DE7401508U

DE7401508U - Sectional boilers

Info

Publication number: DE7401508U
Application number: DE7401508U
Authority: DE
Original assignee: Strebelwerk GmbH
Current assignee: Strebelwerk GmbH
Publication date: 1974-04-11

Description

Die
<NichtLesbar>
the
<nonreadable>

Der Erfindung liegt die Aufgabenstellung zugrunde die vorderen Kesselabschlusselemente einfacher und universeller zu gestalten, um einerseits die Reinigung zu erleichtern und andererseits die
<NichtLesbar>
The invention is based on the object of making the front boiler closure elements simpler and more universal, on the one hand to facilitate cleaning and on the other hand to facilitate cleaning
<nonreadable>

Kesselabschlußelemente sowohl für den Betrieb mit strömenden als auch für den Betrieb mit festen Brennstoffen
<NichtLesbar>
zu können.Boiler closure elements for operation with flowing as well as for operation with solid fuels
<nonreadable>
to be able to.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabenstellung wird bei einem Gliederheizkessel der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß durch eine das gesamte Vorderglied des Gliederheizkessels überdeckende Kesseltür gelöst, welche rundherum eine in eine entsprechende Nut des Vordergliedes eingreifende Dichtleiste aufweist und eine Isoliermasse trägt, welche in Schließstellung der Kesseltür die Reinigungsöffnungen verschließt, welche (Isoliermasse) eine der Füllöffnung des Vordergliedes zugeordnet, mit einer Klappe verschließbare Schauöffnung freilässt, welche (Isoliermasse) eine der Brennereinführöffnung des Vordergliedes zugeordnete Brennereinsetzöffnung aufweist, die wahlweise mit einem Brenner ausrüstbar oder mit einem Isolierstopfen verschließbar ist und welche (Isoliermasse) einen der unteren Öffnung des Kesselvordergliedes zugeordneten unteren Tür-Hohlraum aufweist, der mit einer beweglichen, um eine obere horizontale Achse schwenkbaren Klappe verschlossen ist.The object on which the invention is based is achieved in a sectional boiler of the type specified above by a boiler door which covers the entire front section of the sectional boiler and which has a sealing strip around it that engages in a corresponding groove in the front section and carries an insulating compound which, in the closed position of the boiler door, closes the cleaning openings, which (insulating compound) leaves a viewing opening associated with the filling opening of the front element, closable with a flap, which (insulating compound) has a burner insertion opening assigned to the burner insertion opening of the front element and optionally with a Burner can be equipped or can be closed with an insulating plug and which (insulating compound) has a lower door cavity associated with the lower opening of the boiler front section, which is closed by a movable flap pivotable about an upper horizontal axis.

Durch Öffnen der erfindungsgemäßen, das gesamte Vorderglied überdeckenden einzigen Kesseltür liegt das ganze Innere des Kessels frei, so daß die Reinigung und Bedienung außerordentlich einfach durchgeführt werden kann. Das Kesselvorderglied kann dadurch, daß alle an die spezielle Beheizungsart anzupassenden Teile in der Kesseltür vorgesehen sind, unabhängig von der speziellen Beheizungsart gestaltet werden. Eine nachträgliche Umstellung von der einen Beheizungsart zur anderen ist durch Umrüstung der vorhandenen Kesseltür problemlos möglich.By opening the single boiler door according to the invention, which covers the entire front section, the entire interior of the boiler is exposed, so that cleaning and operation can be carried out extremely easily. The boiler front section can be designed independently of the special type of heating because all parts to be adapted to the special type of heating are provided in the boiler door. A subsequent changeover from one type of heating to the other is easily possible by converting the existing boiler door.

