Verfahren zur Ausrüstung von bandföimigen.Gebilden mit Überzügen Zwei
Platten mögen so übereinander -ängebrachx sein; däß sie sich- in nur geringem Abstande
voneinander befinden. Ihre Verlängerungen mögen einen kleinen Winkel einschließen,
d: h. sie mögen nicht völlig parallel stehen (Abb: i). Die Platte I stehe fest,
die. Platte U sei in ihrer eigenen Ebene -beweglich;. Wird nun der Zwischenraum
zwischen den Platten mit einet Flüssigkeit ausgefüllt und- die in ihrer eigenen
Ebeie bewegliche Platte U in der Richtung des :sich verkleinernden Abstandes bewegt;
also in-der Richtung, wo die Verlängerungen der Platten zum Schnitt kommen, so entsteht
dadurch in der Flüssigkeit ein Druck, der -bestrebt ist, die- Platten parallel auszurichten.
Diese aus dem Effekt des ebenen Schmierkeils (vgl. z. B. S c h i 11 e r , Handbuch
der. Experimentalphysik, 2. Teil, S. 397) folgende Wirkung kann dazu- benutzt werden,
eine Platte oder ein bandförmiges Gebilde beiderseitig in einem einzigen Arbeitsgang
mit einer gleichmäßigen, auf beiden Seiten gleich dicken Flüssigkeit zu versehen,
indem man sich den Effekt gleich zweimal .zunutze macht. Es ist dazu weiter nichts
nötig, als spiegelbildlich zur Platte 1 unter der. Platte U noch eine dritte Platte
II anzubringen und auch -den. Raum zwischen dieser Platte II und der Platte U mit
der Flüssigkeit auszufüllen. Wird nämlich jetzt die Platte U wieder in ihrer eigenen
Ebene in der Richtung des sich verkleinernden Abstandes der praktisch feststehenden
Platten 1 und II bewegt, so wird auf jede Stelle der Platte U von oben und unten
genau derselbe Druck ausgeübt. Dies folgt, aus dem Giimbelschen Nomogramm (vgl.
'Gümbel-Everling, ReibungundSchmierung im Maschinenbau, r: Aufl., Zahlentafel 32):
Würde sich die Platte U der oberen (unteren) Platte I (.I1) nähern, so würde dadurch
der Druck von. oben (unten) verstärkt und der
Druck von unten (oben) vermindert werden,
d. h. 'die Platte würde selbsttätig in ihre alte
Stellung, also in genau die Mitte zwischen di;
Platten I und II zurückgedrückt werden,;
anderen Worten: Wird die Platte U s #`,
bewegt, daß sie aus dem schmalen ZwisClt
raue zwischen Gien Platten I und II austri s
so erfolgt dieser Austritt genau in der Mitte zwischen den beiden Kanten der Platten
I und II, so daß die Platte U nach ihrem Austritt oben und unten in genau der gleicher.
Schichtdicke von der Flüssigkeit bedeckt ist. Diese @Schlnierkeilwirkung ist bei
zueinander leicht geneigten Platten i und II besonders übersichtlich, tritt aber
auch dann auf, wenn die Platten I und II zueinander parallel stehen.Method for finishing bandföimigen.Gebilden with coatings. that they are - in only a small distance from each other. Your extensions may enclose a small angle, i.e. they may not be completely parallel (Fig: i). The plate I stand firm, the. Plate U is -mobile in its own plane. If the space between the plates is now filled with a liquid and the plate U, which is movable in its own plane, is moved in the direction of the decreasing distance; That is, in the direction where the extensions of the plates come to the cut, this creates a pressure in the liquid which tries to align the plates in parallel. This effect resulting from the effect of the flat lubricating wedge (cf. eg Schi 11 er, Handbuch der. Experimentalphysik, Part 2, p. 397) can be used to create a plate or a band-like structure on both sides in a single one To provide the work step with an even liquid of the same thickness on both sides by making use of the effect twice. Nothing more is necessary than a mirror image of the plate 1 under the. Plate U to attach a third plate II and also -den. To fill the space between this plate II and the plate U with the liquid. If the plate U is now moved again in its own plane in the direction of the decreasing distance between the practically fixed plates 1 and II, exactly the same pressure is exerted on each point of the plate U from above and below. This follows from Giimbel's nomogram (cf. 'Gümbel-Everling, ReibungundSchmierung im Maschinenbau, r: ed., Number table 32): If the plate U were to approach the upper (lower) plate I (.I1), this would result in the Print of. reinforced above (below) and the Pressure is reduced from below (above),
ie 'the plate would automatically return to its old one
Position, i.e. exactly in the middle between di;
Plates I and II are pushed back;
In other words: If the plate U s # `,
moved her out of the narrow conflict
rough between Gien plates I and II austri s
so this exit takes place exactly in the middle between the two edges of the plates I and II, so that the plate U after its exit above and below in exactly the same way. Layer thickness is covered by the liquid. This @Sliding wedge effect is particularly clear with slabs i and II that are slightly inclined to each other, but also occurs when slabs I and II are parallel to each other.
