DE7409421U

DE7409421U - Water drainage stone

Info

Publication number: DE7409421U
Application number: DE7409421U
Authority: DE
Original assignee: ZIEGELEI GUGEL T KG
Current assignee: ZIEGELEI GUGEL T KG
Publication date: 1974-06-12

Description

DIPLOMINGENIEURGRADUATE ENGINEER HELMUT LAMPRECHTHELMUT LAMPRECHT

PATENTANWALT θ MÜNCHEN S- CORNFLIUSSTRASSE 42 · TELEFON 240770PATENT ADVOCATE θ MUNICH S- CORNFLIUSSTRASSE 42 TELEPHONE 240770

17771777

Ziegelei Theodor Gugel KG 7303 Neuhausen a. d. F. Kirchstraße 67Brickworks Theodor Gugel KG 7303 Neuhausen a. d. F. Kirchstrasse 67

WasserabiaufsteinWater drainage stone

Die Neuerung betrifft einer Vasserablaufstein aus Beton für Garageneinfahrten oder dergl. mit einem ihn in Längsrichtung durchziehenden Wasserablaufkanal, der nach der Oberseite des Wasserablaufsteins geöffnet ist.The innovation concerns a concrete Vasser drain stone for Garage entrances or the like. With a water drainage channel running through it in the longitudinal direction, which is after the top of the Water drainage stone is open.

Derartige Wasserablaufsteine sind in verschiedenen Ausführungen und Größen bekannt, wobei stets Vorkehrungen getroffen sind, um die Begehbarkeit oder auch die Befahrbarkeit der Oberfläche zu ermöglichen. So sind beispielsweise Wasserablaufsteine für die Rollbahnen von Flughafen bekannt, die die nötige Festigkeit für die bei dieser Verwendung auftretenden hohen Belastungen dadurch erhalten, daß sie mit einer Stahlbewehrung versehen sind. Diese Möglichkeit -cheidet aber bei Wasserablaufsteinen der z.B. bei Garageneinfahrten verwendbaren Größenordnung mit einer Querschnittskantenlänge von etwa 20 on aus, weil die den Wasserablaufkanal umgebende Wandstärke nicht mehr ausreicht,Such water drainage stones are in different designs and sizes are known, and precautions are always taken to ensure that the surface can be walked on or driven on to enable. For example, water drainage stones for airport taxiways are known to have the necessary strength for the high loads occurring with this use obtained by providing them with steel reinforcement are. However, this option does not apply to water drainage stones of the order of magnitude that can be used e.g. for garage entrances with a cross-sectional edge length of about 20 on, because the the wall thickness surrounding the water drainage channel is no longer sufficient,

POSTSCHECKKONTO MÜNCHEN 990 40-800POST CHECK ACCOUNT MUNICH 990 40-800

OKUTSCHK BANK MOKfOrfKHW #mpM«tMQSPLATZ,J<ONTO>NR. 19/80 »04 lUJ2&OKUTSCHK BANK MOKfOrfKHW #mpM «tMQSPLATZ, J <ONTO> NO. 19/80 »04 lUJ2 &

- 2 - 1777- 2 - 1777

die bei im Freien zu verwendenden armierten Betonteilen vorgeschriebene Bedeckung von mindestens 3cm über der Armierung zu gewährleisten.those for reinforced concrete parts to be used outdoors to ensure the prescribed coverage of at least 3cm above the reinforcement.

