DE737044C

DE737044C - Speed change gear for machine tools

Info

Publication number: DE737044C
Application number: DEH156771D
Authority: DE
Inventors: Emil Hempel
Original assignee: FRANZ BRAUN AG
Current assignee: FRANZ BRAUN AG
Priority date: 1938-08-11
Filing date: 1938-08-11
Publication date: 1943-07-05

Description

Geschwindigkeitswechselgetriebe für Werkzeugmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf ein Geschwindigkeitswechselgetriebe für Werkzeugmaschinen mit zwei außermittig zueinander liegenden Zahnkränzen, von denen der eine mit der Antriebs- und der andere mit der Abtriebswelle verbunden- ist. Uni die beiden Zahnkränze herum. verteilt sind Doppelstirnräder mit zwei Verzahnungen verschiedenen Durchmessers angeordnet. Wird ein solches Doppelstirnrad in seiner Achsenrichtung längs verschoben, so gelangen seine beiden Verzahnungen gleichzeitig in Eingriff mit den beiden außermittigen Zahnkränzen. Eine drehbare Trommel, die zu .dem einen der beiden Zahnkränze gleichachsig angeordnet ist, gibt jeweils nur eins der Dioppelstirnrädei zur Längsverschiebung durch eine entsprechende Aussparung frei, sperrt aber die übrigen Doppelstirnräder. Ferner führt diese Trommel ein Schaltglied für die Längsverschiebung des jeweils ausgewählten Dopp:elstirnrades.Speed change gearboxes for machine tools The invention refers to a speed change gearbox for machine tools with two eccentric sprockets, one of which is connected to the drive and the other is connected to the output shaft. Uni the two sprockets around. Double spur gears with two toothings of different diameters are distributed arranged. If such a double spur gear is shifted longitudinally in its axial direction, so get its two teeth at the same time into engagement with the two off-center Sprockets. A rotating drum that is coaxial with one of the two gear rims is arranged, there is only one of the Dioppelstirnrädei for longitudinal displacement free through a corresponding recess, but locks the remaining double spur gears. Furthermore, this drum leads a switching element for the longitudinal displacement of each selected double: elstirnrades.

Bei einem bekannten Getriebe dieser Art haben die Achsen der Doppelstirnräder verschiedene radiale Abstände von der Achse der Wähltrommel. Aus diesem Grunde kann diese nicht unmittelbar mit den Wellen der Doppelstirnräder in Eingriff treten, Sie- greift vielmehr in verschiebbare Stangen :ein; die auf einem zur Trommel gleichachsigen Kreise verteilt und ihrerseits durch Mitnehmer mit den Wellen der Dioppelstimräder verbunden sind. Das Ziel der Erfindung ist es, dieses bekannte Getriebe durch Fortfall dieser verschiebbaren Stangen und ihrer Mitnehmier zu vereinfachen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wellen der Doppelstirnräder auf einem zur Trommel gleichachsigen Kreise angeordnet sind und zur Sperrung bzw. zur Verschiebung unmittelbar mit der Trommel bzw. dem Schaltglied in Einriff kommen.In a known transmission of this type, the axes of the double spur gears different radial distances from the axis of the selector drum. Because of this, can these do not mesh directly with the shafts of the double spur gears, Rather, it engages in displaceable rods: a; those on one coaxial to the drum Circles distributed and in turn by drivers with the shafts of the Dioppelstimräder are connected. The aim of the invention is to eliminate this known transmission to simplify these sliding rods and their entrainment. This task is achieved according to the invention in that the shafts of the double spur gears on a Circles coaxial with the drum are arranged and for locking or for displacement come directly into engagement with the drum or the switching element.