An die Stelle der Platten I und II können natürlich auch Klötze usw.
treten, wenn ihre nach'innen weisenden Flächen nur eben sind, ja die Platten 1 und
II können sogar durch Rundstäbe ersetzt werden, denn auch beim Durchtritt der Platte
U durch den Spalt zwischen den Stäben wirkt sich der Schmierkeileffekt so aus, daß
'die Platte durch den Flüs-. sigkeitsdruck genau in die Mitte zwischen die Stäbe
gedrückt wird. In allen Fällen handelt es sich um im Betrieb feststehende Baubeile.Instead of plates I and II, blocks, etc. can of course also be used.
step when their inwardly facing surfaces are only even, yes the plates 1 and
II can even be replaced by round bars, because also when the plate passes through
U through the gap between the rods, the lubricating wedge effect has such an effect that
'the plate by the river. pressure exactly in the middle between the bars
is pressed. In all cases, the construction axes are fixed during operation.
Für eine gleichmäßige Bedeckung beider Seiten der Platte U mit einer
Flüssigkeit ist es nicht nötig, daß die Platte steif ist, ja es i'st sogar vorteilhaft,
wenn sie sich durch Geschmeidigkeit auszeichnet. Sie kann ' dann dem Flüssigkeitsdruck,
der selbsttätig für die Gleichmäßigkeit der Bedeckung mit Flüssigkeit sorgt, viel
leichter folgen, so daß Folien und Folienbänder (Filmstreifen) besonders gut in
einem, Arbeitsgang beidseitig mit einef Flüssigkeitsschicht versehen werden können.For an even coverage of both sides of the plate U with one
Liquid, it is not necessary that the plate is stiff, yes it is even advantageous,
if it is characterized by suppleness. You can then use the fluid pressure,
which automatically ensures the uniformity of the coverage with liquid, a lot
easier to follow, so that foils and foil tapes (film strips) are particularly good in
one, operation can be provided with a liquid layer on both sides.
Die Erfindung bezieht sich also auf ein Verfahren zur Ausrüstung von
bandförmigen Gebilden mit Überzügen, _ vorzugsweise filmbildender Flüssigkeiten,
dadurch: gekennzeichnet, daß nach Aufbringen der Flüssigkeit in beliebiger Weise
das bandförmige Gebilde durch einen mit der Flüssigkeit stets angefüllten Spalt
geführt wird, dessen von Flüssigkeif berührte Wandungen so ausgebildet sind, daß
bei Durchführung des -Bandes der Schmierkeileffekt wirksam wird. Das Verfahren eignet
sich besonders für Flüssigkeiten höherer Viscosität und .unterscheidet sich vorteilhaft
vom' Auftrag durch Walzen durch die Ausbildung besonders gleichmäßiger Flüssigkeitsoberflächen.The invention thus relates to a method for equipping
band-shaped structures with coatings, _ preferably film-forming liquids,
characterized in that after applying the liquid in any way
the band-like structure through a gap that is always filled with the liquid
is performed, the walls of which are in contact with liquid are designed so that
when the tape is carried out, the lubricating wedge effect becomes effective. The procedure is suitable
especially for liquids of higher viscosity and .differences advantageous
from 'application by rollers through the formation of particularly uniform liquid surfaces.
Zur Verdeutlichung der Ausführungen diene die beiliegende Schemazeichnung:
Die Klötze-a, die aus Metall oder auch aus Kunstharz gefärbt sein können, werden
z.; B. durch Klammern zusammengehalten. . Um auf einfache Weise einen bestimmten
bekannten
Abstand zwischen den nach innen gerichte-
ten ` Ebenen der Klötze zu erzielen, sind
;"n der Klotzenden Spione eingeschoben. Der
1 it Flüssigkeit zu bedeckende Filmstreifen c
.rd durch den Spalt zwischen den -Klötzen a
ridurchgeführt. Die Aussparungd dient zur
@-Äufnahme von Flüssigkeit.
Die Zeichnung dient lediglich als Schemazeichnung; selbstverständlich können die
mannigfaltigsten Abänderungen vorgenommen 'werden. So 'können die Klötze a hohl
sein, damit beispielsweise temperierte Flüssigkeiten hindurchgeleitet und dadurch
die Temperatur der in d befindlichen Flüssigkeit willkürlich geregelt werden kann.
