DE7345443U

DE7345443U - Water boiler element

Info

Publication number: DE7345443U
Application number: DE7345443U
Authority: DE
Original assignee: Ferroli SpA
Current assignee: Ferroli SpA
Priority date: 1972-12-21
Publication date: 1974-05-09

Description

Die Neuerung betrifft ein Wasserheizkesselelement, das aus einem flachen metallenen Hohlkörper besteht und dazu dient, durch Aneinanderreihen und Verbinden einer Mehrzahl gleicher Elemente einen insbesondere für Heizanlagen von Wohn- und Bürogebäuden od. dgl. bestimmten Kessel zu erstellen, dessen einzelne Elemente innen vom aufzuheizenden Wasser und außen im wesentlichen in den Zwischenräumen zwischen benachbarten Elementen von den aufsteigenden Heizgasen eines unter den Hauptteilen der Elemente angeordneten Brenners bekannter Art beaufschlagt werden.The innovation relates to a water heating boiler element, which consists of a flat metal hollow body and serves to create a boiler especially intended for heating systems in residential and office buildings or the like by lining up and connecting a plurality of identical elements, the individual elements of which are inside from the water to be heated and are acted upon on the outside essentially in the spaces between adjacent elements by the rising heating gases of a known type of burner arranged under the main parts of the elements.

Wasserheizkesselelemente in den verschiedensten Formen sind bereits bekannt. Die bekannten Elemente haben aber
<NichtLesbar>
Water boiler elements in various forms are already known. But the known elements have
<nonreadable>

Die Neuerung besteht darin, dass das Wasserheizkesselelement parallele Seitenwände und im wesentlichen parallele, geradlinig verlaufende, vertikale Vorder- und Rückwände aufweist, deren Breite größer als der Abstand zwischen den Seitenwänden des Elements ist, so dass sie mit Teilen überstehen und im zusammengebauten Zustand des Kessels die vordere und die hintere Kesselwand bilden, wobei die Vorderwand und die Rückwand des Elements verschieden lang sind und sich bis über den Boden des Hauptteils des Elements hinaus nach unten erstrecken, so dass eine der beiden Wände des Kessels eine Öffnung für das Einführen des Brenners in den Raum unter dem Boden des Hauptteils aufweist.The innovation is that the water boiler element has parallel side walls and essentially parallel, straight, vertical front and rear walls, the width of which is greater than the distance between the side walls of the element, so that they protrude with parts and in the assembled state of the boiler form the front and rear boiler walls, the front wall and the rear wall of the element being of different lengths and extending downward beyond the bottom of the main part of the element, so that one of the two walls of the boiler has an opening for the introduction of the burner into has the space under the floor of the main part.

Durch diese Maßnahme ergibt sich u. a. der Vorteil, dass der Brenner parallel zu den benachbarten Seitenwänden der Elemente, d. h. unterhalb des Zwischenraums zwischen demselben anordbar ist.This measure results in, inter alia. the advantage that the burner is parallel to the adjacent side walls of the elements, i.e. H. can be arranged below the space between the same.

Das Wasserheizkesselelement besitzt zweckmäßig an seinem unteren bzw. oberen Ende Öffnungen für den Vorlauf bzw. den Rücklauf des aufzuheizenden bzw. aufgeheizten Wassers.The water boiler element expediently has openings at its lower or upper end for the flow or return of the water to be heated or heated.

Nach einem anderen Merkmal der Neuerung ist die Rückwand des Elements, die sich um den größeren Betrag nach unten erstreckt, bis zu ihrem unteren Ende hohl und die Vorlauföffnung an dem unteren Ende dieser hohlen Verlängerung angeordnet. Durch die Maßnahme wird die volle Höhe derAccording to another feature of the innovation, the rear wall of the element, which extends downward by the greater amount, is hollow to its lower end and the feed opening is arranged at the lower end of this hollow extension. As a result of the measure, the full amount of the

Kesselelemente, d. h. des Heizkessels, voll für die Verstärkung des natürlichen Auftriebs und damit des zwangsläufigen Umlaufs des Wassers im System ausgenutzt.Boiler elements, d. H. of the boiler, fully used to increase the natural buoyancy and thus the inevitable circulation of the water in the system.