Um eine' besonders -einfache Bedienung zu erzielen, kann erfindungsgemäß die Anordnung in der Weise getroffen werden, daß zur Drehung der Trommel und zum Verschieben der Schaltgabel ein und dasselbe Handrad o. dgl. dient, das wahlweise mit einem Getriebe für das Verschieben der Schaltgabel und mit einem Antrieb für das Drehen der Schalttrommel kuppelbar ist: Erfindungsgemäß stehen ferner die beiden Zahnkränze in ständigem Eingriff mit zur Ein- und Ableitung des Antriebes dienenden Zahnrädern, die durch Verschi-eb:eräder :einer Zwischenwelle unmittelbar miteinander in Getriebeverbindung gebracht werden können.In order to achieve particularly simple operation, according to the invention the arrangement can be made in such a way that for rotation of the drum and for Moving the shift fork one and the same handwheel or the like. Serves that optionally with a gear for moving the shift fork and with a Drive for rotating the switching drum can be coupled: According to the invention are also available the two ring gears in constant engagement with the input and output of the drive serving gears, which by means of different: an intermediate shaft directly can be brought into gear connection with each other.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß zum Drehen der Trommel eine Hohlwelle und in dieser ein Gestänge zum Verschieben der Schaltgabel vorgesehen ist und daß die Hohlwelle in einer zur @exz@entrischen Lagerung der beiden Zahnkränze bestimmten Buchse gelagert ist.Another feature of the invention is that to rotate the drum a hollow shaft and in this a linkage is provided for moving the shift fork and that the hollow shaft is in an @ eccentric bearing of the two sprockets specific socket is stored.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. In dieser zeigt Fig. i unter Fortlassung des Gehäuses einen Längsschnitt durch das Getriebe, Fig. 2 ein Schema zur Veranschaulichung der Lage der Nebenwellen, Fig. 3 eine Stirnansicht der in Fig. i gezeigten Getriebeteile von rechts gesehen und Fig.4 einen Längsschnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform des Getriebes unter Fortlassung der in Fig. i ;gezeigten Nebenwellen.A preferred embodiment of the subject invention is illustrated in the drawing. In this Fig. I shows omitting the housing a longitudinal section through the transmission, FIG. 2 is a diagram to illustrate the Position of the auxiliary shafts, FIG. 3 shows an end view of the transmission parts shown in FIG seen from the right and FIG. 4 shows a longitudinal section through a modified embodiment of the transmission omitting the auxiliary shafts shown in FIG.

In Querwänden i, 2 des Getriebregehäuses ist eine Buchse 3 befestigt, die einen zu ihrer Bohrung exzentrischen Abschnitt und einen mit ihrer Bohrung gleichachsigen Abschnitt hat. Auf dem exzentrischen Abschnitt, dessen geometrische Achse in F.2 bei A gezeigt ist, ist frei drehbar ein Zahnkranz 12 gelagert, während der andere Abschnitt, dessen geometrische Achse bei B liegt, frei drehbar einen zweiten Zahnkranz 4 trägt. Diese beiden Zahnkränze 12 und 4 werden von im Kreise 45 angeordneten Zwischenwellen 35 umgeben, die parallel zur Buchse 3 verlaufen und in den Wänden i und 2 je drehbar und verschiebbar angeordnet sind. Auf jeder dieser Zwischenwellen 35 sind zwei Zahnräder 8 und io in demselben Abstand wie die Zahnkränze 12 und 4 befestigt. Werden diese Zwischenwellen von der in Fig. i gezeigten rechten Endstellung ausgehend nach links verschoben, so gelangen dadurch die Zahnräder 8 und i o außer Eingriff mit den Zahnkränzen 4 und 12.In the transverse walls 1, 2 of the transmission housing, a bushing 3 is fastened, which has a section eccentric to its bore and a section coaxial with its bore. On the eccentric section, the geometric axis of which is shown at A in FIG. 2, a ring gear 12 is freely rotatably mounted, while the other section, the geometric axis of which is at B, carries a second ring gear 4 so that it can rotate freely. These two ring gears 12 and 4 are surrounded by intermediate shafts 35 which are arranged in a circle 45 and which run parallel to the bushing 3 and are each rotatably and displaceably arranged in the walls 1 and 2. On each of these intermediate shafts 35 two gears 8 and io are attached at the same distance as the ring gears 12 and 4. If these intermediate shafts are shifted to the left starting from the right end position shown in FIG.