Es können die Kanten der Klötze beim Ein- und Austritt des Bandes c abgerundet oder
abgeschrägt sein, um die Schmierkeileffekte zu verstärken und die Gleichmäßigkeit
der aufgetragenen Flüssigkeitsschicht zu erhöhen. Anstatt die Aussparung d als Vorratsbehälter
zu benutzen, kann man einen besonderen Vorratsbehälter über den Klötzen a anbringen,
durch den das Band vor seinem Eintritt in den Spalt zwischen den Klötzen a schon
beiderseitig mit Flüssigkeit bedeckt wird, so daß dein Spalt zwischen den Klötzen
a hauptsächlich die Aufgabe- zukommt, für die Gleichmäßigkeit der Flüssigkeitsschichten
zu sorgen. Anstatt von oben nach unten kann das Band von unter nach oben führen
(wobei ,dann natürlich der Vorratsbehälter unter den Klötzen a anzubringen ist)
oder waagerecht von links nach rechts (nach den bisherigen Erfahrungen bedient sich
die vorteilhafteste Ausführung der Durchführung in Richtung von unten nach oben);
es können vor und hinter dein Durchtritt des Bandes Heiz- und Trockeneinrich. tungen
angebracht werden usw.The attached schematic drawing serves to clarify the explanations: The blocks-a, which can be made of metal or synthetic resin, are z; B. held together by brackets. . To easily identify a particular known Distance between the inward-facing
ten `levels of the blocks are to achieve
; "n the bulging spies inserted. The
1 film strips to be covered with liquid c
.rd through the gap between the blocks a
r carried out. The recessd is used for
@ -Absorption of liquid.
The drawing serves only as a schematic drawing; of course the most varied changes can be made. Thus, the blocks a can be hollow, so that, for example, temperature-controlled liquids can be passed through and the temperature of the liquid in d can be regulated arbitrarily. The edges of the blocks at the entry and exit of the strip c can be rounded or beveled in order to reinforce the lubricating wedge effect and to increase the uniformity of the applied liquid layer. Instead of using the recess d as a storage container, you can attach a special storage container over the blocks a, through which the tape is already covered on both sides with liquid before it enters the gap between the blocks a, so that your gap between the blocks a is mainly the task is to ensure the uniformity of the liquid layers. Instead of going from top to bottom, the tape can lead from below to above (in which case, of course, the storage container has to be attached under the blocks a) or horizontally from left to right (based on previous experience, the most advantageous version uses the implementation in the direction from below to below above); There can be heating and drying equipment in front of and behind your passage of the belt. attachments, etc.
Die Arbeitsgeschwindigkeit hängt unter sonst gleichen Verhältnissen
von der Viscosität der Flüssigkeit ab, daher kann man umgekehrt den Strömungsvorgang
innerhalb des Spaltes dazu benutzen, um die Viscosität der Flüssigkeit während des
Flüssigkeitsauftragens genau zu kontrollieren. Wenn das Band mit einer bestimmten
Geschwindigkeit durch den Spalt hindurchtritt, so übt es auf diesen einen Zug aus,
vier- der Viscosität direkt proportional ist. Man braucht also nur den Zug zu messen,
z. B. mit Hilfe einer Feder, tun die Viscosität der Flüssigkeit genau zu ermitteln,
weil der Zug unter sonst gleichen Umständen nur von ihm abhängt. Andererseits 'kann
man den Zug konstant machen und jetzt aus der Geschwindigkeit des Bandes (die umgekehrt
proportional der Viscosität der Flüssigkeit ist) die Viscosität ersehen.The working speed depends on all other things being equal
depends on the viscosity of the liquid, so the flow process can be reversed
inside the gap to determine the viscosity of the liquid during the
Precisely control the liquid application. If the tape with a certain
Speed passes through the gap, it exerts a pull on this one,
four- is directly proportional to the viscosity. So all you have to do is measure the pull
z. B. with the help of a spring, do exactly determine the viscosity of the liquid
because all other things being equal, the train depends only on it. On the other hand 'can
to make the train constant and now from the speed of the belt (the reverse
is proportional to the viscosity of the liquid) see the viscosity.
Man kann sich das beschriebene Verfahren, Platten und besonders Bänder
in einem einzigen Arbeitsgang beiderseitig zu beschzchten,
auf den
verschiedensten Gebieten zunutze machen. Maxi kann es zum Anfärben und Imprägnieren
benutzen, zum Auftrag von Lak- " ken, Farben, flüssigen Kunstharzen öder geschrnolzenen
Substanzen, wie z. B. geschmolzenen Harzen, man kann lichtempfindlich rinulsionen
auftragen,- man kann die AuftragsvorgÄnge beliebig oft wiederholem, @evtl. in einem
Arbeitsgang durch hintereim,andergeschaltete Auftragsvorrichtungen. -Man kann evtl.
zwei .oder mehrere Farben gleichzeitig auftragen, durch. Einkerbungen der Spalte
Streiten mit dickerem Auftrag erzielen usw.One can look at the method described, plates and especially tapes
to protect both sides in a single operation,
on the
make use of various areas. Maxi can use it for dyeing and waterproofing
use to apply lacquers, paints, liquid synthetic resins or melted ones
Substances such as B. molten resins, one can light-sensitive rinulsions
apply, - you can repeat the order processes as often as you like, @evtl. in one
Work process by means of back-up, other-connected application devices. -You can possibly
Apply two or more colors at the same time. Notches in the column
Achieve arguments with a thicker job, etc.