DE736656C

DE736656C - Raid protection system with service walkway and niche protection

Info

Publication number: DE736656C
Application number: DEM138167D
Authority: DE
Inventors: Johann Ruppel
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1937-05-27
Filing date: 1937-05-27
Publication date: 1943-06-24

Description

Überfallschützanlage mit Bedienungssteg und Nischenschutz Es ist bekannt, bei Überfallschü tzanlagen in Wasserläufen die für die Wasserströmung störende Wirkung der Mauerwerksnischenmit Hilfe von Abdeckscheiben zu verhindern, die mit dem Fuß an den Seiten des Ü berfallrückens befestigt sind. Diese Scheiben sind dabei so hoch gemacht, daß sie. z. B. bei. Senkschützen in der Tieflage, den überfließenden Wasserstrahl seitlich abgrenzeli und die Nischen in entsprechender Höhe abdecken. Eine Überflutung der Nischen durch Glas Überfallwasser und' die damit verbundenen nachteiligen Begleiterscheinungen, wie Mehrbelastung der Hubmittel durch die WasseraufIast in den Nischen, Behinderung der Lüftung und zerstörende Wirkung der sich in den Nischen bildenden Wasserwirbel, werden auf diese Weise verhindert.Assault protection system with service walkway and niche protection It is known in the case of hold-up protection systems in watercourses, the disruptive effect on the flow of water the masonry niches with the help of cover plates to prevent the foot are attached to the sides of the raid ridge. These disks are like this made high that she. z. B. at. Lower planes, the overflowing ones Separate the water jet from the side and cover the niches at the appropriate height. A flooding of the niches by glass of flood water and 'the associated disadvantageous side effects, such as increased load on the lifting equipment due to the water load in the niches, obstruction of ventilation and destructive effect of themselves in the This prevents water eddies from forming niches.

Wenn aber, wie es bisher der Fall war, die den Nischenschutz ergebenden Seitenscheiben der Schütze mit dem Überfallrücken starr verbunden werden, so ergibt dies den Nachteil, daß die über dem Schütz liegende he Iienungsbrücke entsprechend hoch gelegt werden muß.But if, as has been the case so far, the niche protection results Side windows of the shooter are rigidly connected to the attack back, so results this has the disadvantage that the he Iienungsbrücke lying over the contactor accordingly must be placed high.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, könnte man daran denken, die ganze Schütze umlegbar zu machen, sobald sie über eine gewisse Höhe gehoben ist, wie- dies schon verschiedentlich vorgeschlagen wurde, um an Bauhöhe der Gesamtanlage zu sparen. Das ergibt aber verwickelte bauliche Maßnahmen sowohl an den Hubvorrichtungen wie an den Führungen der Schützen. Die Erfindung besteht darin, nur die den Nischenschutz bildenden. seitlichen Abdeckscheiben umlegbar zu machen. und zwar dadurch, daß diese mit ihrem unteren Rand an Seitenblechen des Überfallrückens umklappbar ang elenkt werden. Mit ihrem oberen. Rand sind sie durch Rollen in Führungen geführt, deren lotrechter Teil an den Wänden der Nische und deren daran anschließender waagerechter Teil unterhalb des Bedienungssteges verläuft. Fei der Hochstellung des Schützes legen sich diese Abcieckscheiben dann in eine waagerechte Lage unter der Bedienungsbrücke um.To avoid this disadvantage, one could think of the whole To make contactors foldable as soon as they are raised above a certain height, like- this has already been proposed on various occasions in order to increase the overall height of the entire system to save. However, this results in complex structural measures on both the lifting devices like on the guides of the riflemen. The invention consists in only protecting the niche educational. to make lateral cover plates foldable. namely by the fact that this hinged with its lower edge on the side panels of the raid spine foldable will. With her upper one. They are guided by rollers in guides whose edge perpendicular part on the walls of the niche and its adjoining horizontal Part runs below the operating bridge. Fei the high position of the contactor Then place these Abcieck Discs in a horizontal position under the control bridge around.

Auf der Zeichnung ist ein AusfÜhrungsbeispiel eines Nischenschutzes nach der Erfindung dargestellt. Abb. i zeigt einen s(#nkrechten, in Richtung des Wassc-rlaufc-# glegten Schnitt durch die Schützenanhi-e bei wenig abgesenktem Überlauf und Abb. 2 eine Teilansicht der Anlage vom Oberwasser aus gesellen.On the drawing is an exemplary embodiment of a niche protection shown according to the invention. Fig. I shows a s (# perpendicular, in the direction of the Water flow cut through the shooter belts with the overflow slightly lowered and Fig. 2 is a partial view of the system from the headwater.

Gemäl) der =Darstellung ist das Schütz als zweiteiliges Hakenschütza, b ausgebildet, dessen oberer Teil h den Cberfallrücken c trugt. In dessen Höhe sind beiderseits an dem (-)b%rteil h die Abdecks.cheiben d mittels der Gelenke e befestigt. Am oberen Rand dieser Scheiben sind Führungsrollen i gelagert. die in den Führungen geführt sind, welche teils an den Wänden der Nischen Ir angebracht sind und deren oberer Teil sich in @i@aagerechtcr Richtung unter dem Bedicnungsstegi hinzielet.According to the illustration, the contactor is designed as a two-part hook contactor a, b, the upper part h of which carries the spine c. At its height, the cover disks d are attached to the (-) part h on both sides by means of the joints e. Guide rollers i are mounted on the upper edge of these disks. which are guided in the guides, which are partly attached to the walls of the niches Ir and the upper part of which is aimed in the right direction under the bridge.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist aus den Abbildungen der Zeichnung welche auch das bochgezogene Schütz teilweise zeigen, erkennbar.The mode of operation of the device is shown in the figures in the drawing which also partially show the pulled contactor, recognizable.

Claims

PATE NTA \ SI'RC'CTI: hold-up protection system with service walkway and niche protection, in which the niches are provided to protect the niches on the side of the gate at the height of the hold-up spine , characterized in that the cover discs r rl i with their lower edge on side plates of the t ' herfallruclzens (c) hinged and hinged with their upper edge by rollers (f) in guides (ä), the vertical part of which runs on the walls of the niche (h) and the horizontal part below the service bridge.