DE7340327U

DE7340327U - SANITARY WATER VALVE

Info

Publication number: DE7340327U
Application number: DE19737340327
Authority: DE
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1973-11-10
Filing date: 1973-11-10
Publication date: 1974-02-21

Description

IDEAL-STANDARD GMBH Boan-Endenich, Euskirchener Straße 80IDEAL-STANDARD GMBH Boan-Endenich, Euskirchener Straße 80

Sanitäres WasserventilSanitary water valve

Die Erfindung bezieht sich auf ein sanitäres Wasserventil, bestehend aus, einem Ventilkörper mit aus zwei Scheiben gebildetenThe invention relates to a sanitary water valve consisting of from, a valve body with formed from two discs

V _A V _A

Steuerelementen, von denen die erste Scheibe drehfest angeordnet und mit den Einlaßöffnungen versehen ist, die auf der einen Seite an die Wasserleitung angeschlossen und auf der anderen Seite gegen die zweite Scheibe gerichtet sind,/«elehe auf der ersten Scheibe beweglich angeordnet ist und ei/hen Oberflächenkanal für Umlenkfunktionen aufweist, der gleichzeitig mit den Einlaßöffnungen und einjir ebenfalls in der ersten Scheibe befindlichen Auslaßöffnung in Uberdeckung bringbar ist.Control elements, of which the first disc is non-rotatably arranged and is provided with the inlet openings which are connected to the water pipe on one side and on the other side are directed towards the second disc, / «elehe on the first Disc is movably arranged and a surface channel for Has deflecting functions simultaneously with the inlet openings and an outlet opening also located in the first disc can be brought into coverage.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß diese an sich bewährten Ausführungen wie andere Konstruktionen sanitärer Wasserventile etwas geräuschempfi'ndLic.h sein^ko^e)kJ^e44Vira BeasaJLch^^es Ubergangs von den Einlaßöffnungen in der unteren Scheibe in den Oberflächenkanal, bedingt durch kleine Betriebsquerschnitte, verhältnismäßig hohe Fließgeschwindigkeiten auftreten sowie Verwirbelur^en an den Steuerkanten. Hinzu kommt die Umlenkung der Strömung in dem Uborflächonkanal.It has been shown in practice that these proven themselves Designs like other constructions of sanitary water valves be somewhat geräuschempfi'ndLic.h ^ ko ^ e) kJ ^ e44Vira BeasaJLch ^^ es transition from the inlet openings in the lower disc into the surface channel, due to small operational cross-sections, relatively high flow velocities and turbulence occur at the control edges. In addition, there is the diversion of the flow in the Uborflächon Canal.

• ·• ·

■':■ ':

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein sanitäres Wasserventil der eingangs genannten Art zu schaffen, welches bezüglich des Geräuschpegels ein Optimum darstellt und trotz einer einfachen Ausführung eine sichere Wirkungsweise gewährleistet.The invention is based on the object of creating a sanitary water valve of the type mentioned, which with respect to the noise level represents an optimum and, despite a simple design, ensures a safe mode of operation.

Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß in dem Oberflächenkanal ein oder mehrere Siebe angeordnet sind.This goal has essentially been achieved in an advantageous manner in that one or more sieves are arranged in the surface channel.

Gemäß einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung sind die Siebe in einem bestimmten Abstand zum Boden des Oberflächenkanals angeordnet.According to a design feature of the invention, the screens arranged at a certain distance from the bottom of the surface channel.

Hierfür sind die Siebe nach einem anderen ausgestaltenden Merkmal der Erfindung zwischen zwei an den Seitenwandungen des Oberflächen kanals anliegenden Ringteilen gehalten, von denen der innere Teil gleichzeitig als Abstandshalter für die Festlegung der Distanz zwischen den Sieben und dem Boden des Oberflächenkanals dient.For this purpose, the sieves are designed according to another characteristic the invention held between two adjacent to the side walls of the surface channel ring parts, of which the inner part at the same time serves as a spacer for determining the distance between the sieves and the bottom of the surface channel.

Nach einem weiteren ausgestaltenden Merkmal ist das Wasscrventil mit zwei Sieben ausgerüstet, die so übereinander liegen, daß deren Maschen versetzt zueinander vorgesehen sind.According to a further design feature is the water valve equipped with two sieves, which are so superimposed that their Meshes are provided offset to one another.

