DE7401819U

DE7401819U - Illuminated transparency

Info

Publication number: DE7401819U
Application number: DE7401819U
Authority: DE
Original assignee: PHILIPPILUX GmbH
Current assignee: PHILIPPILUX GmbH
Publication date: 1974-04-11

Description

Saarbrücken, den 18.1,. 1974Saarbrücken, January 18th. 1974

Dr.-ing" ψ Dr.-ing " ψ

S-ilS-il

PHILIPPTLUX GMBH Fabrik für Licbtwerbeanla^en 6601 KlarenthaiPHILIPPTLUX GMBH Factory for Licbtwerbeanla ^ en 6601 Klarenthai

"Leuchttransparent""Luminous transparency"

Die Neuerung betrifft ein Leuchttransparent mit mindestensThe innovation concerns a luminous transparency with at least

^;ner, insbesondere durch Seitenv.'ände als einseitig offener Aasten gestalteten, Leuchtscheibe, die an einem Rahmen festgeschraubt und diesem gegenüber an ihrem Rand durch ein elastisches Dichtprofil abgedichtet ist. ^; ner, in particular by side walls designed as branches open on one side, light disc, which is screwed to a frame and is sealed off from this at its edge by an elastic sealing profile.

Die Dichtprofile der bekannten derartigen Leuchttransparente fassen den Rand der Leuchtscheibe U-förmig ein und sitzen selbst in einem im Querschnitt U-förmipen Profilteil des Rahmens.The sealing profiles of the known luminous transparencies of this type encompass the edge of the luminous disc in a U-shape and sit even in a cross-sectionally U-shaped profile part of the Frame.

Die so erzielte Abdichtung ist häufig mangelhaft. In aller Regel stehen nur eine Rahmenleiste und nur ein Dichtprofil, das naturgemäss nur ffir eine bestimmte Wandstärke der Leuchtscheibe optimal ist, zur Verfügung; die Leuchtscheibe wird jedoch nach der Grosse des Transparents aus verschieden starkem Material hergestellt. Auch schränkt die bisherige Abdichtung die Möglichkeiten für die Befestigung der Leuchtscheibe an dem Rahmen ein.The sealing achieved in this way is often inadequate. In all Usually there is only one frame strip and only one sealing profile, naturally only for a certain wall thickness of the luminous panel is optimally available; however, the luminous disc is different according to the size of the transparency made of strong material. The previous seal also limits the options for attaching the luminous panel on the frame.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine möglichst problemlose Abdichtung zwischen der Leuchtscheibe und dem Rahmen zu schaffen.The innovation is based on the task of creating a to create problem-free sealing between the luminous disc and the frame.

Cercäsr. der Neuerunf ist *» diesen» Zweck bei einem Leuen τ-transparent der eingangs genannten Art das Pichtprofil im wesentlichen nur stirnseitig vor dem Rand der Leuchtscheibe angeordnet.Cercasr. the new is * »this» purpose for a person τ-transparent of the type mentioned at the outset, the mandatory profile essentially only at the front in front of the edge of the luminous disc arranged.

Die neue Anordnung des Dichtprofils, das vorzugsweise als Hohlprofil mit einer konvexen Anlageflache für den Pand der Hohlscheibe ausgebildet ist, ergibt eine gleichermasr.en gute Abdichtung bei verschiedenen Wandstärken der Leuchtscheibe. Als besonderen Vorteil ermöglicht es dabei eine Sicherung der bisher nur in das Material der Leuchtscheibe hineingreifenden Schrauben durch den Rand der Leuchtscheibe umfassende Klammern, die auf der Innenseite ein Vutterge= winde für die Schrauben aufweisen;.The new arrangement of the sealing profile, which is preferably as Hollow profile with a convex contact surface for the pand The hollow disk is formed, results in an equally good seal with different wall thicknesses of the luminous disk. As a particular advantage, it enables the previously only to be secured in the material of the luminous panel screws reaching into it through the edge of the luminous disc encompassing brackets that have a Vutterge = on the inside have jacks for the screws ;.

Zweckmässigerweise sitzt das Dichtprofil mit einem Verankerungs-Profilabschnitt in einer Halterung des Rahmens von entsprechendem Querschnitt. Dieser ist vorzugsweise flach-U-förmig ausgebildet und an den U-Schenkeln mit einander zugekehrten Haken versehen, die nach der Aussenseite des U-Querschnitts zu auseinanderlaufende schräge Flächen aufweisen. The sealing profile expediently sits with an anchoring profile section in a holder of the frame of a corresponding cross-section. This is preferably flat-U-shaped formed and provided on the U-legs with mutually facing hooks that point to the outside of the U-cross section to have divergent sloping surfaces.

Die Zeichnung gibt ein Aufführungsbeispiel der Neuerung wieder.The drawing gives an example of the performance of the innovation again.

Sie zeigt im Querschnitt einen Rahmen mit einer daran angesetzten, abgeschnitter dargestellten Leuchtscheibe.It shows in cross section a frame with an attached, truncated luminous disc shown.

