DE7409706U

DE7409706U - Protective light for children

Info

Publication number: DE7409706U
Application number: DE7409706U
Authority: DE
Original assignee: INTERMARKETING GmbH and CO KG
Current assignee: INTERMARKETING GmbH and CO KG
Publication date: 1974-08-22

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

H. F. E L L M E K 'H. F. E L L M E K '

627 IDSTEIN / 627 IDSTEIN /

FRIEDENSSTRASSE 29/3"I 'FRIEDENSSTRASSE 29/3 "I '

TELEFON: !"«STEIN 8J.37 TELEPHONE:! "" STEIN 8J.37

g 4074 INT.BRMARKETING GMBH. + CO., KG., Bad Homburgg 4074 INT.BRMARKETING GMBH. + CO., KG., Bad Homburg

Schutzleuchte für KinderProtective light for children

Die Erfindung betrifft eine Leuchte zum Warnen anderer Verkehrsteilnehmer, die sich leicht am Schulranzen eines Kindes anbringen und tragen läßt, damit insbesondere die Kraftwagenfahrer während der Dunkelheit auf ein Kind aufmerksam werden, das auf dem Schulweg die Fahrbahn benutzen., beispielsweise überqueren muß.The invention relates to a lamp for warning other road users, which can be easily attached to a child's satchel and carried, especially for car drivers during the dark to become aware of a child who is using the road on the way to school, for example has to cross.

Aus der deutschen Patentschrift Nr. 893.999 ist es bekannt, an einem Tornister ähnlich einem Schultornister in eine Schlaufe eines Riemens, der seine beiden Traggurte verbindet, eine Lampe anzuhängen. Dieser Tornister ist für die Benutzung durch Bergleute unter Tage vorgesehen, die ihn vor Ort entweder auf der Bruso oder auf dem Rücken tragen. Durch das Anhängen der Lampe und weiterer Arbeitsgegenstände soll einerseits die Umgebung des Bergmannes ausgeleuchtet und andererseits sollen dessen Hände für die Handarbeiten vor Ort freigehalten werden.From the German Patent No. 893.999 it is known on a Satchel similar to a school satchel in a loop of a strap that connects its two shoulder straps to attach a lamp. This The backpack is intended for use by miners underground who carry it on site either on the Bruso or on their back. By hanging the lamp and other work items on the one hand, the surroundings of the miner should be illuminated and on the other hand his hands should be kept free for handicrafts on site.

Aus der deutschen Patentschrift Nr. 899.403 ist ferner bekannt, in einem Koffer, einer Tasche oder einem Etui eine Beleuchtungsvorrichtung unterzubringen, deren Licht nach außen und, wenn entsprechende Maßnahmen getroffen werden, auch ins Innere geworfen wird.From the German patent specification No. 899.403 it is also known in a suitcase, a bag or a case to accommodate a lighting device, its light to the outside and, if appropriate Measures are taken, including being thrown inside.

Um Kinder auf dem Schulweg in der Dämmerung oder Dunkelheit vor Verkehrsunfällen zu schützen, sind seit einiger Zeit Schultornister oder auf dem Rüchen anschnallbare Schultaschen bekannt, die auf ihrer Außenfläche mit einem oder mehreren Katzenaugen versehen sind, die bei der Anstrahlung durch das Scheinwerferlicht eines Kraftfahrzeuges ein intensives Rot ausstrahlen und den Kraftfahrer auf einen Gegenstand, in diesem Fall den Schüler aufmerksam machen.To children on their way to school at dusk or in the dark before traffic accidents To protect, school satchels or school bags that can be fastened to the rench have been known for some time, which are on their outer surface are provided with one or more cat eyes, which when illuminated by the headlights of a motor vehicle emit intense red and direct the driver to an object in this case, draw the student's attention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit dem Tornister oder der Schultasche zusammenwirkende Leuchte zum SchutzThe invention is based on the object of a with the knapsack or the school bag cooperating light for protection

von Kindern auf ihrem Schulweg bei der Benutzung der Fahrbahnen anr»ageben. by children on their way to school when using the lanes.

