Windkraftanlage Wenn die Leistungsfähigkeit eines Windkraftwerkes
voll ausgenutzt werden soll, so kommt es in erster Linie darauf an, die mittleren
Windgeschwindigkeiten möglichst restlos auszunutzen, da diese mit :etwa, q. bis
z z m; s an den meisten Tagen des Jahres vorhanden sind. Die volle Ausnutzung der
Windkraft bis zu einer bestimmten hohen Windgeschwindigkeit bedingt, daß bei höheren
Windstärken der überschüssige Teil der Windenergie durchgelassen wird. Unter dieser
Berücksichtigung lassen sich Windkraftwerke mit wirtschaftlich vertretbaren Baukosten
bei ausreichender Standsicherheit herstellen. Der Bereich der Windstärken, innerhalb
dessen die höchste Ausnutzung der vorhandenen Energie anzustreben ist, ist dabei
immer noch so groß, daß es nicht ohne weiteres möglich ist, die Flügelflächen einer
Windkraftanlage so zu bemessen, daß die beabsichtigte höchste Ausnutzung möglich
ist.Wind power plant When the efficiency of a wind power plant
should be fully exploited, it is primarily a matter of the middle ones
To use wind speeds as completely as possible, since these with: approx., Q. until
z z m; s are present most days of the year. Taking full advantage of the
Wind power up to a certain high wind speed requires that at higher
Wind strengths the excess part of the wind energy is let through. Under this
Wind power plants with economically justifiable construction costs can be taken into account
with sufficient stability. The range of wind speeds, within
which is to strive for the highest utilization of the available energy is included
still so large that it is not easily possible to create the wing surfaces of a
To dimension wind power plant so that the intended maximum utilization is possible
is.
Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, die für den wirtschaftlichen
Erfolg nötigt jeweilige Höchstausnutzung der mittleren Windgeschwindigkeiten unter
voller Einhaltung der technischen Betriebssicherheit zu erreichen. Die Erfindung
löst diese Aufgabe in der Weise, daß die Flügellänge bei nachlassendem Wind durch
an die Flügel ansetzbare bzw. aus diesen ausschiebbare Flügelteile vergrößert wird.
Dadurch wird die wirksame Winddruckfläche der jeweiligen Windstärke einfach und
betriebssicher angepaßt. Es kann bei leichtem Wind eine völlige Ausnutzung erfolgen,
indem dann mit vergrößerter Flügelfläche gearbeitet wird. Bei starkem Wind erfolgt
die Ausnutzung bei verringerter Flügelfläche, ohne daß dabei die Standsicherheit
des Windkraftwerkes gefährdet werden kann. Zweckmäßig erfolgt die Veränderung der
Winddruckfläche dadurch, daß an .einem als räumlicher Körper ausgeführten Flügelgrundteil
zur zeitweiligen Vergrößerung der Flügellänge ein lediglich flächenhaft ausgebildeter
Blechkörper an der Druckseite des Grundflügels verschiebbar ist.The object of the invention is for the economic
Success requires maximum utilization of the mean wind speeds
to achieve full compliance with technical operational safety. The invention
solves this task in such a way that the wing length through with decreasing wind
wing parts that can be attached to the wing or that can be extended from these wing parts is enlarged.
This makes the effective wind pressure area of the respective wind strength simple and
adapted to be operationally safe. It can be fully utilized in light winds,
by then working with an enlarged wing area. Takes place in strong winds
the utilization with a reduced wing area without compromising the stability
of the wind power plant can be endangered. The change of the
Wind pressure surface due to the fact that a wing base part designed as a spatial body
for a temporary increase in the wing length, an only flat one
Sheet metal body on the pressure side of the base wing is displaceable.
Vorteilhaft ist auch ein gemeinsamer Antrieb zur gleichzeitigen und
gleichmäWigeri
Veränderung der Flügellängen aller Einzelflügel des
Windrades.A common drive for simultaneous and is also advantageous
evenly
Change in wing lengths of all individual wings of the
Wind turbine.
In der Zeichnung sind schematische Ausführungsbeispiele wiedergegeben.In the drawing, schematic exemplary embodiments are shown.
