Claims (1)
BweobrtlirangBweobrtlirang
der
AUSLAUFTÜLLE:the
OUTLET:
Zum Verglespen keramischer Flüssigkeiten verwendet man Giesshähne,
wie tie auf der anliegenden Zeichnung In den Figuren 1 und 2 dargestellt
sowie in den Gebrauchsmustern 184534 und 1971948 beschrieben
werden*Watering taps are used to dispose of ceramic liquids,
as shown on the attached drawing in FIGS. 1 and 2
as well as in utility models 184534 and 1971948
will*
Beim frei auetretenden Flüssigkeitsstrahl können sieh Wirbeln bilden.
Aus der umgebenden Luft werden Luftteilchen mitgerissen, die sich mit der Flüssigkeit vermischen. Luftbläschen in der Flüssigkeit - dem
Schlicker - gelangen auf diese Weise mit in die Gipsform, die mit dem Schlicker gefüllt wird. Im fertigen Porzellanscherben zeigen sich Poren, welche die Qualität mindern.
When the jet of liquid emerges freely, eddies can form.
Air particles are carried away from the surrounding air and mix with the liquid. Air bubbles in the liquid - dem
Slurry - in this way get into the plaster mold, which is filled with the slurry. The finished porcelain shards show pores which reduce the quality.
Gegenstand der Erfindung ist eine Auslauf tülle mit Längsnuten, wie sie
auf der Zeichnung unter Fig. 3 im Querschnitt dargestellt ist. Durch
diese Längsnuten, an der Innenwand der Auslauftülle angeordnet, wird
der ausfliessende Flüssigkeitsstrahl gerichtet und so beeinflusst, dass die Wirbelbildung weitgehend vermieden wird» sodass eine luftblasenfreie
Flüssigkeit entsteht und eine einwandfreie Qualität im Scherben erzielt wird.The invention relates to a spout with longitudinal grooves, like them
is shown on the drawing under Fig. 3 in cross section. By
these longitudinal grooves, arranged on the inner wall of the outlet spout, is
the outflowing liquid jet is directed and influenced in such a way that the formation of eddies is largely avoided »so that an air bubble-free
Liquid is created and perfect quality is achieved in the cullet.
Schutzanspruch!Claim to protection!
Auelauftülle, dadurch gekennzeichnet, dass diese an der Innenwand angeordnete
Längenuten aufweist.Flow spout, characterized in that it is arranged on the inner wall
Has longitudinal grooves.