Der Kreis 45 liegt konzentrisch zur Achse des Zahnkranzes 4. Dementsprechend haben z _6 8 16 , 4 , 16 8 16 _a 8 . 4 1 ' 7' 9' z9' 5 ' :ZI ' 11 ' 23' 3' i3' 7 die Zahnräder i o durchweg dieselbe Zähnezahl und denselben Teilkreisdurchmesser. Der Abstand der Zwischenwellen 35 von dem Zahnkranz 12 ist jedoch nicht durchweg gleich, sondern verschieden, da der Zahnkranz 12 exzentrisch zum Kreis 45 gelegen ist. Dementsprechend haben die Zahnräder 8 verschiedene Zähnezahl und verschiedene Teilkreisdurchmesser, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist.The circle 45 is concentric to the axis of the ring gear 4. Accordingly, z _6 8 16, 4, 16 8 16 _a 8. 4 1 '7' 9 'z9' 5 ': ZI' 11 '23' 3 'i3' 7 the gears io consistently the same number of teeth and the same pitch circle diameter. However, the distance between the intermediate shafts 35 and the ring gear 12 is not always the same, but rather different, since the ring gear 12 is eccentric to the circle 45. Accordingly, the gears 8 have different numbers of teeth and different pitch circle diameters, as indicated in FIG. 2.

Diejenige der Zwischenwellen, die vom Mittelpunkt der Zahnkränze 4. und 12 annähernd gleich weit entfernt ist - diese Zwischenwelle ist mit 9 bezeichnet -, dient dazu, den Antrieb in das Getriebe einzuleiten und von diesem abzuleiten. Zu diesem Zwecke ist die Welle g von einer mit ihr verkeilten und in der Wand i drehbar gelagerten Buchse 46 umgeben, die einen Zahnkranz 2o hat, der den Zahnkranz 12 antreibt. Diese Buchse wird irgendwie angetrieben, z. B. durch ein auf ihrem äußeren Ende befestigtes Zahnrad 2i.That of the intermediate shafts from the center of the ring gears 4. and 12 is approximately the same distance - this intermediate shaft is denoted by 9 -, is used to introduce the drive into the transmission and derive it from it. For this purpose, the shaft g is wedged with it and in the wall i rotatably mounted bushing 46 surrounded, which has a ring gear 2o, the ring gear 12 drives. This jack is driven somehow, e.g. B. by one on theirs outer end attached gear 2i.

Der Zahnkranz 4 ist mit der Abtriebsu-elle 23 durch Zahnräder i i und 22 verbunden. Diese ist in den Wänden i und 2 des Getriebes gelagert, und das Zahnrad 22 ist ,auf ihr befestigt, während das Zahnrad i i auf einem buchsenförmigen Ansatz der Wand 2 frei drehbar ist.The ring gear 4 is connected to the output shaft 23 by gears i i and 22 connected. This is stored in the walls i and 2 of the gearbox, and that Gear 22 is attached to it, while the gear i i on a sleeve-shaped Approach of the wall 2 is freely rotatable.

