DE733713C

DE733713C - Device for microscopic testing of bearing balls

Info

Publication number: DE733713C
Application number: DEA93680D
Authority: DE
Inventors: Karl Gahrmann; Hans Hoeckel
Original assignee: Anschuetz and Co GmbH
Current assignee: Raytheon Anschuetz GmbH
Priority date: 1941-06-27
Filing date: 1941-06-27
Publication date: 1943-04-01

Description

Vorrichtung zur mikroskopischen Prüfung von Lagerkugeln Die Erfindung bezieht sich :auf Vorrichtuti- gen zur mikroskopischen Prüfung von Lager- kugeln. Eine solche Prüfung ist erforderlich. wenn.die Kugeln für die Lauflager und Kar- d,anlager hochwertiger Kreiselgeräte, insbe- sondere Kreiselkompasse, verwendet v,erden sollen. Bei der Prüfung mit dem 1Wikroskop lassen sich die bfaßhaltigkeit und die Ober- iläche genau überprüfen. Man benutzt hierzu .Mikroskope mäßiger VergröL'>crutig, durch die man die Oberfläche der Kugel betrachtet. während diese durch einen ortsfesten Ilalter frei drehbar auf einer lic«-eglicli:cii 1_. ntcr- lage, z. B. einem Drehteller, gehaltrn «-ire. Wird dieser in Bewegung versetzt. so rollt die 1-Ztigel auf ihm ab und bringt dadurch navli und nach eine Gürtelzone ins Blickfeld. Bekannte Geräte dieser Art haben alicr dcii Nachteil, daß man nach Betraclitun@cler ersten dürtelzotic die zu prüfende ILtigc#1 drehen muß. um alsdann .ein(, andci-c Gürtcl- zotie betrachten zti. können. 1)a niau hicrlx#i aber das Maß der Drehung nicht zuverlässig abschätzen kann und damit rechnen muß, daß man ein und dieselbe Gürtelzone mehrmals prüft, während sich andere Teile der Ober- fläche der Beobachtung entrielien, muß man die Prüfung länger fortsetzen, als an sich nötig wäre; nur dann ist tnan sicher, auch wirklich die ganze Oberfläche nachgesehen zu haben. Dieser Nachteil wird auch dann- nicht ver- mieden. wenn inan zum Drellen der Kugel, ohne daL; man diese dahei anzufas=cu braucht, ziiei auf der glci,71icii Achse angeordnete Tellerscheiben ver«-endet. deren konzentrische Ränder eine Laufrille für die Kugel bilden und diese dalicr bei -egciiseitiger Verdrehuu;; iii Umlauf vcn-5#etzen.1?s sind -zwar auch optische Prüfvorrichtun- en für hu"cin bekamst. bei denn einer die zu prüfenden Kugel tragenden. beispielsweise sehnig geileigten Fläche eine in ihr,m rlus- Inalk @.cninclcrlichc Kreuz- und Qucrvcrschic- burig durch ein entsprechend eüistellbares Getriebe, beispielsweise .ein Kurveügetri:cbc, erteilt wird, so daß die Oberfläche der infolge der Bewegung ihrer Unterlage liili und her gedrehten Kugel nacheinander in alle n Teilen dem. Beobachter ztigewenclet wird. Da hierbei aber die zu prüf-ei ide Kugel frei auf der Unterlage liegt, läuft sie auf der bewLgten Unterlage kreuz und quer über dieselbe, so daß ihre Bewegung nicht planmäßig bcherrscht werden kann und außerdem eine stetige Beobachtung der Kugeloberfläche mittels eines Mikroskops wegen des beschränkten Gesichtsfeldes desselben nicht durchfÜihrbar ist.Device for the microscopic examination of bearing balls The invention relates to: on Vorrichtuti- for the microscopic examination of storage balls. Such a test is required. if the balls for the bearing and card d, stock of high-quality gyroscopes, especially special gyrocompasses, used v, earth should. When examining with the 1 microscope can the volume and the upper Check the surface carefully. One uses for this .Microscopes of moderate magnification, through which looking at the surface of the sphere. while this by a fixed Ilalter freely rotatable on a lic «-eglicli: cii 1_. ntcr- location, e.g. B. a turntable, held «-ire. If this is set in motion. that's how it rolls 1-Ztigel on it and thereby brings navli and after a belt zone into the field of vision. Known devices of this type have alicr dcii Disadvantage that after Betraclitun @ cler first dürtelzotic the ILtigc # 1 to be tested must turn. to then .a (, andci-c belt- zotie look at zti. can. 1) a niau hicrlx # i but the amount of rotation is not reliable can estimate and must reckon with the fact that one and the same belt zone several times checks while other parts of the upper one must enter the surface of observation continue the test longer than per se would be necessary; only then is tnan safe, too really checked the whole surface to have. This disadvantage is not avoided. when inan to drill the ball, without daL; one needs to touch this dahei = cu, ziiei arranged on the glci, 71icii axis Plate washers used up. their concentric Edges form a running groove for the ball and this dalicr with -egciiseitiger twistuu ;; iii circulation vcn-5 # etzen.1? s are -admittedly also optical test devices- en for hu "cin you got ball bearing to be tested. for example sinewy horny surface one in her, m rlus- Inalk @ .cninclcrlichc cross and crosswise burig by a correspondingly adjustable gear, for example .ein curve getri: cbc, so that the surface of the ball, which is rotated as a result of the movement of its base liili and her, successively in all n parts of the. Observer will ztigewenclet. However, since the ball to be tested lies freely on the surface, it runs criss-cross over the moving surface, so that its movement cannot be traced according to plan and, in addition, constant observation of the surface of the ball by means of a microscope because of the limited Field of view of the same cannot be carried out.