·ν·· Ν ·

• t• t

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß mit einer erfindungsgemäßen Konstruktion der bisher harte Aufprall des Wasserstrahls auf den Boden des Oberflächenkanals vermieden wird. Besonders durch eine Siebanordnung nach der zuletzt genannten Ausgestaltung wird der Wasserstrahl vor seiner Umlenkung fein zerteilt, was zu einer Beruhigung im Umlenkungsbereich führt und zu einer deutlichen Verminderung der durch Körperschall und Wasserschall hervorgerufenen Geräusche.It has been shown in practice that with a construction according to the invention the hitherto hard impact of the Water jet on the bottom of the surface channel is avoided. Especially with a sieve arrangement after the the last-mentioned embodiment, the water jet is finely divided before it is deflected, which results in a calming in the deflection area and leads to a significant reduction in the noises caused by structure-borne noise and water-borne noise.

Der Erfindungsgegenstahd bereitet in der Fertigung keineThe subject matter of the invention does not produce any Schwierigkeiten. Die Siebe'werden einfach in den Ober-Trouble. The sieves are simply placed in the upper

flächenkanal eingelegt. Der Kostenaufwand ist verhältnismäßig gering.surface duct inserted. The cost is relatively low.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt; und zwar zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment; namely show:

Fig. 1 ein sanitäres Wasserventil _# · in der Form einer Misch1 shows a sanitary water valve _# · in the form of a mixer

batterie im Längsschnitt und im geschlossenen Zustandbattery in longitudinal section and when closed

SrSr ,,

Fig. 2 eine Draufsicht von unten auf die mit dem Oberflächenkanal versehene obere Scheibe mit einer strichpunktierten Darstellung der unteren Scheibe, im geöffneten Zustand für kaltes Wasser, undFigure 2 is a bottom plan view of the surface channel provided upper disc with a dot-dash representation of the lower disc, when open for cold water, and

Fig. 3 einen Längsschnitt gemäß der Linie II - II der Fig. 23 shows a longitudinal section along the line II-II in FIG. 2

Darin ist mit 4 der Ventilkörper der Mischbatterie bezeichnet, der ein kartuschenartiges Gehäuse 5 mit aus zwei Scheiben 6 und 7 gebildeten Steuerelementen aufnimmt. Die Scheibe 6 ist fest angeordnet. Sie weist zwei Einlaßöffnungen 8, 9 für kaltes und warmes Wasser auf sowie eine zu einem Auslauf 10 führende Auslaßöffnung 11 für das Mischwasser. Die Scheibe 7 ist auf der Scheibe 6 durch einen mit einem Griff 12 in Verbindung stehenden Steuerhebel 13 verschieb- und schwenkbar angeordnet und besitzt einen Oberflächenkanal 14 für Misch- und Umlenkfunktionen, der mit den Einlaßöffnungen 8, 9 und mit der Auslaßöffnung 11 in unterschiedlichem Maße in Uberdeckung bringbar ist.The valve body of the mixer tap is denoted therein by 4, which has a cartridge-like housing 5 with two disks 6 and 7 formed controls accommodates. The disc 6 is fixedly arranged. It has two inlet openings 8, 9 for cold and warm water and an outlet opening 11 leading to an outlet 10 for the mixed water. The disc 7 is arranged displaceably and pivotably on the disc 6 by a control lever 13 connected to a handle 12 and has a surface channel 14 for mixing and deflection functions, which can be brought into overlap to different degrees with the inlet openings 8, 9 and with the outlet opening 11 is.