- Zweckmäßig können die beiden Zahnräder 2o und i i, die in ständigem Eingriff mit den beiden Zahnkränzen 12 und 4. stehen, durch Verschieberäder auf der Zwischenwelle g unmittelbar in Getriebeverbindung miteinander gebracht werden. Zu diesem Zwecke können die beiden auf der Welle g befestigten Verschieberäder 13, 14, die zusammen mit dem Zahnrad 2o umlaufen, wahlweise aus der neutralen Mittelstellung, in der sie außer Eingriff stehen, nach rechts oder nach links verschoben werden. Sie kommen dann wahlweise in Eingriff mit Zahnrädern 25 und 26, die mit der Abtriebswelle 23 verbunden sind. Trotz kleiner Abmessungen des Getriebes können, wie Fig.2 zeigt, eine große Anzahl von Zwischenwellen 35 angeordnet werden, so daß sich zahlreiche verschiedene @esdiw-indigkeitsübersetzungen einstellen lassen.- Appropriately, the two gears 2o and i i, which are in constant Engage with the two ring gears 12 and 4, by means of sliding gears the intermediate shaft g are brought directly into gear connection with one another. For this purpose, the two sliding wheels 13 fixed on the shaft g, 14, which rotate together with the gear 2o, optionally from the neutral center position, in which they are disengaged, shifted to the right or to the left. You then come into engagement with gears 25 and 26 with the output shaft 23 are connected. Despite the small dimensions of the gearbox, as Fig. 2 shows, a large number of intermediate shafts 35 are arranged, so that numerous have various @ esdiw indigenous translations set.

Ein Beispiel mag dies erläutern. An Drehbänken zum Schneiden von verschiedenen Gewindesteigungen sind folgende Übersetzungsverhältnisse erforderlich: Diese Übersetzungsverhältnisse lassen sich 6o bei der in Fig. 2 dargestellten Anordnung der Zwischenwellen verwirklichen, wenn für die Räder 8 folgende Zähnezahlen gewählt werden: 18, 19, 20, 21, 22' 23, 24, 25, 26, und wenn außerdem die Zahnräder i o und 20 24 Zähne, das -Zahnrad 21 32 Zähne, die Zahnräder 14, 13, 25 lind 26 28, 30, 35 bzw. 36 Zähne aufweisen. -Um zu vermeiden, daß versehentlich versucht wird, gleichzeitig zwei Zwischenwellen 35 einzurücken, werden diese i11 ausgerückter Lage jeweils bis auf eine Zwischenwelle gesperrt. Hierzu dient eine Trommel 15, die gleichachsig zum Kreis 45 drehbar an,geordnet ist und eine Umfangsnut 16 hat, in welche Bunde36 der Welle35 eingreifen können. An eileer Stelle ist die Umfangsnut 16 unterbrochen, und zwar durch einen radialen Ausschnitt der Trommel. Diejenige Zwischenwelle , die sich jeweils mit ihrem Bunde 36 in dem Ausschnitt befindet, ist frei verschiebbar. Alle anderen Zwischenwellen sind dann aber dadurch gesperrt, daß ihre Bunde 36 in die Nut 16 eingreifen.An example may explain this. The following gear ratios are required on lathes for cutting different thread pitches: These gear ratios can be achieved in the arrangement of the intermediate shafts shown in Fig. 2 if the following numbers of teeth are selected for the wheels 8: 18, 1 9, 20, 2 1 , 22 '23, 24, 25, 26, and if the gears io and 20 also have 24 teeth, the gear wheel 21 has 32 teeth, the gears 14, 13, 25 and 26 have 28, 30, 35 and 36 teeth, respectively. In order to avoid accidentally trying to engage two intermediate shafts 35 at the same time, these i11 disengaged positions are each blocked except for one intermediate shaft. For this purpose, a drum 15 is used, which is arranged rotatably on the same axis as the circle 45 and has a circumferential groove 16 in which collars36 of the shaft35 can engage. The circumferential groove 16 is interrupted at some point, namely by a radial cutout of the drum. That intermediate shaft, which is located with its collar 36 in the cutout, is freely displaceable. All other intermediate shafts are then blocked in that their collars 36 engage in the groove 16.