Abb. i und 2 zeigen verschiedene Seitenansichten vergröf')erter Flügel;
Abb. 3 zeigt einen Querschnitt durch einett Flügel. ' Nach Abb. i ist der Flügel
a. dadurch vergrößert, daß ein Verlängerungsstück b von außen her über die Flügelspitze
geschoben und mit der Flügelspitze durch Bolzen o. dgl. starr verbunden ist. Diese
einfache Art der Flügelflächenvergrößerung ist besonders zweclcmäl:,ig, wenn das
Windkraftwerk in einer Gegend arbeitet, in der in bestimmten Jahreszeiten eine bestimmte
Windstärke gewöhnlich nicht überschritten wird. Dies ist beispielsweise in den Passatgebieten
der Fall, in denen nur in bestimmten kurzen Zeiten des Jahres unregelmälsige oder
stärkere Winde auftreten, während sonst ein fast gleichmäßiger und nicht zu starleer
Wind weht. Bei Windkraftwerken in diesen Gegenden kann also eine saisonmäßige Flügelfläcliei,vergrößerung
vorgenommen werden, wobei es nicht darauf ankommt, wenn am Anfang und am; Ende der
betreffenden, Jahreszeit das Windkraftwerk für einige Stunden stillgelegt wird,
um die Flügelflächenveränderung durchzuführen. Besonders ist darauf hinzuweisen,
daß die Vergrößerung der Flügelfläche auch durchgeführt werden kann, ohne daß es
nötig ist, die Tragkonstruktion der Anlage, also beispielsweise den Mast oder Turm,
zu verstärken, denn die Beanspruchung der Bauteile wird durch die Vergrößerung der
Flügelflächen nicht erhöht, weil diese Vergrößerung nur bei niedrigen Windstärken
angewendet wird, wobei dann die Beanspruchungen völlig in dem Rahmen bleiben, der
sich bei verkürzten Flügeln und hohen Windstärken .ergibt.Figs. 1 and 2 show different side views of enlarged wings;
Fig. 3 shows a cross section through a single wing. 'According to Fig. I is the wing
a. enlarged in that an extension piece b from the outside over the wing tip
is pushed and rigidly connected to the wing tip by bolts or the like. These
The simple way of enlarging the wing area is particularly useful if that
Wind power plant operates in an area that has a certain time of the year
Wind force is usually not exceeded. This is for example in the trade winds
the case in which irregular or only in certain short periods of the year
stronger winds occur, while otherwise an almost steady and not too rigid one
Wind blows. With wind power plants in these areas, a seasonal wing area can increase
be made, it does not matter if at the beginning and at; end of
the relevant season the wind power plant is shut down for a few hours,
to change the wing area. It is particularly important to point out
that the enlargement of the wing area can also be carried out without it
is necessary, the supporting structure of the system, for example the mast or tower,
to reinforce, because the stress on the components is increased by the enlargement of the
Wing areas not increased because this enlargement only occurs at low wind speeds
is applied, the stresses then remaining completely within the framework of the
results from shortened wings and high wind speeds.
Abb.2 läßt ein auf einen Flügel a geschobenes Verlängerungsstück b
ersehen, dessen Verschiebung durch einen Antriebe vom Flügelinnern aus erfolgen
kann. Im gleichen Sinne können an einem Flügel Verlängerungsstücke teleskopartig
angeordnet werden. Wie Abb.3 erkennen läßt, mit]-.) das VerlängerungSstück h nicht
unbedingt als körperlicher Flügel ausgebildet sein. Es kann in den meisten Fällen
eine einfache Blechfläche: genügen. die auf der Rückseite mit niedrigen Verstärkungsholmen
c versehen ist. Diese Verstärkungsholme können in Holmen d des eigentlichen Fliigelteiles
a geführt sein und gleichzeitig mit einem Antrieb zutn Aus- und Einschieben des
Flächenkörpers b in Verbindung stehen. Das verschiebbare Verlängerungsstück b kann
im eingefahrenen Zustande au>;erhalb der Flügelhaut des Flügels a, liegen, wobei
dessen Haut dann zweckmäßig Längsschlitze erhält, in denen die Verstärkungsholme
c o. dgl. des Verlängerungsstückes gleiten. Der Vorteil der geschilderten Flügelverlängerung
besteht insbesondere darin, daß die Bewegung der Verlängerungsstücke jederzeit ohne
Betriebsunterbrechung ausführbar ist und sogar selbsttätig erfolgen kann, indem
bei zunehmender 'v'i'indgesclitcindiglkeit der Antrieb für die Verlängerungsstücke
in Tätigkeit gesetzt wird.Fig.2 leaves an extension piece b pushed onto a wing a
can be seen, the displacement of which is carried out by a drive from the inside of the wing
can. In the same sense, extension pieces can be telescoped on a wing
to be ordered. As Fig.3 shows, with] -.) The extension piece h is not
must be designed as a physical wing. It can in most cases
a simple sheet metal surface: suffice. those on the back with low reinforcement bars
c is provided. These reinforcement bars can be installed in bars d of the actual wing part
be guided and at the same time with a drive to extend and retract the
Surface body b are in connection. The sliding extension piece b can
in the retracted state outside the wing skin of the wing a, are, where
whose skin then appropriately receives longitudinal slots in which the reinforcing bars
c or the like of the extension piece slide. The advantage of the described wing extension
is in particular that the movement of the extension pieces at any time without
Business interruption can be carried out and can even take place automatically by
with increasing 'v'i'indgesclitcindiglkeit the drive for the extension pieces
is put into action.