Ausgehend von einem in einer Hülle nach Art einer elektrischen Taschenlampe untergebrachten Beleuchtungskörper, wird die Aufgabe erfindungs-j gemäß dadurch gelöst, daß eine taschenartige Hülle aus einer ebenen, zumindest teilweise einseitig reflektierenden Platte, an deren oberem Ende ein BefeBtigungocicüieui und an dsrsn unteres Ende ein rechtwinklig abstehendes Tragstück angebracht ist, und aus einer lichtstreuenden Kunststoffschale besteht, die mit der Platte und dem Tragstück den Hohlraum zur Aufnahme der Leuchtvorrichtung bildet, und daß aus der Hülle ein Einstellknopf zur Bedienung der Leuchte herausragt.Starting from one in an electric flashlight type case housed lighting fixture, the object is achieved according to the invention in that a pocket-like cover consists of a flat, at least partially one-sided reflective plate, at the upper end of a BefeBtigungocicüieui and at the lower end a right angle protruding support piece is attached, and consists of a light-diffusing plastic shell, the with the plate and the support piece Forms a cavity for receiving the lighting device, and that an adjustment button for operating the lamp protrudes from the cover.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen:Two embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. Show it:

die Figuren la und Ib schematisch einen Schulranzen im gsschlossenen bzw. aufgeklappten Zustand mit angehängter Leuchte gemäß der Erfindung,Figures la and Ib schematically show a satchel in the closed or unfolded state with attached lamp according to the invention,

die Figuren 2a und 2b die Leuchte der Figur 1, wobei ihr Basisteil und die halbzylindrische Haube gesondert dargestellt sind,Figures 2a and 2b the lamp of Figure 1, with its base part and the semi-cylindrical hood are shown separately,

Figur 3a eine weitere Ausführungsform der Leuchte gemäß der Erfindung, wie sie im Gebrauch aussieht, undFigure 3a shows a further embodiment of the lamp according to the invention, how it looks in use, and

Figur 3b die abgenommene Leuchte in der zweiten Ausführungsform.Figure 3b the removed lamp in the second embodiment.

In den Figuren la und Ib ist ein üblicher Schulranzen 2 zu sehen, an dessen Rückwand 4 eine Leuchte 6 gemäß der Erfindung angehängt ist. Zur Vereinfachung der Darstellung sind lediglich die lichtstreuende Haube 8, deren Deckel 10, ein aus dem Deckel 10 herausragender Einstellknopf 12 und eine hakenartige Aufhänge-Einrichtung 14 wiedergegeben. Um der eingehängten Leuchte 6 einen günstigen Halt während des Tragens zu geben, rastet die Unterkante der Tornisterklappe 16 in einer Stellung (Figur la) ein, in der sie gegen den Deckel 10 der Leuchte 6 nahezu anliegt. Im geöffneten Zustand des Ranzens 2 (Figur Ib) ist gut erkennbar, wie die hakenartige Aufhänge-Einrichtung 14 günstig um den Oberteil der Rückwand 4 herumgreift.In the figures la and lb, a conventional school satchel 2 can be seen the rear wall 4 of which is attached a lamp 6 according to the invention. To simplify the illustration, only the light-scattering Hood 8, its cover 10, an adjusting knob 12 protruding from the cover 10 and a hook-like suspension device 14 are shown. In order to give the suspended lamp 6 a good hold while it is being carried, the lower edge of the knapsack flap 16 engages in one Position (Figure la) in which it almost rests against the cover 10 of the lamp 6. When the satchel 2 is open (Figure Ib) it is easy to see how the hook-like suspension device 14 engages favorably around the upper part of the rear wall 4.

740*78622. S.7*740 * 78622. P.7 *

Figur 2a zeigt den Basisteil der Leuchte 6, bei dem sich an die hakenartige Aufhänge-Einrichtung 14 nach unten hin eine rechteckige Platte 16 anschließt, in deren oberem Bereich zumindest, der durch zwei horizontale, gestrichelte Linien markiert ist, eine stark spiegelnde Schicht aufgebracht i^t-- die das von einer Glühbirne abgestrahlte Licht praktisch völlig reflektiert. An der Unterkante der Platte 16 ist im rechten Winkel ein Tragstück 20 befestigt, auf dem eine übliche Taschenlampenbatterie 22 ruht. Oberhalb der letzteren ist eine Haltevorrichtung 24 für die Glühbirne 18 mit weiteren Schaltungseinzelteilen, sowie ein Schalter 26 montiert, aus dessen oberem Ende der Einstellknopf 12 herausragt.FIG. 2a shows the base part of the lamp 6, in which a rectangular plate is attached to the hook-like suspension device 14 at the bottom 16 adjoins, in the upper area at least, which is marked by two horizontal, dashed lines, a highly reflective one Layer applied i ^ t-- the that emitted by a lightbulb Light is practically completely reflected. At the lower edge of the plate 16, a support piece 20 is attached at right angles, on which a conventional Flashlight battery 22 is at rest. Above the latter is a holding device 24 for the light bulb 18 with further individual circuit parts, and a switch 26 is mounted, from the upper end of which the adjusting knob 12 protrudes.