Um bei Vorrichtungen zur mikroskopischen Prüfung von Lagerkugeln, bei welchen die zu prüfende Kugel auf einer durch ein Getriebe in verschiedenen Richtungen beweäbarci-t Unterlage derart zum Abrollen gebracht wird, daß nacheinander alle Teile ihrer Oberfläche dem Auge des Beschauers zugewendet werden, die obengenannten Nachteile zu ver:.nciden, ist erfindungsgemäß die zu prüfende Kugel durch einen ortsfesten, sie an der Dreliung nicht hindernden Halter im Blickfeld des Mikroskops gefesselt und gleichzeitig da.s die Kugelunterlage bewegende Getriebe derart ausgebildet. daß das `Abrollen der Kugel längs einer Bahn erfolgt, die eitle Abwicklung eines über - die ganze Kugeloberfläche gleichmäßig verteilten Linienzuges darstellt. Dadurch, daß sieh die Unterlage der Kugel lätlgs * dieser besonderen Bahn bewegt, wird die stets im Gesichtsfeld des Mikroskops verbleibende Kugel nacheinander in verschiedenen Richtungen so gewendet. daß man, ohne sie anfassen zu brauchen, alle- Teile ihrer Oberfläche betrachten 'Kann.In order to use devices for microscopic examination of bearing balls, in which the ball to be tested on one by a gear in different Directions beweäbarci-t pad is brought to unroll in such a way that one after the other all parts of its surface are turned to the eye of the beholder, the above Disadvantages to ver: .nciden is, according to the invention, the ball to be tested by a stationary holder in the field of view of the microscope, which does not prevent them from turning tied up and at the same time da.s the ball base moving gear so designed. that the rolling of the ball takes place along a path, the idle unwinding of one over - represents the entire surface of the sphere evenly distributed line drawing. Through this, that the base of the ball moves along this particular path, the spheres always remaining in the field of view of the microscope successively in different ones Directions so turned. that, without having to touch them, one can hold all parts of them Look at the surface 'Can.

Vorzugsweise erstreckt sich, wie bei einem der bekannten Geräte. auf der drehbaren Unterlage längs der auf ihr von der optischen Achse beschriebenen B:tliti eine Laufrille. In diesem Fall besteht ein weiteres Erfindungsnierkmal darin, daß die Laufrille .längs mehrerer Kreisbögen von verschiedcneni Radius verläuft, die durch Verbindungsstrecken zu eirein geschlossenen Linicivtig ergänzt sind. Jedesmal, wenn die: Kugel einen dieser Kreisbögen durchläuft. dessen Länge etwa dein Kugelumfang entspricht. bietet sie eine Gürtel-Zone dem Mikroskop dar. Wenn sie dann anscJilicI3end die mehr oder wenigor radial verlaufende Verbindun#-strecke zum iiäciiatz-u Kreisbogen durchläuft, dreht sie sich quer zur vorherigen Richturs, 111n die nächste türtelzone darzubieten. Dadurch wird clir erforderliche Zeit für, die Prüfung .atif einen Bruchtril der seither darauf verwendeten Zeit verrinriert. Da beine Serienbau von Kreiselgeräten Tauende und Zehuiauetide solcher Kugeln je Monat zu prüfen sind, werden durch die Erfindung wesentliche Ersparnisse an Zeit, Lohn und Unkosten erzielt. Auch wird die Zuverlässigkeit der Prüfung erhöht. da diese Gewähr für die Prüfung jedes Punktes der Kugeloberfläche bietet.Preferably extends, as in one of the known devices. on the rotatable base along the axis described on it by the optical axis B: tliti a running groove. In this case, another feature of the invention is that the running groove runs along several arcs of different radius, which are supplemented by connecting lines to form a closed line. Every time when the: ball passes through one of these arcs. the length of which is about the circumference of the sphere is equivalent to. it presents a belt zone to the microscope the more or less radial connection to the arc of a circle goes through, it turns across the previous direction, 111n the next door zone perform. This makes the time required for the .atif check to be a fraction the time used since then has been reduced. There are two series production of gyroscopes Tauende and Zehuiauetide of such balls per month are to be examined by the Invention achieved substantial savings in time, wages and expenses. Also will increases the reliability of the test. as this guarantees the examination of each point the spherical surface offers.

