen Federung bietet den besonderen Vorteil, daß die Kraft, mit der die Blutentnahmevorrich tung aufgezogen wird, während des Hubes des Kolbens zunächst verhältnismäßig wenig abnimmt. Infolgedessen wird sich, Je nach Durchmesser und Länge der Kanüle und entsprechend der Viskosität des Blutes, eine Strömungsgeschwindigkeit einstellen, die über den größten Teil des Blutes relativ gleichmäßig ist. Folglich wird auch zu Beginn des Entnahmevorganges keine übermäßig hohe Strömungsgeschwindigkeit und kein Aufschäumen des Blutes eintreten. the air between the piston and the open end of the cylinder is pushed out of this open end _p while a vacuum is created on the other side of the piston, in the inner space through which the piston rod passes. This vacuum acts as a pneumatic spring and tries to push the inserted cylinder out again. Since the housing on the one hand and the cylinder on the other hand are connected to the blood sampling device via the holder or the finger, this blood sampling device is drawn up slowly and evenly when the pneumatic spring is released. This design of the pneumatic suspension offers the particular advantage that the force with which the Blutentnahmevorrich device is drawn, initially decreases relatively little during the stroke of the piston. As a result, depending on the diameter and length of the cannula and according to the viscosity of the blood, a flow velocity will be established which is relatively uniform over the majority of the blood. Consequently, even at the beginning of the removal process, there will be no excessively high flow rate and no foaming of the blood.

In Weiterbildung der Erfindung ist eine lösbare Sperrvorrichtung vorgesehen, die in der Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert wird.In a further development of the invention, a releasable locking device is provided, which in the description of the in the drawing illustrated embodiment is explained in more detail.

7411446 18.11.767411446 11/18/76

Außerdem sind besondere Mittel vorgesehen, um die Rücklaufbewegung des Zylinders und damit die Aufzugsbewegung der Blutentnahmevorrichtung je nach Wunsch langsamer oder schneller zu gestalten.In addition, special means are provided to prevent the return movement of the cylinder and thus the elevator movement of the blood sampling device slower or faster, as desired to design.

Schließlich wird in Weiterbildung/der Erfindung vorgeschlagen, einen festen oder einstellbaren, gegebenenfalls lösbaren Anschlag für die Bewegung des Gerätes vorzusehen, der dann das Aufziehen der Blutentnahmevorrichtung bei einem bestimmten Hub und damit einem bestimmten Blutvolumen beendet. Die Bedienungsperson braucht dann die Bewegung des Gerätes nicht mehr aufmerksam zu beobachten.Finally, in a further development / the invention, it is proposed that to provide a fixed or adjustable, possibly detachable stop for the movement of the device, which then Pulling up the blood sampling device ended at a certain stroke and thus a certain blood volume. The operator then no longer needs to carefully observe the movement of the device.

In der Praxis ist das Gehäuse zugleich als Haltegriff ausgebildet. Die unter dieses Gehäuse gesetzte Blutentnahmevorrichtung stellt dann also zusammen mit dem Gerät eine handliche Einheit dar und kann mit einer Hand bedient werden. Dabei wird so vorgegangen, daß die Bedienungsperson das Gerät mit angesetzer Blutentnahmevorrichtung und aufgesetzter Kanüle so bewegt, daß die Kanüle in die Vene oder dergleichen einsticht. Sodann wird durch Lösen der Sperrvorrichtung mit einem Pinger oder Daumen der das Gerät haltenden Hand die pneumatische Feder freigegeben und die Aufzugsbewegung beginnt. Das Gerät gestattet also eine bequeme Ein-Hand-Bedieming, ein langsames und das entnommene Blut schonendes Entnehmen und eine feine Dosierbarkeit der Entnahmemenge.In practice, the housing is also designed as a handle. The blood sampling device placed under this housing then, together with the device, is a handy one Unit and can be operated with one hand. The procedure is that the operator applies the device with the appended Blood sampling device and attached cannula moved so that the cannula pierces the vein or the like. Then, by releasing the locking device with a pinger or thumb of the hand holding the device, the pneumatic The spring is released and the elevator starts moving. The device thus allows comfortable one-hand operation, a slow one and the withdrawn blood is carefully withdrawn and the amount withdrawn can be precisely metered.