In der radialen Aussparung der Schalttrommel ist eine Schaltgabel 17 verschiebbar geführt. Diese dient dazu, die jeweils freigegebene Zwischenwelle zu verschieben. Sie hat zu diesem Zwecke eine Raste 37, die in der Grundstellung der Schaltgabel17 ausgerichtet zur Nut 16 liegt und den Bund 36 der freigegebenen Zwischenwelle ergreift. Durch axiale Vtrs(chiebung der Schaltgabel 17 nach rechts kann man dann die beiden Wechselräder 8 und i o der betreffenden Zwischenwelle @einrücken. A shift fork 17 is slidably guided in the radial recess of the shift drum. This is used to move the released intermediate shaft. For this purpose, it has a detent 37 which, in the basic position of the shift fork 17, is aligned with the groove 16 and engages the collar 36 of the released intermediate shaft. By axially shifting the shift fork 17 to the right, the two change gears 8 and io of the relevant intermediate shaft @ can then be engaged.

Bei der Ausführungsform nach Fig. i ist in der Buchse 3 eine Wellte 47 drehbar gelagert, auf der die Trommel 15 befestigt ist. Auf einem Kei148 dieser Wellte ist die Schaltgabel 17 verschiebbar. Die Verschiebung er-' folgt durch eine Hilfsgabel 49, die auf einer parallel zur Welle 49 verlaufenden Führung 5o verschiebebar ist und m eine Umfangsnut 51 der Nabe der Gabel 17 eingreift.In the embodiment according to FIG. I, a corrugation 47 is rotatably mounted in the socket 3, on which the drum 1 5 is attached. The shift fork 17 is displaceable on a Kei148 of this corrugation. The displacement takes place by means of an auxiliary fork 49 which can be displaced on a guide 5o running parallel to the shaft 49 and engages a circumferential groove 51 in the hub of the fork 17.

Zur Einstellung des gewünschten übersetzungsverhältnisises muß man zunächst die Trommel 15 in die gewünschte Stellung drehen, was mittels eines nicht näher gezeigten Handrades geschieht, das über Kegelräder 18 und 19 die Welle 47 antreibt. Nach dieser Vorwählung des gewünschten üb:ersetzungsverhältnisis,es muß man die Hilfsgabel 49 mittels eines nicht näher gezeigten Handgriffes nach rechts verschieben. Wenn dies geschehen ist, ist die Tromme115 gesperrt, weil sich der Bund36 der verschobenen Zwischenweile 3 5 an die Ränder der radialen Aussparung anlegt. Erst nach Zurückschieben der Gabel 17 in die Ausgangslage; in der alle Wechselräder ausgerückt sind, kann eine neue Voreinstellung des Getriebes ierfolgen.To set the desired transmission ratio you have to first rotate the drum 15 in the desired position, which is not done by means of a The handwheel shown in more detail happens that the shaft 47 via bevel gears 18 and 19 drives. After this selection of the desired transfer ratio, it must one the auxiliary fork 49 by means of a handle not shown in detail to the right move. When this has happened, Tromme115 is blocked because the Bund36 of the shifted intermediate shaft 3 5 to the edges of the radial recess applies. Only after pushing the fork 17 back into the starting position; in which all change gears are disengaged, a new presetting of the transmission can take place.

In Fig. 4 ist eine abgeänderte Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung gezeigt, in welcher ein und dasselbe Stellglied sowohl ztun Vorwählen als auch zum Einstellen des gewünschten Übersetzungsverhältnisses dient Diese Ausführungsform unterscheidet sich vor derjenigen der Fig. i nur durch die Ausbil dung der in Fig. 4 ;gezeigten Teile. Die Welle 47 der Fig. i ist ersetzt durch :eine Hohl welle 34. Auf dieser ist die Trommel 15 befestigt, während auf ihrem rechten Ende diic Gabel 17 verschiebbar geführt ist. Ein durch die Nabe der Gabel 17 verlaufender Stift 25 gleitet in einem Schlitz 3o der Hohlwelle 34. An diesem Stift 29 greift eine verschiebbare Stange 28 an, die dazu dient, die Gabel 17 zu verschieben.In Fig. 4 is a modified embodiment of the subject matter of Invention shown in which one and the same actuator do both preselect This embodiment is also used for setting the desired transmission ratio differs from that of Fig. i only by the training of the in Fig. 4; parts shown. The shaft 47 in FIG. I is replaced by: a hollow shaft 34. On this the drum 15 is attached, while on its right end diic fork 17 is slidably guided. A pin extending through the hub of the fork 17 25 slides in a slot 3o of the hollow shaft 34. A pin 29 engages displaceable rod 28, which serves to move the fork 17.

