Mit Querspülung arbeitende gemischverdichtende Zweitaktbrennkraftmaschine
Die Erfindung betrifft eine mit Querspülung durch vom Ar@beitskol:ben gesteuerte
Ein-und Auslaßäffnungen sowie mit Einspritzung flüssigen Brennstoffs in Richtung
auf den Zylinderdeckel durch eine in der Nähe des äußeren Totpunktes angeordnete
Einspritzdüse arbeitende gemischverdichtende Zweitaktbrennkraftmaschine. Bei Zweitaktmaschinen
mit seitlich neben den Auslaßschlitzen gelegenen Einlaßkanälen kennt man in den
Einlaß.kanälen angeordnete Düsen, durch die der Brennstoff auf der den Aüslaßschlitzen
abgewandten Seite der Einlaßkanäle eingespritzt wird. Dabei ist es notwendig, daß
die Gemischbildung auf die den. Auslaßschlitzen abgewandte Seite beschränkt bleibt,
um beim Ausspülen des Zylinders durch Mitreißen von Teilen des Ladegemisches durch
die Auslaßschlitze einen Brennstoffverlust zu vermeiden. Bei den erwähnten Düs.enanordnungeri
erstrebt man dies dadurch, daß die Brennstoffdüse in den Luftstrom nach der den
Auslaßschlitzen abgewandten Seite zeigend vorgesehen wird. Diese Anordnung hat aber
den Nachteil, daß der Brennstoffstrahl kurz nach Austritt aus der Düse die Zylinderwandung
an der den Auslaßschlitzen abgekehrten Seite beaufschlagt, so daß ein nur kurzer
Weg für die Gemischbildung zur Verfügung steht und die Gefahr der Zersetzung des
Schmiermittels .durch nicht zerstäubte Brennstoffteilchen an dieser Stelle der Zylinderwandung
gegeben ist.Mixture-compressing two-stroke internal combustion engine working with cross scavenging
The invention relates to a cross-flushing controlled by the Ar @ beitskol: ben
Inlet and outlet openings as well as with injection of liquid fuel in the direction
on the cylinder cover by a arranged in the vicinity of the outer dead center
Injection nozzle working mixture-compressing two-stroke internal combustion engine. With two-stroke machines
with inlet channels located laterally next to the outlet slots are known in the
Nozzles arranged in inlet channels through which the fuel flows onto the outlet slots
remote side of the inlet channels is injected. It is necessary that
the mixture formation on the. The side facing away from the outlet slots remains restricted,
in order to remove parts of the loading mixture when rinsing out the cylinder
the outlet slots to avoid loss of fuel. With the nozzle arrangements mentioned
one strives for this by the fact that the fuel nozzle in the air stream after the
Outlet slots facing away from the side is provided. But this arrangement has
the disadvantage that the fuel jet hits the cylinder wall shortly after exiting the nozzle
on the side facing away from the outlet slots, so that only a short one
Way for the mixture formation is available and the risk of decomposition of the
Lubricant. Through non-atomized fuel particles at this point on the cylinder wall
given is.
Bei Zweitaktmaschinen mit Querspülung ist zur Vermeidung von Brennstoffverlusten
eine Düsenanordnung der geschilderten Art nicht möglich, weil sich Ein- und Auslaßschlitze
gegenüberliegen.In two-stroke engines with cross scavenging, it is important to avoid fuel losses
a nozzle arrangement of the type described is not possible because there are inlet and outlet slots
opposite.
Es ist weiter bekannt, bei Maschinen mit einseitiger Urrikehrspülung
die Brennstoffdüse gegen die Zylinderachse geneigt und gegen den Zylinderdeckel
gerichtet in der Nähe der unteren Totpunktlage des Kolbens in der Zylinderwandung
anzuordnen.
Die eigentliche Erfindung besteht nun darin, derart
geneigte Düsen für gemischverdichtende Zweitaktbrennkraftmaschinen mit Ouerspülun;g
im Spülluftk,anal, gleichachsig mit diesem sowie etwa mit der Zylinderumfangswandung
abschneidend, vorzusehen. Eine derartige Anordnung bringt eine Reihe beachtlicher
Vorzüge mit sich.It is also known for machines with one-sided original rinsing
the fuel nozzle is inclined towards the cylinder axis and towards the cylinder cover
directed near the bottom dead center position of the piston in the cylinder wall
to arrange.
The real invention now consists in such
inclined nozzles for mixture-compressing two-stroke internal combustion engines with flushing; g
in the scavenging air, anal, coaxial with this as well as with the cylinder circumference wall
cutting off to provide. Such an arrangement brings a number of remarkable ones
Advantages with itself.