Vorzugsweise ist in dem durchbohrten Verschlußstopfen des Zylinders des Gerätes ein Rückschlagventil vorgesehen, das die Luft beim Spannen leioht entweichen läßt, sich aber dann beim späteren Entspannen der pneumatischen Feder schließt. Die Luft muß dann durch einen Kanal in dem Stopfen strömen, dessen Durchtrittsöffnung vorzugsweise verstellbar ist. Dadurch erhält man eine Möglichkeit, die Aufzugsgeschwindigkeit zu beeinflussen und verschiedenen Blutentnahmevorrichtungen anzupassen. Preferably is in the pierced plug of the A non-return valve is provided on the cylinder of the device, which allows the air to escape during tensioning, but then when later relaxation of the pneumatic spring closes. The air must then flow through a channel in the plug, its Passage opening is preferably adjustable. This gives the possibility of influencing the elevator speed and adapt to various blood collection devices.

Die Erfindung wird nachstehend in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below in exemplary embodiments with reference to the drawing. Show:

Pig. 1 einen Schnitt durch das erfindungsgemäßePig. 1 shows a section through the inventive

Gerät mit angesetzter Blutentnahmevorrichtung im entspannten Zustand;Device with attached blood sampling device in a relaxed state;

Pig. 2 eine Draufsicht auf die Vorderseite des Geräts (linke Seite in Pig. 1);Pig. 2 is a plan view of the front of the device (left side in Pig. 1);

Pig. 3 einen Schnitt durch das Gerät in Pig. 1,Pig. 3 shows a section through the device in Pig. 1,

jedoch im aufgezogenen, entspannten Zustand;but in the drawn up, relaxed state;

Pig. 4 eine Draufsicht auf das Gerät in der Stellung gemäß Fig. 3;Pig. 4 shows a plan view of the device in the position according to FIG. 3;

7411446 18.1176 7411446 18.1176

Fig. 5 eine teilweise abgebrochene Schnittdarstellung einer anderen Ausführungsform des Gerätes;Fig. 5 is a partially broken sectional view of another embodiment of the Device;

Fig. 6 einen Schnitt durch das Gerät in Fig. b, jedoch im aufgezogenen, entspannten Zustand;6 shows a section through the device in FIG. B, but in the opened, relaxed state;

Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie YII-VII in
Fig. 5;7 shows a section along the line YII-VII in
Fig. 5;

Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 5 und8 shows a section along the line VIII-VIII in FIGS. 5 and

Fig. 9 einen vergrößerten Schnitt durch einen Verschlußstopfen im Zylinder des Gerätes, iüit Rückschlagventil und verstellbarer Einlaßöffnung. 9 shows an enlarged section through a sealing plug in the cylinder of the device, iüit Check valve and adjustable inlet opening.

Das in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Gerät umfaßt ein zugleich als Handgriff dienendes Gehäuse 7, an dessen Stirnseite mittels der Schraube 9 die parallel zum Gehäuse 7 verlaufende Kolbenstange 12 mit an deren Ende befestigtem Kolben 13 angebracht ist. Der Kolben befindet sich in einem Zylinder 14, der an seinem in Fig. 1 linken Ende durch einen Stopfen 11 abgeschlossen ist, der eine Mittelbohrung aufweist und mit dieserThe device shown in Figures 1 to 4 comprises a housing 7, which also serves as a handle, on its end face by means of the screw 9, the piston rod 12 running parallel to the housing 7 is attached with the piston 13 attached to its end is. The piston is located in a cylinder 14, the is closed at its left end in Fig. 1 by a plug 11 which has a central bore and with this

If tt IHt IiIf tt IHt Ii

ι r ι t ι r ι t itit

t : ■ :: « tit*t: ■ :: «tit *

t ( t ·t (t

: it«: it «

I IlI Il

abgedichtet auf der Kolbenstange 12 verschiebbar ist.sealed on the piston rod 12 is displaceable.

Am anderen Ende (rechts in Pig. 1) ist der Zylinder 14 durch einen Stopfen 15 verschlossen, der eine seitliche Bohrung 16 aufweist, durch die beim Verschieben des Kolbens 13 innerhalb des Zylinders 14 angesaugte oder herausgedrückte Luft strömen kann.At the other end (on the right in Pig. 1) the cylinder 14 is closed by a plug 15 which has a lateral bore 16 has, by moving the piston 13 within of the cylinder 14 sucked in or pushed out air can flow.