Zur Verfeuerung fester Brennstoffe tragen die Mittelglieder und das Vorderglied eines erfindungsgemäßen Gliederheizkessels einen Rost bzw., bei Verbrennung strömender Brennstoffe, einen Abschluß, welcher einen unteren Hohlraum vom Feuerraum abtrennt. Insbesondere bei der Verwendung einer erfindungsgemäßen, das gesamte Vorderglied überdeckenden Kesseltür stellt sich dann die Aufgabe, den unteren Tür-Hohlraum wahlweise durch eine untere Zuluftöffnung mit dem unteren Hohlraum unter dem Rost (bei Verbrennung fester Brennstoffe) oder durch eine Überdrucköffnung mit der Brennkammer (bei Verbrennung strömender Brennstoffe) zu verbinden. Diese sich insbesondere bei einem Gliederheizkessel mit das gesamte Vorderglied überdeckender Kesseltür stellende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem unteren Tür-Hohlraum ein Leitblech angeordnet ist, dessen Breite mindestens gleich der des Klappenansatzraumes ist, dessen (des Leitbleches) seitliche Enden zum Klappenansatzraum hin dichtend abgewinkelt sind und dessen (des Leitbleches) Höhe etwas geringer als die des Tür-Hohlraumes ist, und daß dieses Leitblech an der Tür derart in zwei Stellungen wahlweise festlegbar ist, daß eine der Kesseltür zugewandte Dichtleiste wahlweise einen Gasstrom bzw. einen Luftstrom durch die Zuluftöffnung bzw. durch die Schür- oder Überdrucköffnung unterbindet.To burn solid fuels, the middle sections and the front section of a sectional boiler according to the invention have a grate or, when burning flowing fuels, a closure which separates a lower cavity from the combustion chamber. In particular when using a boiler door according to the invention that covers the entire front section, the task then arises to open the lower door cavity either through a lower air inlet opening with the lower cavity under the grate (when burning solid fuels) or through an overpressure opening with the combustion chamber (in Combustion of flowing fuels). This problem posed in particular in the case of a sectional boiler with the boiler door covering the entire front section is achieved according to the invention in that in the Lower door cavity a guide plate is arranged, the width of which is at least equal to that of the flap attachment space, whose (the guide plate) lateral ends are angled sealingly towards the flap attachment space and whose (the guide plate) height is slightly less than that of the door cavity, and that this baffle plate on the door can be fixed in two positions in such a way that a sealing strip facing the boiler door selectively suppresses a gas flow or an air flow through the air inlet or through the stoking or overpressure opening.

Bei Beheizung mit festen Brennstoffen wird das Leitblech derart an der Tür befestigt, daß es die obere Schüröffnung versperrt und somit sicherstellt, daß die Zuluft nur von unten durch den Rost zu dem Brennstoff gelangen kann.When heating with solid fuels, the guide plate is attached to the door in such a way that it blocks the upper stoke opening and thus ensures that the supply air can only reach the fuel from below through the grate.

Bei Verbrennung strömender Brennstoffe ist das Leitblech umgekehrt an der Tür befestigt, so daß die Schüröffnung freigegeben ist und das Entweichen eines etwaigen Überdruckes im Feuerraum durch Anheben der schwenkbaren Klappe, welche den unteren Tür-Hohlraum verschließt, ermöglicht; die Schüröffnung dient also bei Verbrennung strömender Brennstoffe als Öffnung zum Abführen eines Überdruckes aus dem Feuerraum.When burning flowing fuels, the baffle is fastened the other way around on the door, so that the stoke opening is released and the escape of any excess pressure in the furnace by lifting the hinged flap, which closes the lower door cavity, allows; When flowing fuels are burned, the stoke opening thus serves as an opening for discharging excess pressure from the combustion chamber.

Um ein sicheres Führen des Gas- oder Luftstromes zu gewährleisten, weist vorteilhaft das Leitblech auf seiner dem Vorderglied zugewandten Fläche zwei horizontale Dichtleisten auf, welchen eine Nut im Vorderglied zugeordnet ist, wobei eine Dichtleiste an einer freien Kante des Leitbleches sitzt und wobei die andere Dichtleiste einen Abstand von der anderen freien Kante hat, der dem Abstand der Nut von der oberen Begrenzung des unteren Tür-Hohlraumes entspricht.In order to ensure reliable guidance of the gas or air flow, the guide plate advantageously has two horizontal sealing strips on its surface facing the front member, which is assigned a groove in the front member, one sealing strip sitting on a free edge of the guide plate and the other sealing strip has a distance from the other free edge which corresponds to the distance of the groove from the upper limit of the lower door cavity.