Die Einzelheiten der elektrischen Schaltung zwischen der Glühbirne 18, der Batterie 22 und dem vom Einstellknopf 12 bedienbaren Schalter 26 werden nicht erläutert, da sie denen einer üblichen Taschenlampe weitgehend ähnlich sind.The details of the electrical circuit between the light bulb 18, the battery 22 and the switch 26 which can be operated by the setting knob 12 are not explained since they are those of a conventional flashlight are largely similar.

In der Figur 2b ist die abgelöste Haube 8 gesondert gezeichnet. Sie besteht aus einer milchigen, lichtstreuenden Kunststoffschale, die auf den Basisteil der Figur 2a aufgeschoben und/oder aufgeklemmt wird.The detached hood 8 is shown separately in FIG. 2b. she consists of a milky, light-diffusing plastic shell that is pushed onto the base part of Figure 2a and / or clamped.

In den Figuren 3a und 3b ist eine Leuchte 6* dargestellt, deren Haube 8^f in optischer Hinsicht andersartig ausgebildet ist. Seitenpartien 30a und 30b sind nämlich mit einer dunklen, deckenden Farbe überzogen, oder die Kunststoffschale selbst ist derart eingefärbt. Ein scharf begrenzter, dreieckiger Mittelbereich ist jedoch freigelassen, dessen lichtstreuende Eigenschaften, die denen eines Milchglases ähnlich sind, durch die dahinter befindliche Glühbirne 18 (Figur 2a) voll zur Wirkung kommen, so daß er äußerst hei.¹ erscheint.In Figures 3a and 3b, a lamp 6 * is shown, the hood 8 ^f is designed differently in optical terms. This is because side parts 30a and 30b are coated with a dark, opaque color, or the plastic shell itself is colored in this way. A sharply delimited, triangular central area is left free, the light-scattering properties of which, which are similar to those of a milk glass, come into full effect through the light bulb 18 (FIG. 2a) located behind it, so that it is extremely hot. ¹ appears.

Diese scharfe Dmrißgebung des hellen Mittelbereiches bietet den Vorteil, daß der Kraftwagenfahrer diese Leuchte bei ihrer Wahrnehmung unmittelbar als Warnzeichen bewertet. Gegebenenfalls kann auch der. Deckel 10 aus demselben Material wie der helle Mittelbereich der Haube 8 bestehen, damit bei einer Schräglage des Ranzens, wenn also das Kind diesen übermäßig nach hinten verkantet, der Kraftwagenfahrer keine wesentliche Verminderung der leuchtenden Breieeksfläche wahrnehmen kann.This sharp outline of the bright central area offers the advantage of that the motor vehicle driver immediately evaluates this light as a warning sign when it is perceived. If necessary, the. Lid 10 consist of the same material as the light central area of the hood 8, so that if the satchel is inclined, so if that Child tilted this excessively backwards, the motor vehicle driver did not perceive any significant reduction in the luminous broad area can.

Claims

SC H (CONTACT NOW

1. Light in a case in the manner of an electric flashlight as a traffic warning device, characterized that the pocket-like cover consists of a flat, at least partially one-sided reflective plate (16), at its upper end Fastening element (14) and at the lower end of which a support piece (20) protruding at right angles is attached, and a light-diffusing one Plastic shell (8) is made with the plate (16) and the Support piece (20) forms the cavity for receiving the lighting device, and an adjustment button (12) for operating the lamp from the cover protrudes.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that a semi-cylindrical plastic shell (8 *) is attached two side parts (30a, 30b) is provided with a dark, opaque color in such a way that a sharply contoured, triangular area remains free "

3. Light according to claim 1 or 2, characterized in that one of the semicircular support piece (20) corresponding cover (10) consists of the same material as the semicylindrical plastic shell (8 or 8 ¹ ), so that when the light (6 or 6 ^f ) the bright area is visible in almost the same size.