Bei diesen kleineren Wasserablaufsteinen hat man deshalb im Querschnitt im wesentlichen U-förmige Formen verwendet, um im wesentlichen nur eine Oruckbeanspruchung des Betons zu erhalten, wobei dann die relativ breite öffnung in der Oberseite des Wasserablaufsteins durch eine Abdeckung, z.B« einen Gitterrost oder eine Betonplatte verschlossen wird. Bei einer Abdeckung in Form einer Betonplatte ist der Wasserablaufstein jedoch wegen der Bruchgefahr der Abdeckung nicht für befahrbare Flächen verwendbar. Gitterroste aus verzinktem Blech sind relativ teuer, was bereits einen Nachteil solcher Wasserablaufsteine darstellt. Außerdem haben alls Wasser ablauf steine mit- einer losen Abdeckung noch den weiteren Nachteil, daß die Beschädigung oder der Verlust einer Abdeckung, z.B. durch mutwilliges Entfernen, nicht selten eine Kettenreaktion auslöst, weil die dann unpassierbare Garageneinfahrt durch heimliche "Selbstbedienung" bei den Nachbarn wieder benutzbar gemacht wird.With these smaller water drainage stones you therefore have In cross-section essentially U-shaped shapes are used to essentially only compress the concrete to get, then the relatively wide opening in the top of the water drainage stone by a cover, E.g. «a grating or a concrete slab is closed. With a cover in the form of a concrete slab However, the water drainage stone cannot be used for drivable areas due to the risk of the cover breaking. Gratings made of galvanized sheet metal are relatively expensive, which is already a disadvantage of such water drainage stones. In addition, all of the water drainage stones have one loose Cover still has the further disadvantage that the damage or loss of a cover, e.g. by malicious Removing, often triggers a chain reaction, because the then impassable garage entrance through secret "Self-service" with the neighbors is made usable again.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wasserabiauf stein zu schaffen, der zur Verwendung in Garageneinfahrten und dergleichen gepflasterten und befahrbaren Flächen geeignet ist, ohne daß eine lose Abdeckung des Wasserablaufkanals erforderlich ist.The innovation is based on the task of a water drainage stone to create, which is suitable for use in garage driveways and the like paved and drivable surfaces is without a loose cover of the water drainage channel is required.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der Stein aus hochwertigem Beton mit hoher Grünstandfestigkeit und hoher Biegezugfestigkeit besteht und daß die Öffnung des Wasserablaufkanals als Längsschlitz ausgebildet ist, dessen Öffnungsquerschnitt derart bemessen ist, daß die OberseiteThe solution to this problem is that the stone is made of high quality concrete with high green stability and high There is flexural strength and that the opening of the water drainage channel is designed as a longitudinal slot whose Opening cross-section is dimensioned such that the top

des Steins begehbar ist.of the stone is accessible.

- 3 - 1777- 3 - 1777

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß sich der Querschnitt des Längsschlitzes in Richtung auf denAn advantageous embodiment is that the cross section of the longitudinal slot in the direction of the

erweitert»extended »

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung ist es, daß die Oberseite sich beidseitig in Richtung auf den Längstchlitz absenkt.Another useful embodiment is that the Top side on both sides in the direction of the long slit lowers.

Noch eine andere zweckmäßige AusfUhrungsform ist es, daßYet another expedient embodiment is that

die Kanten zwischen Oberseite und Längsschlitz gebrochen sind.the edges between the top and the longitudinal slot are broken.

Nach einer besonders bevorzugten AusfUhrungsform ist dem Beton Kiessplitt als Zuschlag beigegeben, und zwar nach einen weiteren vorteilhaften Merkmal ca. 60% Splitt, 40% Sand, bei ca- 420 kg Zement/m Beton.According to a particularly preferred embodiment, the Concrete gravel added as a surcharge, according to a further advantageous feature approx. 60% chippings, 40% Sand, with approx. 420 kg cement / m concrete.

Anhand der nun folgenden Beschreibung fines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Neuerung wird diese näher erläutert.Based on the description that follows, fines in the drawing illustrated embodiment of the innovation, this is explained in more detail.

Die Figur zeigt einen Schnitt durch einen perspektivisch dargestellten Wasserablaufstein gemäß der Neuerung.The figure shows a section through a water drainage stone shown in perspective according to the innovation.

