DE735922C

DE735922C - Device for Ruebenkoepfen

Info

Publication number: DE735922C
Application number: DES140800D
Authority: DE
Inventors: Vincenc Sukovity
Original assignee: VINCENC SUKOVITY
Current assignee: VINCENC SUKOVITY
Priority date: 1940-04-21
Filing date: 1940-04-21
Publication date: 1943-06-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine an einem in die Erde einsteckbaren Stock angebrachte Vorrichtung zum Rübenköpfen mit einem um einen Zapfen entlang einer Haltevorrichtung schwenkbaren, mit einem Handgriff versehenen Messer.The invention relates to a stick attached to a stick that can be plugged into the ground Device for beet heads with one around a pin along a holding device swiveling knife with a handle.

Das den Gegenstand der Erfindung bildende Merkmal ist darin zu erblicken, daß die am Stock in der Höhe verstell- und feststellbare Haltevorrichtung aus zwei keilförmig zusammenkaufenden Greifarmen besteht, deren einander zugekehrte Flächen gezahnt sind. Das Messer kann hierbei etwa in der Mitte noch mit einer quer gestellten zweiten Schneide verseihen sein.The feature forming the subject of the invention can be seen in the fact that the am Floor adjustable in height and lockable holding device made of two wedge-shaped buying There is gripping arms whose facing surfaces are toothed. That In this case, the knife can still have a second cutting edge positioned across the middle be forgiven.

Eine derartige Vorrichtung besitzt gegenüber einer bekannten Köpfvorrichtung, bei der die Rübe auf einer festen bügelartigen Haltevorrichtung aufliegt, den Vorteil, daßSuch a device has, compared to a known head device, at which rests the beet on a fixed bracket-like holding device, the advantage that

so sie jeder Körpergröße der sie benutzenden Person sofort angepaßt und stehend oder sitzend bzw. kniend gehandhabt werden kann. Das Arbeiten verzögernden Ermüdungserscheinungen wird hierdurch vorgebeugt. Außerdem können Rüben jeder Größe von ihr erfaßt werden. Auch ein selbsttätiges Verschieben der Rübe innerhalb der Greifarme ist nicht möglich, so daß ein sauberes Abschneiden des Kopfes mit geringstem Abfall gewährleistet ist, wobei noch durch die vor'-gesehene quer gestellte zweite Schneide eine sofortige Zerkleinerung des Rübenkopfes zwecks gefahrloser Verfütterung und Vermeidung eines zweiten Arbeitsganges erfolgt.so they are immediately adapted to any height of the person using them and standing or can be handled sitting or kneeling. Symptoms of fatigue that delay work is prevented by this. It can also detect beets of all sizes. Also an automatic shift the beet within the gripper arms is not possible, so that a clean cut of the head is guaranteed with the least amount of waste, and still by the pre'-seen Second cutting edge placed at right angles enables immediate chopping of the beet head for the purpose of safe feeding and avoidance a second operation takes place.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtThe subject of the invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing shown. It shows

Abb. ι eine Vorderansicht mit einem Messer für flachen Rübenkopfabschnitt,Fig. Ι a front view with a knife for flat beet head section,

Abb. 2 eine Seitenansicht zu Abb. 1,Fig. 2 is a side view of Fig. 1,

Abb. 3 eine Unteransicht zu Abb. 1 mit einer am Messer angebrachten quer gestellten zweiten Schneide,Fig. 3 is a bottom view of Fig. 1 with a transversely positioned second cutting edge attached to the knife,

Abb. 4 die Vorrichtung mit einem Messer für halbrunden Rübenkopfabschnitt und Abb. 5 die Anwendung der Vorrichtung.Fig. 4 the device with a knife for semicircular beet head section and Fig. 5 the application of the device.

In den Abb. ι und 2 ist α das an einem Griff b befestigte und durch einen Zapfen c sowie Flügelschraube / mit einem Bügel c lös- und feststellbar verbundene Messer zum Rübenköpfen. Der Bügel c dient zur Aufnahme eines Stockes o. dgl. Zwischen Messer uii'l Bügel sind zwei keilförmig zusammenlaufende Greif arme g fest am Bügel c angebracht, deren einander zugekehrte Flächen gezahnt sind. Nach Abb. 3 ist das Messer α etwa in der Mitte noch mit einer zweiten quer gestellten Schneide a·¹ versehen, welche zum Zerteilen des Rübenkopfes beim Abschneiden dient. Nach Abb. 4 ist das Messer α² gekrümmt ausgebildet, um die Rübenköpfe mit den Blättern in halbrunder Form abschneiden zu können. Es entsteht hierdurch geringerer Abfall an der Rübenwurzel, und das Vieh kann diese schwachen Abschnitte leichter und ohne Gefahr, zu ersticken, zerkauen. Außerdem wird bei dem halbrunden Abschnitt die harte Krone der Rübenblätter entfernt, so daß bei längerer Lagerzeit, z. B. in der Spiritusbrennerei, ein neuerliches Auswachsen der Rübenblätter und damit eine Saftentziehung der Rüben verhindert wird.In Figs. Ι and 2, α is the knife attached to a handle b and releasably and lockably connected to the beet heads by a pin c and wing screw / with a bracket c. The bracket c is used to hold a stick or the like. Between the knife uii'l bracket two wedge-shaped converging gripping arms g are fixedly attached to the bracket c , the mutually facing surfaces of which are toothed. According to Fig. 3, the knife α is also provided approximately in the middle with a second transversely positioned cutting edge a · ¹ , which is used to split the beet head during cutting. According to Fig. 4, the knife α ^{2 is} curved in order to be able to cut off the beet heads with the leaves in a semicircular shape. This results in less waste at the beet root, and the cattle can chew these weak sections more easily and without the risk of suffocation. In addition, the hard crown of the beet leaves is removed in the semicircular section, so that for a longer period of storage, for. B. in the distillery, a renewed outgrowth of the beet leaves and thus a juice extraction of the beets is prevented.

Die Anwendung der Vorrichtung zeigt Abb. 5. Die Köpfvorrichtung wird mit dem \ Stock d neben den auf einen Haufen geschichteten geernteteu Rüben schräg in die Erde gestoßen und in einer für die bedienende Person bzw. deren Stellung passenden Höhe am Stock durch Anziehen der Schraube f festgestellt. Die Rüben werden dann mit der einen Hand einzeln nacheinander zwischen die Greifarme g gelegt und durch Auf- oder Abbewegen des Messergriffes h mit "der anderen Hand geköpft.The application of the device shown in Fig. 5. The Köpfvorrichtung is d with the \ Stock obliquely next to the layered on a pile geernteteu beet thrust into the earth and in a form suitable for the operating person and the position of which height on the floor by tightening the screw f established. The beets are then placed one after the other between the gripping arms g with one hand and decapitated by moving the knife handle h up or down with the other hand.

Claims

Patent claims:

1. On a stick that can be inserted into the ground, device for beet heads with a pivotable about a pin along a holding device, provided with a handle knife, characterized in that the height-adjustable and lockable holding device of two wedge-shaped on the stick (d) converging gripping arms 5 » ig) , the mutually facing surfaces of which are toothed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knife (α) is provided approximately in the middle with a transverse cutting edge (a ¹ ) .

1 sheet of drawings