DE737028C

DE737028C - Television transmission arrangement

Info

Publication number: DE737028C
Application number: DEF80677D
Authority: DE
Original assignee: Fernseh GmbH
Current assignee: Robert Bosch Fernsehanlagen GmbH
Priority date: 1935-02-08
Filing date: 1936-02-09
Publication date: 1943-07-03
Also published as: GB451663A

Description

Es ist bekannt, bei der .fernsehmäßigen Abtastung von Filmen eine besondere Anordnung zur Übertragung der mittleren Transparenz des abzutastenden Films vorzusehen. Es ist ferner bekannt, bei Fernsehübertragungsanlagen eine Komponente der Bildsignale in der gleichen Weise zu ändern, wie sich die Allgemeinbeleuchtung der zu übertragenden Szene ändert. Es ist weiterhin bekannt, die Amplitude der wiedereingefügten Gleichstromkomponente eines Bildsignals in Abhängigkeit von der Helligkeit der die Allgemeinbeleuchtung ergebenden Lichtquelle zu steuern. Alle diese Anordnungen können ]edoch die Schwierigkeit nicht beseitigen, welche sich bei der fernsehmäßigen Übertragung von Szenen in Studios ergibt, die durch künstliches Licht beleuchtet werden. Hierbei ist es vielmehr notwendig, geeignete VorkehrungenIt is known to provide a special arrangement for transmitting the average transparency of the film to be scanned when scanning films on television. It is also known to change a component of the image signals in television transmission systems in the same way as the general lighting of the scene to be transmitted changes. It is also known to control the amplitude of the reinserted direct current component of an image signal as a function of the brightness of the light source producing the general lighting. All these arrangements can] e but the difficulty persists, which results in the television moderate transmission of scenes in studios that are illuminated by artificial light. Rather, it is necessary to take suitable precautions

ao zu treffen, damit Schwankungen der Allgemeinbeleuchtung, z. B. infolge Netzspannungsschwankungen, nicht dem Sender zugeleitet werden, während, andererseits Helligkeitsschwankungen, die durch eine Veränderung des Bildinhalts verursacht werden, dem Sender zugeleitet werden müssen.ao to take, so that fluctuations in the general lighting, z. B. due to mains voltage fluctuations, not be fed to the transmitter, while, on the other hand, brightness fluctuations caused by a change of the image content must be sent to the transmitter.

Im nachstehenden wird die Erfindung an Hand von Figuren erläutert.The invention is explained below with reference to figures.

In Fig. ι wird eine Szene 1 mit Hilfe einer Vorrichtung 2 abgetastet, um in einer photoelektrischen Zelle 3 Bildsignale zu erzeugen, die durch einen Verstärker 4 verstärkt werden. Der Verstärker 4 läßt die Gleichstromkomponente und die Niederfrequenzkomponente des Bildsignals nicht hindurch.In Fig. Ι a scene 1 with the help of a Device 2 scanned to generate image signals in a photoelectric cell 3, which are amplified by an amplifier 4. The amplifier 4 leaves the direct current component and the low frequency component of the image signal does not pass through.

Eine Photozelle 5 wird von der Gesamthelligkeit der Szene 1 beeinflußt, und eine weitere Photozelle 6 erhält Licht von einem kleinen Teil der Szene 1, nämlich von einem Schirm 7, der die gleiche Allgemeinbeleuchtung wie irgendein Teil der Szene 1 aufweist. Die von den Photozellen 5 und 6 erzeugten Signale werden in. einem Kreis 8 gemischt und ergeben ein Signal, das der Differenz zwischen den Signalen der Photozellen 5 und 6 entspricht. Dieses Signal wird der Modulations- und Senderstufe 9 zugeführt und zur Wiedereinfügung der Gleichstromkomponente in an sich bekannter Weise verwendet.One photocell 5 is influenced by the overall brightness of scene 1, and one Another photocell 6 receives light from a small part of the scene 1, namely from one Screen 7 which has the same general lighting as any part of scene 1. The signals generated by the photocells 5 and 6 are mixed in a circle 8 and give a signal which is the difference between the signals from photocells 5 and 6 is equivalent to. This signal is fed to the modulation and transmitter stage 9 and to Reintroduction of the direct current component used in a manner known per se.