In den Zeichnungen sind schematisch und im vertikalen Längsschnitt (I-I bzw. II-II) die vorderen Abschnitte je eines erfindungsgemäßen Gliederheizkessels zur Beheizung mit strömendenIn the drawings are schematically and in vertical longitudinal section (I-I or II-II) the front sections of a sectional boiler according to the invention for heating with flowing

Brennstoffen (Fig. 1) bzw. zur Beheizung mit festen Brennstoffen (Fig. 2) dargestellt. Die Fig. 3 und 4 zeigen die Vorderansicht des Gegenstandes der Fig. 1 bzw. 2 mit aufgeklappter Kesseltür.Fuels (Fig. 1) or for heating with solid fuels (Fig. 2). 3 and 4 show the front view of the object of FIGS. 1 and 2 with the boiler door opened.

Gemäß Fig. 1 und 2 weist ein erfindungsgemäßer Gliederheizkessel ein Vorderglied 1 sowie einige Mittelglieder 2 auf. Die Wasserräume 20 und 21 der Mittelglieder 2 begrenzen in üblicher Weise einen oberen Heizgaszug 8. Auch das Vorderglied 1 weist einen Wasserraum auf, welcher durchbrochen ist von zwei oberen Reinigungsöffnungen 22 und 24, welche mit dem oberen Heizgaszug 8 fluchten, von einer Füllöffnung 26 zum Einfüllen fester Brennstoffe, von einer Brennereieinführöffnung 28 zum Einführen eines Öl- oder Gasbrenners sowie von einer großen unteren Öffnung. Sämtliche Kesselglieder einschließlich des Vordergliedes sind bei dem zur Beheizung mit strömenden Brennstoffen bestimmten, in Fig. 1 dargestellten Gliederheizkessel ebenso gestaltet wie bei dem in Fig. 2 dargestellten, zur Beheizung mit festen Brennstoffen vorgesehenen Gliederheizkessel. Diese beiden Gliederheizkessel unterscheiden sich nur in Bezug auf Einzelheiten der Kesseltür, die unter Bezugnahme auf die Fig. 3 und 4 noch genauer erläutert wird, sowie in Bezug auf die Ausbildung in ihrem unteren Abschnitt.According to FIGS. 1 and 2, a sectional boiler according to the invention has a front section 1 and some middle sections 2. The water spaces 20 and 21 of the middle links 2 delimit an upper heating gas flue 8 in the usual way Filling of solid fuels, from a distillery inlet opening 28 for the introduction of an oil or gas burner and from a large lower opening. All boiler sections including the front section are designed in the same way as in the sectional boiler shown in Fig. 1 intended for heating with flowing fuels as in the sectional boiler shown in Fig. 2 intended for heating with solid fuels. These two sectional boilers differ only with regard to details of the boiler door, which will be explained in more detail with reference to FIGS. 3 and 4, and with regard to the design in its lower section.

Gemäß Fig. 1 und 2 weisen die Mittelglieder
<NichtLesbar>
und das Vorderglied 1 im unteren Abschnitt Wasserräume 23 auf, welche knapp unterhalb der Schür- oder Überdrucköffnung 16 des Vordergliedes liegen. Gemäß Fig. 1 tragen diese Wasserräume 23 einen dichten Abschluß 11, beispielsweise angegossene Dichtleisten. Gemäß Fig. 2 dagegen ist an diese Wasserräume 23
<NichtLesbar>
According to FIGS. 1 and 2, the middle links
<nonreadable>
and the front section 1 has water spaces 23 in the lower section, which are located just below the poking or overpressure opening 16 of the front section. According to FIG. 1, these water spaces 23 have a tight seal 11, for example cast-on sealing strips. According to FIG. 2, on the other hand, there is 23 at these water spaces
<nonreadable>

50 angegeben, auf welchen die verbrennenden festen Brennstoffe liegen.50 indicates on which the burning solid fuels lie.