Auf dem Zylinder 14 ist oberseitig eine mit mehreren Rasten versehene Zahnstange 17 befestigt. In die Rasten dieser Zahnstange, die sägezahnförmig ausgebildet sind, kann ein Nocken 20 am Ende eines zweiarmigen, bei 19 gelagerten Hebele 18 eingreifen, der durch eine Feder 21 mit dem Nocken 20 gegen die Zahnstange 17 gedrückt wird, entgegen der Kraft dieser Feder aber durch Abwärtsdrücken des Handknopfes 22 ausgelöst werden kann. Der Handknopf 22 ist auf dem abgewinkelten Ende des zweiarmigen Hebels 18, das durch eine Bohrung 23 im Gehäuse 7 ragt, befestigt.A toothed rack 17 provided with several notches is attached to the top of the cylinder 14. In the notches of this rack, which are sawtooth-shaped can be a cam 20 at the end of a two-armed lever 18 mounted at 19 engage, which is pressed by a spring 21 with the cam 20 against the rack 17, against the force of this However, the spring is triggered by pressing the hand button 22 downwards can be. The hand knob 22 is on the angled end of the two-armed lever 18, which passes through a hole 23 in the housing 7 protrudes, attached.

Sie Frontplatte 8 des Gehäuses 7 trägt unterseitig eine aus zwei Zinken 10 bestehende Halterung, in die das Griffstück 5 einer Blutentnahmevorrichtung eingesetzt werden kann. Dieses Griffstück ist am vorderen Ende des mit Flügeln versehenen Kolbens 4 befestigt und trägt ein Ansatzstück 6 zur Aufnahme einer Kanüle. Am Ende der Kolbenstange, die eine konische Längsbohrung 3 aufweist, befindet sich ein Kolben 2, der inThe front panel 8 of the housing 7 has a holder consisting of two prongs 10 on the underside, into which the handle 5 a blood collection device can be used. This handle is at the front end of the winged Fastened piston 4 and carries an attachment 6 for receiving a cannula. At the end of the piston rod that has a conical Has longitudinal bore 3, there is a piston 2, which in

- 10 -- 10 -

7411446 18.11767411446 18.1176

dem einseitig geschlossenen, als Zylinder dionenden Röhrchen 1 luftdicht verschiebbar ist.the tube closed on one side and dionic as a cylinder 1 can be moved airtight.

Yon dem Verschlußstopfen 11 des Gerätes ragt ein Pinger 24 abwärts, der sich, wie in Fig. 1 zu erkennen ist, gegen den Rand des Röhrchens 1 legt. Der Pinger 24 ist mit einem Schlitz versehen, in dem der obere Flügel des Kolbens 4 frei verschiebbar ist.A pinger 24 protrudes downward from the plug 11 of the device, which, as can be seen in FIG. 1, lies against the edge of the tube 1. The pinger 24 is provided with a slot, in which the upper wing of the piston 4 is freely displaceable.

Fig. 1 zeigt das Gerät in der gespannten Lage, in der durch Verschieben des Kolbens 13 im Zylinder 14 ein Vakuum in diesem Zylinder entstanden ist, das den Zylinder gegenüber dem Kolben nach rechts zu verschieben sucht.Fig. 1 shows the device in the tensioned position in which a vacuum is created in the cylinder 14 by moving the piston 13 in this Cylinder has arisen that seeks to move the cylinder to the right in relation to the piston.

Fig. 3 zeigt die entspannte, ausgezogene lage des Gerätes in der sich im linken Teil des Zylinders 14, zwischen den beiden Kolben 11 und 13, ein gewisses-Luftvolumen von etwa Atmosphärendruck befindet. In dieser Lage ist die Blutentnahmevorrichtung aufgezogen; wie man sieht, hat der Finger 24 am Stopfen 11 das Röhrchen 1 gegenüber dem Kolben 2 nach rechts verschoben, während das Griffstück 5 der Kolbenstange von den Haltefingern 10 festgehalten wird. Die Blutentnahmevorrichtung läßt sich in jeder Lage leicht nach unten abziehen.Fig. 3 shows the relaxed, extended position of the device in which is in the left part of the cylinder 14, between the two pistons 11 and 13, a certain volume of air of about atmospheric pressure is located. In this position, the blood collection device is pulled up; As you can see, the finger 24 on the stopper 11 has this Tube 1 is moved to the right with respect to the piston 2, while the handle 5 of the piston rod is removed from the holding fingers 10 is recorded. The blood collection device can be easily pulled down in any position.