Der insgesamt mit 10 bezeichnete Wasserablaufstein ist in einem Stück aus einem 2eton hergestellt, bei dem pro m 420 kg Zement mit einem Zuschlag verarbeitet sind, der sich aus 60% Kiessplitt und 40% Sand zusammensetzt. Dieser Beton hat eine sehr hohe Grünstandfestigkeit und kann Biegezugspannungen von ca. 80 kg/cm aufnehmen.The overall designated 10 water drainage stone is in one piece made from a 2eton, in which per m 420 kg of cement have been processed with a surcharge made up of 60% gravel and 40% sand. This concrete has a very high green strength and can absorb flexural tensile stresses of approx. 80 kg / cm.

Der dargestellte Wasserablaufstein 10 ist für Garageneinfahrten oder dergleichen gepflasterte und befahrbareThe illustrated water drainage block 10 is paved and drivable for garage entrances or the like

Flächen bestimmt und besitzt z.B. einen Querschnitt vonDefines areas and has, for example, a cross-section of

2
20 χ 20 cm und eine Län^e von 100 cm. 2
20 χ 20 cm and a length of 100 cm.

- 4 - 1777 - 4 - 1777

im Inneren des Wasserablaufsteins 10 ist ein Wasserablaufkanal 12 ausgebildet, der etwa kreisförmigen Querschnitt besitzt. Von diesem Wüccsrablauffcsnsl 12 aus er5*-rprkt sich ein Schlitz 14 bis zur Oberseite 16 des Wasserablaufsteins 10, wooei sich die Oberseite 16 zu beiden Seiten der Ausmündung 18 des Schlitzes 14 gegen diesen Lungsschlitz leicht absenkt, um das Einströmen von Wasser in den Schlitz zu fördern. Die Kanten 20 bew« 22 zwischen der Oberseite lt> und dem Schlitz 14 si .d durch Fasen 24 bzw. 2b gebrochen, um Beschädigungen vorzubeugen. In the interior of the water drainage block 10, a water drainage channel 12 is formed which has an approximately circular cross section . A slot 14 extends from this drainage finsl 12 to the top 16 of the water drainage stone 10, where the top 16 on both sides of the mouth 18 of the slot 14 lowers slightly towards this lung slot in order to prevent water from flowing into the slot support financially. The edges 20 move 22 between the top side and the slot 14 are broken by bevels 24 and 2b, respectively, in order to prevent damage.

Vor der Ausmündung 18 aus erweitert sich der L..>ngssch ii tz 14 nach innen in Richtung auf den Wasserablaufk-mai 12, wodurch in die Ausmündung 18 gelangende Steinohon odor anders Verunreinigungen nach innen Ln -ΐ«-·η wasserablaufkanal 12 gelangen können, ohne sich im Schlitz : i f«?a t/,uk i Before the orifice 18 from the L ..> ngssch ii tz 14 extends inward toward the Wasserablaufk-mai 12, thus passing into the orifice 18 Steinohon odor different contaminants inside Ln -ΐ "- · η can get 12 water drainage channel without looking in the slot: if «? at /, uk i

Aufgrund der hohen Uiegezu<]i «c ι ; ■>.··>, ■:··. ·/·· -ί., :·· t. B2tons testeht keine G^t'ihr, ■ ;.>.·. ■ ;.; . 'if '' ι ·'■ ι -. ■.' Fahrzeugs die oberhalb dc:i λ.ι:. ^i ..ι ι i .u. ι ■· ι. ·. - 1- 'ie vorspringtnden Bereiche «Uia '*i.«r» r» *· r . 11 ■. v.r · · '. .. ; j nr>j !i^*. und der Wasser ah 1 auf «tr 1 η :ü :,ei ji^i »\i '. Because of the high Uiegezu <] i «c ι; ■>. ··>, ■: ··. · / ·· -ί., : ·· t. B2tons there is no G ^ t'your, ■;.>. ·. ■;.; . 'if''ι·' ■ ι -. ■. ' Vehicle above dc: i λ.ι :. ^ i ..ι ι i .u. ι ■ · ι. ·. - 1- 'ie protruding areas «Uia' * i.« R »r» * r. 11 ■. vr · · '. ..; j no> j! i ^ *. and the water ah 1 on «tr 1 η : ü :, ei ji ^ i » \ i '.