In der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Neuerung zeigt, ist die einzige Figur eine Seitenansicht eines neuerungsgemäßen Wasserheizkesselelementes.In the drawing, which shows an embodiment of the innovation, the only figure is a side view of a water boiler element according to the innovation.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besteht ein neuerungsgemäßes Wasserheizkesselelement aus einem Hauptteil A mit zwei parallelen Seitenwänden A/1, die in geringer Entfernung voneinander liegen und über die praktisch der gesamte Wärmeaustausch erfolgt. Die beiden Seitenwände des Elementes weisen Vorsprünge und vorzugsweise mehrere sickenartige, längliche Vorsprünge auf, die abwechselnd nach beiden Richtungen schräg verlaufen und untereinander zickzackförmige Durchgänge bilden, um für die in den Zwischenräumen zwischen benachbarten Elementen aufsteigenden Heizgase einen kurvenreichen Weg zu schaffen. Es ist zweckmäßig, wenn die Vorsprünge in Vertikalreihen parallel und gleichmäßig auf die Breite des Hohlkörpers verteilt angeordnet sind, wobei die jeder Reihe zugeordneten Vorsprünge in entgegengesetzter Richtung zu denen geneigt sind, die der benachbarten Reihe angehören.As can be seen from the drawing, a water boiler element according to the invention consists of a main part A with two parallel side walls A / 1 which are located at a short distance from one another and over which practically the entire heat exchange takes place. The two side walls of the element have projections and preferably several bead-like, elongated projections which alternately run obliquely in both directions and form zigzag-shaped passages below one another in order to create a winding path for the heating gases rising in the spaces between adjacent elements. It is useful if the projections are arranged in vertical rows parallel and evenly distributed over the width of the hollow body, the projections assigned to each row being inclined in the opposite direction to those belonging to the adjacent row.

Der Innenraum des Elementes steht mit einer unteren Öffnung B für den Vorlauf und mit einer oberen Öffnung C für den Rücklauf des Wassers in Verbindung. Diese Öffnungen münden an beiden Seiten des Elementes und werden durch Ringe begrenzt, die abdichtend an den Ringen der benachbarten Elemente so anlegbar sind, dass durch die Gesamtheit der aneinander eng anschließenden Elemente, die in bekannter Weise nebeneinander angeordnet sind, sich an den jeweiligen unteren Öffnungen B ein Durchgang für den Vorlauf des innerhalb der verschiedenen Elemente aufzuheizenden Wassers ergibt und an den jeweiligen oberen Rücklauföffnungen C sich ein
<NichtLesbar>
The interior of the element communicates with a lower opening B for the flow and with an upper opening C for the return of the water. These openings open out on both sides of the element and are delimited by rings which can be applied in a sealing manner to the rings of the adjacent elements so that the entirety of the closely adjoining elements, which are arranged next to one another in a known manner, are attached to the respective lower openings B results in a passage for the flow of the water to be heated within the various elements and in the respective upper return openings C
<nonreadable>

bzw. ein wenig schräg verlaufenden Bodens des Hauptteils A. Die Vorlauföffnung B liegt am unteren Ende dieser längeren Kante, die innen hohl ist, damit das aus der Vorlauföffnung B kommende Wasser im Hauptteil A aufsteigen kann.or a slightly sloping bottom of the main part A. The flow opening B is at the lower end of this longer edge, which is hollow on the inside so that the water coming from the flow opening B in the main part A can rise.