Bei der in den Figuren 5 bis 8 dargestellten abgewandelten Ausführung des Gerätes sind die Finger zum Aufziehen der Blutentnahmevorrichtung anders angeordnet, um das Aufziehen einer - 11 -In the modified embodiment shown in FIGS of the device, the fingers for pulling up the blood sampling device are arranged differently in order to pull up a - 11 -

7411446 18.11.767411446 11/18/76

anderen, konventionellen Blutentnahmevorrichtung zu gestatten. Diese Blutentnahmevorrichtung "besteht aus einem Spritzenzylinder 1a mit darin luftdicht verschiebbarem Kolben 2a, der am linken Ende einer Kolbenstange 4a befestigt ist. Diese Kolbenstange wird mechanisch lose in dem Ring 28 geführt, der in das Ende des Zylinders 1a eingepaßt ist, und trägt an ihrem äußeren Ende ein Griffstück 5a.to allow other conventional blood collection devices. This blood collection device "consists of a syringe barrel 1a with a piston 2a which can be displaced in an airtight manner and which is fastened to the left end of a piston rod 4a. These The piston rod is mechanically loosely guided in the ring 28 which is fitted into the end of the cylinder 1a, and carries on its outer end of a handle 5a.

Der Pritzenzylinder 1a ist an seinem linken Ende durchbohrt und mit einem Ansatzstück 6a zum Aufsetzen einer Kanüle verbunden. The syringe cylinder 1a is pierced at its left end and connected to an attachment 6a for attaching a cannula.

Das Gerät zum Aufziehen dieser Blutentnahmevorrichtung unterscheidet sich von dem gemäß den Figuren 1 bis 4 durch eine andere Anordnung der Haltefinger, während die übrigen Teile im wesentlichen unverändert sind und deshalb mit den gleichen Bezugszeichen, unter Hinzufügung des Index' "a", bezeichnet sind.The device for drawing up this blood sampling device differs differs from that according to FIGS. 1 to 4 by a different arrangement of the holding fingers, while the remaining parts are essentially unchanged and are therefore denoted by the same reference numerals with the addition of the subscript '"a" are.

Der Haltefinger 10a nimmt hier in einem nach unten offenen Schlitz das Ansatzstück 6a des Spritzenzylinders 1a auf. Eine weitere Halterung des Spritzenzylinders 1a erfolgt, wie insbesondere aus Fig. 7 ersichtlich ist, durch die vom Gehäuse 7a nach unten vorstehende Halteplatte 25 mit daran befestigten gebogenen Haltefedern 26.The holding finger 10a receives the extension piece 6a of the syringe cylinder 1a in a downwardly open slot. One further holding of the syringe cylinder 1a takes place, as can be seen in particular from FIG. 7, by the housing 7a downwardly projecting retaining plate 25 with curved retaining springs 26 attached to it.

- 12 -- 12 -

7411446 18.11.767411446 11/18/76

I I !I I!

IlIl

iiii μiiii μ

1414th

- 12 -- 12 -

ι Tom Zylinder 14a des Gerätes ragt ferner eine am unteren Endeι Tom cylinder 14a of the device also protrudes at the lower end j mit einem Sohlitz versehene Platte 27 vor, die in diesemj plate 27 provided with a sole seat, which in this

Schlitz das Ende der Kolbenstange 4a aufnimmt und sich hinterSlot the end of the piston rod 4a receives and moves behind

das Griffstück 5a dieser Kolbenstange legt.the handle 5a of this piston rod sets.

Beim Entspannen des Gerätes nimmt diese Platte 27 dann, wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, das Griffstück 5a der Kolbenstange 4a und damit den Kolben 2a nach rechts mit und zieht dadurch die Spritze auf.When the device is relaxed, this plate 27 then takes, as can be seen from FIG. 6, the handle piece 5a of the piston rod 4a and thus the plunger 2a to the right and thereby pulls the syringe open.

