DE7407358U

DE7407358U - Device for dental laboratories for modeling modeling wax

Info

Publication number: DE7407358U
Application number: DE7407358U
Authority: DE
Original assignee: Aesculap Werke AG
Current assignee: Aesculap Werke AG
Publication date: 1974-06-06

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-lng. Wolff
H. Bartels
Dipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. Held
Dipl.-Phys. WolffDr.-lng. Wolff
H. Bartels
Dipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. hero
Dipl.-Phys. Wolff

7 Stuttgart 1, Lange Straße 517 Stuttgart 1, Lange Strasse 51

Tel. (0711) 29 6310 u. 29 72 95Tel. (0711) 29 6310 and 29 72 95

Telex 07 22312 (patwod)Telex 07 22312 (patwod) Telegrammadresse:Telegram address:

tlx 07 22312 wolff Stuttgarttlx 07 22312 Wolff Stuttgart

Postscheckkonto Stuttgart 7211Postal checking account Stuttgart 7211

BLZ 600100 70Bank code 600 100 70

Deutsche Bank AG, 14/286 30Deutsche Bank AG, 14/286 30

BLZ60070C70BLZ60070C70

Bürozeit: 8-12 Uhr, 13-16.30 Uhr außer samstagsOffice hours: 8 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 4.30 p.m. except Saturdays

25.Februar 1974February 25, 1974

Reg.-Nr. 124 308 7508/pla Registration number. 124 308 7508 / pla

AESCULAP-ViERKE AG. vormals Jetter & Scheerer,
Tuttlingen (Baden-Württemberg)AESCULAP-ViERKE AG. formerly Jetter & Scheerer,
Tuttlingen (Baden-Wuerttemberg)

Vorrichtung für zahntechnische Laboratorien zum Modellieren von ModellierwachsDevice for dental laboratories for modeling modeling wax

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlichTelephone information and orders are only possible after written Confirmation binding

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für zahntechnische Laboratorien zum Modellieren von Modellierwachs.The invention relates to a device for dental laboratories for modeling modeling wax.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art bestehen lediglich in einem Schöpf- und Modellierwerkzeug, das mit einem Handgriff versehen ist und dessen Klinge entweder in einer Flamme oder elektrisch durch eine im Handgriff des Modellierwerkzeuges angeordnete Heizvorrichtung beim Arbeiten angewärmt wird. Mit der angewärmten Werkzeugklinge wird dann das Wachs von einer Wachstafel oder einem Wachsblock in der erforderlichen Menge abgenommen <nd an die Arbeitsstelle gebracht und dort entsprechend modelliert. Bei jedem Abnehmen von Wachs vom Wachsvorrat muß das Wachs erst angeschmolzen werden, was zu einem unnötigen Zeitverlust führt. Aus diesem Grunde wurde in der Praxis schon so vorgegangen, daß als Wachsvorrat ein Wachsblock verwendet wurde, in dem mit der Klinge des Schöpf- und Modellierwerkzeuges eine Mulde mit geschmolzenem Wachs eingeformt wurde. Dieses angeschmolzene Wachs kühlt aber während der Zeit, in der mit dem Werkzeug an der Arbeitsstelle modelliert wird, ab, so daß bei einem neuen Bedarf an Wachs dieses wieder aufgeschmolzen werden muß. Abgesehen davon ist dieses muldenförmige Aufschmelzen des Wachses im Wachsblock nur so lange möglich, bis der Wachsblock eine bestimmte Größe nicht unterschreitet.The known devices of this type consist only in a scooping and modeling tool that with a handle is provided and the blade is either in a flame or electrically arranged in the handle of the modeling tool Heating device is warmed up when working. With the heated tool blade, the wax is then removed from a Wax tablet or wax block removed in the required quantity and brought to the work site and there accordingly modeled. Each time wax is removed from the wax supply, the wax must first be melted, which becomes unnecessary Loss of time leads. For this reason, the procedure in practice has been to use a wax block as the wax supply by using the blade of the scooping and modeling tool to create a hollow with melted wax. However, this melted wax cools down during the time that the tool is being used for modeling at the work site, so that when there is a new need for wax this is melted again must become. Apart from that, this trough-shaped melting of the wax in the wax block is only possible until the wax block does not fall below a certain size.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung für zahntechnische Laboratorien zum Modellieren von Modellierwachs zu schaffen, die dem Zahntechniker ein möglichst rationelles Arbeiten ermöglicht.The invention is based on the object of providing a device for dental laboratories for modeling modeling wax to create that enables the dental technician to work as efficiently as possible.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in einem Gehäuse ein elektrisch beheizbarer Tiegel für das Wachs, ein elektrischer Anschluß für ein beheizbares Schöpf · und Modellierwerkzeug sowie zwei Regelgeräte für den Heizstrom des Tiegels und des Schöpf- und Modellierwerkzeuges vorhanden sind.This object is achieved according to the invention in that an electrically heatable crucible for the wax, an electrical connection for a heatable scooping and modeling tool as well as two control devices for the heating current of the Crucible and the scooping and modeling tools are available.