Durch die qcrl.)'j«"· Urelte >τ ,-....n,.,, ■,·-, :·-■ ·. \< ·, ■ =· ι ;i. \A int die OUe-sei te :·. ■>■- , ^- ■> ...,,ι ii>,.· .in,.· .* .'■■<.,'* toefahch&c und ai.cii Leijeiii.i«t. , ι , <·, -in¹. ■·;.,? i,j·« ■■ ι 1.1 *.· ι ι i \, Abdeckurcj erforderlich tat:.Through the qcrl.) 'J «" · Urelte> τ, -.... n,. ,, ■, · -,: · - ■ ·. \ < ·, ■ = · ι; i. \ A int die OUe-sei te: ·. ■> ■ -, ^ - ■> ... ,, ι ii> ,. · .In,. ·. *. '■■ <.,' * Toefahch & c and ai.cii Leijeiii. i «t., ι, <·, -in ^1. ■ ·;.,? i, j ·« ■■ ι 1.1 *. · ι ι i \, coveringurcj required tat :.

Der neuerungsgema^.e Weaaerai.. .»■* r ■ ·■ ^.; ₍, , ι ... i,s .,,.t -;.»*-?. mäßig, er iat wegen dee rehl·*., c-ii·«. κ-«»=ι. ,»..j .,ι..! .(ii. gesonderten Abdeckung auch |ir>·.'; aw«»i ' - -i-«, ίί·,ι wie·' «ti ästhetischen Ansprüchen gerecl-. f un>1 r.*<j r sui¹, ι.4ί;ίΠΓΜ, i-s·! z.B. in «in Verbundnteinpfleater ein.The renewed Weaaerai ... »■ * r ■ · ■ ^ .; ₍ ,, ι ... i, s. ,,. t - ;. »* - ?. moderate, he iat because of dee rehl · *., c-ii ·«. κ - «» = ι., ». .j., ι ..!. (ii. separate cover also | ir> ·. '; aw «» i' - -i- «, ίί ·, ι like · '« ti comply with aesthetic requirements. f un> 1 r. * <Jr sui ¹ , ι.4ί; ίΠΓΜ, is ·! Eg in «in Verbundnteinpfleater.

OfpT.-lng Ή lamprmatf OfpT.-lng Ή lamprmatf

Claims

Patent Attorney 1 Γ: '; : DIpl-ing. H. L3mprechf "■ · '- 8 Munich 5 ComelluMtrafie 43-5 - 1777 applicant; brickworks Theordor Gugel KG protection claims:

1. Concrete water drainage stone for garage entrances or the like. With a pulling through it .in the longitudinal direction Water drainage channel following the top of the water drainage stone is open, characterized in that the stone (10) made of high quality concrete with high green strength and high flexural strength and that the opening of the water drainage channel (12) is designed as a longitudinal slot (14) is, the opening cross-section (18) is dimensioned such that the top (16) of the stone is accessible.

2. Water drainage stone according to claim 1, characterized in that the cross section of the longitudinal slide (14) expanded in the direction of the water drainage channel (12).

3. Water drainage block according to one of the preceding claims, characterized in that the top (16) lowers on both sides in the direction of the longitudinal slot (14).

4. Water drainage stone according to one of the preceding Claims, characterized in that the edges (20, 22) are broken between the top (16) and the longitudinal slot (14) are.

5. Water drainage block according to one of the preceding claims, characterized in that the concrete gravel is added as a surcharge.

- 6 - 1777

6. Wasserabalufstein according to claim 5, characterized in that that the surcharge consists of approx. 60% gravel and approx. 40% sand.

7. Water drainage block according to one of the preceding claims, characterized in that the concrete is approx.
Contains 420 kg / m of cement.

Dlpl.-Ing. ff LampreditDlpl.-Ing. ff Lampredit