Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Zum Sortiren fester Körper werden bis jetzt im allgemeinen Roste, Siebe oder gelochte
Trommeln verwendet. Der in Rede stehende Apparat dient als Ersatz für die . genannten
Vorrichtungen und erfüllt seinen Zweck in folgender Weise.Up to now, grids, sieves or perforated ones have generally been used for sorting solid bodies
Drums used. The apparatus in question serves as a replacement for the. mentioned
Devices and fulfills its purpose in the following way.
Fig. ι zeigt den Apparat im Grund rifs,Fig. Ι shows the apparatus in the basic rifs,
Fig. 2 in der Längsansicht,Fig. 2 in a longitudinal view,
Fig. 3 in der Queransicht.3 in a transverse view.
Die zu sortirenden Producte werden am Trichter oberhalb des Rahmens α aufgegeben
und von den durch die Riemscheibe b in Verbindung mit den Zahnrädern c und den Scheiben
d dj in Bewegung gesetzten Seilen e C1 in
der Richtung der Pfeile/ fortbewegt; hierbei bleiben die gröfsten Stücke auf der oberen Seillage
liegen und werden in der Richtung des Pfeiles g ausgeschieden.The products to be sorted are placed in the hopper above the frame α and moved in the direction of the arrows / by the cables e C 1 set in motion by the pulley b in connection with the gear wheels c and the pulleys d dj; the largest pieces remain on the upper rope layer and are eliminated in the direction of arrow g.
Die kleineren Stücke fallen in der.Richtung der Pfeile h durch die von den Seilen e e7
und den Querstäben i gebildeten Oeffnungen hindurch auf die zweite Seillage; hier bleiben
wieder die gröfseren Stücke liegen und werden dann in der Richtung. der Pfeile k durch
Rutsche oder Transportband ausgeschieden, während die kleineren Stücke durch die aus
den enger zusammenliegenden Querstäben I1
und der zweiten Seillage gebildeten Oeffnungen in der Richtung der Pfeile / hindurchfallen.The smaller pieces fall in der.Richtung of the arrows h by the ropes e e 7 and the transverse rods i openings formed through the second cable layer; here again the larger pieces stay where they are and then move in that direction. of the arrows k separated by a slide or conveyor belt, while the smaller pieces fall through the openings formed by the closer together cross bars I 1 and the second layer of rope in the direction of the arrows /.
Es werden mit dem Apparat demnach drei Sorten geschaffen. Sollen noch kleinere Korngröfsen
erzielt werden, dann wird ein aus enger zusammenliegenden Seilen und Querstäben
gebildetes zweites, unterhalb des beschriebenen liegendes System angewendet.Accordingly, three types are created with the apparatus. Should even smaller grain sizes
can be achieved, then one of closer together ropes and cross bars
formed second system, lying below the one described, is used.
Die Geschwindigkeit der Seile, welche durch Räder- oder Riemscheibenübersetzung beliebig
gewählt werden kann, ist eine verschiedene oder gleichmäfsige.The speed of the ropes, which can be determined by gear or pulley transmission
can be chosen is different or uniform.
Die verschiedene Geschwindigkeit hat den Vorzug, dafs sie eine lebhaftere Bewegung in
die zu sortirenden Massen bringt und somit eine schnellere und bessere Abscheidung der
einzelnen Sorten herbeiführt.The difference in speed has the advantage that it causes a livelier movement
brings the masses to be sorted and thus a faster and better separation of the
individual varieties.
Die Spannung der Seile erfolgt bei m in der Richtung des Pfeiles η entweder durch Schrauben
oder durch eine selbstthätige Spannung durch Gewichte oder Federn.The ropes are tensioned at m in the direction of the arrow η either by screws or by an automatic tension by weights or springs.
An Stelle der Seile in schräger oder horizontaler Lage können auch Bänder oder Ketten
Verwendung finden.Instead of the ropes in an inclined or horizontal position, straps or chains can also be used
Find use.