Eiti bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt. In dieser zLigt Fig. i die Prüfvorrichtitn_g in schaubildlicher Darstellung, Fig.2 einen Atialschnitt durch den Drehteller und seinen Antrieb, Fig.3 einen. Grundriß des Tellers und Fig. 4. den Schnitt nach der Linie .l-.l der Feg' 2.Eiti preferred embodiment of the invention is in the enclosed Drawing shown. In this zL Fig. I shows the test device in a diagrammatic manner Representation, Fig.2 an atial section through the turntable and its drive, Fig.3 a. Ground plan of the plate and Fig. 4. the section along the line .l-.l of the Feg ' 2.

Die Fig. i zeigt das Mikroskop, an dessen Fuß die Grundplatte i für einen Drehteller 3 befestigt ist, der sich im Blickfeld des Tubus 2 des Mikroskops befindet und mittels eines äerändelten Knopfes 4 über ein Getriebe 5 in Drehung versetzt werden. kann.. Die über dem Drehteller befindliche Lampe sorgt für dic erforderliche Beleuchtung.Fig. I shows the microscope, at the foot of which the base plate i for a turntable 3 is attached, which is in the field of view of the tube 2 of the microscope is located and by means of a äerändelte button 4 via a gear 5 in rotation be moved. can .. The lamp located above the turntable ensures dic required lighting.

Der die zu prüfende Kugel frei drehbar im Blickfeld auf dem Drehteller arretierende Halter besteht im vorliegenden Falleau's rinem Stab 6, der einstellbar in einer Querbohrung eines am Fuß des Mikroskops befestigten Pfostens 7 eingeklemmt ist und an -dessen Stirnseite die Kugel anliegt. Damit sie in Anla-e an der Stirnfläche des Stabes 6 bleibt. ist die Drehscheibe entsprechend geneigt an-. The holder, which locks the ball to be tested freely rotatably in the field of view on the turntable, consists in the present case of the rinem rod 6, which is adjustably clamped in a transverse bore of a post 7 attached to the foot of the microscope and the ball rests on the end face. So that it remains in contact with the end face of the rod 6. the turntable is inclined accordingly .

gCordnet und mit einer Laufrille, versehen. Wenn ,jedoch der Halter als ein die Kugel umgebender Käfig ausgebildet wäre, könnte die Drehscheibe auch glatt ohne Rille ausgeführt sein.gCordered and provided with a running groove. If, however, the holder would be designed as a cage surrounding the ball, the turntable could also be smooth without a groove.

Insoweit bietet die Vorrichtung nichts -Neues. Erfindungsgemäß besteht jedoch die Laufrille des Drehtellers 3, wie Fig. 3 zeigt. aus bogenförmigen Abschnitten 16. 17,18,19 und 2o von fortschreitend kleiner werdendem Radius, die konzentrisch zur Achse des Drehtellers .angeordnet sind und durch mehr oder weniger radial verlaufende Verbindungsstrekken 9 bis 12 sowie eine spiralig verlaufende Strecke 2 i zu citiem geschlossenen Linienzug ergänzt sind. Eine seitliche Attsfr.istuin _2 bildet einen Einlauf zum Einführen der Kugel.In this respect, the device offers nothing new. According to the invention there is however, the running groove of the turntable 3, as FIG. 3 shows. from arched sections 16. 17,18,19 and 2o of progressively smaller radius, the concentric to the axis of the turntable .are arranged and by more or less radial ones Connecting routes 9 to 12 and a spiral route 2 i to citiem closed polyline are added. A lateral attsfr.istuin _2 forms one Enema for inserting the ball.