Zunächst wird ein vorzeitiges Beaufschlagen von Zylinder- oder Kolbenteilen
durch noch nicht zerstäubte Brennstoffteilchen und damit eine Beeinflussung der
Schmierung vermieden, da der Brennstoffstrahl und mit ihm die Ladeluft ungehindert
in das Zylinderinnere eintreten können. Überdies ist durch die dadurch .erzielte
Länge des ungehindert eintretenden Brennstoffstrahls dem Brennstoff zeitlich Gelegenheit
gegeben, sich mit der um ihn herum einströmenden Luft innig zu vermischen. Weiterhin
ist aber auch ein infolge Mitreißens des Gemisches durch die den Einlaßschlitzen
gegenüberliegenden Auslaßschlitze bedingter Brennstoffverlust vermieden, besonders
da dafür gesorgt ist, daß die Spül- bzw. Ladeluft gleichachsig mit der Düsenachse
einströmt, so daß ein Überschneiden von Brennstoff- und Luftstrahl bzw. ein Ablenken
des einen durch den anderen Strahl verhindert wird. Schließlich dürfte bei einer
derartigen Anordnung der Düse im Lufteinlaßkanal der Brennstoffstrahl eine gewisse
.Menge Luft mitreißen, die geeignet ist, die Gemischbildung zu fördern, gleichgültig,
ob die Luft dem Kurbelkasten entnommen oder durch einen Verdichter eingeführt wird.First of all, there is a premature loading of cylinder or piston parts
due to fuel particles that have not yet been atomized and thus an influence on the
Lubrication avoided because the fuel jet and with it the charge air are unhindered
can enter the inside of the cylinder. In addition, through the
Length of the unimpeded entering fuel jet the fuel time opportunity
given to mix intimately with the air flowing in around it. Farther
but it is also a result of the mixture being entrained through the inlet slots
opposite outlet slots caused fuel loss avoided, especially
because it is ensured that the scavenging or charge air is coaxial with the nozzle axis
flows in, so that an overlap of fuel and air jet or a deflection
one is prevented by the other beam. After all, with one
Such an arrangement of the nozzle in the air inlet channel of the fuel jet a certain
. Take in the amount of air that is suitable for promoting mixture formation, regardless of
whether the air is taken from the crankcase or introduced through a compressor.
Für beide Fälle ist auf der Zeichnung je ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i einen Querschnitt durch eine gemischverdichtende Zweitakthrennkraftmaschine,
bei der die Düse im überströmkanal zwischen Kurbelkastenpumpe und Maschine angeordnet
ist und Abb. a eine Maschine mit in einem durch einen besonderen Verdichter gespeisten
Luftzuführungskanal angeordneter Einspritzdüse. Der Kolben befindet sich im letzteren
Falle in seiner inneren Totlage.For both cases, an exemplary embodiment is illustrated in the drawing,
namely Fig. i shows a cross section through a mixture-compressing two-stroke racing engine,
in which the nozzle is arranged in the overflow channel between the crankcase pump and the machine
and Fig. a a machine with in a fed by a special compressor
Air supply channel arranged injection nozzle. The piston is in the latter
Fall in its inner dead position.
Die Einspritzdüse i ist im Falle der Abb. i im Überströmkanal a und
im Falle der Abb. 2 in einem ;besonderen Luftzuführungskanal3 derart schräg zur
Achse des Zylinders 4. angeordnet, daß der eingespritzte Brennstoff nicht mit Teilen
des Kolbens 5 in Berührung kommt, sondern vielmehr frei in den Arbeitsraum eingespritzt
wird, wie Abb. i veranschaulicht. Beide Maschinen arbeiten in an sich bekannter
Weise im Zweitakt. Auf dem Wege abwärts in die äußere Totpunktlage des Kolbens wird
bei der Maschine gemäß Abb. i unterhalb des Kolbens Luft aus dem Kurbelgehäuse heraus
durch den Überströmkanal an der Einspritzdüse vorbei oberhalb des Kolbens in den
Zylinder gedrückt. Wenn der Kolben in seine äußere Totpunktlage gelangt ist, wird
durch die Düse Kraftstoff in den Arbeitsraum des Zylinders gespritzt. Der jetzt
wieder nach oben gehende Kolben schließt sowohl den überströmkanal wie auch den
Auspuffkanal und verdichtet daran anschließend das im Arbeitsraum befindliche Brennstoff-Luft-Gemisch"
welches durch die am Kopf des Zylinders vorgesehene Kerze entzündet wird. Der Kolben
beginnt jetzt seinen Dehnungshub, öffnet zunächst den Auspuffkanal, so daß die verbrannten
Gase geschoben von der aus dem Kurbelgehäuse nach darauffolgendem Öffnen auch des
Überströmkanals in den Zylinder eintretenden Luft ausströmen können.The injection nozzle i is in the case of Fig. I in the overflow channel a and
in the case of Fig. 2 in a special air supply channel 3 at an angle to the
Axis of the cylinder 4th arranged so that the injected fuel does not come with parts
of the piston 5 comes into contact, but rather freely injected into the working space
as illustrated in Fig. i. Both machines work in a well-known manner
Way in two-stroke. On the way down to the outer dead center position of the piston
in the case of the machine according to Fig. i, air is extracted from the crankcase below the piston
through the overflow channel past the injection nozzle above the piston into the
Cylinder pressed. When the piston has reached its outer dead center position, will
fuel is injected through the nozzle into the working chamber of the cylinder. The one now
Piston that goes up again closes both the overflow channel and the
Exhaust duct and then compresses the fuel-air mixture in the working area "
which is lit by the candle provided on the head of the cylinder. The piston
now begins its expansion stroke, first opens the exhaust duct, so that the burned
Gases pushed out of the crankcase after the subsequent opening of the
Overflow channel entering the cylinder air can flow out.
Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Ab!b. a ist statt des Überströmkanals
ein Anschlußstutzen vorgesehen, an den ein Verdiehter zum Eindrücken der Spül- und
Ladeluft ,angeschlossen wird.According to the embodiment according to Ab! B. a is instead of the overflow channel
a connection piece is provided, to which a twisted to push in the flushing and
Charge air, is connected.