Dias Steilorgan, das sowohl zum Drehen der Schalttrommel als auch zum Verschieben der Schaltgabel dient, ist ein Handrad 24, das auf einer Hohlwelle 25 frei drehbar und verschiebbar gelagert ist und durch Verschiebung auf dieser Welle- entweder mit der Hohlwelle 25 gekuppelt werden kann, die zu diesem Zwecke eine Kupplungsklaue 31 hat, oder mit einer Welle 32 gekuppelt werden kann, die zu diesem Zwecke eine Kupplungsklaue 33 hat. Die Welle 32 ist gegen Verschiebung gesichert in der Hohlwelle 25 gelagert, während diese selbst in nicht näher veranschaulichten Lagern des Getriebegehäuses drehbar, aber unverschiebbar ruht. Die beiden Wellen 25 und 32 tragen an ihren unteren Eden Kegelräder 26 und 18, die mit Kegelrädern 27 und i9 kämmen. Dias Kegelrad i9 ist auf der Hohlwelle 34 befestigt und dient zum Antrieb, der Trommel 15, während das Kegelrad 27 mit einer !entsprechend lang ausgebildeten Nabe in einer Wandung 52 .des Getriebegehäuses ruht und gegen Verschiebung durch eine Mutter 53 gesichert ist. Die Nabe des Kegelrades 27 ist mit Innengewinde versehen und greift in ein Gewinde 54 der Schaltstange 28 ein.Dias steep organ, which is used both for turning the switching drum as well is used to move the shift fork, is a handwheel 24, which is on a hollow shaft 25 is mounted freely rotatable and displaceable and by displacement on this Shaft- can either be coupled to the hollow shaft 25, which for this purpose has a coupling claw 31, or can be coupled to a shaft 32, which to has a coupling claw 33 for this purpose. The shaft 32 is secured against displacement stored in the hollow shaft 25, while these themselves are not illustrated in detail in FIG Storage of the gear housing rotatably, but rests immovably. The two waves 25 and 32 have bevel gears 26 and 18 on their lower Eden, those with bevel gears 27 and i9 comb. The bevel gear i9 is attached to the hollow shaft 34 and is used to drive the drum 15, while the bevel gear 27 with a! correspondingly long trained hub in a wall 52 .des gear housing rests and against displacement is secured by a nut 53. The hub of the bevel gear 27 has an internal thread provided and engages in a thread 54 of the shift rod 28.

Für gewöhnlich greifen die unteren Kupplungszähne, die an der Nabe des Handrades 24 vorgesehen sind, in die Kupplungsklaue 31 ein. Zum Einschalten eines gewünschten Übersetzungsverhältnisses muß man das Handrad 24 zunächst drehen, bis ein nicht näher veranschaulichter Zeiger, der mit dem Handrad verbunden ist und über einer Teilung spielt, das übersetzungsverhältnis anzeigt. Alsdann muß man das 'Handrad 24 anheben, um seine oberen Kupplu:ngszähll(e in die Klane 33 eingreifen zu lassen und ,es dann in der Richturig drehen, durch die die Schaltgabel 17 in dem zum Einrücken der Wechselräder 8, io oder 13,14 erforderlichen Sinne verschoben wird.Usually the lower clutch teeth grip those on the hub of the handwheel 24 are provided into the coupling claw 31. To switch on a desired transmission ratio one must first turn the handwheel 24, to a pointer, not shown in detail, which is connected to the handwheel and plays over a division that indicates gear ratio. Then you have to raise the handwheel 24 to engage its upper clutch counters in the clasps 33 and then turn it in the right direction through which the shift fork 17 in the sense required to engage the change gears 8, io or 13,14 will.

