DE7336831U

DE7336831U - Machine tool provided with a soundproof hood

Info

Publication number: DE7336831U
Application number: DE7336831U
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Weingarten AG
Current assignee: Maschinenfabrik Weingarten AG
Publication date: 1975-04-24

Description

MASCHINENFABRIK WEINGARTEN A-G Weingarten, den 12. Dez. I974 7987 Weingarten / Württ/MASCHINENFABRIK WEINGARTEN A-G Weingarten, December 12, 1974 7987 Weingarten / Württ /

Mit einer Schalldämmhaube versehene WerkzeugmaschineMachine tool provided with a soundproof hood

Die Neuerung bezieht sich auf eine mit einer Schalldämmhaube versehene Werkzeugmaschine, deren einzelnen Haubenteile überall dort, wo die Werkzeugmaschine zugänglich sein muß, mit Türen oder Klappen ausgerüstet sind.The innovation relates to a machine tool equipped with a soundproof hood, the individual hood parts of which are everywhere where the machine tool must be accessible, are equipped with doors or flaps.

Es ist bekannt, Werkzeugmaschinen, bei deren Betrieb es zu phonstarken Schallemissionen kommt, in Schallschluckkabinen zu stellen, um in unmittelbarer Nähe beschäftigte Personen vor ges¹indheitsschädigender Lärmbelästigung zu schützen. Um nun das Bedienen der eingesetzten Werkzeugmaschine nicht zu erschweren, sind diese Schallschluckkabinen relativ geräumig gehalten.It is known, machine tools, it comes with its operation to phonstarken noise emissions, calling into sound-absorbing cabins to close persons employed before ges ¹ indheitsschädigender noise protect. In order not to complicate the operation of the machine tool used, these sound-absorbing cabins are kept relatively spacious.

Ausser einem hohen Aufwand an Material und Kosten haben derartige Schallschluckkabinen noch den Nachteil, dass sie ziemlich viel Platz beanspruchen. Aus diesem Grunde ist es oftmals nicht möglich, in Bezug auf diese Tatsache zu nahe beieinander aufgestellte Werkzeugmaschinen nachträglich mit einer Schallschluckkabine zu versehen. Werkzeugmaschinenaufsteller, die dennoch auf einen Lärmschutz nicht verzichten wollen, sind daher gezwungen, ihre Maschinen mit grösserem Abstand voneinander aufzustellen.In addition to the high expenditure of material and costs, such sound-absorbing booths also have the disadvantage that they are quite a bit Take up space. For this reason, it is often not possible to put up too close together with regard to this fact To retrofit machine tools with a sound-absorbing cabin. Machine tool installers, who are nevertheless on Do not want to do without noise protection, are therefore forced to set up their machines at a greater distance from each other.

Aufgabe der Neuerung ist es, hier eine Lösung zu schaffen, bei der die Schallschluckkabine in ihren Abmessungen nicht grosser als unbedingt erforderlich und daher billig ist, und mit der jede Werkzeugmaschine, und zwar unabhängig vom zur Verfügung stehenden Platz, ohne Schwierigkeiten ausgerüstet werden kann.The task of the innovation is to create a solution here in which the dimensions of the sound-absorbing booth are not larger as absolutely necessary and therefore cheap, and with which any machine tool, regardless of what is available standing place, can be equipped without difficulty.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Schalldämmhaube der eingangs beschriebene Ausführung dadurch, dass die Schalldämmhaube mit Spiel gegenüber dem Boden an der Werkzeugmaschine befestigt ist und der zwischen den Haubenteilen und dem Boden bestehendeThis object is achieved in the case of a sound insulation hood of the embodiment described at the outset in that the sound insulation hood is attached to the machine tool with play relative to the floor and the existing between the hood parts and the floor

7λ πα 757λ πα 75

Spalt mit einem schall- und vibrationsdämmenden Material ausgefüllt ist.Gap filled with a sound and vibration absorbing material is.

Zum Befestigen der Haubenteile an der Werkzeugmaschine sind Befestigungsvorrichtungen angeordnet, mit denen die Haubenteile lösbar mit der Werkzeugmaschine verbunden sind. Als Befestigungsvorrichtungen können beispielsweise an der Werkzeugmaschine befestigte Klauen und an den Haubenteilen befestigte ösen dienen, mittels denen die Haubenteile an der Werkzeugmaschine aufgehängt sind.Fastening devices are used to fasten the hood parts to the machine tool arranged, with which the hood parts are detachably connected to the machine tool. As fastening devices For example, claws attached to the machine tool and eyes attached to the hood parts can be used, by means of which the hood parts are suspended from the machine tool.