Anstelle des in den Fig. 1, 3 und 4 bzw. bei der anderen Ausführung in den Fig. 5 und 6 dargestellten Stopfens 15 bzw. 15a, der das rechte Ende des Zylinders des Gerätes verschließt, aber einen Kanal zum Ein- und Ausströmen der Luft aufweist, wird vorzugsweise der in Fig. 9 dargestellte Yerschlußstopfen verwendet. Dieser Stopfen 15b, der in das Ende des Zylinders 14b stramm eingesetzt ist, besitzt eine ausmittige, achsparallele Bohrung 30, die sich zur Aufnahme eines Rückschlagventils im Teil 31 erweitert und durch einen eingeschraubten Stopfen 34 verschlossen ist. Das Rückschlagventil besteht aus einer Kugel 32 und einer Schraubendruckfeder 33. Der Stopfen 34 ist durchbohrt und mündet in einen radial verlaufenden Kanal 36 in der äußeren Stirnseite des Stopfens 15b.Instead of the one in FIGS. 1, 3 and 4 or in the other embodiment 5 and 6 shown plug 15 or 15a, which closes the right end of the cylinder of the device, but has a channel for the air to flow in and out, the sealing plug shown in FIG. 9 is preferably used. This stopper 15b, which is inserted tightly into the end of the cylinder 14b, has an eccentric, axially parallel one Bore 30, which widens to accommodate a check valve in part 31 and through a screwed-in plug 34 is locked. The check valve consists of a ball 32 and a helical compression spring 33. The plug 34 is pierced and opens into a radially extending channel 36 in the outer end face of the plug 15b.

Wenn zum Spannen des Gerätes der Zylinder 14b mit Stopfen 15b nach links bewegt wird und sich über den Kolben schiebt, wirdWhen the cylinder 14b with the stopper 15b is moved to the left and slides over the piston to tension the device

- 13 -- 13 -

7411446 18.11767411446 18.1176

• ti «I *· »»+♦ ti• ti «I * ·» »+ ♦ ti

lit« ttvl> it.lit «ttvl> it.

t ttk l > » i kvatt ttk l> “I kvat

die im Zylinder zwleohen den Kolben mid dem Stopfen 15b be- findliohe Luft komprimiert. Daduroh Öffnet eioh das Rückschlagventil und die luft entweicht durch die Bohrung 30, den erweiterten Teil 31» die Bohrung 3? im Stopfen 34 und den Kanal 36 ins Freie. Sa die Bohrungen und Kanäle entsprechend groß gehalten sind, bereitet das Spannen des Gerätes keine Schwierigkeiten. the air located in the cylinder between the piston and the plug 15b is compressed. Daduroh opens the check valve and the air escapes through the hole 30, the enlarged part 31 »the hole 3? in the plug 34 and the channel 36 to the outside. If the bores and channels are kept correspondingly large, the clamping of the device does not cause any difficulties.

Beim Entspannen entsteht jedoch in dem rechten Teil des Zylinders des Gerätes ein Unterdruck und das Rückschlagventil bleibt geschlossen. Xn dem Stopfen 15b befindet eich nun eine zweite achsparallele Bohrung 42, deren äußere Mündung von einer ringförmigen Sichtung 43 umgeben ist.When relaxing, however, a negative pressure is created in the right part of the cylinder of the device and the non-return valve remains closed. In the stopper 15b there is now a second axially parallel bore 42, the outer mouth of which is surrounded by an annular sighting 43.

Der Stopfen 15b besitzt ferner einen axial nach außen vorstehenden Zapfen 37 mit einem abgesetzten, mit Gewinde versehenem Ende 38.The plug 15b also has an axially outwardly projecting one Trunnion 37 with a stepped, threaded end 38.

Der Zapfen 37 trägt frei drehbar eine Scheibe 39, die den Zylinder 14b in radialer Sichtung etwa überragt und seinem Umfang mit einer Rändelung 46 versehen ist. Die Scheibe 39 wird durch eine Mutter 41, unter Zwischenlage einer Scheibe 40, gegen die Stirnfläche des Stopfens 15b und insbesondere gegen die Dichtung 43 gedrückt und legt sich dichtend auf die Stirnseite dieser Dichtung.The pin 37 carries freely rotatable a disk 39, which protrudes approximately beyond the cylinder 14b in a radial direction and his Circumference is provided with a knurling 46. The washer 39 is secured by a nut 41, with a washer 40 in between, pressed against the end face of the stopper 15b and in particular against the seal 43 and lies sealingly on the end face this seal.

Die drehbare Scheibe 49 ist mit mehreren, über den Umfang ver-The rotatable disc 49 is provided with several circumferential

7411446 18.11.767411446 11/18/76

I ItII IlI ItII Il

■ ι ι ι · ι ι ι < ι ι ■ ι ι ι · ι ι ι <ι ι

-H--H-

teilten Bohrungen verschiedener Durchmesser versehen, von denen eine Bohrung 44 in Fig. 9 dargestellt ist, und zwar fluchtend mit der Öffnung der Dichtung 43 and der dahlnterliegenden Bohrung 42, während eine zweite, etwas engere Bohrung 45 im unteren Teil der in Fig. 9 dargestellten Scheibe 39 dargestellt ist.divided bores of different diameters provided, of which a bore 44 is shown in FIG. 9, in alignment with the opening of the seal 43 and the one lying below it Bore 42, while a second, somewhat narrower bore 45 in the The lower part of the disk 39 shown in FIG. 9 is shown is.

