Spannschloß für Schneeketten Die Erfindung bezieht sich auf ein Spannschloß
für Schneeketten, bestehend aus hakenförmig gebogenen Gliedern, die mit den inneren
Enden an einem durch einen ein-#teckbaren Schlüssel um die Mittelachse verdrehbaren
Mittelstück angelenkt sind und mit den äußeren Enden die Endglieder der zu spannenden
Kette fassen, wobei die hakenförinigen Glieder durch die Drehbewegung hemmende Mittel
in der Schließlage gehalten werden. -Erfindungsgemäß ist nun die Anordnung derart
getroffen, daß beide hakenförmige Glieder durch je eine an .diesen unter Spannung
anliegende Feder unmittelbar entgegen den das Ausschwingen der Glieder hervorrufenden
Kräften belastet =sind.Turnbuckle for Snow Chains The invention relates to a turnbuckle
for snow chains, consisting of hook-shaped curved links that connect with the inner
Ends of a key that can be rotated around the central axis using an insertable key
Central piece are hinged and with the outer ends the end links of the to be clamped
Grasp chain, the hook-shaped links by the rotary movement inhibiting means
be held in the closed position. According to the invention, the arrangement is like this
made that both hook-shaped links are under tension by one on each
adjacent spring directly opposed to the swinging of the limbs causing
Forces = are loaded.
Die Zeichnung zeigt ein Spannschloß gemäß der Erfindung in Schließlage
bei abgehobener Deckplatte des Mittelstuckes.The drawing shows a turnbuckle according to the invention in the closed position
with the cover plate of the middle piece lifted off.
Die hakenförmigen Glieder i, 2 sind in bekannter `'eise finit dein
lenkerartigen Mitte1-stück j mittels der Bolzen 6, 7 gelenkig verbunden. Das Mittelstück
5 weist die übliche Offnung ä auf, in welche in bekannter Weise ein flacher Schlüssel
zum Schließen und Offnen des Schlosses eingeführt werden kann. Die .beiden Glieder
i, = traben nun gemäß der Erfindung je einen Ansatz g, Io, gegen welche ;die Blattfedern
Ii, 12 wirken, welche in das gehäuseartig ausgebildete Mittelstück 5 unter Spannung
eingelegt sind und an den Gelenkbolzen 6, ; anliegen.The hook-shaped links i, 2 are known to be finite
Handlebar-like middle 1-piece j connected in an articulated manner by means of bolts 6, 7. The middle piece
5 has the usual opening - in which, in a known manner, a flat key
can be inserted to close and open the lock. The two links
i, = now trot, according to the invention, a respective approach g, Io, against which; the leaf springs
Ii, 12 act, which in the housing-like formed center piece 5 under tension
are inserted and on the hinge pin 6,; issue.
Die Sicherung gegen ungewolltes Öffnen des Schlosses wird dadurch
erreicht, daß einem Ausschwingen des Gliedes i in der Pfeilrichtung a durch die
Einwirkung de r , Fliehkraft bei spannungslos gewordenerKette durch den auf den
Fortsatz g des Gegengliedes 2 wirkenden Druck der Blattfeder 12 entgegengewirkt
wird, da hierdurch eine Mitdrehung dies Mittelstückes um den Anlenkungsbolz:en 6
und ein das öffnen <las Spannschlosses bewirkendes Ausschwingen desselben verhindert
wird.The protection against unintentional opening of the lock is thereby
achieved that a swinging of the member i in the direction of arrow a by the
Effect of the centrifugal force when the chain has become tensionless by the
Extension g of the counter member 2 acting pressure of the leaf spring 12 counteracted
because this causes the middle piece to rotate around the pivot bolt: en 6
and prevents the turnbuckle from swinging out, causing it to open
will.
Wird jedoch auch hei gespannter Kette der Schlüssel in die Öffnung
8 eingeführt und "edreht, so wird der Widerstand der Blattfedern Ii, Ia überwunden
und das Schloß ,geöffnet. Um ein leichtes Offnen des Schlosses mittels des Schlüssels
zu sichern, sind die hakenförmigen Glieder i, 2 derart formt und bemessen, daß die
Innenkante des einen Gliedes niemals in die Bewegungsbahn irgendeines Punktes des
Gegengliedes fallen kann.However, the key is also inserted into the opening with the chain under tension
8 and "rotated", the resistance of the leaf springs Ii, Ia is overcome
and the lock, open. To easily open the lock using the key
to secure, the hook-shaped members i, 2 are shaped and dimensioned such that the
The inner edge of one link should never be in the trajectory of any point of the
Opposite link can fall.