Die Zwischenwellen 35 können, von der Ruhestellung ausgehend, nur in einer Richtung verschoben werden, nämlich mit Bezug auf Fig. i nach rechts. Die Welle g hingegen kann auch nach links verschoben werden. Aus diesem Grunde kann man nach Einstellung der Schalttrommel auf die Welle g zwei verschiedene Übersetzungsverhältnisse dadurch .einschalten, daß man das Handrad 24 nach rechts oder nach links dreht.The intermediate shafts 35 can, starting from the rest position, only can be shifted in one direction, namely to the right with reference to FIG. the Wave g, however, can also be shifted to the left. For this Basically, after setting the switching drum on the shaft g, two different ones can be used Switching ratios by turning the handwheel 24 to the right or turns to the left.

Statt der in Fig. 4. dargestellten Bauart können noch zahlreiche andere Anordnungen getroffen werden, um mit Hilfeeines einzigen Stellorgans sowohl das übersetzungsverhältnis zu wählen als auch es einzuschalten.Instead of the type shown in FIG. 4, numerous others can be used Arrangements are made to use a single actuator to control both to choose gear ratio as well as turn it on.

Auch im übrigen kann die Ausführungsform der Erfindung in mannigfacher flirr. sickt abgeändert werden.In addition, the embodiment of the invention can be varied in many ways shimmer. must be modified.

Es wäre auch möglich, den Zahnkranz 4 nicht nur exzentrisch zum Zahnkranz 12, sondern auch exzentrisch zum Kreis 45 anzuoirdnen. Dias bietet die Möglichkeit, die Zahnräder i o mit verschiedenen Zähnezahlen zu versehen, was für manche Übersetzungsverhältnisse erwünscht sein kann. Schließlich ist die Welle 9 entbehrlich, wenn man auf die durch die Zahnräder 13, 14 ,ermöglichten Übersetzungsverhältnisse verzichten will. In diesem Falle kann der Abtrieb unmittelbar von dem Zahnrad i i abgenommen werden.It would also be possible to have the ring gear 4 not only eccentric to the ring gear 12, but also eccentric to circle 45. Slides offers the possibility of to provide the gears i o with different numbers of teeth, what for some gear ratios may be desirable. Finally, the shaft 9 is dispensable if you go through the gears 13, 14, will do without gear ratios made possible. In In this case, the output can be taken directly from the gear i i.

Claims

PATENT CLAIMS i. Speed change gears for machine tools with two gear rims connected to the drive or output shaft, eccentrically to one another, around which double spur gears with two gears of different diameters are arranged and which come into engagement with the two gear rims simultaneously through longitudinal displacement, with a rotatable drum providing the longitudinal displacement in each case releases only one of the double spur gears through a corresponding recess, but blocks the rest, and a switching element for the longitudinal displacement leads, characterized in that the shafts (35) of the double spur gears are arranged on a circle (45) coaxial to the drum (15) and to the Blocking or shifting directly with the drum (15) or the switching element. (17) come into engagement.

2. change gear according to claim i, characterized in that the rotation of the Drum (15) and one and the same handwheel for moving the switching element (17) (24) is used, which is optionally available with a gear (25 to 29) for moving the Switching element (17) and with a drive (32, 34) for rotating the switching drum (15) can be coupled.

3. change gear according to claim i and 2, characterized in that that for rotating the drum (15) a hollow shaft (34) and in this e = in linkage (28) ztmii shifting the shift fork (17) is provided and that the hollow shaft in a socket intended for the eccentric mounting of the two ring gears (12, 4) (3) is stored.

4. change gear according to claim i, characterized in that that the two ring gears (12, 4) are in constant engagement with the introduction and discharge the drive serving gears (11, 20), which are driven by sliding gears (13, 14) brought directly into gear connection with one another on an intermediate shaft (9) can be.