Beim Entspannen des Gerätes entsteht, wie schon gesagt, ein Unterdruck im rechten Teil des Zylinders 14b, der sich durch von außen durch die Bohrung 44 und die anschließende Bohrung 42 auszugleichen sucht. Je nach dem Durchmesser der Bohrung, die jeweils durch Verdrehen der Scheibe 39 vor die Bohrung gebracht ist, wird das Einströmen der Luft mehr oder weniger behindert und damit die Aufzugsbewegung des Gerätes in bestimmter Weise gebremst. Dadurch kann das Gerät Blutentnahmevorrichtungen verschiedener Größen sowie auch verschiedenen Blutviskositäten angepaßt werden, indem man die Scheibe 39 in die gewünschte Stellung verdreht. Dabei ist zur Festlegung dieser Stellungen ein KugelSchnepper 47 vorgesehen, dem entsprechend den Lagen der Bohrungen verschiedene Ausnehmungen in der Scheibe 39 entsprechen.As already mentioned, when the device is released, a negative pressure arises in the right-hand part of the cylinder 14b, which spreads through seeks to compensate from the outside through the bore 44 and the subsequent bore 42. Depending on the diameter of the hole, which is brought in front of the bore by turning the disk 39, the inflow of air is more or less hindered and thus the elevator movement of the device braked in a certain way. This allows the device to use blood collection devices different sizes as well as different blood viscosities can be adapted by turning the disk 39 in rotated the desired position. A KugelSnepper 47 is provided to determine these positions, accordingly the positions of the holes correspond to different recesses in the disk 39.

7411446 18.11787411446 18.1178

Claims

II
II

10. Auguet 1976 Da./krAugust 10, 1976 Da./kr

Walter Saretedt - plastic injection molding plant

Sohutz demanding

1. Device for drawing up blood collection devices, which have a cylindrical container and a can be displaced in an airtight manner Piston with piston rod, a connecting piece that communicates with the interior space for attaching a cannula and one with the piston rod connected handle for pulling the container and piston apart, characterized by a holder (10 or 10a) on the underside for one part of the blood sampling device provided elongated housing (7), one with its one end wall (8) firmly connected, located inside the housing with piston rod (12) extending in the longitudinal direction thereof a piston (13) at its free end, a piston sealingly receiving and opposite this and the housing displaceable cylinder (14), one of which is a finger (24 or 27) for pulling up the other part of the blood sampling device compared to that held by the holder (10 or 10a). Part of the same protrudes, the cylinder (H) at his the protruding piston rod (12) adjacent end a stopper (11, 11a) is hermetically sealed, the one

in .μ nn

»Ill « t I I"Ill" t I I

ι ι · ·ι ι · ·

•m 2 «· • m 2 «·

Has central bore and is sealed with this on the piston rod (12) so that the air pressure in the space between the pierced plug (11) and the piston (13) when the cylinder (H) is fully extended is equal to the external air pressure, while the other end of the cylinder (H) is open to the environment .

.Ζ _Λ Device according to claim 1, characterized by a saw toothing (17) which is arranged on the outside of the cylinder (H) and runs in the longitudinal direction of the cylinder and a saw toothing (17) connected to the piston rod (12) via the housing (7) and releasably engaging in the saw toothing Latch (17, 18).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by one on the pressure side of the piston (13) on End of the cylinder (H) arranged pierced plug | (15).

4. Apparatus according to claim 3, characterized; shows that the bore (16 i 42) in the plug (15,! 15a, 15b) is narrowed to slow down the elevator movement ":

■ 5. Device according to claim 4, characterized

ι records that in the plug (15b) sin to the outside

7411446 18.11.767411446 11/18/76

opening check valve (30-35), is arranged parallel to the bore (42).

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized by one with axial bores (44, 45) of different Width provided on the outer face of the plug (15 "b) arranged and opposite this rotatable disc (39), the bores (44, 45) optionally in front of the longitudinal bore (42) in the Stopper (15b) can be brought.

7411446 18.11.767411446 11/18/76