74073S8-6.6.7474073S8-6.6.74

Dadurch wird erreicht, daß das Wachs während der Arbeit immer in dem elektrisch beheizbaren Tiegel in einem geschmolzenen Zustand gehalten werden kann, der zum Aufnehmen des Wachses mit dem Schöpf- und Modellierwerkzeug am besten geeignet ist. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß nunmehr die Klinge des Schöpf- und Modellierwerkzeuges nicht mehr so stark erwärmt werden muß wie das bisher notwendig war, um das Wachs zu schmelzen. Soitfoh.¹. die Klinge des Schöpft- und .Modellierwerkzeuges als auch der Wachstiegel können nun bei der Verwendung der Vorrichtung gemäß der Erfindung imner auf der für die jeweilige Modellierarbeit optimalen Temperatur gehalten werden. Dadurch~wird~cüe Wachsarbeit in zahntechnischen Laboratorien durch keine Wartezeiten beeeinträchtigt und es werden für das Modellieren die optimalsten Bedingungen geschaffen.This ensures that the wax can always be kept in a molten state in the electrically heatable crucible during work, which is best suited for receiving the wax with the scooping and modeling tool. Another advantage of the invention is that the blade of the scooping and modeling tool no longer has to be heated as much as was previously necessary in order to melt the wax. Soitfoh. ^1st the blade of the scoop and .Modellierwerkzeuges as well as the wax crucible can now always be kept at the optimal temperature for the particular modeling work when using the device according to the invention. This means that wax work in dental laboratories is not affected by any waiting times and the most optimal conditions are created for modeling.

Das Schöpf- und Modellierwerkzeug kann hierbei unmittelbar mit dem elektrischen Anschluß verbunden sein. Als elektrischer Anschluß kann jedoch auch eine Steckdose vorgesehen sein.The scooping and modeling tool can be connected directly to the electrical connection. As an electrical connection however, a socket can also be provided.

Die Erfindung und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen derselben sind in der folgenden Beschreibung von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen von erfindungsgemäßen Vor-. ichtungen im einzelnen erläutert.The invention and further advantageous embodiments thereof are shown in the following description of the drawings illustrated embodiments of the invention. seals explained in detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 und 2 perspektivische Vorder- bzw. Rückansichten eines ersten Ausführungsbeispiels;Figures 1 and 2 are perspective front and rear views of a first embodiment;

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende DarstellungFIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 1

eines Teiles einer zweiten Ausführungsform;part of a second embodiment;

Fig. 4 > eine abgebrochen dargestellte Ansicht des die Werkzeugklinge tragenden Endes des Schöpf- und Modellierwerkzeuges;Fig. 4> a broken away view of the the end of the scooping and modeling tool carrying the tool blade;

Fig. 5 und 6 zwei verschiedene Ansichten einer gegenFig. 5 and 6 two different views one against

die in Fig. 4 dargestellte Werkzeugklinge auswechselbaren abgewandelten Werkzeugklinge. the tool blade shown in Fig. 4 replaceable modified tool blade.

