Drehelastische Kupplung Das Patent 735 393 betrifft eine drehelastische
Kupplung mit auf Verdrehung beanspruchten etwa bügelförmigen Federn, deren Enden
umgebogen sind. Nach. dem Hauptpatent sind die umgebogenen Federenden als wenigstens
eine volle Windung ausgebildet, deren ,erster Windungsteil in den zu verbindenden
Kupplungsteiten in Nuten zwangsläufig geführt sind und deren Windungsende mit Spiel
in Nuten des gleichen oder eines .dritten Kupplungsteils eingreifen. Dieser vorzugsweise
hülsenförmig ausgebildete Kupplungsteil umschließt .die Federn und führt deren mittleren,
auf Drehung belasteten Federteil zwangsläufig in Nuten. Die einzelnen Windungsteile
der Federenden werden mit zunehmender Belastung nacheinander zur Kraftübertragung
herangezogen und erteilen .dadurch der Kennlinie der Kupplung einen gekrümmten Verlauf,
Wenn .diese federnden Kupplungsglieder von einem Gehäuse umschlossen sind, das in
einer radialen Ebene unterteilt ist, müssen die Federn in axialer Richtung zwischen
Kupplungsnabe und Hülse angebracht werden. Eine solche Kupplung benötigt größeren
Raum für den Ausbau und damit lange, frei aus den Lagern der Maschine herausragende
Wellenenden. Um diese Nachteile zu vermeiden und auch bei Maschinen mit kurzen Wellenenden
die drehelastische Kupplung gemäß dem H.aup@patent verwenden zu können, werden nach
vorliegender Erfindung bei einem in einer axialen Ebene unterteilten Kupplungsgehäuse
die Federn von einem im Gehäuse gelagerten Tragring gehalten. In diesen Tragring
können die Federn radial eingeführt werden, wobei der Tragring die zur allmählichen
Heranziehung der Federn erforderlichen stufenförmigen Anschläge erhält.
Zur
Lagerung des äußeren, auf Drehung belasteten Teils der Federn sowie zu deren Schutz
vor Biegungsbeanspruchungen wird dieser Tragring mit Axialnuten versehen, in denen
die Federn geführt und vor Biegungsbeanspruchungen geschützt sind. Um das Einlegen
der Federn zu erleichtern, empfiehlt es sich, diese von einem geschlitzten Haltering
zu umschließen. Die Schlitzbreite muß so groß bemessen werden, daß man wenigstens
eine Feder durch diesen Schlitz einführen kann. Zum Einführen sämtlicher Federn
wird die Schlitzstellung des Halteringes entsprechend verdreht. Auf diese Weise
werden die Federn zusammengehalten, und die Kupplungshülse kann jederzeit zwecks
Untersuchung und Ausbau der Federn entfernt werden, ohne daß die Federn ihre Lage
innerhalb des Trab Inges verändern.Torsionally flexible coupling Patent 735,393 relates to a torsionally flexible coupling
Coupling with approximately bow-shaped springs stressed on torsion, the ends of which
are bent. To. the main patent are the bent ends of the spring than at least
a full turn is formed, the first turn part in the to be connected
Coupling sides are inevitably guided in grooves and the end of the winding with play
engage in grooves of the same or a third coupling part. This one preferably
sleeve-shaped coupling part encloses .the springs and guides their middle,
The spring part is inevitably loaded in the rotation in grooves. The individual coil parts
the spring ends are used to transmit power one after the other as the load increases
are used and thus give the characteristic curve of the clutch a curved course,
If .these resilient coupling members are enclosed in a housing that is in
a radial plane is divided, the springs must be in the axial direction between
Coupling hub and sleeve are attached. Such a coupling requires larger ones
Space for expansion and therefore long, freely protruding from the bearings of the machine
Shaft ends. To avoid these disadvantages and also for machines with short shaft ends
to be able to use the torsionally flexible coupling according to the H.aup@patent, according to
of the present invention in a clutch housing divided in an axial plane
the springs are held by a support ring mounted in the housing. In this support ring
the springs can be introduced radially, the support ring leading to the gradual
Obtaining the use of the springs required stepped stops.