In Fig. 3 sieht man links das vordere Kesselglied 1 in Ansicht und rechts die aufgeklappte Kesseltür 3 von ihrerIn Fig. 3 you can see the front boiler member 1 in view on the left and the opened boiler door 3 of it on the right

Innenseite her. Im oberen Bereich des Vordergliedes 1 erkennt man die Reinigungsöffnungen 22 und 24, durch welche der Heizgaszug 8 zugänglich ist. Darunter befindet sich eine große, sich über den mittleren Bereich des gesamten Vordergliedes 1 erstreckende zusammenhängende Öffnung, deren oberer Abschnitt die Füllöffnung 26 zum Einfüllen fester Brennstoffe, deren mittlerer Abschnitt die Brennereinführöffnung 28 und deren unterer Abschnitt die Schür- bzw. Überdrucköffnung 15 ist. Die doppelt gebrochene Schnittlinie I I bezeichnet die Schnittführung der Fig. 1.Inside. The cleaning openings 22 and 24 through which the heating gas flue 8 is accessible can be seen in the upper area of the front link 1. Underneath is a large, continuous opening extending over the middle area of the entire front section 1, the upper section of which is the filling opening 26 for filling solid fuels, the middle section of which is the burner inlet opening 28 and the lower section of which is the stoking or overpressure opening 15. The double-broken cutting line I I denotes the cutting line in FIG. 1.

Im untersten Bereich des Vordergliedes 1 befindet sich die Öffnung des unteren Hohlraumes 48.The opening of the lower cavity 48 is located in the lowermost area of the front link 1.

In Fig. 3 ist die doppelt gebrochene Schnittlinie I I dargestellt, längs derer bei geschlossener Kesseltür 3 der vertikale Schnitt der Fig. 1 geführt ist.In Fig. 3 the double-broken section line I I is shown, along which the vertical section of Fig. 1 is made when the boiler door 3 is closed.

Die Fig. 1 und 3 stellen den erfindungsgemäßen Gliederheizkessel mit einer Ausrüstung zur Beheizung mit strömenden Brennstoffen dar. Die Kesseltür 3 ist in einem oberen Gelenk 32 und in einem unteren Gelenk 34 am Vorderglied 1 angelenkt.1 and 3 show the sectional boiler according to the invention with equipment for heating with flowing fuels. The boiler door 3 is articulated in an upper joint 32 and in a lower joint 34 on the front member 1.

In ihrem oberen Abschnitt weist die Kesseltür 3 zwei Körper aus Isoliermasse 17 auf, welche bei geschlossener Kesseltür 3 etwas in die Reinigungsöffnungen 22 und 24 des Vordergliedes 1 ragen. Weiterhin trägt weiter unten die Kesseltür 3 eine Isoliermasse 1, die bei geschlossener Kesseltür 3 die Füllöffnung 26 des Vordergliedes 1 abdeckt und eine mit einer Klappe 4 (oder einem Schieber) verschließbare Schauöffnung 36 aufweist. Unter dieser Schauöffnung 36 und korrespondierend mit der Brennereinführöffnung 28 weist die Kesseltür 3 weiterhin eine Brennereinsetzöffnung 38 auf, wobei der Benner in keiner der Figuren eingesetzt ist.In its upper section, the boiler door 3 has two bodies made of insulating compound 17, which protrude somewhat into the cleaning openings 22 and 24 of the front section 1 when the boiler door 3 is closed. Further below, the boiler door 3 carries an insulating compound 1 which, when the boiler door 3 is closed, covers the filling opening 26 of the front section 1 and has a viewing opening 36 that can be closed with a flap 4 (or a slide). Below this inspection opening 36 and corresponding to the burner insertion opening 28, the boiler door 3 furthermore has a burner insertion opening 38, the burner not being inserted in any of the figures.