Die gegenüberliegende Wand E des Elements, die im fertig montierten Kessel zur vorderen oder frontseitigen Kesselwand gehört, braucht nicht hohl zu sein und besteht aus einem oberen Teil E/1, der eine der Seiten des Hauptteils A darstellt und in seinem oberen Teil zwecks Herstellung einer Verbindung des Hauptteils A mit der Rücklauföffnung C, unterbrochen ist, und aus der unteren Verlängerung E/2, die in einer höheren Ebene als das untere Ende der Rückwand D des Elements endet. Demnach ergibt sich bei Verbindung mehrerer solcher nebeneinander angeordneter Elemente unterhalb der Hauptteile A ein Hohlraum, der von außen durch die Öffnung zugänglich ist, die sich unterhalb der Verlängerungen E/2 befindet. In diesen Hohlraum kann der Brenner bekannter Art, der als Heizquelle dienen soll, durch die Öffnung eingeführt werden. Der Brenner gehört vorzugsweise zu der Art von Brennern, die üblicherweise für Kessel von verhältnismäßig kleinen Heizanlagen für Wohnungen, Einfamilienhäuser u. dgl. verwendet werden. Es handelt sich hierbei um einen oder mehrere parallele längliche Brenner mit je nach der geforderten Heizleistung einer oder zwei Düsenreihen für die Abgabe des gasförmigen Brennstoffes. Das neuerungsgemäße Element gestattet es,The opposite wall E of the element, which in the fully assembled boiler belongs to the front or front boiler wall, does not need to be hollow and consists of an upper part E / 1, which represents one of the sides of the main part A and in its upper part for the purpose of producing a Connection of the main part A with the return opening C, is interrupted, and from the lower extension E / 2, which ends in a higher level than the lower end of the rear wall D of the element. Accordingly, when a plurality of such elements arranged next to one another is connected below the main parts A, a cavity is obtained which is accessible from the outside through the opening which is located below the extensions E / 2. The burner of a known type, which is intended to serve as a heating source, can be introduced through the opening into this cavity. The burner preferably belongs to the type of burners that are commonly used for boilers in relatively small heating systems for apartments, single-family houses and the like. This involves one or more parallel, elongated burners with one or two rows of nozzles for the delivery of the gaseous fuel, depending on the required heating power. The element according to the innovation allows

Kessel zu erstellen, die dem zu verwendenden Brenner gut angepasst werden können, wobei die Elemente in der nötigen Anzahl zusammengebaut werden, um unterhalb ihrer Hauptteile A einen genügend breiten Hohlraum zu erhalten, der über eine der Brennerbreite angepasste, unterhalb der Verlängerungen E/2 liegende Öffnung zugänglich ist. Der oder die länglichen Brenner sind in Ebenen angeordnet, die parallel zu den Verbindungsebenen zwischen den verschiedenen Elementen liegen und somit sind die Reihen der Brennerdüsen entsprechend den zwischen den verschiedenen Elementen sich ergebenden Zwischenräumen angeordnet, innerhalb welcher die Verbrennungsgase aufsteigen.To create boilers that can be well adapted to the burner to be used, the elements being assembled in the necessary number in order to obtain a sufficiently wide cavity below their main parts A, which lies below the extensions E / 2 over a width of the burner which is adapted to the burner width Opening is accessible. The elongated burner or burners are arranged in planes which are parallel to the connecting planes between the various elements and thus the rows of burner nozzles are arranged in accordance with the spaces between the various elements within which the combustion gases rise.

Claims

1. Water boiler element, which consists of a flat, metal hollow body and is used to create a particular boiler for heating systems in residential and office buildings od are acted upon outside essentially in the spaces between adjacent elements by the rising heating gases of a burner of known type arranged under the main parts of the elements, characterized in that there are parallel side walls (A / 1) and essentially parallel, straight, vertical front and side walls Has rear walls (E, D), the width of which is greater than the distance between the side walls of the element, so that they protrude with parts and, in the assembled state of the boiler, form the front and rear boiler walls, the front wall (E) and the rear wall (D) of the element are of different lengths and extend up to extend downward beyond the bottom of the main part (A) of the element so that one of the two walls of the kettle has an opening for the introduction of the burner into the space under the bottom of the main part (A).

2. Element according to claim 1, characterized in that it has openings (B, C) for the flow or return of the water to be heated or heated at its lower or upper end.

3. Element according to claims 1 and 2, characterized in that the rear wall (D), which extends downward by the greater amount, is hollow to its lower end, and that the flow opening (B) at the lower end of this hollow extension is arranged.

4. Element according to claim 1, characterized in that the outer surfaces of the side walls (A / 1) of the flat hollow body have a number of bead-like, elongated projections which alternately run obliquely in both directions and form zigzag-shaped passages with one another in order for the in the Gaps between neighboring elements to create a winding path for rising hot gases.

5. Element according to claim 4, characterized in that the projections are arranged in vertical rows parallel and evenly distributed over the width of the hollow body, the projections assigned to each row being inclined in the opposite direction to those belonging to the adjacent row.