Ein Teil der Ausgangsspannung der Photozelle 6 wird benutzt, um die Amplitude des Bildsignals so zu steuern, daß bei einer Verminderung der Allgemeinbeleuchtung die Verstärkung vergrößert wird, damit die Amplitude im wesentlichen konstant bleibt. Zwisehen den Vorrichtungen 5 und 6 und dem Mischkreis 8 können Gleichstromverstärkerstufen eingeschaltet sein. Es können auch Raster angeordnet werden, um das Licht, das auf diese Photozellen fällt, zu unterbrechen, und der so gewonnene Wechselstrom kann verstärkt, gleichgerichtet und .weiterverwendet werden.A part of the output voltage of the photocell 6 is used to increase the amplitude of the To control the image signal so that the gain when the general lighting is reduced is increased so that the amplitude remains essentially constant. Between the devices 5 and 6 and the mixing circuit 8 can have direct current amplifier stages to be on. Grids can also be arranged to interrupt the light falling on these photocells, and the alternating current obtained in this way can be amplified, rectified and reused will.

Die mittlere Helligkeit eines Bildes, wie sie an der Photozelle 5 der Fig. 1 gemessen wird, ist abhängig von der Intensität der Be-The mean brightness of an image, as measured on the photocell 5 of FIG depends on the intensity of the loading

leuchtung und von dem Reflexionsvermögen der im Bildfeld sich befindenden. Gegenstände. Diese beiden Faktoren können unabhängig voneinander geändert werden und addieren sich in ihrer Wirkung. Wird nun nur der an der Photozelle 5 abgenommene Strom benutzt, um die mittlere Bildhelligkeit des Empfangsbildes zu steuern, so kann mit einer solchen Einrichtung kein Unterschied gemacht werden zwischen einer Helligkeitsverminderung, die sich durch Abschalten von Lichtquellen oder eine Abnahme des Tageslichtes ergibt, und einer Helligkeitsverminderung, die durch eine verringerte Reflexion an dem beleuchteten Gegenstand bedingt ist. In vielen. Fällen ist es aber durchaus erwünscht, eine solche Unterscheidung zu ermöglichen. lighting and the reflectivity of those in the image field. Objects. These two factors can be changed independently of one another and their effects add up. Will now only the current taken from the photocell 5 is used to determine the average brightness of the To control the received image, no difference can be made with such a device between a reduction in brightness, which can be achieved by switching off Light sources or a decrease in daylight and a reduction in brightness, which is due to a reduced reflection on the illuminated object. In many. In some cases, however, it is desirable to enable such a distinction.

Andererseits liegt bei künstlicher Beleuchtung die Notwendigkeit vor, den Einfluß der Beleuchtungsverhältnisse auf die Photo/eile herabzusetzen bzw. auszuschalten, wenn z. B.On the other hand, there is a need for artificial lighting to reduce the influence of the Reduce or switch off lighting conditions on the photo / hurry, if z. B.

die Veränderung der Beleuchtung, die durch den unbeabsichtigten Ausfall von Lampen entsteht, ausgeglichen werden soll.the change in lighting caused by the accidental failure of lamps, should be balanced.

Es bildet den Gegenstand der Erfindung, durch eine besonders zweckmäßige Anordnung und Schaltung von zwei photoempfindlichen Elementen Schwankungen der mittleren Bildhelligkeit des übertragenen Fernsehbildes, welche durch Beleuchtungsschwankungen entstehen, zu unterdrücken, andererseits Änderungen der mittleren Helligkeit, welche durch Veränderungen des Bildinhalts bedingt sind, mit zu übertragen.It forms the subject of the invention through a particularly expedient arrangement and switching of two photosensitive elements fluctuations in the average picture brightness of the transmitted television picture, which are caused by fluctuations in lighting, on the other hand, to suppress changes the average brightness, which is caused by changes in the image content, with transfer.