Schließlich trägt die Kesseltür 3 in ihrem sich an die Brennereinsetzöffnung 38 nach unten anschließenden Bereich eine weitere Isoliermasse 17, welche den oberen Bereich der Schür- bzw. Überdrucköffnung 15 des Vordergliedes 1 abdeckt.Finally, in its area adjoining the burner insert opening 38 at the bottom, the boiler door 3 carries a further insulating compound 17, which covers the upper area of the stoking or overpressure opening 15 of the front section 1.

In ihrem unteren Bereich weist die Kesseltür keinerlei Isoliermasse auf, sondern eine um eine obere horizontale Achse 40 schwenkbare Klappe 6, welche den unteren Tür-Hohlraum 46 abdeckt. Dieser steht einerseits durch die Schür- oder Überdrucköffnung 15 mit dem Feuerraum 7 und andererseits durch die Zuluftöffnung 66 mit einem unteren Hohlraum 48 in Verbindung.In its lower area, the boiler door does not have any insulating compound, but rather a flap 6 which can be pivoted about an upper horizontal axis 40 and which covers the lower door cavity 46. This is connected on the one hand to the furnace 7 through the stoking or overpressure opening 15 and on the other hand to a lower cavity 48 through the supply air opening 66.

Die Mittelglieder 2 und das Vorderglied 1 weisen gemäß Fig. 1 und 2 Wasserräume 23 auf. Gemäß Fig. 1 sind die Räume zwischen den Wasserräumen 23 mit einem dichten Abschluß 11 versehen, gemäß Fig. 2 sind diese Räume als Rost 50 ausgebildet. Der Abschluß 11 bzw. der Rost 50 trennt den unteren Hohlraum 48 vom Feuerraum 7.The middle links 2 and the front link 1 have water spaces 23 according to FIGS. 1 and 2. According to FIG. 1, the spaces between the water spaces 23 are provided with a tight seal 11; according to FIG. 2, these spaces are designed as a grate 50. The closure 11 or the grate 50 separates the lower cavity 48 from the furnace 7.

In allen Figuren ist erkennbar, daß das Vorderglied 1 eine umlaufende Nut 52 aufweist. Dieser entspricht eine umlaufende Dichtleiste 54 auf der Innenseite der Kesseltür 3. Die Dichtleiste 54 greift bei geschlossener Kesseltür dichtend in die umlaufende Nut 52 des Vordergliedes 1.In all the figures it can be seen that the front link 1 has a circumferential groove 52. This corresponds to a circumferential sealing strip 54 on the inside of the boiler door 3. When the boiler door is closed, the sealing strip 54 engages in a sealing manner in the circumferential groove 52 of the front member 1.

Weiterhin erkennt man in sämtlichen Figuren, daß der Wasserraum 23 des Vordergliedes 1 auf der der Kesseltür 3 benachbarten, also auf der äußeren Seite, eine horizontale Nut 56 aufweist.Furthermore, it can be seen in all the figures that the water space 23 of the front member 1 has a horizontal groove 56 on the side adjacent to the boiler door 3, that is to say on the outer side.

Im unteren Tür-Hohlraum 46 ist ein Leitblech 58 angeordnet. Dieses weist an seiner dem Vorderglied 1 zugewandten (linken) Fläche zwei horizontale Dichtleisten 62 und 64 auf. Eine Dichtleiste 64 ist an der einen freien Kante des Leitbleches 58 angeordnet und greift gemäß Fig. 1 in die horizontaleA guide plate 58 is arranged in the lower door cavity 46. This has two horizontal sealing strips 62 and 64 on its (left) surface facing the front link 1. A sealing strip 64 is arranged on the one free edge of the guide plate 58 and, as shown in FIG. 1, engages the horizontal one

Nut 56 des Wasserraumes 23 des Vordergliedes 1 ein.Groove 56 of the water space 23 of the front link 1.