Ein in bekannter Weise an einer Hausfassade, an freistehenden Pfosten oder dgl. zu verankernder, beispielsweise rechteckiger Rahmen 1 ist aus einem Aluminiumprofil hergestellt, das an einer Aussenwandleiste 2, symmetrisch angeordnet, zwei mal zwei gekreuzte Leisten 3 und 4 aufweist. Die Leisten 3 und 4 bilden jeweils ein nach aussen gerichtetes flachesOne that is to be anchored in a known manner on a house facade, on free-standing posts or the like, for example rectangular Frame 1 is made of an aluminum profile, which is arranged symmetrically on an outer wall strip 2, has two times two crossed strips 3 and 4. The strips 3 and 4 each form an outwardly flat one

U-Profil. An den Schenkeln dieses U-Profils sind zwei einander zugekehrte Haken 5 und 6 ausgebildet, die nach der Aussenseite des U-Querschnitts zu auseinanderlaufende schräge Flächen 7 bzw. 8 aufweisen.U-profile. On the legs of this U-profile are two of each other facing hooks 5 and 6 formed, the sloping surfaces diverging towards the outside of the U-cross section 7 and 8 respectively.

Ein Dichtprofil 9 aus einem elastischen Material ist mit zwei Anker-Profi labschnitten 10 hinter die Haken 5 und 6 eingedrückt worden, was durch die schrägen Flächen 7 und 8 erleichtert wurde. Das eingedrückte Dichtprofil liegt an den schrägen Flächen mit zwei entsprechend winklig gestellten Scitenwänden 11 und 12 an, die zusammen mit einer konvexen Vorderwand 13 und dem rückwärtigen Profilabschnitt eine Hohlkammer bilden.A sealing profile 9 made of an elastic material has been pressed in behind the hooks 5 and 6 with two professional anchor sections 10, which is caused by the inclined surfaces 7 and 8 was relieved. The pressed-in sealing profile lies on the inclined surfaces with two correspondingly angled Sciten walls 11 and 12, which together with a convex Front wall 13 and the rear profile section form a hollow chamber.

Auf der einen Seite ist an den Rahmen 1 eine Leuchtscheibe 14 angesetzt. Zu ihrer Befestigung dienen Schrauben 15, die das Aussenwand«tuck Z des Rahmens sowie eine abgewinkelte schmale Seitenwand 16 der Leuchtscheibe 14 durchsetzen und an der Innenseite durch ein Gewinde 17 gehalten sind; das Gewinde 17 ist im einen Schenkel einer den Rand der Seitenwand 16 umgreifenden, ebenfalls vom Schraubenschaft durchsetzten Metallklammer 18 ausgebildet.On one side, a luminous disc 14 is attached to the frame 1. Screws 15 are used to secure them. which penetrate the outer wall of the frame and an angled narrow side wall 16 of the luminous disc 14 and are held on the inside by a thread 17 are; the thread 17 is formed in one leg of a metal clip 18 which encompasses the edge of the side wall 16 and is also penetrated by the screw shaft.

Die Leuchtscheibe 14 liegt mit der Stirnseite ihrer Seitenwand 16 fest an der dabei etwas eingedrückten Vorderwand des Dichtprofils 9 an. Die Anpassungsfähigkeit dieses Profils ist, insbesondere bei der Wahl von Gummi als Werkstoff, so ausgezeichnet, dass auch die Metallklammern 18 den Dichtsitz im wesentlichen nicht beeinträchtigen.The end face of its side wall 16 of the luminous disk 14 lies firmly on the front wall, which is somewhat indented in the process of the sealing profile 9. The adaptability of this profile, especially when rubber is selected as the material, is so excellent that the metal clips 18 do not substantially affect the sealing fit.

In gleicher Weise kann auf der anderen Seite des Rahmens 1 eine weitere Leuchtscheibe angesetzt werden.In the same way, another luminous panel can be attached to the other side of the frame 1.

Die vorbeschriebene Konstruktion eines Leuchttransparentes erlaubt es auch, eine Leuchtscheibe in einfacher Weise abzumontieren und wieder anzusetzen, beispielsweise zum Auswechseln einer im Inneren des Leuchttransparents angeordneten defekten Leuchtröhre,The above-described construction of a luminous transparency also allows a luminous panel to be dismantled and reattached in a simple manner, for example to replace one defective fluorescent tube arranged inside the illuminated transparency,

Die Metnilklammern 18 gewährleisten mit ihren Gewinden 17 einen festen Sitz der Schraube 15 auch noch nach vielen derartigen Reparaturarbeiten.The threads 17 of the metal clips 18 ensure a tight fit of the screw 15 even after many such repairs.

-S--S-

Claims

- 5 protection claims

1. Luminous transparency with at least one luminous disc, in particular designed as a box open on one side by means of side walls, which are screwed to a frame and opposite this is sealed at its edge by an electrical sealing profile, characterized in that the sealing profile (9) is arranged essentially only at the front in front of the edge of the luminous disc (14, 16).

2. Illuminated transparency according to claim 1, characterized in that that the sealing profile (9) has a convex contact surface (13) for the edge of the luminous disc (14, 16).

3. Illuminated transparency according to claim 2, characterized in that that the sealing profile (9) is a hollow profile.

4. Leuchttranspareut n & ch one of claims 1 to 3, characterized characterized that ias sealing profile with an anchoring profile section (10) sits in a holder (3-6) of the frame (1) with a corresponding cross-section.

5. Illuminated transparency according to claim 4, characterized in that said holder (3-6) has a flat U-shaped Has cross section with facing hooks (5,6) on the U-legs.

6. Illuminated transparency according to claim 4, characterized in that that the hooks (5,6) to the outside of the U-cross section to end from each other, ι inclined surfaces (7,8).

7. Illuminated transparency according to one of claims 1 to 6, characterized by the luminous disc (14) at its edge comprehensive brackets (18), which have a nut thread on the inside (17) for fastening screws (15).