DE73743C

DE73743C - Rangefinder for military use

Info

Publication number: DE73743C
Application number: DENDAT73743D
Authority: DE
Original assignee: W. SCHWEITZER in Freiburg i. B., Güntersthalstrafse 53
Anticipated expiration: 1913-03-04

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.

Das Instrument besteht aus zwei im Abstand der Augen neben einander liegenden gleichartigen Rohren A und B, welche einzeln auseinander- und zusammengeschoben werden können. Das Rohr A ist ein gewöhnliches Erdfernrohr. Das Rohr B ist ohne Gläser und an der Stelle des Objective sitzt bei ihm die Platte P, welche eine runde Oeffhung von der Gröfse des Rohres besitzt. Auf der Vorderseite der Platte P bewegen sich zwischen zwei Führungsleisten die beiden Schieber FF auf und nieder, und zwar in der Weise, dafs ihre Bewegungen einander entgegengesetzt sind. Diese entgegengesetzte Bewegung wird bewirkt durch die beiden Spindeln RR, welche sich mittelst zweier Zahnräder in entgegengesetztem Sinne drehen. Jeder der beiden Schieber FF ist mit einem feinen Schlitz S versehen, welche durch die Accomodation des Auges als scharfe Linien im Gesichtsfelde des Erdfernrohres sichtbar werden. Zur Verminderung der störenden Interferenz der Lichtstrahlen, wodurch die Linien an Schärfe verlieren, ist unmittelbar vor den Schiebern die Vorlage D angebracht. Diese Vorlage besteht aus einem Rahmen von der Höhe und Breite der Platte P und ist in der Mitte mit einem rechteckigen Ausschnitt versehen, welcher mit einem feinen grauen Seidenstoff überzogen ist. The instrument consists of two tubes of the same type A and B lying next to each other at a distance of the eyes, which can be pushed apart and together individually. The tube A is an ordinary earth telescope. The tube B is without glasses, and at the place of the objective sits the plate P, which has a round opening the size of the tube. On the front side of the plate P, the two slides FF move up and down between two guide strips, in such a way that their movements are opposite to one another. This opposite movement is caused by the two spindles RR, which rotate in opposite directions by means of two gear wheels. Each of the two slides FF is provided with a fine slit S , which through the accommodation of the eye become visible as sharp lines in the field of view of the telescope. To reduce the disturbing interference of the light rays, which causes the lines to lose their sharpness, the template D is attached directly in front of the slides. This template consists of a frame the height and width of plate P and is provided with a rectangular cutout in the middle, which is covered with a fine gray silk fabric.

Die eine Spindel R trägt über dem Handrad H das kleine Zahnrad N, welches durch ein Zwischenrad mit dem grofsen Stirnrad T in Eingriff steht. Dieses Zahnrad T trägt am oberen, Ende seiner Welle E das Zifferblatt M, das sich bei der Drehung an dem festen Zeiger L vorbeibewegt, mit Hülfe dessen irgend eine eingestellte Entfernung abgelesen werden kann. Zum Schutz des Zeigerwerkes gegen Berührung befindet sich über dem Zifferblatt M die Platte J und unterhalb des Zahnrades T die Platte K. Letztere ist mit den beiden Leisten N versehen, mittelst welchen das Instrument auf dem in der Zeichnung dargestellten Stativ durch Einschieben befestigt werden kann. Auf der Platte J ist die Tabelle X eingravirt. Die in dieser Tabelle angegebenen Gröfsenverhältnisse der Beobachtungsobjecte, immer von Kopfbedeckung nach abwärts gemessen, sind der Schiefsvorschrift für unsere Infanterie entnommen. Vorerwähntes, auf der Zeichnung dargestelltes Stativ besteht aus der runden Scheibe W, auf welcher sich die Platte G mittelst eines Zapfens dreht; dieselbe trägt auf zwei Lagern mit Welle die viereckige Platte O, auf welcher sich der Sattel Z befindet. Ueber diesen Sattel Z werden die beiden Leisten N des Instrumentes geschoben. An der unteren Seite der Scheibe W sitzt die kurze T-förmige Schiene U, welche in den Einschnitt des Griffes des Seitengewehres pafst und durch eine Stellschraube festgestellt werden kann. Aufserdem besitzt die Scheibe W drei eingeschraubte Bolzen r r r, welche in die Mündung unseres Infanteriegewehres passen; dadurch kann mit drei Gewehren ein festes Stativ hergestellt werden.One spindle R carries the small gear N via the handwheel H , which meshes with the large spur gear T through an intermediate gear. At the upper end of its shaft E, this toothed wheel T carries the dial M which, as it rotates, moves past the fixed pointer L , with the aid of which any set distance can be read. To protect the pointer mechanism against contact, the plate J is located above the dial M and the plate K below the gear wheel T. The latter is provided with the two strips N , by means of which the instrument can be attached to the tripod shown in the drawing by pushing it in. Table X is engraved on plate J. The proportions of the objects under observation given in this table, always measured from headgear downwards, are taken from the oblique rule for our infantry. The aforementioned tripod shown in the drawing consists of the round disc W on which the plate G rotates by means of a pin; it carries the square plate O, on which the saddle Z is located, on two bearings with a shaft. The two strips N of the instrument are pushed over this saddle Z. On the lower side of the disk W sits the short T-shaped rail U, which fits into the incision of the handle of the side gun and can be fixed by a set screw. In addition, the disk W has three screwed-in bolts rr r, which fit into the muzzle of our infantry rifle; this allows a solid tripod to be made with three rifles.