Weiterhin weist das Leitblech 58 eine der Kesseltür 3 zugewandte Dichtleiste 65 auf, welche gemäß Fig. 1 die Innenwandung der Kesseltür 3 unterhalb der unteren Begrenzung 68 des Klappenansatz-Raumes 44 berührt.Furthermore, the guide plate 58 has a sealing strip 65 facing the boiler door 3, which, according to FIG.

Da das Leitblech 58 sich über die gesamte Breite des unteren Klappenansatz-Raumes 44 erstreckt und da seine seitlichen Enden 13 zum Klappenansatz-Raum 44 hin dichtend abgewinkelt sind, ist bei der Anordnung des Leitbleches 58 gemäß Fig. 1 ein Gasstrom zwischen dem unteren Hohlraum 48 und dem unteren Klappenansatz-Raum 44 von allen Seiten her unterbunden. Es kann jedoch Gas durch die Überdrucköffnung 15 aus dem Feuerraum 7 abströmen und die Klappe 6 abheben, wodurch die bei Beheizung mit strömenden Brennstoffen übliche Überdrucksicherung erreicht ist.Since the guide plate 58 extends over the entire width of the lower flap attachment space 44 and since its lateral ends 13 are angled sealingly towards the flap attachment space 44, there is a gas flow between the lower cavity 48 in the arrangement of the guide plate 58 according to FIG and the lower flap attachment space 44 prevented from all sides. However, gas can flow out of the combustion chamber 7 through the overpressure opening 15 and lift off the flap 6, whereby the overpressure protection usual when heating with flowing fuels is achieved.

In den Fig. 1 und 3 ist der erfindungsgemäße Gliederheizkessel in seiner Ausbildung für die Verbrennung strömender Brennstoffe, wie Öl oder Gas, dargestellt. Der Gliederheizkessel der Fig. 2 und 4 dient zur Verfeuerung fester Brennstoffe und hat die gleichen Mittelglieder sowie das gleiche Endglied wie der Gliederheizkessel der Fig. 1 und 3. Er unterscheidet sich von dem Gliederheizkessel der Fig. 1 und 3 nur durch Zusatzteile der Kesseltür 3, durch die andere Anordnung des Leitbleches 58 sowie durch den Rost 50.1 and 3, the sectional boiler according to the invention is shown in its design for the combustion of flowing fuels, such as oil or gas. The sectional boiler of Figs. 2 and 4 is used to burn solid fuels and has the same middle sections and the same end section as the sectional boiler of Figs. 1 and 3. It differs from the sectional boiler of Figs. 1 and 3 only in the additional parts of the boiler door 3 , by the other arrangement of the guide plate 58 and by the grate 50.

Gemäß Fig. 1 und 4 ist in das Vorderglied 1 ein übliches Verschlussteil (Vorstellrost) 16 eingehängt, welcher die Brenneröffnung 28 sowie den oberen Teil der Schüröffnung 15 abdeckt. Der Vorstellrost verhindert ein Herausfallen von Brennstoff aus dem Feuerraum beim Öffnen der Tür 3 und eine direkte Berührung des Brennstoffes mit der Isoliermasse 17.According to FIGS. 1 and 4, a conventional closure part (standing grate) 16 is suspended in the front member 1 and covers the burner opening 28 and the upper part of the stoking opening 15. The front grate prevents fuel from falling out of the combustion chamber when the door 3 is opened and the fuel from coming into direct contact with the insulating compound 17.

Die Kesseltür 3 weist die gleichen Isoliermassen 17 auf, wie im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3. Zusätzlich ist noch ein Isolierstopfen 14 eingesetzt für den Verschluß der ehemaligen Brennereinsetzöffnung 38 gemäß Fig. 1, 3.The boiler door 3 has the same insulating compounds 17 as in the exemplary embodiment according to FIG. 3. In addition, an insulating plug 14 is also inserted for the closure of the former burner insertion opening 38 according to FIGS. 1, 3.