Wie ersichtlich, sind in dem Oberflächenkanal 14 zwei SiebeAs can be seen, there are two screens in the surface channel 14

15 angeordnet, die in einem bestimmten Abstand zum Boden 16 des Oberflächenkanals 14 gehalten sind. Die Siebe 15 liegen so übereinander, daß deren Maschen 17 versetzt zueinander vorgesehen sind. Sie sind zwischen zwei an den Seitenwandungen 18 des Oberflächenkanals 14 anliegenden Ringteilen 19 und 20 gehalten, von denen der innere Teil 19 gleichzeitig als Ab-Standshalter für die Festlegung der Distanz zwischen den Sieben 15 und dem Boden 16 des Kanals 14 dient. Die Siebe 15 können mit den Ringteilen 19 und 20 fest verbunden sein.15 arranged at a certain distance from the floor 16 of the surface channel 14 are held. The sieves 15 lie one above the other so that their meshes 17 are offset from one another are provided. They are between two ring parts 19 and 20 resting on the side walls 18 of the surface channel 14 held, of which the inner part 19 at the same time as a spacer for determining the distance between the Sieves 15 and the bottom 16 of the channel 14 is used. The sieves 15 can be firmly connected to the ring parts 19 and 20.

Im Betrieb werden die in den Einlaßöffnungen 8 und 9 der unteren Scheibe 6 noch harten Wasserströme auf ihrem Weg zum BodenIn operation, the water currents still hard in the inlet openings 8 and 9 of the lower disk 6 are on their way to the ground

16 des Oberflächenkanals 14 und damit zum ümlenkungsbereich durch die beiden Siebe 15 fein zerteilt. Auf diese Weise wird ein harter Aufprall der Wasserströme auf den Boden 16 vermieden und eine weiche Mischwasserströmung umgelenkt, woraus sich die bereits genannte deutliche Verminderung der Geräuschbildung ergibt. * 16 of the surface channel 14 and thus finely divided into the deflection area by the two sieves 15. In this way, a hard impact of the water flows on the floor 16 is avoided and a soft mixed water flow is deflected, which results in the already mentioned significant reduction in the generation of noise. *

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführung nur ein Beispiel ζux/Verwirklichung der Erfindung, und diese ist nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen des erfindungsgemäßen Grundgedankens insbesondere in bezug auf die spezielle Anordnung und Gestaltung der Siebe auch noch andere Möglichkeiten gegeben.As already mentioned, the embodiment shown and described is only an example ζux / implementation of the invention, and this is not restricted to this, rather, within the scope of the basic concept according to the invention, in particular with regard to the special arrangement and design of the sieves also given other options.

Claims

AnsprücheExpectations

1«) Sanitäres Wasserventil, bestehend aus einem Ventilkörper mit aus zwei Scheiben gebildeten Steuerelementen, von denen die liste Scheibe drehfest angeordnet und mit den Einlaßöffnungen versehen ist, die auf der einen Seite an die Wasserleitung angeschlossen und auf der anderen Seite gegen die zweite Scheibe gerichtet sind, welche auf der ersten Scheibe beweglich angeordnet ist und einen Oberflächenkanal für Umlenkfunktionen aufweist, der gleichzeitig mit den Einlaßöffnungen und einer ebenfalls in der ersten Scheibe befindliehen Auslaßöffnung in Uberdeckung bringbar ist , d a -1 «) Sanitary water valve, consisting of a valve body with Control elements formed from two discs, of which the list disc is rotatably arranged and provided with the inlet openings, which are connected on the one hand to the water pipe and on the other hand against the second disc are directed, which is movably arranged on the first disc and a surface channel for Has deflecting functions which can be brought into overlap at the same time with the inlet openings and an outlet opening also located in the first disk, d a - durch gekennzeichnet, daß in dem Oberflächenkanal (14) ein oder mehrere Siebe (15) angeordnet sind.characterized in that one or more sieves (15) are arranged in the surface channel (14).

2.) Sanitäres Wasserventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Siebe (15) mit Abstand ZMm Boden (16) des Oberflächenkanals (14) angeordnet sind.2.) Sanitary water valve according to claim 1, characterized in that the sieves (15) are arranged at a distance ZMm bottom (16) of the surface channel (14) are.

3.) Sanitary water valve according to claims 1 and 2, characterized in that the sieves (15) are held between two ring parts (19, 20) resting on the side walls (18) of the surface channel (14), of which the inner part ( 19) at the same time serves as a spacer for determining the distance between the sieves (15) and the bottom (16) of the surface channel (14).

4.) Sanitary water valve according to claims 1 to 3, characterized in that it is equipped with two sieves (15) which are so one above the other lie that their meshes (17) are provided offset from one another.

Bonn, October 25, 197 3
PA-KL / mp