Das Instrument ist in folgender Weise zu gebrauchen:The instrument can be used in the following ways:

Auf ebenem freien Felde dient das Seitengewehr durch Einstofsen in die Erde als Stützpunkt, wobei die Messung liegend vorgenommen wird. Bei erforderlicher HöherlegungOn a flat, open field, the side rifle serves as a support point by penetrating into the ground. whereby the measurement is carried out horizontally. If the lift is required

des Instrumentes wird ein Stativ mittelst dreier Gewehre durch Einstecken der Bolzen η η η in die Mündung hergestellt, oder aber das Instrument wird auf eine Baumschraube ρ gesteckt, wie in Fig. 6 dargestellt. Der Beobachtungsgegenstand , als Mann von Fufs, Knie, Rumpf, Brust bis zu Kopf oder Reiter, wird scharf zwischen die beiden Mafslinien 5 5, welche im Gesichtsfeld des Fernrohres deutlich sichtbar sind, eingestellt und die Entfernungszahl in der ersten Spalte der Tabelle abgelesen und hierauf die auf derselben Horizontalen stehende wirkliche Entfernung des betreffenden Zieles gefunden.of the instrument, a tripod is made by means of three rifles by inserting the bolts η η η into the muzzle, or the instrument is placed on a tree screw ρ , as shown in FIG. The object of observation, as a man from feet, knees, torso, chest to head or rider, is set sharply between the two measurement lines 5 5, which are clearly visible in the field of view of the telescope, and the number of distances is read off in the first column of the table and then on found the real distance of the target in question standing on the same horizontal line.

Neu ist die Vereinigung eines bewaffneten Rohres mit einem unbewaffneten Rohr, bei welcher das Bild in dem unbewaffneten Rohr gleichzeitig in dem Gesichtsfeld des bewaffneten Rohres deutlich sichtbar wird. Neu sind die mittelst geschlitzter Schieber hergestellten verschiebbaren lichten Mafslinien.What is new is the union of an armed pipe with an unarmed pipe, at which the image in the unarmed pipe at the same time in the field of view of the armed man Tube is clearly visible. New are the slidable slides made by means of slits clear dimension lines.

Der neue technische Erfolg besteht darin, dafs das Gesichtsfeld des bewaffneten Rohres , unter gleichzeitiger Sichtbarkeit der verstellbaren Mafslinien des unbewaffneten Rohres inThe new technical success consists in the fact that the field of view of the armed pipe , with simultaneous visibility of the adjustable dimension lines of the unarmed pipe in

dem ersteren vollständig freibleibt und in keiner Weise verdeckt wird. Dadurch wird die Messung der Entfernung des zu beobachtenden Gegenstandes bedeutend erleichtert und sicherer.the former remains completely free and is in no way obscured. This will the measurement of the distance of the object to be observed is made much easier and safer.

Claims

Patent Claims:

1.Rangefinder, consisting of two extendable tubes positioned at eye distance, one of which is an earth telescope, the other is unarmed and, instead of the objective, has the plate P with the two adjustable slides FF , the latter with the fine, horizontal slots SS are provided, from the distance of the object to be observed is determined by means of the screw RR in connection with the gear ratio T and the number disk M with pointer L regulated distance.

2. The under i. Protected range finders, provided with a protective template D to avoid the interference of the light beams penetrating through the gaps SS.

For this purpose ι sheet of drawings.