Das in den Fig, 1 und 2 dargestellte erste Ausführungsbeispiel einer erfindongsgemäßen Vorrichtung für zahntechnische Labora-/ torien zum Modellieren von Modollierwachs weist ein Gehäuse 11The first embodiment of a device according to the invention for dental laboratory / A housing 11 has a housing 11 for modeling modulating wax

auf, das oben einen nach oben offenen elektrisch beheizbaren Tiegel 12 für das Wachs und innerhalb des Gehäuses zwei in der Zeichnung nicht dargestellte Regelgeräte für den Heizstrom des Tiegels 12 und eines Schöpf- und hodellierwerkzeuges 13 enthalt. Das Schöpf- und Modellierwerkzeug 13 ist durch eine Leitung 14 mit einem im Gehäuse 11 angeordeten und in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellten Transformator verbunden, der die Netzspannung von z.B. 220 Vc]t auf eine ungefährliche Niederspannung transformiert. Zum Einstellen der Regelgeräte für den Heizstrom j des Tiegels 12 und des Schöpf- und Modellierwerkzeuges 13 sindon, the top is an electrically heated crucible that is open at the top 12 for the wax and within the housing two control devices, not shown in the drawing, for the heating current of the crucible 12 and a scooping and modeling tool 13 contains. The scooping and modeling tool 13 is arranged in the housing 11 through a line 14 and is also shown in the drawing transformer not shown connected to the mains voltage from e.g. 220 Vc] t to a harmless low voltage transformed. To set the control devices for the heating current j of the crucible 12 and the scooping and modeling tool 13 are

außen am Gehäuse zwei Regelknöpfe 15 bzw, 16 vorhanden.There are two control buttons 15 or 16 on the outside of the housing.

Der Tiegel 12 ist durch eine diametral durchgehende Viand 17 in zwei Kammern 18 und 19 unterteilt, so daß gleichzeitig mit zwei verschiedenen Wachsarten gearbeitet werden kann. Der Boden des aus einem Metallguß, z.B. Aluminium, bestehenden Tiegels 12 ist verhältnismäßig dick und enthält zwei zur Bodenfläche parallele Bohrungen, in denen zwei in der Zeichnung nicht dargestellte Heizpatronen angeordnet sind, die durch den Regelknopf 15 regelbar sind. Die beiden Patronen, die den beiden Kammern 18 und 19 zugeordnet sind, können auch durch verschiedene Regelknöpfe geregelt werden. Das Gehäuse 11 ist durch einen angeschraubten Deckel 21 verschlossen, auf dem als Halterung für das Schöpf- und Modellierwerkzoug 13 ein von einer Schraubenfeder gebildeterThe crucible 12 is divided by a diametrically continuous Viand 17 into two chambers 18 and 19, so that at the same time with two different types of wax can be worked. The bottom of the crucible 12 made of a cast metal such as aluminum is relatively thick and contains two holes parallel to the bottom surface, in which two holes are not shown in the drawing Heating cartridges are arranged, which can be regulated by the control button 15. The two cartridges belonging to the two chambers 18 and 19 can also be controlled using various control buttons. The housing 11 is screwed on by a Cover 21 closed, on which a holder for the scooping and modeling tool 13 is formed by a helical spring

Köcher 22, z.B. mittels einer Schraube 23, befestigt ist.Quiver 22, for example by means of a screw 23, is attached.

Zum Verbinden der Vorrichtung mit dem elektrischen Netz ist eine Leitung 24 vorgesehen, die über einen Ein- und Ausschalter mit dem Transformator und den Regelgeräten verbunden ist.To connect the device to the electrical network, a line 24 is provided which has an on and off switch connected to the transformer and control devices.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten abgewandelten Ausführungsbeispiel ist die Leitung 14 des Schöpf- und Modellierwerkzeuges 13 nicht unmittelbar mit dem Transformator verbunden, sondern weist einen Stecker 26 auf, für den im Gehäuse 11 als elektrischer Anschluß eine·Steckdose 27 vorhanden ist.In the modified embodiment shown in FIG. 3, the line 14 is the scooping and modeling tool 13 is not directly connected to the transformer, but has a plug 26 for the in the housing 11 as an electrical Connection to a socket 27 is available.