Ebenso wie gemäß den Fig. 1 und 3 weist der Gliederheizkessel der Fig. 2 und 4 eine um eine obere Horizontale Achse 40 schwenkbare Klappe 6 auf. Im unteren Tür-Hohlraum 46 ist das Leitblech 58 angeordnet, jedoch in einer anderen Orientierung als in Fig. 1:As in FIGS. 1 and 3, the sectional boiler of FIGS. 2 and 4 has a flap 6 pivotable about an upper horizontal axis 40. The guide plate 58 is arranged in the lower door cavity 46, but in a different orientation than in FIG. 1:

Das Leitblech ist etwas weniger hoch als der untere Tür-Hohlraum 46. Gemäß Fig. 2 ist das Leitblech 58 nun derart an der Tür 3 befestigt, daß die Dichtleiste 64, die gemäß Fig.The guide plate is slightly less high than the lower door cavity 46. According to FIG. 2, the guide plate 58 is now attached to the door 3 in such a way that the sealing strip 64, which is shown in FIG.

<NichtLesbar>
in die horizontale Nut 56 eingreift, jetzt die Unterkante des Leitbleches bildet und zum Boden des Gliederheizkessels hin die Zuluftöffnung 66 frei läßt. Seine andere freie Kante berührt die obere Begrenzung 70 des unteren Tür-Hohlraumes 46. Im Bereich der horizontalen Nut 56 ist eine zweite Dichtleiste 62 angeordnet, welche in die Nut 56 eingreift.
<nonreadable>
engages in the horizontal groove 56, now forms the lower edge of the guide plate and leaves the air inlet 66 free towards the bottom of the sectional boiler. Its other free edge touches the upper delimitation 70 of the lower door cavity 46. A second sealing strip 62 which engages in the groove 56 is arranged in the area of the horizontal groove 56.

Die der Kesseltür 3 zugewandte Dichtleiste 65, welche gemäß Fig. 1 unterhalb der unteren Begrenzung 68 des Klappenansatz-Raumes 44 die Innenwandung der Kesseltür 3 berührt, berührt gemäß Fig.2 die Innenseite der Kesseltür 3 oberhalb der oberen Begrenzung 72 des Klappenansatz-Raumes 44 und verhindert somit eine Falschluftströmung durch die Schür- oder Überdrucköffnung 15 zum Feuerraum. Es ist vielmehr sichergestellt, daß sämtliche Zuluft nur durch die Zuluftöffnung 66 um die untere Kante des Leitbleches 58 herum in den unteren Hohlraum 48 und von diesem durch den Rost 50 von unten in den Feuerraum 7 eintreten kann.The sealing strip 65 facing the boiler door 3, which, according to FIG. 1, touches the inner wall of the boiler door 3 below the lower boundary 68 of the flap attachment space 44, touches the inside of the boiler door 3 above the upper boundary 72 of the flap attachment space 44, according to FIG and thus prevents false air flow through the poking or overpressure opening 15 to the combustion chamber. Rather, it is ensured that all supply air can only enter the lower cavity 48 through the supply air opening 66 around the lower edge of the guide plate 58 and from there through the grate 50 from below into the furnace 7.

Durch Aufschwenken der Tür 3 sind sämtliche freien Öffnungen des Kessels zur Beschickung, Reinigung und Bedienung leicht zugänglich.By swiveling the door 3 open, all free openings of the boiler for loading, cleaning and operation are easily accessible.

Claims

page 12

tend to be angled and the height of which is slightly less than that of the door cavity (46), and that this guide plate (58) on the door (3) can be selectively fixed in two positions such that a sealing strip facing the boiler door (3) (65) optionally prevents a gas flow or an air flow through the supply air opening (66) or through the stoking or overpressure opening (15).

3. Sectional heating boiler according to claim 2, characterized in that the guide plate (58) on its surface facing the front member (1) has two horizontal sealing strips (62, 64), which is assigned a groove (56) in the front member (1), wherein a sealing strip (64) sits on a free edge of the guide plate (58) and wherein the other sealing strip (62) is at a distance from the other free edge which is the distance between the groove (56) and the upper limit (70) of the lower door -Cavity (46) corresponds.