Damit nun trotz dieser tinregelm@ißigen Gestalt der Laufrille die. Kugel ortsfest in Anla@41 e an clern Halter 6 verharrt. ist die Aclisc 2,; (Fig. 2) des Tellers.-) nicht ini Halter i, sondern in eirein Schlitten 13 gelagert. der auf einer illeitbahn a5 des Halters i so geführt ist, dal:) er sieh mit I3ecttg auf heg. -. nach rechts und links bewegen kann. An deni "Teller 3 ist lliltcn ein Ring 1.1 befestigt, cles5en Innenkante eine der Gestalt der Laufrille entsprechende Schubkurve bildet. Eitle den Schlitten 13 mit dem Halter 1 verbindende Feder 15 hält diese Schubkurve in Anlage an einer Laufrolle 26, die an einem am Halter 1 befestigten Lagerwinkel 27 gelagert ist. Damit die Kegelräder des Getriebes 5 in Eingriff bleiben, ist die Achse 28 des Dreh-1.-nopfes 4 in einem Ansatz 29 des Schlittens 13 gelagert.So that now despite this irregular shape of the running groove the. Ball remains stationary in system 41 e on holder 6. is the Aclisc 2; (Fig. 2) of the plate -) not in the holder i, but in a slide 13. which is guided on an illeitbahn a5 of the holder i in such a way that :) he looks with I3ecttg on heg. -. can move right and left. A ring 1.1 is attached to the plate 3, the inner edge of which forms a thrust curve corresponding to the shape of the running groove. A spring 15 connecting the slide 13 to the holder 1 keeps this thrust curve in contact with a roller 26 which is attached to a roller on the holder 1 mounted bearing bracket 27. In order that the bevel gears of the gear 5 remain in engagement, the axis 28 of the rotary knob 4 is mounted in a shoulder 29 of the slide 13.

Nachdem man die Kugel bei 22 in die Laufrille gelegt hat, braucht man den Teller während der Beobachtung der Kugel durch das :Mikroskop- nur einmal um 36o° zudrehen. Dann ist Gewähr gegeben, daß man die gesamte Oberfläche der Kugel geprüft hat.After you have placed the ball in the groove at 22, you need the plate while observing the sphere through the: microscope - only once close by 36o °. Then it is guaranteed that you can see the entire surface of the ball has checked.

Der Linienzug. längs dessen die Laufrille gemäß Fig.3 verläuft, stellt die Abwicklung mehrerer gleichmäßig um die Kugel verteilter Gürtelzonen dar. Statt jeweils eine Gürtel-. zone durch das Blickfeld des ' Mikroskops zu bewegen, könnte man natürlich die Kugel auch in anderer Weise führen. Es i.ommt nur darauf an, daß ein über -die Kugeloberfläche gleichmäßig verteilter Linienzug betrachtet wird. Das wird erreicht, wenn die Unterlage längs einer Bahn geführt wird, die eine Abwicklung dieses Linienzuges in der Ebene darstellt.The line. along which the running groove runs according to FIG represents the development of several belt zones evenly distributed around the sphere. Instead one belt each. zone through the microscope's field of view you can of course lead the ball in another way. All that matters is that a line of lines evenly distributed over the surface of the sphere is considered. This is achieved when the pad is guided along a path that has a development represents this line in the plane.

Die Erfindung kann in mannigfacher Hinsicht abgeändert werden. So wurde bereits erwähnt, daß der die Kugel im: Blickfeld arretierende Halter auch als Käfig ausgebildet sein kann und daßdann die Unterlage keine Laufrille zu haben braucht. Auch braucht die Unterlage nicht drehbar gelagert zu -sein, sondern sie kann in bekannter Weise auch hin und her verschoben werden.The invention can be modified in many ways. So has already been mentioned that the holder locking the ball in the field of vision also can be designed as a cage and that then the base does not have a running groove needs. Also, the base does not need to be rotatably mounted, but rather it can also be moved back and forth in a known manner.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Apparatus for microscopic: Testing of bearing balls, wherein the is racht b to be tested ball on a movable by a transmission in different directions base such ge for rolling that sequentially all parts of their surface are turned to the eye of the beholder, characterized in that the to be examined. Ball is tied in the field of view of the microscope by a stationary holder that does not prevent it from rotating, and at the same time the gear mechanism moving the ball base is designed in such a way that the ball rolls along a path that develops a line of lines evenly distributed over the entire surface of the ball represents.

2. Apparatus according to claim i, wherein: which rotates longitudinally on the rotatable base a running groove extends along the path described by the optical axis, characterized in that the running groove along several arcs (16-20) of different radius runs through connecting lines (9-12) to form a closed one Polyline are added.