Erfindungsgemäß werden bei Fernsehübertragungsanordnungen für Studioaufnahmen bei künstlicher Beleuchtung zwei photoempfindliche Elemente 5, 6 vorgesehen, von denen das eine, 5, auf die mittlere Bildhelligkeit, das andere, 6, dagegen auf die Stärke der allgemeinen Szenenbeleuchtung anspricht, und derart einander entgegengeschaltet, daß die Stromschwankungen des einen Elements 5, welche von Veränderungen der Allgemeinbeleuchtung verursacht werden, durch den Strom des anderen Elements 6, welcher nur durch die Allgemeinbeleuchtung der zu übertragenden Szene beeinflußt wird, ausgeglichen werden.According to the invention in television transmission arrangements two photosensitive elements 5, 6 provided for studio recordings with artificial lighting, of which the one, 5, on the average image brightness, the other, 6, on the other hand, on the strength of the general Scene lighting responds, and switched in such a way that the current fluctuations of one element 5, which are caused by changes in the general lighting, by the current of the other element 6, which only is influenced by the general lighting of the scene to be broadcast, compensated will.

Fig. 2 zeigt eine Schaltung für die Mischvorrichtung 8 nach Abb. i. In dieser Vorrichtung werden die Spannungen für die Photozellen 5 und 6 über Widerstände 11 und 12 von einer Spannungsquelle 10 abgenommen. Anzapfpunkte an den Widerständen 11 und 12 sind über einen Kondensator 14 verbunden und je an eine Ausgangsklemme 15 angeschlossen. Diese stehen mit der Vorrichtung 9 in Fig. ι in Verbindung. Das Signal an den Klemmen 15 entsprichtFig. 2 shows a circuit for the mixing device 8 according to Fig. I. In this device the voltages for the photocells 5 and 6 via resistors 11 and 12 removed from a voltage source 10. Tapping points on the resistors 11 and 12 are through a capacitor 14 connected and each to an output terminal 15 connected. These are in connection with the device 9 in FIG. The signal at terminals 15 corresponds

der Differenz der Signale, die durch die Photozellen 5 und 6 erzeugt werden. Durch Verschiebung der Abnahmepunkte wird das Verhältnis der Vorrichtungen 5 und 6 je nach Bedarf eingestellt.the difference in the signals generated by photocells 5 and 6. By Shifting the pick-up points will vary the ratio of fixtures 5 and 6 Adjusted as needed.

An Stelle einer besonderen Photozelle 5 zur Erzeugung eines Signals, das der mittleren Helligkeit entspricht, kann auch die Gleichstromkomponente, die an der Photozelle 3 auftritt, abgetrennt und mit dem Signal der Zelle 6 vereinigt werden. An Stelle der mechanischen Abtastvorrichtung 2 mit der Photozelle 3 kann auch eine elektrische Bildzerlegerröhre benutzt werden. Es kann ferner auch das Verfahren bei der Abtastung eines Films Verwendung finden. In diesem Fall erhält die Vorrichtung6, z.B. über einen halb versilberten Spiegel o. dg]., Licht von der Lichtquelle, die den Film durchleuchtet.Instead of a special photocell 5 to generate a signal that the middle Corresponding to brightness, the direct current component, which is sent to the photocell, can also be 3 occurs, separated and combined with the signal from cell 6. Instead of the mechanical scanning device 2 with the photocell 3 can also be an electrical Image decomposition tube can be used. It can also be used for scanning of a film can be used. In this case the device 6 receives, e.g. half-silvered mirror o. dg]., light from the light source that shines through the film.

Das Verfahren kann auch bei der Lichtstrahlabtastung verwendet werden, wobei Änderungen in der Helligkeit des Lichtstrahls aufgehoben werden, indem eine besondere Photozelle nur durch die Lichtquelle beleuchtet wird und der normal verwendeten Photozelle entgegenarbeitet.The method can also be used in light beam scanning, with changes in the brightness of the light beam can be canceled by a special photocell only illuminated by the light source and works against the normally used photocell.

Claims

Patent claims:

i. Television transmission arrangement for studio recordings with artificial lighting, characterized in that two photosensitive elements (5, 6), of which one (5) on the average image brightness, the other (6) on the other hand Strength of the general scene lighting appeals, so counteracted be that the current fluctuations of the one element (5), which from changes in the general lighting ioo caused by the current of the other element (6), which is only caused by the general lighting of the to broadcasting scene is affected, can be compensated.

2. Television transmission arrangement according to claim 1, characterized in that on the element which is only to be transmitted by the general lighting Scene is influenced, the brightness of a part (section) of the / u transmitted Scene acts.

1 sheet of drawings