Das Schöpf- und Modellierwerkzeug 13 weist einen elektrisch beheizten Handgriff 28 und eine mit dem Handgriff durch einen Bajonettverschluß 29 verbindbare Werkzeugklinge 31 auf. Die Klinge 31 kann jederzeit gegen eine andere Klinge, z.B. die in den Fig. 5 und 6 dargestellte Klinge 32, ausgewechselt werden. Der Handgriff 28 ist zur Herabsetzung seiner Oberflächentemperatur mit Rillen 30 versehen.The scooping and modeling tool 13 has an electrically heated Handle 28 and a tool blade 31 which can be connected to the handle by means of a bayonet lock 29. the Blade 31 can be exchanged at any time for another blade, for example the blade 32 shown in Figs. The handle 28 is provided with grooves 30 to reduce its surface temperature.

Nach dem Anschluß der Vorrichtung an das Netz und nach dem Einschalten des Schalters 25 kann mittels des Regelknopfes 15 die Temperatur des Tiegels 12 mit dem eingefüllten Wachs auf einen bestimmten für das Schöpfen optimalen Wert eingestellt werden. Deshalb kann die Temperatur der Klinge selbst mittels des Regelknopfes 16 auf die für das Modellieren optimale Temperatur eingestellt werden, ohne auf die notwendige Schöpfwachstemperatur Rücksicht nehmen zu müssen. Das Wachs im Tiegel 12 bleibt unabhängig davon, wie lange mit dem Schöpf- und Modellierwerkzeug an der Arbeitsstelle gearbeitet wird, in dem für das Ausschöpfen optimalen Zustand. Dadurch ist eine reibungslose Arbeit bei für das Modellieren optimaler Temperatur der Klinge des Schöpf- und Modellierwerkzeuges 13 gewährleistet.After the device has been connected to the mains and after the switch 25 has been switched on, the control button 15 the temperature of the crucible 12 with the filled wax is set to a certain optimal value for scooping will. Therefore, the temperature of the blade itself can be adjusted to the optimum temperature for modeling by means of the control knob 16 can be set without having to consider the necessary scoop wax temperature. The wax in the jar 12 remains regardless of how long the scooping and modeling tool is used at the workplace in which the Take advantage of optimal condition. This is a smooth one Work at the optimal temperature for the modeling of the blade of the scooping and modeling tool 13 is guaranteed.

tiltil

Bei einem abgewandelten, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann zum Verschließen des nach oben offenen Tiegels 12 ein angelenkter Deckel vorgesehen sein.In a modified exemplary embodiment, not shown, the crucible, which is open at the top, can be closed 12 a hinged lid may be provided.

Claims

• t fl · · Claims for protection

1) Device for dental laboratories for modeling modeling wax, characterized in that in a housing (11) an electrically heatable crucible (12) for the wax, an electrical connection (14, 27) for a heatable one Scooping and modeling tool (13) and two control devices (15, 16) for the heating current of the crucible and the scoop and Modeling tools are available.

2) Device according to claim 1, characterized in that the crucible (12) is open at the top and preferably a hinged one Lid to close the crucible is available.

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that that a socket (27) is provided as an electrical connection for the heatable scooping and modeling tool (13) is.

4) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on the housing (11) a holder, preferably a quiver formed by a helical spring (22), for Recording of the scooping and modeling tool (13) is attached.

5) Device according to one of claims 1 to 4 with a scooping and modeling tool, in the handle one Heating device is arranged, characterized in that the tool blade (31, 32) with the handle (28) by a Bayonet lock (29) is releasably connected.

6) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the crucible (13) is divided into at least two chimneys (18, 19).

7) Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the handle (28) of the scoop and Modeling tool to lower its surface temperature is provided with grooves (30).