Hinsichtlich des zwischen den Haubenteilen und dem Boden gebildete Spaltes, der mit einem schall- und vibrationsdämmenden Material ausgefüllt ist, wird weiterhin vorgeschlagen, dass das schall- und vibrationsdämmende Material in Form eines Streifens in den unteren Bereichen der Haubenteile eingesetzt ist. Für den Fall, dass ein Entfernen der gesamten Schalldämmhaube erforderlich sein sollte, besitzen die Haubenteile Tragvorrichtungen, an denen die Kabienenelemente von einem Kran beförderbar sind.With regard to that formed between the hood parts and the floor Gap, which is filled with a sound and vibration absorbing material, it is also proposed that the Sound and vibration absorbing material is used in the form of a strip in the lower areas of the hood parts. For the In the event that the entire sound insulation hood needs to be removed should be, the hood parts have support devices on which the cable elements can be moved by a crane.

Die Neuerung wird im folgenden an Hand einer Zeichnung, die ein beliebiges Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert.The innovation is explained in more detail below on the basis of a drawing that depicts any exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Vorderansicht der neuen Schalldämmhaube,Fig. 1 is the front view of the new sound insulation hood,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Schlldämmhaube von links undFig. 2 is a side view of the Schlldämmhaube from the left and

Fig. ^ eine Ansicht der Schalldämmhaube von oben.Fig. ^ A view of the sound insulation hood from above.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Schalldämmhaube 1 ist aus einer Anzahl Haubenteile, wie Wände 2 und Decke 3 zusammengesetzt. The soundproofing hood 1 shown in FIGS. 1 to 3 is made of a number of hood parts, such as walls 2 and ceiling 3, assembled.

An der Aussenseite der Wände 2 sind Aufhänger 4 für den Transport mittels eines Kranes angeordnet. An der Innenseite der Wände 2 sind Klauen 5 befestigt, die beim Aufhängen der Wände 2 anOn the outside of the walls 2 hangers 4 are arranged for transport by means of a crane. On the inside of the walls 2 claws 5 are attached, which when hanging the walls 2 on

733B831 7/,η/.733B831 7 /, η /.

entsprechend geformte Ösen 7 der Werkzeugmaschine eingreifen. Der Abstand der Wände 2 von den Seitenflächen der Werkzeugmaschine 6 ist nur von der erforderlichen Breite dieser Befestigungsmittel abhängig und kann daher sehr gering gehalten werden.engage appropriately shaped eyelets 7 of the machine tool. The distance between the walls 2 and the side surfaces of the machine tool 6 is only of the required width of these fasteners dependent and can therefore be kept very low.

Auf dem von den aufgehängten Wänden 2 gebildeten Randbereich ist die Decke 3 aufgelegt und mit den Wänden 2 verschraubt. Der wegen des Aufhängens der Wände 2 an die Werkzeugmaschine 6 am Boden 8 entstandene Spalt ist mit einem handelsüblichen schall- und vibrationsdämmenden Material ausgefüllt, das in Form eines Streifens 9 im dem jeweils dem Boden 8 zugewandten Bereich der Wände 2 eingesetzt ist. Um einen guten Zugang zu den wichtigen Stellen der Werkzeugmaschine 6 zu bekommen, sind die Wände 2 an allen betreffenden Stellen mit Türen 10 versehen.The ceiling 3 is placed on the edge area formed by the suspended walls 2 and screwed to the walls 2. The because of the hanging of the walls 2 on the machine tool 6 on the floor 8 is a commercially available sound and vibration absorbing gap Filled material, which is in the form of a strip 9 in the area of the walls facing the bottom 8 2 is used. In order to get a good access to the important points of the machine tool 6, the walls 2 are at all relevant ones Provide places with doors 10.

Wie ausserdem auf Fig. 1 hervorgeht, sind die Zusatzeinrichtungen der Werkzeugmaschine 6, in diesem Ausführungsbeispiel bei einer Presse mit Eingabe- 11 und Entnahmegerät 12, so in die Werkzeugmaschine 6 integriert, dass sie sich wie die Werkzeugmaschine 6 selbst innerhalb der Schalldämmhaube 1 befinden.As can also be seen in Fig. 1, the additional devices of the machine tool 6, in this exemplary embodiment in the case of a press with an input device 11 and an extraction device 12, so in the machine tool 6 integrated so that, like the machine tool 6 itself, they are located within the soundproofing hood 1.

Claims

Protection claims

1. Machine tool provided with a soundproof hood, whose individual hood parts are equipped with doors or flaps wherever the machine tool must be accessible.

characterized,

that the sound insulation hood is attached to the machine tool with play relative to the floor and that between the hood parts and the gap existing in the floor is filled with a sound and vibration dampening material.

2. Machine tool according to claim 1,

through this

indicates that

that on the machine tool (6) fastening devices for the hood parts are arranged.

Machine tool according to Claims 1 and 2, characterized

indicates that

that the fastening devices consist, for example, of claws (5), eyelets (7), etc., by means of which the Hood parts are suspended from the machine tool (6).

Machine tool according to Claim 1, characterized in that

-Let the sound and vibration absorbing material in shape a strip (9) in the lower areas of the hood

7336831 2i.04.757336831 2i.04.75

parts are used.

5. Machine tool according to one or more of claims 1 to 8,

characterized,

that the soundproof hood or hood parts have supporting devices on which they can be transported by a crane are.

7336831 2t.04.757336831 2t.04.75