To the
Storage of the outer, torsionally loaded part of the springs as well as their protection
before bending loads, this support ring is provided with axial grooves in which
the springs are guided and protected from bending stresses. To the picking
To facilitate the springs, it is recommended that these be supported by a slotted retaining ring
to enclose. The slot width must be dimensioned so large that at least one
a spring can insert through this slot. For inserting all springs
the slot position of the retaining ring is rotated accordingly. In this way
the springs are held together, and the coupling sleeve can be used at any time
Examine and remove the feathers without removing the feathers in their location
change within the trot.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Fig. i Bim Längsschnitt
und Fig. 2 in der teilive.isen Seitenansicht dargestellt. Auf den Enden der drehelastisch
-nitennander zu verbindenden Wellen sind die Kupplungsnaben i und 2 befestigt, die
je einen mit Nuten versehenen ringförmigen Ansatz 3 haben. In den Nuten der Ansätze
3 sind die parallel zur Achse verlaufenden Windungen ¢ der bügelförmigen Federn
5 geführt, die auf ihren äußeren, auf Drehung beanspruchten Teilen in Axialnuten
6 des zylindrischen Tragringes 7 geführt sind. Der Tragring 7 ist in dem Kupplungsgehäuse
8 drehbar . gelagert, das, wie Fig. 2 zeigt, in einer Axialebene unterteilt und
durch Sichrauben 9 zusammengehalten ist. Der Tragring 7 ist an der Innenseite zur
Aufnahme der parallel zur Achse umgebogenen Federenden io mit stufenweise erweiterten
Nuten i i versehen. Die Federn 5 sind von einem geschlitzten Haltering 12 umschlossen,
der in einer entsprechend ringförmigen Aussparung 13 des Kupplungsgehäuses 8 angeordnet
ist. Wie zig. er kennen läßt, ist die Breite des Schlitzes 14. des Halteringes 12
so bemessen, daß die Federn 5 beim Zusammenbau ohne Schwierigkeiten durch den Schlitz
14 eingeführt werden können, der beim Einlegen der Federn entsprechend verdreht
wird. Nach Entfernen des zweiteiligen Kupplungsgehäuses 8 werden sämtliche Federn
durch den Haltering 12 in ihrer Lage gehalten und können auch durch dessen Schlitz
1.1 leicht radial ein- und ausgebaut werden, ohne daß eine größere Ausbaulänge der
Kupplung als deren Axiallänge notwendig isst.In the drawing, an embodiment of Fig. 1 B is in longitudinal section
and Fig. 2 is shown in the Teilive.isen side view. On the ends of the torsionally elastic
-nitennander shafts to be connected are the coupling hubs i and 2 attached, the
each have an annular shoulder 3 provided with grooves. In the grooves of the approaches
3 are the coils [of the bow-shaped springs] running parallel to the axis
5 performed, the parts in axial grooves on their outer parts subject to rotation
6 of the cylindrical support ring 7 are performed. The support ring 7 is in the coupling housing
8 rotatable. stored, which, as Fig. 2 shows, divided and in an axial plane
is held together by screwing 9. The support ring 7 is on the inside to
Incorporation of the spring ends bent parallel to the axis io with gradually widened
Grooves i i provided. The springs 5 are enclosed by a slotted retaining ring 12,
which is arranged in a correspondingly annular recess 13 of the clutch housing 8
is. How many. he lets know is the width of the slot 14 of the retaining ring 12
dimensioned so that the springs 5 during assembly without difficulty through the slot
14 can be introduced, which rotates accordingly when inserting the springs
will. After removing the two-part clutch housing 8, all springs
held in place by the retaining ring 12 and can also through its slot
1.1 can be easily installed and removed radially without a greater extension length of the
Coupling as the axial length of which is necessary.
Der Haltering 12 hat den «-eiterei Vorteil, daß er eine freie Beweglichkeit
des Tragringes; der Federn 5 gegenüber dem Gehäuse 8 gestattet. Dies :ist besonders
bei Wellenverlagerungen von Bedeutung, da hierdurch die Bewegung der Federteile
.4 gegenüber den Kupplungsnuten 3 geringer wird, als wenn der im Gehäuse 8 gelagerte
Tragring den durch die Verlagerung bedingten Bewegungen des auf den Naben i und
2 abgestuften Gehäuses 8 folgen muß.The retaining ring 12 has the advantage that it can move freely
of the support ring; the springs 5 relative to the housing 8 is permitted. This: is special
important for shaft misalignments, as this causes the movement of the spring parts
.4 compared to the coupling grooves 3 is less than if the one stored in the housing 8
Support ring the movements caused by the displacement of the on the hubs i and
2 graded housing 8 must follow.